I063 I GB 06 08
8
TYPE
R1D
❶
R2D
❶
R3D
❶
R4D
❶
RM1...
❶
RM...
❶
RMT
...
❶
RC...
❶
DESCRIPTION
Flush mount with
Flush mount with transpar
ent
cover
Flush mount with transparent
cover
Modular with transpar
ent cove
Modular with t
ransparent cove
Modular with transparent cover
Compact
transparent cover
2 operating thresholds
2 operating thresholds - permanent
1 operating threshold
1 operating threshold
1 operating threshold
1 operating threshold
1 operating threshold
permanent control of toroid-relay coupling
control of toroid-relay coupling
CONTROL
CIRCUIT
To
roidal transformer
External
External
External
External
External
External
Incorporated Ø 28
mm
Incorporated
35-60-80-110 mm
standard diameter
Adjustments
Tripping set-point (I
∆
)
0.025-0.25A (x0.1)
0
.025-0.25A (x0.1)
0.025-0.25A (x0.1)
0.03÷0.3A (x0.1)
0.3A o 0.5A
0.025÷0.25A (x0.1)
0.025÷0.25A (x0.1)
0.025÷0.2
5A (x0.1)
0.25-2.5A (x1)
0.25-2.5A (x1)
0.25-2.5A (x1)
0.3÷3A (x1)
setting via
0.25÷2.5A (x1)
0.25÷2.5A (x1)
0.25÷2.5A (x1)
2.5-25A (x10)
2.5-25A (x10)
2.5-25A (x10)
3÷30A (x10)
dip-switch
2.5÷25A (x10)
2.5÷25A (x10)
2.5÷25A (x10)
25-250A (external multiplier)
25-250A (external multiplier)
25-250A (external multiplier)
30÷300A (external multiplier)
25÷250A (ex
ternal multiplier)
25÷250A (external multiplier)
25÷250A (external multiplier)
Alarm advance set-point
––
70% I
∆
n (fixed)
70% I
∆
n (fixed)
70% I
∆
n (fisso)
––
––
––
––
Tripping time (t)
0.02-0.5s (tx1)
0.02-0.5s (tx1)
0.02-0.5s (tx1)
0.03÷0.5s (tx1)
0.02s o 0.5s setting
0.02÷0.5s (tx1)
0.02÷0.5s (tx1)
0.02÷0.5s (tx1)
0.2-5s (tx10)
0.2-5s (tx10)
0.2-5s (tx10)
0.3÷5s (tx10)
via dip-switch
0.2÷5s (tx10)
0.2÷5s (tx10)
0.2÷5s (tx10)
Selection of multiplier for I
∆
and t
By dip switches
By dip switches
By dip switches
By dip switches
––
By dip switches
By dip switches
By dip switches
Resetting
Automatic or manual
Automatic by remmote contact closing
Automatic by remote contact
A: Automatic
A: Automatic
A: Automatic
AUTO: Automatic
by button on front
Manual by button on front or remote contact closing
closing. Manual by button on
M: manual by button on front
M: manual by button on front
M: manual by button on front
MAN: m
anual by button on front
front or remote contact closing
Shunt tripping cntrol
––
––
––
Y
es
–
–
–
–
–
–
–
–
AUXILIAR
Y SUPPL
Y
Auxiliar
y voltage (Us)
24/48V
AC/DC
24/48V
AC/DC
24-/48V
AC/DC
(0.85 - 1.1 Us)
110÷125V
AC/DC
110÷125/220÷240/380÷415V
AC
110-125/220-240/380-415V
AC
110-125V
AC/DC
220÷240/380÷415V
AC
220-240/380-415V
A
C
Rated frequency
50-60Hz
50-60Hz
50-60Hz
50/60Hz
50/60Hz
Maximum power consumption
5.5V
A
4
.5V
A
4.5V
A
5.5V
A
3V
A
OUTPUT
RELA
YS
State
Normally de-energised
Configurable normally
Configurable normally
Configurable normally
Normally de-energised
Normally de-energ
ised
Configurable normally
Normally de-energised
de-energised or
de-energised or
de-energised or
de-energised or
energised
energised
energised
energised
Contact arrangement
1 changeovers (trip)
2 changeovers (1 trip, 1
alarm)
2 changeovers (1 trip, 1
alarm)
2 changeovers (1 trip, 1 alarm)
1
changeover (trip)
1
changeover (trip)
2 changeovers (both trip)
1 changeover (trip)
Rated contact capacity Ith
5A - 250V
AC
5A - 250V
AC
5A - 250V
A
C
5A - 250V
AC
5A - 250V
AC
5A - 250V
A
C
5
A - 250V
A
C
5A - 250V
AC
Mechanical life
50
x 10
6
cycles
50
x 10
6
cycles
50
x 10
6
cycles
50x10
6
cycles
50x10
6
cycles
50x10
6
cycles
50x10
6
cycles
50x10
6
cycles
Electrical life
3 x 10
5
cycles
3 x 10
5
cycles
3 x 10
5
cycles
3x10
5
cycles
3x10
5
cycles
3x10
5
cycles
3x10
5
cycles
3x10
5
cycles
INDICA
TIONS
Auxiliaty voltage available (ON)
green LED
green LED
green LED
green LED
green LED
green LED
green LED
green LED
Relay tripping (TRIP)
red LED
red LED
red LED
red LED
red LED
red LED
red LED
red LED
Alarm advance (ALARM)
––
red LED
red LED
red LED
––
––
––
––
Mechanical flag (TRIP)
––
––
Flag indicator
Flag indicator
––
––
––
––
Shunt tripping cir
cuit
––
––
––
red LED
––
––
––
––
INSULA
TION
Insulation test
2.5kV for 1 minute
2.5kV for 1 minute
2.5kV for 1 minute
2.5kV for 1 minute
2.5kV for 1 minute
2.5kV for 1 minute
2.5k
V for 1 minute
2kV for 1 minute
AMBIENT OPERA
TING
CONDITIONS
Operating temperature
-10 to +60°C
-10 to +60°C
-10 to +60°C
-10 to +60°C
-10 to +60°C
-10 to +60°C
-10 to +60°C
-10 to +60°C
Storage temperature
-20 to +80°C
-20 to +80°C
-20 to +80°C
-20 to +80°C
-20 to +80°C
-20 to +80°C
-20 to +80°C
-20 to +80°C
Relative humidity
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
≤
90%
ENCLOSURE
Material
self-extinguishing
self-extinguishing
self-extinguishing
self-extinguishing polycarbonate
self-extinguishing polycarbonate
polycarbonate
polycarbonate
polycarbonate
Degree of protection
IP20 terminals,
IP20 terminals,
IP20 terminals,
IP20 terminals,
IP20 terminals, per DIN 40050
IP40 with protective cover
IP40 with protective cover
IP40 with protective cover
IP40 with protective cover
Reference standards
IEC/EN 61010, IEC/EN 61000-6-2,
EC/EN 61000-6-3, IEC/TR 60755
❶
Type A, sensitive to residual sinusoidal AC
and pulsating DC currents.
