LOVATO ELECTRIC DMG700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 23

Doc: I271PLGB0217_DMG700 06/07/2010 s. 13 / 23
Ustawianie parametrów (setup)

Po pojawieniu si ę standardowej wizualizacji, nale ż y wcisn ąć przycisk
MENU by przywo ł a ć menu g ł ówne, nast ę pnie wybra ć ikon ę
i wcisn ąć  by otworzy ć ekran menu ustawie ń .

Na wy ś wietlaczu poka ż e si ę tabela, jak na poni ż szym rysunku,
z parametrami zebranymi w podgrupy funkcji wed ł ug odpowiednich
kryteriów.

Nast ę pnie nale ż y wybra ć po żą dan ą podgrup ę przyciskami ▲▼
i potwierdzi ć wybór przyciskiem  .

By wyj ść z ustawie ń i wróci ć do wizualizacji odczytów nale ż y wcisn ąć
przycisk MENU.
Ustawienia: wybór menu

Poni ż sza tabela ukazuje list ę dost ę pnych menu :
Kod MENU OPIS
M01 OGÓLNE Dane znamionowe instalacji
M02 U Ż YTECZNE J ę zyk, pod ś wietlenie, wy ś . stron
M03 HAS Ł O Has ł o dost ę pu
M04 INTEGRACJA Czas integracji odczytów
M05 LICZNIK GODZIN W łą czanie licznika godzin
M06 WYKRES TREND. Definicja pomiarów i skali
M07 KOMUNIKACJA (COMn) Parametry portów komunikacji
M08 PROGI LIMITÓW (LIMn) Progi limitów pomiarów
M09 ALARMY (ALAn) Wiadomo ś ci alarmów
M10 LICZNIKI (CNTn) Liczniki ogólne
M11 IMPULSY ENERGII (PULn) Zliczanie impulsów energii
M12 LOGIKA BOOLE’A (BOOn) Logika Boole’a
M13 WEJ Ś CIA (INPn) Wej ś cia cyfrowe
M14 WYJ Ś CIA (OUTn) Wyj ś cia cyfrowe
M15
STRONA U Ż YTKOWNIKA
Strony zdefiniowane przez u ż ytk.
Parameter setting (setup)

With normal viewing, press MENU to recall the General menu, then
select
icon and press  to open the setup menu screen.

The display will show the table below, with the parameters grouped in
sub-menus with a function-related criteria .

Select the required menu with ▲▼ keys and confirm with  .

To quit setup and go back to the readings viewing, press MENU.
Set-up: menu selection

The following table lists the available sub-menus:
Cod. MENU DESCRIPTION
M01 GENERAL Detailed data of the installation
M02 UTILITY
Language, backlight, display
M03 PASSWORD Access codes enabling
M04 INTEGRATION Readings integration time
M05 HOUR COUNTER Hour counter enabling
M06 TREND GRAPH Trend graph reading and scale
M07 COMMUNICATION (COMn) Communication ports
M08 LIMIT THRESHOLDS (LIMn) Limit thresholds on readings
M09 ALARMS (ALAn) Alarm messages
M10 COUNTERS (CNTn) General counters
M11 ENERGY PULSING (PULn) Energy pulse count
M12 BOOLEAN LOGIC (BOOn) Boolean logic variables
M13 INPUTS (INPn) Digital inputs
M14 OUTPUTS (OUTn) Digital outputs
M15 USER PAGES (PAGn) User-defined pages

Nale ż y wybra ć menu i wcisn ąć przycisk  by wy ś wietli ć parametry.

Ka ż dy parametr wy ś wietlony jest z kodem, opisem i aktualnie
ustawionymi warto ś ciami.

Select the sub-menu and press  to show the parameters.

Each parameter is shown with code, description and actual setting
value.
Ustawienia: wybór parametrów Set-up: parameter selection

By zmodyfikowa ć ustawienia danego parametru, nale ż y go wybra ć
i wcisn ąć  .

Je ś li nie posiadamy dost ę pu Zaawansowanego, nie b ę dzie mo ż liwo ś ci
edycji strony a na ekranie pojawi si ę wiadomo ść o ograniczonym
dost ę pie.

Je ś li natomiast potwierdzimy prawid ł owo has ł o dost ę pu, to poka ż e nam
si ę strona edycji:

To modify the setting of one parameter, select it and then press  .

If the Advanced level access code has not been entered, it will not be
possible to enter editing page and an access denied message will be
shown.

If instead the access rights are confirmed, then the editing screen will
be shown.
Ustawienia: edycja Set-up: editing page

Kiedy wy ś wietlony jest ekran edycji, mo ż emy modyfikowa ć parametry
przyciskami ▲ i ▼ . Na ekranie pojawi ą si ę nowe ustawienia, belka
na której pokazany jest zakres, warto ś ci minimalne i maksymalne,
poprzednie ustawienia i warto ś ci fabryczne.

Wciskaj ą c jednocze ś nie przyciski ▲ i ▼ ustawiamy warto ś ci domy ś lne.

Podczas wprowadzania tekstu, przyciski ▲ i ▼ s ą u ż ywane do wyboru

When the editing screen is displayed, the parameter setting can be
modified with
▲ and ▼ keys. The screen shows the new setting, a
graphic bar that shows the setting range, the maximum and minimum
values, the previous setting and the factory default.

Pressing simultaneously ▲ and ▼ , the setting is set to factory default.

During the entry of a text string, keys ▲ and ▼ are used to select the
Kod parametru
Opis parametru
Warto ść
aktualna
Wybrany
parametr
Parameter code
Parameter
description
Present setting
value
Selected
parameter
Wybrany
parametr Wprowadzona
nowa warto ść
Warto ść
domy ś lna
Minimalna
warto ść
Belka zakresu
Maksym.
dost ę pna wart.
Selected
parameter
New value
entered
Factory default
setting
Minimum
possible setting
Graph bar of the
value-range
Maximum
possible setting