background image

www.louisiana-grills.com

7

FRANÇAIS

FRANÇAIS

PRÉPARATION DE L'ASSEMBLAGE

LES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE D'UN APPAREIL SONT UN MAUVAIS ENTRETIEN ET UNE INCAPACITÉ 
À MAINTENIR L'ESPACEMENT REQUIS ENTRE L'APPAREIL ET LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. IL EST 
DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE QUE CE PRODUIT SOIT UNIQUEMENT UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX 
INSTRUCTIONS SUIVANTES.

Les pièces se trouvent partout dans le carton d'expédition, y compris sous le gril. Inspectez le gril, les pièces et le sachet de quincaillerie après les avoir 
retirés du carton d'expédition. Débarrassez-vous de tous les emballages intérieurs et extérieurs du gril avant de procéder à l'assemblage, puis passez 
en revue et inspectez toutes les pièces en vous référant à la liste. Si une pièce manque ou est endommagée, ne procédez pas à l'assemblage. Les dégâts 
liés à l'envoi ne sont pas couverts par la garantie. Contacter le service client pour les pièces.

WWW.LOUISIANA-GRILLS.COM  |  ÉTATS-UNIS : (480) 923-9632  |  CANADA (SANS FRAIS) : 1-877-942-2246

Outils nécessaires pour l'assemblage : tournevis. Ces outils ne sont pas fournis.

MONTAGE DES PIEDS SUR LE GRIL

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

Assemblage corps principal/trémie (#9)

Assemblage de pieds (#11)

 INSTALLATION :

• 

Placez un bout de carton sur le sol afin d'éviter d'érafler l'appareil et les 

pièces durant l'assemblage. Retirez toutes les pièces situées à l'intérieur du 

couvercle. Retournez précautionneusement l'appareil. 

• 

Retirez les douze vis préinstallées des angles du panneau inférieur de 

l'appareil, chaque angle en possédant trois. 

• 

Fixez un pied sur l'angle du panneau inférieur à l'aide de trois des vis retirées 

précédemment. Répétez la procédure pour les autres trois pIeds restants au 

panneau inférieur.

MONTAGE DES SUPPORTS DE GRAISSE

 

PIÈCES NÉCESSAIRES :

Supports du plateau à graisse (#12)

 INSTALLATION :

• 

Retirez les quatre vis préinstallées du panneau inférieur de l'appareil.

• 

Fixez les supports du plateau à graisse au panneau inférieur à l'aide de deux 

vis.

 

IMPORTANT: FAITES CORRESPONDRE LA DIRECTION DES SUPPORTS COMME 
INDIQUÉ SUR L'ILLUSTRATION. LES RAILS DES SUPPORTS DU PLATEAU À 
GRAISSE DOIVENT ÊTRE TOURNÉS L'UN VERS L'AUTRE.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 

IMPORTANT : NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ENTIÈREMENT CHAQUE ÉTAPE AVANT DE PROCÉDER À 
L'ASSEMBLAGE CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. NE PAS SERRER TOTALEMENT LES VIS AVANT QUE 
TOUTES LES VIS DE CETTE ÉTAPE SOIENT INSTALLÉES. 

1

9

11

11

11

11

2

12

12

Содержание 10838

Страница 1: ...ECTDE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRA NER DES DOMMAGES MAT RIELS DES DOMMAGES CORPORELS OU M ME LAMORT CONTACTEZLESAUTORIT S LOCALES COMP TENTES CONCERNANTLES RESTRICTIONS ETLES EXIGENCES D INSPECTION EN...

Страница 2: ...ART DESCRIPTION 1 Upper Cooking Rack x1 2 Cooking Grid x1 3 Flame Broiler Slider x1 4 Flame Broiler Main Plate x1 5 Handle Bezel x4 6 Lid Handle x1 7 Left Side Handle x1 8 Right Side Handle x1 9 Main...

Страница 3: ...LL PARTS REQUIRED 1 x Main Grill Body Hopper Assembly 9 4 x Foot Assembly 11 INSTALLATION Place a piece of cardboard on the floor to prevent scratching the unit and parts during assembly Remove all th...

Страница 4: ...back panel of the unit Secure the Power Cord Bracket to the corner of the unit by using the two screws previously removed INSTALLING THE LID HANDLE PARTS REQUIRED 2 x Handle Bezel 5 1 x Lid Handle 6 I...

Страница 5: ...ing Rack 1 1 x Cooking Grid 2 INSTALLATION Place the Cooking Grid on the grid ledge inside the Main Grill Body Position the Upper Cooking Rack onto the Cooking Grid The Upper Cooking Rack can be place...

Страница 6: ...n x1 3 Plaque coulissante du diffuseur de chaleur x1 4 Plaque principale du diffuseur de chaleur x1 5 Bague de la poign e x4 6 Poign e pour couvercle x1 7 Poign e lat rale gauche x1 8 Poign e lat rale...

Страница 7: ...CES N CESSAIRES 1 x Assemblage corps principal tr mie 9 4 x Assemblage de pieds 11 INSTALLATION Placez un bout de carton sur le sol afin d viter d rafler l appareil et les pi ces durant l assemblage...

Страница 8: ...stall es du panneau arri re de l appareil Fixez le support du cordon d alimentation l angle avec les deux vis retir es pr c demment FIXER LA POIGN E DU COUVERCLE PI CES N CESSAIRES 2 x Bague de la poi...

Страница 9: ...CES N CESSAIRES 1 x Grille de cuisson sup rieure 1 1 x Grille de cuisson 2 INSTALLATION Placez la grille de cuisson sur le rebord l int rieur du gril principal Placez le support de cuisson sup rieur...

Страница 10: ...N 1 Rejilla de cocci n superior x1 2 Rejillas para cocinar x1 3 Gu a de la parrilla x1 4 Placa principal de la parrilla x1 5 Remate del asa x4 6 Asa de la tapa x1 7 Asa lateral izquierda x1 8 Asa late...

Страница 11: ...ATAS EN LA BARBACOA PIEZAS NECESARIAS 1 x Conjunto de tambor principal tolva 9 4 x Montaje de pie 11 INSTALACI N Coloque un trozo de cart n en el suelo para evitar que la unidad y las piezas sufran ar...

Страница 12: ...los ya atornillados del panel trasero de la unidad Fije el soporte del cable de alimentaci n a la esquina con los dos tornillos que quit anteriormente MONTAJE DEL ASA DE LA TAPA PIEZAS NECESARIAS 2 x...

Страница 13: ...x Rejilla de cocci n superior 1 1 x Rejillas para cocinar 2 INSTALACI N Coloque la rejilla de cocci n sobre el saliente de dentro de la parrilla principal Deposite la parrilla superior para cocinar s...

Страница 14: ...P65WARNINGS CA GOV ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLEAQU MICOS INCLUYENDO POLVO DE MADERA QUE ES CONOCIDO POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE C NCER Y AL MON XIDO DE CARBONO QUE ES C...

Отзывы: