Loop Telecom Loop-V 4200 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 107

Loop Telecom Loop-V 4200 Скачать руководство пользователя страница 17

Chapter 1 Product Description

1-6

1.3.5 As an E1 or T1 DACS

Figure 1- 7 As a 8-Line E1 or T1 DACS

In this application, the Loop-V 4200 MuxMaster is used as a digital access cross-connect system (DACS).
Up to 9 slots can be equipped with either E1 or T1 plug-in cards, or even mixed, wherein any time slot of any
port can be cross-connected to any time slot of any port, including itself. Performance monitoring and
maintenance functions, such as local and remote loop backs, are available.

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

Network

Management

Loop-V 4200

9 E1 Line

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

Network

Management

Loop-V 4200

9 T1 Line

T1

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание Loop-V 4200

Страница 1: ...9 Port MuxMaster Wideband IAD CSU DSU E1 T1 Converter DACS User s Manual LOOP TELECOMMUNICATION INTERNATIONAL INC 8F NO 8 HSIN RD SCIENCE BASED INDUSTRIAL PARK HSINCHU TAIWAN Tel 886 3 578 7696 Fax 88...

Страница 2: ...2004 Loop Telecommunication International Inc All rights reserved Loop V is a trade mark of Loop Telecommunication International Inc P N 51 LV4200 100 01 2004 Version 7 2...

Страница 3: ...allation 2 2 2 2 1 Mechanical Installation 2 2 2 2 2 Electrical Installation 2 3 2 3 Terminal Connection 2 4 2 4 Configuration Setting 2 5 2 4 1 Hardware Configuration Setting 2 5 2 4 2 Software Confi...

Страница 4: ...3 T1 PORT 4 6 4 2 4 4 MDSL PORT 4 7 4 2 4 5 QFXS PORT 4 7 4 2 4 6 QFXO PORT 4 7 4 2 4 7 ATM T1 PORT 4 8 4 2 4 8 ATM E1 PORT 4 8 4 2 4 9 Inband Management 4 8 4 2 4 10 TSI MAP SETUP 4 9 4 2 5 MCLK 4 10...

Страница 5: ...2 Upload Configuration 5 12 5 10 Store Retrieve Configuration 5 13 5 10 1 Retrieve Configuration 5 13 5 10 2 Store Configuration 5 13 5 11 Configuration Download Upload Procedure 5 14 6 Appendix A Mu...

Страница 6: ...to One E1 T1 Converter plus Data 1 3 Figure 1 5 As a One to Two E1 T1 Converter 1 4 Figure 1 6 As a Four to Five E1 T1 Converter 1 5 Figure 1 7 As a 8 Line E1 or T1 DACS 1 6 Figure 1 8 As a Data Acces...

Страница 7: ...l v EMC EMI Compliance with EN 55022 Class A CISPR22 Class A Compliance with EN 50082 50081 Compliance with FCC 15 Safety Requirements Compliance with EN 60950 UL1950 CAN CSA 22 2 NO 950 Telecom Compl...

Страница 8: ...Mbps ANSI ESF and B8ZS without line power SERVICE ORDER CODES FOR DIGITAL SERVICES CODE DESCRIPTION 6 0N Does not provide billing and encoded analog protection Uses either an integrated or external CS...

Страница 9: ...cilitated through our office at Loop Telecommunication International 8 Carrick Road Palm Beach Gardens FL 33418 U S A Tel 561 627 7947 Fax 561 627 6615 e mail JIMBER 0007576940 MCIMAIL COM This equipm...

Страница 10: ...always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Use caution when installing or modifying telephone lines 2 Never install telephone jacks in...

Страница 11: ...by means of a certified connector assembly telephone extension cord The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Rep...

Страница 12: ...t CSU at lower cost and smaller space than individual ICSUs Lastly the Loop V 4200 can be configured as a channel bank The Loop V 4200 9 supports local control and diagnostics by using a 2 line by 40...

Страница 13: ...onize to this master clock source To the extent that the clock of any incoming line can drift with respect to the system clock slips or controlled slips may occur 1 3 1 As an ICSU Figure 1 2 As an ICS...

Страница 14: ...onversion will be performed For CAS channel associated signaling the signaling bits will be placed in their proper places in the respective E1 and T1 formats Performance monitoring and maintenance fun...

Страница 15: ...r digitized voice A law to law conversion will be performed For CAS channel associated signaling only 30 time slots can be assigned with the signaling bits placed in their proper places in the respect...

Страница 16: ...both 120 both bundles can be fully occupied for traffic User can assign any of 30 time slots from any of four E1 lines to any of the 24 time slots of any of five T1s For digitized voice A law to law...

Страница 17: ...ots can be equipped with either E1 or T1 plug in cards or even mixed wherein any time slot of any port can be cross connected to any time slot of any port including itself Performance monitoring and m...

Страница 18: ...N data servers and hosts and CAD CAM This allows users to integrate different applications into a single communication link and utilizing only a part of the available bandwidth Furthermore expansion o...

Страница 19: ...Chapter 1 Product Description 1 8 1 3 7 As an ATM Frame Relay Transport Device Figure 1 9 As an ATM Frame Relay Transport Device Loop V 4200 V 35 ATM Network T1 E1 ATM FR FRAD...

Страница 20: ...Chapter 1 Product Description 1 9 1 3 8As a Router Transport Device Figure 1 10 As a Router Transport Device Network Management Loop V 4200 Server CAD CAM Router HUB PC PC...

Страница 21: ...with Voice and Data Access When only a partial of the available time slots of a digital access line is used the Loop V 4200 can be used as a drop and insert device to fill the unused capacity with da...

Страница 22: ...ation several digital signals plus a telephone for order wire needs to be combined The digital signals include the digitized wireless telephone traffic the fraud detection data base traffic and traffi...

Страница 23: ...r FXO plug in cards the Loop V 4200 can be used as a full or fractional channel bank 1 3 12 As a Combined Network Access and Management Channel Access Device Figure 1 14 SNMP Connection Loop V 4200 Ne...

Страница 24: ...Monitor Registers Line user Performance Reports Date Time Errored Second Degraded Minutes Unavailable Second Bursty Errored Second Severe Errored Second Controlled Slip Second and Loss of Frame Count...

Страница 25: ...slots Compliance CISPR 22 Class A EN55022 Class A EN50081 EN50082 FCC Part 15 FCC Part 68 CS 03 Issue 8 CE168X NTR4 UL1950 CSA22 2 No 950 EN60950 NEBS Level 3 GR 1089 CORE GR 63 CORE T1 DC 48V DC 48V...

Страница 26: ...r mounting on desktop The unit is stackable using available protective rubber feet for each unit The following are the maximum suggested cable lengths 1 V 35 70 m 200 feet 2 RS449 70 m 200 feet 3 RS23...

Страница 27: ...hout affecting the operation of the rest of the unit The front panel is shown in Figure 2 1 and the rear panel is shown in Figure 2 2 Figure 2 1 Loop V 4200 Front Panel IMPORTANT NOTE Make sure each p...

Страница 28: ...serted and removed with the main chassis powered up After each change of the plug in cards the previous configuration of the port will be used if the replaced card is of the same type Else the factory...

Страница 29: ...designed to match the DB9 PC COM PORT of most laptop computers Pin definitions are listed in Table 2 3 Table 2 2 Console Port Pin Number Signal Source 1 Data Carrier Detect To DTE 2 Receive Data To D...

Страница 30: ...nfiguration The user stored configuration may be retrieved at any time Retrieving the user stored configuration overwrites the current working configuration The user can view the stored unit configura...

Страница 31: ...Stop Bit 1 Parity Bit NONE XON XOFF OFF TSI_FUNC 1 1 Bidirection Active Map Default MAP1 all idle Master Clock Internal 2nd Clock Internal Password lock Disable Alarm Threshold Default Alarm Enable Di...

Страница 32: ...ed error message is shown on the lower line Users may press ESC left arrow right arrow and ENTER key in this order to read a specific error code If no error is found the LCD display will show PASS in...

Страница 33: ...igured as a DTE Thus a null modem is needed for direct connection to a VT100 Upon connection press ENTER and ESC alternately to bring the main menu into view Press O Log On to see the full menu Press...

Страница 34: ...5 Logon Logoff and Password Logoff prevents system configuration changes at the terminal while logon allows system configuration changes The password feature is used to augment lock control against un...

Страница 35: ...with their individual components in their original order In the following diagram the DTE payload information is not kept in a group This is unacceptable The DTU mapping is fine because those payload...

Страница 36: ...Map the front panel LCD operation would only allow for the display of the map To set the TSI Map initially a VT100 terminal or a central control using TELNET must be used For E1 or T1 card plugged in...

Страница 37: ...4 User performance register have two additional parameters One is BPV register to count bipolar violation in both D4 and ESF modes The other is ESF to track framing error and CRC error in ESF frame f...

Страница 38: ...able performance parameters provided by each report and the reset commands for each report Table 3 5 Performance Report Options Report Type Category Report Menu Command ES UAS BES SES CSS LOFC BPV ESF...

Страница 39: ...e structured ANSI T1 403 should be referred to how the one second performance report message structured Loop V 4200 supports both AT T TR 54016 and ANSI T1 403 performance report message For the E1 li...

Страница 40: ...k Only to line jacks for port A are provided Users are advised to use port A for the primary E1 or T1 line connection Figure 3 1 Bantam Jack Block Diagram Breaking jack Tip and Ring connections in one...

Страница 41: ...el should be B2 MSG14 The DTE1 channel should be B1 B2 MSG15 The DTE1 channel should be B1 MSG16 The DTE1 channel should be B1 B2 MSG17 Remote doesn t have this function MSG18 Remote unit rejected thi...

Страница 42: ...truction to incorporate the Loop V 4200 series enterprise MIB to the system Telnet capability comes with embedded SNMP agent Once SNMP agent is running user can use telnet program that is simulated a...

Страница 43: ...is allows protection of one port and if one of the two ports are interrupted the system automatically sends an alarm and switches to the second port Send is to two different ports Listen is from eithe...

Страница 44: ...nfigure the spare exactly as the working one If the substitution clears the problem then the original working one is suspect Note that this is not definitive as other reasons may cause the same sympto...

Страница 45: ...NOTE The ENTER key must be used to confirm a change Where YES is shown at the lower right corner it must be selected to enable a change Figure 4 1 Loop V 4200 series Front Panel Each display only sho...

Страница 46: ...ace card In this case port A PORT Select Port DTE A B C D E F H J K Other interface cards will look similar to this menu 4 1 2 E1 PORT Use the arrow keys to select a port for the E1 interface card In...

Страница 47: ...Select Port QFXO A B C D E F H J K 4 1 7ROUTER PORT Use the arrow keys to select a port for the Router interface card In this case port J PORT Select Port RTR A B C D E F H J K 4 1 8T1 ATM FR PORT Use...

Страница 48: ...he cursor to the desired item and pressing ENTER as for MY IP below Modify the data by first pressing ENTER which moves the cursor to the lower line then move the cursor to the new selection and press...

Страница 49: ...E My IP and Trap IP menu only available when the SNMP feature is purchased 4 2 2DATE The Date menu is used to set a new Real Time Clock RTC date From the Configuration menu use the cursor to select th...

Страница 50: ...in sequence Users are not allowed to set up the TSI MAP for the DTE port by random settings MAP iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A_01 DTE d NULL IDLE 4 2 4 2 E1 PORT From the Configuration menu use the...

Страница 51: ...the Configuration menu use the arrow keys to select the TSI Map menu Then use the arrow keys to select the QFXS card in this case port E TSIMAP Select Port QFXS A B C D E F H J K Z After pressing ENTE...

Страница 52: ...the arrow keys to select the TSI Map menu Then use the arrow keys to select the E1 ATM FR card in this case port F TSIMAP Select Port ATM FR A B C D E F H J K Z After pressing ENTER from the above LCD...

Страница 53: ...TSI MAP setup use the arrow keys to select the desired option and press ENTER If the channel is idle PORT menu must be displayed as X TIMESLOT menu must be displayed as XX NOTE Please verify the new...

Страница 54: ...clock rate in the lower left corner of the display The rate of the external clock is 2 048 Mbps MCLK MASTER SECOND CURR RECOVER STATUS INT A B C D E F H J K EXT 4 2 5 2 SECOND CLOCK Use the right arro...

Страница 55: ...Alarm Queue menu Then press ENTER The alarm queue is a list of the latest 40 alarms from the unit selected The upper right shows the alarm sequence and the total number of alarms The lower left is the...

Страница 56: ...9 PORT CONTROLLER ALARM STATUS MISC 4 5 1Lock The Lock menu is used to control LCD panel operation Normally configuration can be changed from the front panel Front panel configuration changes can be d...

Страница 57: ...its stop bits parity bit XON XOFF control interface type and SNMP control MISC LOCK ERROR_CODE RESET CONSOLE STORE CONSOLE BAUD DATA STOP PARITY XONOFF 4 5 4 1 BAUD Rate Press ENTER from Console Port...

Страница 58: ...ed selection and press ENTER NOTE Xon Xoff flow control will be terminated when SNMP mode is selected CONSOLE BAUD DATA STOP PARITY XONOFF OFF ON 4 5 5Store These menus are used to configure the conso...

Страница 59: ...rt Status A B C D E F H J K FT1 FT1 FT1 FT1 FT1 FT1 FT1 2WE M 4WE M DISPLAY SETUP C Display System Configuration S System Setup Q Alarm Queue Summary P Password Setup I Information Summary M System Al...

Страница 60: ...ARROW KEYS CURSOR MOVE Please Input 0 9 BACKSPACE to edit PORT A PORT B PORT C PORT D PORT E PORT F PORT H PORT J PORT K PORT Z TIME FE1 FE1 FE1 FE1 FT1 FXO FXS DTE DTE INBAND SLOT NONCAS NONCAS CAS C...

Страница 61: ...n the cursor is at the target port field pressing the TAB key will cycle the target port or blank which indicates idle assignment When the target port is blank the time slot is 00 When the cursor is a...

Страница 62: ...d 00 7 d 00 d 00 d 00 d 00 8 d 00 d 00 d 00 d 00 9 d 00 d 00 d 00 d 00 10 d 00 d 00 d 00 d 00 11 d 00 d 00 d 00 d 00 12 d 00 d 00 d 00 d 00 13 d 00 d 00 d 00 d 00 14 d 00 d 00 d 00 d 00 15 d 00 d 00 d...

Страница 63: ...10 25 2001 ARROW KEYS CURSOR MOVE TAB ROLL OPTIONS System Time Date 15 50 07 10 25 2001 IP Interface ETHERNET_PORT IP Address 140 132 001 137 Subnet 255 255 255 192 Gateway 210 061 247 129 Trap IP Add...

Страница 64: ...System Location 8F No 8 Hsin Ann Rd Science Based Industrial Park Hsinchu 30077 Taiwan System Contact Name FAE Tel 886 3 5787696 Fax 886 3 5787695 E mail FAE loop com tw Baud Rate 9600 TSI_FUNC 1 1 B...

Страница 65: ...wnload Press L to change the version of controller firmware Move the cursor to DOWNLOAD The current selection will be highlighted by an asterisk LOOP V4200 9 Download Upload Firmware 17 34 36 04 19 20...

Страница 66: ...17 34 36 04 19 2001 Select DOWNLOAD UPLOAD Press ENTER from the above screen The following screen will show LOOP V4200 9 Upload Firmware 09 25 55 07 19 2000 ARROW KEYS CURSOR MOVE Please Input nnn nnn...

Страница 67: ...rnet port as shown in Figures 5 1 and 5 2 Figure 5 1 Software Download Operation Setup separate PC CONSOLE 9600 n 8 1 E S C ENTER TEST POWER K A B C D E F H J A C O RJ45 Connecter Ethernet Card Loop V...

Страница 68: ...located in the back of the device NOTE Use straight Ethernet cable if an Ethernet Hub is used Use a cross over Ethernet cable for a direct connection from TFTP server to the Loop V 4200 B Run the TFTP...

Страница 69: ...screen Then move the cursor to select DOWNLOAD to setup system configuration The current selection will be highlighted by an asterisk 5 9 1Download Configuration LOOP V4200 9 Download Upload SysConfi...

Страница 70: ...The following screen will show LOOP V4200 9 Upload SysConfig 15 51 29 10 25 2001 ARROW KEYS CURSOR MOVE BACKSPACE to edit ESC to abort TFTP Server IP 140 132 1 136 SysConfig File Name 09 CFG_________...

Страница 71: ...to confirm it The current selection will be highlighted by an asterisk Then press ENTER 5 10 1 Retrieve Configuration LOOP V4200 9 Store Retrieve Configuration 11 07 34 04 20 2001 Select STORE RETRIEV...

Страница 72: ...Then the system will show Retrieving on the screen M After the retrieve configuration is done the system will return to the Store Retrieve Configuration screen In the same screen move the cursor to S...

Страница 73: ...ayed I Hook up the COM PORT 1 of the VT100 PC running VT100 emulation to the Loop V 4200 through the front console port J Run a VT100 terminal or TELNET program after connecting to the Loop V 4200 A T...

Страница 74: ...DS1 This document will also cover the backup feature offered in the Loop V 4200 9 which is a standard feature of this product The backup functionality is also listed in the manual but is mentioned he...

Страница 75: ...roller Reset K Load All Ports Default SPACE key to refresh or enter a command Then move the cursor to the right to System and press ENTER LOOP V4200 9 System Setup 09 25 55 09 06 2000 Select System_se...

Страница 76: ...ight and change 00 to 01 Do this for the entire column for Port E LOOP V4200 9 System Setup MAP 09 25 55 09 06 2000 ARROW KEYS CURSOR MOVE Please Input 0 9 BACKSPACE to edit PORT A PORT B PORT C PORT...

Страница 77: ...0 d 00 d C 01 d 00 d 00 d 00 d 00 10 d 00 d 00 d 00 d 00 d C 01 d 00 d 00 d 00 d 00 11 d 00 d 00 d 00 d 00 d C 01 d 00 d 00 d 00 d 00 12 d 00 d 00 d 00 d 00 d C 01 d 00 d 00 d 00 d 00 13 d 00 d 00 d 0...

Страница 78: ...r Loop representative Note for Appendix A Note Backup functions can be done for multiple pairs but they must be set up one pair at a time If backing up more than one pair do not use the multicast and...

Страница 79: ...or installation and maintenance The PORT A monitoring jack will monitor the E1 line whereas this application provides for the monitoring of any single voice channel within the E1 The other 8 ports eac...

Страница 80: ...g Off SETUP MISC Menu X Clear Alarm Queue O Log On SETUP MISC Menu Y Controller Return to Default Z Controller Reset K Load All Ports Default SPACE key to refresh or enter a command Then move the curs...

Страница 81: ...slot 1 the second time slot to v B 02 and so forth to v B 04 Then time slot 5 is changed to v C 01 followed by v C 02 and so forth for all the PORTs B to K Note time slot 16 is skipped Now the recipro...

Страница 82: ...ports PORT A must be configured to NON CAS and time slot 16 of PORT A must be labeled d for data The port taken by the data card will decrease the number of available voice channels carried to 28 Fin...

Страница 83: ...edit PORT A PORT B PORT C PORT D PORT E PORT F PORT H PORT J PORT K PORT Z TIME FE1 QFXS QFXS QFXS QFXS QFXS QFXS QFXS QFXS Inband SLOT CAS A LAW A LAW A LAW A LAW A LAW A LAW A LAW A LAW 1 v B 01 v A...

Страница 84: ...signal and another attached to Channel 4 of PORT K for the distant signal Of course in the case where only one telephone or one recording device is used signals of the two directions must be combined...

Страница 85: ...m below working ports and protection ports are directly connected to the Time Slot Interchange TSI Signal paths are clearly marked in bold lines The protection function is set up but is not in use bec...

Страница 86: ...e used but for each port pair the working port and the protecting port must have the same type of plug in cards installed Do not install any cards into Port H Install a VT 100 terminal via the console...

Страница 87: ...roller Reset K Load All Ports Default SPACE key to refresh or enter a command Select PORT_BACKUP by moving the asterisk with the arrow keys Then press ENTER LOOP V4200 9 System Setup 09 25 55 07 19 20...

Страница 88: ...d 00 d J 11 d 00 d 00 d 00 d C 11 d 00 d 00 12 d 00 d 00 d J 12 d 00 d 00 d 00 d C 12 d 00 d 00 13 d 00 d 00 d J 13 d 00 d 00 d 00 d C 13 d 00 d 00 14 d 00 d 00 d J 14 d 00 d 00 d 00 d C 14 d 00 d 00...

Страница 89: ...UP SYSTEM CLOCK The System Setup CLOCK screen will appear Use the arrow keys and the TAB keys to set up the clock sources In the example below the Master Clk Source is set to PORT_A because the workin...

Страница 90: ...es download operation setups with a separate PC Figure 9 1 Software Download Operation Setups separate PC TFTP Server PC Telnet Ethernet Network TFTP Server VT100 Loop V 4200 9 rear view SNMP Loop V 4...

Страница 91: ...to the Ethernet Port of the TFTP server If you are going to download through the Ethernet Port of the Router Card then make your connection at that point Use a DB9 cable to connect the front Console P...

Страница 92: ...ear as below Select the file folder you wish to download from In our case we chose C My Documents because that is where our firmware was stored Check that the other settings are acceptable to you Left...

Страница 93: ...work Neighborhood icon on your computer screen A menu box will appear Go to the bottom of the menu and left click your mouse on Properties The Network window will appear Scroll down to TCP IP and then...

Страница 94: ...the SNMP Card of the Loop V 4200 9 to download the Gateway address will be the IP address of the 4200 9 SNMP card Ethernet port If you are using the Router card to download you must enter the Gateway...

Страница 95: ...to the Loop V 4200 9 IP address and to the PC s IP address to ensure that they are both active To do so left click your mouse on the Microsoft Windows START button Then left click RUN on the pop up me...

Страница 96: ...0 9 as shown on the sample screen below Then press ENTER The ping test results will appear on the screen NOTE If you will be downloading through the Ethernet Port of the Router Card be sure to send a...

Страница 97: ...SETUP MISC Menu O Log On SETUP MISC Menu SPACE key to refresh or enter a command Press O to log on You will be asked for a password Key it in and press ENTER The following full field Controller Menu...

Страница 98: ...100 Subnet 255 255 255 000 Gateway 192 168 100 206 Trap IP Address 192 168 100 206 Community Name public Device Name LOOP V4200 9 System Location 8F No 8 Hsin Ann Rd Science Based Industrial Park Hsin...

Страница 99: ...n the screen If the ping test is successful close the MS DOS prompt window If the test is unsuccessful check all connections and check that you have entered all IP addresses properly and that they are...

Страница 100: ...ware Bank 1 TFTP Server IP 192 168 100 206 Firmware File Name Press ESC key to abort ENTER key to continue Use the arrow keys to move the cursor down to Firmware File Name Then key in a file name and...

Страница 101: ...me l4200v38 run 16 25 01 08 18 03 Downloading Firmware Reveived 1536 Blocks 16 28 45 08 18 03 Received 786432 bytes in 225 seconds 16 28 56 08 18 03 check sum ok 16 28 56 08 18 03 Download Success Pre...

Страница 102: ...the Port System LAN1 WAN16 Setup screen Make sure all the Router cards you enable for this purpose are enabled to the same RIP designation PORT H RTR Port System LAN1 WAN16 Setup 11 11 00 04 09 2003 A...

Страница 103: ...Idle TS29 Idle TS14 Idle TS30 Idle TS15 Idle TS31 Idle TS16 Idle TS32 Idle Press ESC key to return to previous menu The System Setup SYSTEM screen used in our example appears as follows LOOP V4200 9 S...

Страница 104: ...00 d 00 4 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 5 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 6 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 7 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 d 00 8 d 00 d 00 d 00 d 00 d...

Страница 105: ...op V 4200 9 2 Press the key on the front panel of theLoop V 4200 9 and power up the V4200 9 3 Press L from the Controller Menu The following screen will appear LOOP V4200 9 Download Upload Firmware 16...

Страница 106: ...ies with Part 68 of the FCC rules except for the encoded analog content and billing protection specifications With respect to encoded analog content and billing protection I attest that all operations...

Страница 107: ...ructions provided by the manufacturer grantee of the equipment used to encode analog signals or c An independent training course e g trade school or technical institution recognized by the manufacture...

Отзывы:

Нет отзывов