Loewe 69464 Series Скачать руководство пользователя страница 19

19

Table Stand  I 40/46, Table Stand I 55 

Tv-toestel,
Bekabeling met 
textielslang 

In de afb. 7 en 8 wordt ge-
toond hoe de kabels door een 
textielslang worden geleid.

De textielslang bevestigt u 
zoals getoond in afb. 7, pijl.

Textielslang

De textielslang met de gewen-
ste lengte kunt u kopen bij uw 
leverancier:

Textielslang in de kleur zwart
Artikelnummer:  31947 004

Textielslang in de kleur zilver
Artikelnummer:  31947 005

TV set, 
cabling with
fabric hose 

Figs. 7 and 8 show the cabling 
in the braided hose.

Fasten the braided hose as 
shown in Fig. 7, arrow.

Fabric hose

The braided hose is available in 
the required length from your 
dealer:

Braided hose in colour black 
Article number:  31947 004

Braided hose in colour silver 
Article number:  31947 005

Téléviseur, 
câblage avec 
gaine en tissu  

Les ill. 7 et 8 présentent la pose 
des câbles dans la gaine en 
tissu.

Fixez la gaine en tissu comme 
représenté sur l’ill. 7, 

fl

 èche.

Gaine 

fl

 exible en tissu

Vous pouvez obtenir cette 
gaine en tissu, à la longueur 
souhaitée, auprès de votre 
revendeur spécialisé :

Gaine en tissu de couleur noire
Référence :  31947 004

Gaine en tissu de couleur 
argent
Référence :  31947 005

Televisor, 
cableado con un 
tubo de tela  

En las 

fi

 gs. 7 y 8 se muestra el 

cableado en el tubo de tela.

El tubo de tela se 

fi

 ja como se 

muestra en la 

fi

 g. 7, 

fl

 echa.

Tubo de tela

El tubo de tela puede adquirir-
se en la longitud deseada en 
un comercio especializado.

Tubo de tela de color negro
Número de referencia: 
31947 004

Tubo de tela de color plateado
Número de referencia: 
31947 005

Содержание 69464 Series

Страница 1: ...ble Stand I 55 Zubeh r TV Accessori TV Toebehoren TV Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage instructis Installation Instructions Instructions d i...

Страница 2: ...erungen vorbehalten Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden Subject to modifi cations Modifi cations reserv e Reservado el drecho a modifi caciones Deutschland Loewe Opta GmbH Customer Care...

Страница 3: ...ere attentamente le indicazioni d uso e di sicurezza del presente manuale Il Table Stand 40 46 Cod art 69476xxx utilizzabile per gli apparecchi TV Individual 40 LED Individual 46 LED Il Table Stand I...

Страница 4: ...mps veuillez respecter les instructions de commande et de s curit de cette notice Votre Table Stand I 40 46 N art 69476xxx est utilisable pour les t l viseurs Individual 40 LED Individual 46 LED Votre...

Страница 5: ...11 Tv toestel bevestigen 13 Tv toestel op de Table Stand 15 Reiniging en onderhoud 17 Bekabeling met textielslang 19 Contents Safety instructions 6 Scope of delivery 9 TV set connecting cables 11 Fast...

Страница 6: ...attrezzi con la dovuta cautela La superficie di installazione dello Screen Table deve essere piana e orizzontale Installare la combinazione di apparecchi in modo tale che non possa essere rovesciata...

Страница 7: ...ipule las herramientas con las precauciones necesarias La superficie de colocaci n del Table Stand debe ser plana y estar nivelada horizontalmente Instale la combinaci n de aparatos de manera que no p...

Страница 8: ...estehend aus Schraubereinsatz T20 4 Schrauben Montageanleitung 1 St ck nicht im Bild Dotazione a Table Stand b Confezione composta da Set di viti T20 4 viti Istruzioni di montaggio 1 pz non in figura...

Страница 9: ...Screwdriver bit T20 4 screws Installation instructions 1piece not illustrated El ments fournis la livraison a Table Stand b Compl ment Celui ci comporte Embout de tournevis T20 4 vis Notice de montag...

Страница 10: ...das Bedienauge Abb 2 Pfeil A dieses darf nicht besch digt werden Apparecchio TV Cavo di collega mento Come base per il montaggio utilizzare un tavolo rivestito con una coperta o un telo tolto dal mat...

Страница 11: ...as this must not be damaged C ble de raccor dement au t l vi seur Veuillez utiliser pour le monta ge une table recouverte d une couverture ou d un morceau de mat riel d emballage non tiss Posez le Tab...

Страница 12: ...nnte sonst besch digt werden Schrauben leicht fest ziehen 2 Nm Mit den anderen 3 Schrauben verfahren Sie in gleicher Weise Fissaggio dell apparecchio TV Le viti utilizzate per il fissaggio pagina 8 fi...

Страница 13: ...screws slightly 2 Nm Repeat the procedure for the other 3 screws Fixation du t l vi seur Les vis utilis es pour la fixation page 8 ill b sont auto cou pantes auto formantes Nous vous recommandons l ut...

Страница 14: ...e R ck wand Ihres TV Ger tes Fissaggio dell apparecchio TV sul Table Stand Collegamento e funzionamento L apparecchio TV e il Table Stand ora sono collegati come rappre sentato in fig 4 Nell esempio s...

Страница 15: ...Table Stand Branchement manutention Le t l viseur et le support de table sont d sormais raccord s comme le montre la figure 4 Dans cet exemple deux c bles de raccordement sont pos s raccord s et fix s...

Страница 16: ...inati con un panno umido soffice e pulito senza detergenti aggres sivi o abrasivi Avvertenza Ulteriori dati come il colle gamento dell apparecchio TV oppure gli indirizzi dei centri d assistenza si tr...

Страница 17: ...6 Nettoyage et entretien indications Nettoyage Nettoyez la combinaison d ap pareils avec un tissu humide doux et propre sans aucun produit d entretien corrosif ou abrasif Remarque Vous trouverez de p...

Страница 18: ...Schwarz Artikelnummer 31947 004 Gewebeschlauch in der Farbe Silber Artikelnummer 31947 005 Apparecchio TV cablaggio con tubo di tessuto Nelle fig 7 e 8 illustrato il modo in cui i cavi sono posati all...

Страница 19: ...Article number 31947 004 Braided hose in colour silver Article number 31947 005 T l viseur c blage avec gaine en tissu Les ill 7 et 8 pr sentent la pose des c bles dans la gaine en tissu Fixez la gai...

Страница 20: ...20...

Отзывы: