Loewe 69464 Series, Руководство по установке

Страница: 17 / 20

17
Reiniging en
onderhoud,
instructies
Reinigen
Reinig de toestellencombinatie
met een vochtige, zachte en
schone doek (zonder bijtende
of schurende reinigingsmid-
delen).
Opmerking
Verdere informatie, bijvoorbeeld
over het aansluiten van het tv-
toestel of over serviceadressen,
vindt u in de handleiding van
het tv-toestel.
.
De maten van de toesteleen-
heid vindt u in afb. 6, tabel.
Cleaning and care
information
Cleaning
Clean the devices using a soft,
clean and damp cloth (do not
use aggressive or abrasive
cleaning agents).
Note
Further information, such as
connection of the TV set or
service addresses, can be found
in the TV operating manual.
Dimensional data for the set
unit can be found in Fig. 6.
Nettoyage et
entretien,
indications
Nettoyage
Nettoyez la combinaison d’ap-
pareils avec un tissu humide,
doux et propre (sans aucun
produit d’entretien corrosif ou
abrasif).
Remarque
Vous trouverez de plus amples
renseignements, comme le rac-
cordement de votre téléviseur
ou les adresses de service après-
vente, dans la notice d’utilisa-
tion du téléviseur.
Les dimensions de l’appareil
sont indiquées dans le tableau
de l’illustration 6.
Limpieza y
mantenimiento,
instrucciones
Limpieza
Para la limpieza de la combi-
nación de aparatos, utilice un
paño limpio y suave humede-
cido (sin emplear detergentes
corrosivos o abrasivos).
Nota
Encontrará más información,
como la conexión del televisor
o las direcciones de servicio, en
el manual de instrucciones del
televisor.
En la tabla de la fi g. 6 encon-
trará información sobre las
dimensiones de la unidad de
aparatos.
Table Stand I 40/46, Table Stand I 55