LMC Systems DOM 510 RD, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 62

Our weight specifications comply with the require-
ments of European Parliament and Council Direc-
tive 97/27/EC and EC Directive EN 1645-2.
Following from these, a number of terms and
weight specifications are changing:
1. Total technically permissible mass(es) (for-
merly “maximum permissible gross weight”).
2. Unladen mass in running order (formerly
“unladen weight”). This weight contains the
mass with the following
standard equipment :
fluids such as fresh water and gas to 90% of
ca cable drum, without optional extras.
3. Maximum load : this mass must not be
exceeded through personal equipment or
optional extras.
2
Caravans
Sample calculation of caravan mass
DOM 510 RD Calculation example Own calculation
Total technically permissible
mass(es)
2) 1400 kg
Unladen mass in running order, 1150 kg
including standard equipment 42 kg gas
(fluids such as fresh water and 36 kg water
gas to 90% ca cable drum, 6 kg cable drum
without optional extras)
1234 kg
Maximum possible load 166 kg
Maximum load calculated from:
personal equipment =
+ 10 kg/no. of beds
40 kg
+ 10 kg/m installation length 57 kg
+ 30 kg 30 kg
+ Optional extras 3)
127 kg
Remaining load 39 kg
To help you with your own calculation of the masses, details of 2) will be found in the
vehicle title and details of the optional extras 3) in the technical data contained in the
current sales documentation.
The total technically permissible mass(es) and the axle load as per the vehicle title must
not be exceeded under any circumstances in the loaded condition.