background image

23

Açıklamalar

•  Kullanmadan önce mikseri görülebilir hasarlar konusunda 

kontrol edin. Hasarlı bir mikseri kullanmayın.

•  Model levhasını çıkartmayın.

•  Mikseri çocuklardan, fiziki, duyusal veya zihni engellilerden 

kişilerden uzak tutun.

•  Bu mikser, fiziki, duyusal veya zihni engelliler veya tecrübesiz 

kişiler, ancak denetim altında veya güvenli kullanımı anlatılmış-

sa kendilerine bilgi verilmiş ve bu durumdan doğacak tehlikeleri 

anlamış olmaları halinde kullanabilir. Çocukların mikserle 

oynamaları yasaktır. Çocuklara temizlik ve kullanıcı bakımı 

yaptırmayın.

•  Mikseri asla denetimsiz çalıştırmayın. Mikseri çocukların, fiziki, 

duyusal veya zihni engellilerin yanında kullanmanız halinde, çok 

dikkatli olun.

•  Cihazın parçalarını takmadan veya çıkartmadan önce, cihazı 

kullandıktan sonra, temizlemeden önce, siz odadan çıkmadan 

önce veya cihazda bir arıza olması halinde fişi prizden çekin. 

Fişi, prizden çekerken, kablodan tutup çekmeyin.

•  Motor ünitesini, cereyan kablosunu veya fişi asla ıslatmayın. 

Motor ünitesini, cereyan kablosunu veya fişi suya veya başka 

sıvıya sokmayın, akar su altına tutmayın.

•  Cihazı ilk defa kullanmadan önce mikseri ve parçalarını temiz-

leyin. Temizlik kısmında belirtilen diğer bilgileri de göz önünde 

bulundurun.

•  Tüm parçaları takmadan ve cihazı cereyana takmadan önce 

mikseri ve tüm parçalarını kurutun. 

•  Cihazı sağlam, düz, temiz ve kuru bir zemin üzerinde kullanın.

•  Cihaza yabancı bir cisim yapıştırmayın.

•  Yoğurma kabı mikserin motor ünitesi üzerinde bulunduğu 

zaman, tokmak haricinde elleri ve malzemeleri yoğurma kabının 

dışında tutun.

•  Asla mikser için öngörülmemiş aksesuar parça kullanmayın.

•  Cihaz, sadece fişin prize takılmış halde çalıştırılabilir.

•  Model levhasındaki cereyanın yerel enerjinize uygun olduğunu 

kontrol edin. Cihazı cereyandan çekmenin tek şekli, fişi çekmektir.

•  Cihaz çalışırken yanlışlıkla cereyan kablosuna takılıp tökezle-

meyin.

•  Cihazı, fişe daima erişilebilecek şekilde kurun.

•  Mikser kabını veya mini mikseri motor ünitesinden çıkartmadan 

önce bıçaklı başlık tamamen duruncaya kadar bekleyin.

•  Mikseri sadece takılı kapakla kullanın.

•  Tokmağı sadece, kapağın karıştırma kabına takılı olması 

durumunda kullanın. Tokmağa aşırı basınç uygulamayın, aksi 

takdirde bıçaklara temas edebilir.

UYARILAR

•  Boğulma tehlikesi olduğundan, ambalaj malzemeleri oyun için 

kullanılmalıdır.

•  Bıçağın uçları çok keskin olduğundan, yaralanmalardan kaçın-

mak için bıçak ünitesini temizlerken çok dikkatli olun.

•  Hatlarda veya modüllerde cereyan olması halinde cereyan 

çarpması sonucu ölüm tehlikesi mevcuttur!

•  Ezmeyerek, bükmeyerek ve keskin kenarlar üzerinden çek-

meyerek cereyan kablosunda hasarlardan kaçının. Cereyan 

kablosunu sıcak yüzeyler veya açık alevden uzak tutun. 

•  Cereyan kablosunda veya cihazda hasar olduğu zaman cihazı 

asla kullanmayın. 

•  Cihazın içini kesinlikle açmayın. Yanlış kullanma sonucu doğa-

cak hasarlardan sorumluluk kabul edilmez. 

•  Cihazın içinde takım veya cisim kullanmayın. Metal cisimler kısa 

devreye veya cereyan çarpmasına sebebiyet verebilir. 

KULLANIM

1.  Tüm ambalaj malzemesini çıkartın ve geçerli yasal mevzuata 

uygun şekilde imha edin.

2.  İlk defa kullanmadan önce mikseri ve tüm parçalarını temizleyin. 

(Bkz. Temizlik)

3.  Musluğu (E) yoğurma kabına (D) takın.

4.  Yoğurma kabını (D) motor ünitesinin (G) üzerine takın ve iyice 

yerine oturuncaya kadar çevirin. Musluğun (E) musluk kolunun 

(F) (AUS )-(KAPALI) konumda (H) olmasını sağlayın.

5.  Malzemeleri yoğurma kabına (D) koyun. Önce katı ve sonra 

sıvı malzemeleri koymanızı tavsiye ederiz. Meyve, taze yoğurt, 

süt, meşrubat, sebze vs. bunlar arasındadır. Karıştırma kabına 

dondurma veya derin dondurulmuş malzemeler de koyabilirsi-

niz. Derin dondurulmuş meyve, yoğurt, küp buz vs. de bunlar 

arasında bulunmaktadır. Tüyo: Sıcak veya kolay köpüren sıvılar 

(örn. süt) veya derin dondurulmuş malzeme kullanmanız halin-

de, yoğurma kabını 1000 ml işaretinden fazla doldurmayın. 

6.  Cihazı takmadan önce kapağı (C) karıştırma kabına (D) 

yerleştirin.

7.  Fişi prize takın.

8.  Ya Kapağı (B) kapağın (C) üzerine ya da tokmağı (A) oyuğa 

takın. Tüyo: Koyu karışımların yoğrulması veya büyük miktarda 

derin dondurulmuş malzeme kullanılması halinde tokmak 

kullanılabilir.

9.  Karıştırma işlemini başlatmak için 2 tuşunu (L) 30 saniye 

boyunca basılı tutun, ardından 0/puls tuşuna (J) (impuls işleti-

mi) kısa aralıklarla basın ve malzemeler eşit biçimde ezilene 

kadar malzemeleri karıştırın ve sonrasında cihazı kapatın. Öneri: 

Tokmağı, malzemeleri yukarıdan aşağıya doğru sıvıya bastırarak 

kullanın.

10. Sıvıları süzmek için iki yöntem vardır: 1. yöntem: Karıştırma 

kabını (D) motor ünitesinden (G) bir çevirme hareketli ile çe-

kebilir, kapağı çıkarabilir ve sıvıyı bir hazneye boşaltabilirsiniz. 

2. yöntem: Musluğun (E) altına bir kap koyup musluk kolunu 

(F) aşağı basarak AÇIK konumuna (I) getirin. Kap dolunca 

musluğun kolunu (F) yukarı kaldırarak, KAPALI konumuna (H) 

getirin. Tüyo: Koyu sıvıları kolay doldurmak için tuş 1’e (K) basın 

ve ardından musluğun kolunu aşağı bastırarak AÇIK konumuna 

(K) getirin. Cıvık sıvılar, motor ünitesini çalıştırmak zorunda 

kalmaksızın doldurulabilir. 

MINI MIKSER

Mini Mixer ile baharatları, kabuklu yemişleri, otları, peyniri, kahveyi 

vs. öğütebilirsiniz. Dikkat: Kuru malzemeleri (örn. baharat, ceviz) 

yoğurma kabında değil, daima sadece mini mikserde karıştırın.

1.  Mini mikser başlığını (N) motor ünitesine (G) takın. Bunu 

yaparken mini mikser başlığının (N) lastik ayaklarının (O) motor 

ünitesindeki (G) oyuklara ()) düzgün takılmasına dikkat edin.

2.  Öğütülecek malzemeleri mini mikser başlığına (N) doldurun. Bu 

kabı, doldurma miktarının azami ¾’üne kadar doldurun.

3.  Mini mikser kapağını (M) motor ünitesine (G) takın ve mini 

mikser kapağı yerine iyice oturuncaya kadara sıkıca çevirin.

4.  Fişi prize takın.

5.  Öğütmeye başlamak için Tuş 2’ye (L) 10 saniye kadar basın. 

Ardından Tuş 0’a/Puls (J) (impuls modu) basın ve istenilen 

inceliğe gelinceye kadar öğütün. 

6.  Mini mikser kapağını (M) çevirerek motor ünitesinden (G) 

çıkartın. Ardından mini mikser başlığını (N) motor ünitesinden 

(G) çıkartıp, öğütülen malzemeleri bir kaba boşaltabilirsiniz.

Emniyet kapatması:

 Mikser, yoğurma işlevi sadece yoğurma 

kabı takılıyken başlayacak şekilde tasarlanmıştır.

Açıklama

•  Kuru malzemeleri (örn. baharat, ceviz) yoğurma kabında değil, 

daima sadece mini mikserde karıştırın. 

•  Boşken asla mikseri çalıştırmayın.

•  Mikseri asla 60 saniyeden fazla aralıksız çalıştırmayın.

•  Mikseri depo olarak kullanmayın. Kullanmadan önce ve sonra 

mikseri daima boşaltın.

•  Süt gibi bazı sıvılarda karıştırma esnasında hacim yükselebilir 

ve köpük oluşabilir. Bu nedenle kabı çok fazla doldurmayın 

(maks. 1 litre) ve kapağın doğru bir şekilde takıldığından emin 

olun.

•  Asla donarak tek parça haline gelmiş yiyecek yoğurmayın. 

Yoğurma kabına koymadan önce kırarak parçalara ayırın.

Kullanma tüyoları

•  Kapağı takmadan önce katı malzemeleri tokmakla sıvının içine 

itin.

Содержание fitmix pure health

Страница 1: ...1 BEDIENUNGSANLEITUNG User Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Haszn lati utas t s N vod k obsluze N vod na obsluhu Instruc iuni de utilizare Kullanma K lavuzu...

Страница 2: ...deksel 1 receptenboek 1 gebruiksaanwijzing A Stamper B Messenbeker C Deksel D Mengbeker E Tapkraan F Taphendel G Motoreenheid H UIT positie taphendel I AAN positie taphendel J Knop 0 puls start stop f...

Страница 3: ...ak B l m kab C Kapak D Yo urma kab E Musluk F Musluk kolu G Motor nitesi H Musluk kolu AUS KAPALI konumda I Musluk kolu EIN A IK konumda J Tu 0 Puls Ba lat Durdur levi K Tu 1 Orta h z L Tu 2 Y ksek h...

Страница 4: ...rteile bevor Sie die Teile anbringen und bevor Sie das Ger t mit der Stromversor gung verbinden DE Benutzen Sie das Ger t immer auf einer stabilen ebenen sauberen und trockenen Oberfl che Kleben Sie k...

Страница 5: ...ie niemals Lebensmittel die bei dem Einfrieren zu einer soliden Masse gefroren sind Brechen Sie sie vor der Zugabe in den Mixbeh lter auseinander Anwendungstipps Bevor Sie den Deckel aufsetzen dr cken...

Страница 6: ...sical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge when they are supervised or have received inst ruction on how to safely operate the blender and understand the hazards involved...

Страница 7: ...par exemple le lait le volume augmente pendant le mixage et de la mousse peut se former Ne remplissez pas trop le r cipient du mixer max 1 litre et assurez vous que le couvercle est correctement en p...

Страница 8: ...us utilisez le mixer proximit d enfants et de personnes souffrant d un handicap physique ou mental ou d une d ficience sensorielle D branchez l appareil avant de monter ou d enlever des pi ces apr s u...

Страница 9: ...e est en place Remarques M langez toujours les ingr dients secs tels que les pices les noix etc dans le mini mixer uniquement et non dans le bocal de mixage Ne laissez jamais le mixer en tat de marche...

Страница 10: ...zato L etichetta recante il tipo non deve essere asportata I bambini o le persone aventi ridotte facolt psichiche sensori ali o mentali devono essere tenute lontane dal Mixer Questo Mixer pu essere ut...

Страница 11: ...ionate il coperchio del Mini Mixer M sull unit motore G ed avvitatelo fino a quando questo si aggancia 4 Inserite la spina elettrica nella presa 5 Premete il tasto 2 L per 10 secondi al fine di inizia...

Страница 12: ...keurde reserveonderdelen Beoogd gebruik WAARSCHUWINGEN Het apparaat is enkel voor privaat gebruik bedoeld Het apparaat is enkel geschikt voor de bereiding van voedingsmiddelen Gebruik het apparaat nie...

Страница 13: ...gemakkelijken van het tappen van visceuze vloeistoffen drukt u op de knop 1 K en daarna drukt u de taphendel van de tapkraan naar onder in de AAN positie I Dunnere vloeistoffen laten zich gewoon tappe...

Страница 14: ...Uraim K sz nj k hogy a Fitmix megv s rl s ra meghozt k d nt s ket A Fitmix eszk zzel egy ltal nos konyhai seg deszk zt v s roltak meg A felel ss g korl toz sa Az ebben a haszn lati utas t sban fo gla...

Страница 15: ...a 1000 ml jelz sig t ltse meg 6 Tegye r a fed t C a kever ed nyre D miel tt a g pet bekapcsolja 7 Csatlakoztassa a t pk belt a fali aljzatba 8 Helyezze r vagy a M r poh r B a fed re C vagy helyezze az...

Страница 16: ...l sek felhaszn l ltal v gzett jav t si k s rletekb l vagy nem megfelel tiszt t sb l ered k rok A garancia szint n nem rv nyes a haszn lat l that nyomaira Ez vonatkozik a norm lis elhaszn l d s nyomair...

Страница 17: ...pnut mixovac n doby Zajist te aby byla epovac p ka F epovac ho kohoutu E v poloze VYP H 5 Dejte do mixovac n doby D p sady Doporu ujeme d t do n doby nejprve pevn a pak tekut p sady Pat k nim ovoce er...

Страница 18: ...siln m zne i t n p idejte n kolik kapek prost edku na myt n dob 2 Upevn te v ko C a uzav rac krytku B na mixovac n dobu D a pak ji um st te na jednotku motoru G 3 Stiskn te tla tko 1 K a kdy je p str...

Страница 19: ...VYP H 5 Do mixovacej n doby vlo te suroviny D Odpor ame vklada najprv pevn a potom tekut suroviny Patr k nim ovocie erst v jogurt mlieko ovocn avy zelenina at Do mixovacej n doby m ete vklada aj zmrzl...

Страница 20: ...po kodenia p dom na podlahu pokusov o opravu a neodborn ho istenia Nevz ahuje sa takisto na isto vizu lne zn mky pou vania Plat to aj pre be n opotrebovanie ZNE KODNENIE A TECHNICK DAJE Pokyn t kaj ci...

Страница 21: ...are i recicla i le conform prevederilor legale n vigoare 2 Cur a i mixerul nainte de prima utilizare Vezi cur area 3 Defileta i robinetul cepului E pe bolul de amestecare D 4 A eza i bolul de amesteca...

Страница 22: ...de amestecare D 2 Desface i robinetul cepului E prin defiletarea nchiz torului Q de pe supapa de racordare R 3 Cl ti i nchiz torul Q i supapa de racordare R cu ap cald i detergent delicat i usca i le...

Страница 23: ...n ve iyice yerine oturuncaya kadar evirin Muslu un E musluk kolunun F AUS KAPALI konumda H olmas n sa lay n 5 Malzemeleri yo urma kab na D koyun nce kat ve sonra s v malzemeleri koyman z tavsiye ederi...

Страница 24: ...k par alar iyice temizlemek i in d zenli aral klarla par alara ayr lmal d r 1 Muslu u E evirerek yo urma kab ndan D kart n 2 Muslu u E ba l Q evirerek ba lant valfinden R kart p par alara ay r n 3 Ba...

Отзывы: