Livestrong LSPRO1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 57

PRO

TREADMILL OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU TAPIS ROULANT

MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA CAMINADORA

Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER’S MANUAL.
Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
Lea la GUÍA DE LA CAMINADORA antes de usar este MANUAL DEL PROPIETARIO.

PRO

LSPRO1and2_OM_Rev1_9.indd 1

8/22/11 4:01 PM

Содержание LSPRO1

Страница 1: ...ETARIO DE LA CAMINADORA Read the TREADMILL GUIDE before using this OWNER S MANUAL Lire le GUIDE DU TAPIS ROULANT avant de se servir du pr sent MANUEL DU PROPRI TAIRE Lea la GU A DE LA CAMINADORA antes...

Страница 2: ...he moment of diagnosis giving people the resources and support they need to fight cancer head on They find innovative ways to raise awareness fund research and end the stigma about cancer that many su...

Страница 3: ...t is essential that your treadmill is used only indoors in a climate controlled room If your treadmill has been exposed to colder temperatures or high moisture climates it is strongly recommended that...

Страница 4: ...ate outlet that is properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances Connect this exercise product to a properly grounded outlet only Never operate product with a damaged c...

Страница 5: ...N AVERTISSEMENT PRECAUCI N KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THIS AREA GARDER LES MAINS ET LES PIEDS LOIN DE CETTE REGION MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS DE ESTA AREA 1 2 DECAL ABOVE FOOT LATCH 1 2 LS...

Страница 6: ...arton on a level flat surface It is recommended that you place a protective covering on your floor Take CAUTION when handling and transporting this unit Once the banding straps have been removed do no...

Страница 7: ...MAIN FRAME BOOT down over MAIN FRAME BRACKET G Repeat steps D F on other side NOTE Do not pinch console cable when placing the mast onto the main frame bracket BOLT A 20 mm Qty 6 SPRING WASHER B 8 2 m...

Страница 8: ...king wires in masts to avoid damage D Attach each side of the CONSOLE using 3 BOLTS A 3 SPRING WASHERS B and 3 ARC WASHERS C E Fold the deck into the upright position until the foot latch engages Rota...

Страница 9: ...ng the mast onto the main frame bracket BOLT A 20 mm Qty 6 SPRING WASHER B 8 2 mm Qty 6 ARC WASHER C 8 4 mm Qty 6 HARDWARE FOR STEP 1 LSPRO2 ASSEMBLY STEP 2 A Open HARDWARE FOR STEP 2 B Feed HANDLEBAR...

Страница 10: ...R STEP 3 B Gently hold the CONSOLE above of the CONSOLE MASTS C Connect the CONSOLE HANDLEBAR CABLES carefully tucking wires in masts to avoid damage D Attach each side of the CONSOLE using 3 BOLTS A...

Страница 11: ...display feedback during workout K AUDIO IN JACK plug your media player into the console using the included audio adaptor cable L AUDIO OUT HEADPHONE JACK plug your headphones into this jack to listen...

Страница 12: ...p to part of your clothing making sure that it is secure and will not become detached during operation 5 Insert the safety key into the safety keyhole in the console 6 You have two options to start yo...

Страница 13: ...HILLS Simulates running up and down hills to improve stamina muscle tone and promote weight loss Speed changes and segments repeat every 30 seconds Segment Warm Up 1 2 3 4 5 6 7 8 Cool Down Time 4 00...

Страница 14: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cool Down Distance 4 00 min Each segment is 0 16 KM 4 00 min Level 1 0 0 0 5 1 0 3 0 1 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 5 2 0 3 0 2 0 3 0 1 0 3 0 1 0 0 5 0 0 Level 2 0 0 0 5 1 0 3 0...

Страница 15: ...min 35 00 Incline 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 3 0 5 0 6 0 6 0 1 0 4 0 4 0 3 0 4 0 7 0 2 0 5 0 1 0 6 0 1 0 1 0 1 0 Segment Warm Up 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cool Down Level 5 Seconds 60 60 30 30 30 30 60 60 60 1...

Страница 16: ...e UPLOADING THE SOFTWARE UPDATE TO YOUR FITNESS EQUIPMENT Note Make sure you have visited the software update page listed above and have the latest software on your USB prior to moving to this step 1...

Страница 17: ...e the USB stick while info is uploading 4 After the console confirms UPLOAD COMPLETE remove USB stick and replace USB protective cover TRANSFERRING WORKOUT DATA TO PC MAC FROM USB 1 Insert USB stick i...

Страница 18: ...34 35 LIMITED HOME USE WARRANTY LSPRO1and2_OM_Rev1_9 indd 34 35 8 22 11 4 02 PM...

Страница 19: ...mages of whatsoever nature in connection with the purchase use repair SERVICE RETURNS In home service is available within 150 miles of the nearest authorized Service Provider Mileage beyond 150 miles...

Страница 20: ...ont besoin pour combattre le cancer de plein fouet Elle trouve des moyens innovateurs de sensibiliser de financer la recherche et de mettre fin au stigmate du cancer dont font face les survivants Elle...

Страница 21: ...tapis roulant EN TOUT TEMPS Les enfants de moins de 13 ans ne doivent JAMAIS utiliser le tapis roulant Les enfants de plus de 13 ans ou les personnes handicap es peuvent utiliser le tapis roulant sou...

Страница 22: ...r de 110 V 120 V et sa prise de terre ressemble la prise illustr e Veiller ce que l appareil soit branch une prise compatible avec sa fiche N utiliser aucun adaptateur Cet appareil doit tre aliment pa...

Страница 23: ...UTION AVERTISSEMENT PRECAUCI N KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THIS AREA GARDER LES MAINS ET LES PIEDS LOIN DE CETTE REGION MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS DE ESTA AREA 1 2 AUTOCOLLANT AU DESSUS DE...

Страница 24: ...AVERTISSEMENT D BALLAGE Poser l emballage du tapis roulant sur une surface plane Il est conseill de placer une toile de protection sur le sol Prendre des PRECAUTIONS pour le maniement et le transport...

Страница 25: ...B et 3 RONDELLES EN ARC C REMARQUE Ne pas serrer les boulons avant d avoir termin l tape 3 F Faire glisser la GAINE DU CARTER vers le bas sur le SUPPORT DE CARTER G R p ter les tapes D F de l autre c...

Страница 26: ...S DE CONSOLE jusqu ce que l espacement soit le m me entre les poign es et la plate forme Serrer les BOULONS indiqu s l tape 1 et l tape 3 BOULON A 20 mm Quantit 6 RONDELLE LASTIQUE B 8 2 mm Quantit 6...

Страница 27: ...r termin l tape 3 E R p ter les tapes C et D de l autre c t BOULON A 20 mm Quantit 6 RONDELLE LASTIQUE B 8 2 mm Quantit 6 RONDELLE EN ARC C 8 4 mm Quantit 6 VISSERIE UTILISER LORS DE L TAPE 1 LSPRO2 L...

Страница 28: ...tape 1 et l tape 3 BOULON A 20 mm Quantit 6 RONDELLE LASTIQUE B 8 2 mm Quantit 6 RONDELLE EN ARC C 8 4 mm Quantit 6 VISSERIE UTILISER LORS DE L TAPE 3 TRAVAIL TERMIN Ce tapis roulant comporte une ban...

Страница 29: ...aison au degr entr l aide du clavier I SET SPEED TOUCHE DE CHANGEMENT DE LA VITESSE Sert mettre la vitesse au degr entr l aide du clavier J ENTER CHANGE DISPLAY TOUCHE DE S LECTION CHANGEMENT D AFFICH...

Страница 30: ...cer Le d compte de la dur e de la distance et des calories progresse partir de z ro OU B CHOISIR UN PROGRAMME 1 Choisir USER 1 USER 2 ou GUEST UTILISATEUR 1 UTILISATEUR 2 ou INVIT l aide des touches o...

Страница 31: ...ses Les changements de vitesse et d inclinaison ainsi que les segments se r p tent toutes les 30 secondes P5 ROLLING HILLS COLLINES Simule la course en mont e et en descente pour accro tre l endurance...

Страница 32: ...1 0 0 0 5 1 0 3 0 1 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 5 2 0 3 0 2 0 3 0 1 0 3 0 1 0 0 5 0 0 Niveau 2 0 0 0 5 1 0 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 2 5 3 5 2 5 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 1 0 0 5 0 0 Niveau 3 0 5 1 0 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5...

Страница 33: ...1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 2 Hauteur 1 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 2 1 Niveau 8 dur e implicite 45 min Minutes 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Hauteur 1 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 2 1 P13 AUSTIN En d but...

Страница 34: ...RONG COM Nous vous recommandons de t l charger la derni re mise jour du logiciel sur votre console avant d utiliser la technologie interactive LIVETRACK Pour ce faire visitez http www livestrongfitnes...

Страница 35: ...NLOAD PROGRAM T L CHARGER LE PROGRAMME en utilisant les touches de la touche de programmation Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer 3 Choisir le programme d sir l aide des touches de la touche de...

Страница 36: ...70 71 GARANTIE LIMIT E USAGE DOMESTIQUE LSPRO1and2_OM_Rev1_9 indd 70 71 8 22 11 4 02 PM...

Страница 37: ...e garantie pour les ressources relatives aux demandes de service ou de r paration en cas de prolongation de la garantie SERVICE RETOURS Le service domicile est assur dans un rayon de 240 km par le pre...

Страница 38: ...que necesitan para hacerle frente al c ncer La fundaci n encuentra formas innovadoras para crear conciencia financiar investigaciones y terminar el estigma acerca del c ncer a que muchos sobrevivient...

Страница 39: ...a ni os menores de 13 a os de edad Los ni os mayores de 13 a os de edad o personas discapacitadas no deben utilizar la caminadora sin supervisi n de alg n adulto Use la caminadora s lo como se describ...

Страница 40: ...en un circuito con r gimen de 110 120 voltios con un enchufe de conexi n a tierra que se parezca al de la ilustraci n Aseg rese de conectar este aparato a un tomacorriente que tenga la misma configur...

Страница 41: ...RAL CAUTION AVERTISSEMENT PRECAUCI N KEEP HANDS AND FEET AWAY FROM THIS AREA GARDER LES MAINS ET LES PIEDS LOIN DE CETTE REGION MANTENGA LAS MANOS Y LOS PIES LEJOS DE ESTA AREA 1 2 CALCOMAN A SOBRE EL...

Страница 42: ...onsola ADVERTENCIA DESEMPAQUE Coloque la caja en que viene la caminadora sobre una superficie plana y nivelada Le recomendamos colocar una cubierta protectora sobre el piso bajo la maquina Tenga CUIDA...

Страница 43: ...CIPAL con 3 TORNILLOS A 3 ARANDELAS EL STICAS B y 3 ARANDELAS DE ARCO C NOTA No apriete estos tornillos antes de completar el paso 3 F Meta el GUARDAPOLVO DEL BASTIDOR PRINCIPAL hacia abajo sobre la M...

Страница 44: ...que la distancia entre las barras de sujeci n y la plataforma sea la misma en los dos lados Apriete los TORNILLOS del paso 1 y luego los del paso 3 TORNILLO A 20 mm Cantidad 6 ARANDELA EL STICA B 8 2...

Страница 45: ...OTA No apriete estos tornillos antes de completar el paso 3 E Repita los pasos C D en el lado opuesto de la caminadora TORNILLO A 20 mm Cantidad 6 ARANDELA EL STICA B 8 2 mm Cantidad 6 ARANDELA DE ARC...

Страница 46: ...OS del paso 1 y luego los del paso 3 TORNILLO A 20 mm Cantidad 6 ARANDELA EL STICA B 8 2 mm Cantidad 6 ARANDELA DE ARCO C 8 4 mm Cantidad 6 TORNILLER A PARA EL PASO 3 FIN DEL ENSAMBLAJE Esta caminador...

Страница 47: ...inclinaci n al nivel establecido en el teclado I SET SPEED TECLA PARA DEFINIR LA VELOCIDAD Se usa para cambiar la velocidad al nivel establecido en el teclado J ENTER CHANGE DISPLAY SELECCIONAR CAMBI...

Страница 48: ...R PIDO Simplemente oprima la tecla de inicio START para comenzar a hacer ejercicio El tiempo la distancia y las calor as comienzan a contar a partir de cero O B ELIJA UN PROGRAMA 1 Seleccione USER 1 U...

Страница 49: ...a quemar grasa La velocidad y la inclinaci n cambian y los segmentos se repiten cada 30 segundos P5 ROLLING HILLS SUCESI N DE COLINAS Simula subir y bajar colinas corriendo para mejorar la resistencia...

Страница 50: ...2 0 3 0 2 0 3 0 2 5 3 5 2 5 3 0 2 0 3 0 2 0 3 0 1 0 0 5 0 0 Nivel 3 0 5 1 0 1 5 3 5 1 5 3 5 2 5 3 5 2 5 4 0 2 5 3 5 2 5 3 5 1 5 3 5 1 5 1 0 0 5 Nivel 4 0 5 1 0 1 5 3 5 2 5 3 5 2 5 3 5 3 0 4 0 3 0 3 5...

Страница 51: ...3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 2 1 Nivel 8 tiempo de dise o 45 min Minutos 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Elevaci n 1 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 2 1 P13 AUSTIN Al iniciar su entrenamiento el segmento Austin inc...

Страница 52: ...ara la actualizaci n de software m s reciente visite http www livestrongfitness com customer support software update Consulte el sitio en Internet para instrucciones detalladas sobre c mo descargar el...

Страница 53: ...RAMA por medio de las teclas en la tecla de programaci n Oprima ENTER para confirmar 3 Seleccione el programa deseado por medio de las teclas en la tecla de programaci n Oprima ENTER para confirmar 4...

Страница 54: ...106 107 GARANT A LIMITADA PARA USO EN EL HOGAR LSPRO1and2_OM_Rev1_9 indd 106 107 8 22 11 4 03 PM...

Страница 55: ...n con la adquisici n el uso la reparaci n o el mantenimiento del equipo El fabricante no SERVICIO Y DEVOLUCIONES Hay servicio a domicilio s lo a menos de 240 km del proveedor de servicio autorizado m...

Страница 56: ...110 111 LSPRO1and2_OM_Rev1_9 indd 110 111 8 22 11 4 03 PM...

Страница 57: ...ous puissions vous aider y rem dier REMARQUE Lire la section D PANNAGE du GUIDE D UTILISATION DU TAPIS ROULANT avant de contacter le service de soutien technique la client le Pour plus ample informati...

Результаты поиска

Содержание LSPRO1

Отзывы:

Похожие инструкции для LSPRO1

Бренды по названию

Популярные бренды

Livestrong LSPRO1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSPRO1

Отзывы:

Похожие инструкции для LSPRO1

Бренды по названию

Популярные бренды