background image

6  GB

J

   

  

DANGER OF BURNS! 

Ensure the 

lamp has been switched off and al-
lowed to cool before you touch it. 

 

 In this way you will avoid the danger of burns. 
Light bulbs develop a great deal of heat. 

J

   Replace a defective bulb immediately. Before  

replacing the bulb always remove the mains 
plug from the mains socket.

J

   Allow the lamp to cool for at least 15 minutes 

before replacing a defective bulb.

   Before initial use

   Before assembly, ensure that the mains voltage 

available corresponds to the operating voltage 
necessary for the lamp (230 V ∼). Do not con-
nect the lamp if this is not the case.

   Screw the lamp into the socket until a flawless 

contact is enabled. Only use the lamp with an 
E14 (Z31711C/Z31711D) / E27 
(Z31711A/Z31711B) base. 

 

 CAUTION!

 Only use 230 volt light bulbs with 

an E14 (Z31711C/Z31711D) / E27 
(Z31711A/Z31711B) base and a maximum 
output of 42 watt. Using a higher power output 
could cause damage to the lamp.

   Use ECO halogen bulbs only.
   Do not use energy saving bulbs. Energy saving 

bulbs are not dimmable.

   Operation

   Operate the lamp in accordance with the figures.

Please note:

 This lamp is equipped with a dim-

mer that regulates the light into 3 different levels of 
brightness by touching the metal foot.

   Changing the bulb

   Before changing the bulb, switch off the lamp 

and remove the mains plug from the socket. Let 
the existing bulb cool down for 15 minutes.

   Cleaning and care

   Use a dry, soft and fluff-free cloth for cleaning 

and care. Use a slightly moist and a mild deter-
gent to remove stubborn dirt.

   Disposal

 The packaging is made entirely of recy-
clable materials which you may dispose 
at local recycling facilities.

Contact your local community or municipal  
administration for more details on how to dispose 
your worn-out product.

 To help protect the environment, please 
dispose the product properly, and not in 
the household waste, when it has 
reached the end of its useful life. Infor-
mation on collection points and their 
opening hours can be obtained from 
your local authority.

The device / article and its bulbs should be dis-
posed of at an officially approved disposal centre 
or at your local communal disposal facility.

Observe the applicable regulations. If you are 
uncertain of what to do please contact your local 
authority’s refuse disposal department.

EMC

90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU-CZ-SK.indd   6

21.08.13   11:19

Содержание Z31711A

Страница 1: ...inweise TABLE LAMP Operation and Safety Notes STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny ASZTALI L MPA Kezel si s biztons gi utal sok 9054...

Страница 2: ...biztons gi utal sok Oldal 7 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 90547_livx_TIS...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 3 21 08 13 11 19...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 Z31711C Z31711D Z31711C Z31711D 4 3 2 6 5 1 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 4 21 08 13 11 19...

Страница 5: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wi...

Страница 6: ...se note This lamp is equipped with a dim mer that regulates the light into 3 different levels of brightness by touching the metal foot Changing the bulb Before changing the bulb switch off the lamp an...

Страница 7: ...felvil gos t s s a lehet s ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s az pol st gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A l mpa kiz r lag be...

Страница 8: ...l mp t az br knak megfelel en haszn lja Tudnival ez a l mpa f nyer szab lyoz val van felszerelve mely a f nyer t a f m l mpatart l b meg rint sekor 3 k l nb z vil goss gi fokozatban szab lyozza Az iz...

Страница 9: ...D ti si nesm s p strojem hr t D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dohledu Sv tidlo je ur eno v hradn k pou v n ve vnit n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech P ed ka d m p ipojen m na p v...

Страница 10: ...obr zk Upozorn n Toto sv tidlo je vybaveno tlumi em intenzity sv tla kter p i dotyku kovov nohy sv tidla reguluje sv tlo ve 3 r zn ch stupn ch jasu V m na sv tic ho prost edku P ed v m nou sv tic ho...

Страница 11: ...ebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozu meli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou va...

Страница 12: ...ilnej ieho osvet ovacieho prostriedku m ete po kodi svietidlo Pou vajte v hradne ECO halog nov osvet o vacie prostriedky Nepou vajte energeticky sporn osvet ovacie prostriedky Energeticky sporn osvet...

Страница 13: ...13 SK Dodr iavajte platn predpisy V pr pade pochyb nost sa obr te na obecn stredisko na likvid ciu odpadov EMC 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 13 21 08 13 11 19...

Страница 14: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d r fen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung u...

Страница 15: ...malen Leistung von 42Watt Bei Verwendung einer h heren Leuchtmittelleistung kann die Leuchte Schaden nehmen Verwenden Sie ausschlie lich ECO Halogen Leuchtmittel Verwenden Sie keine Energiesparleucht...

Страница 16: ...nen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen Beachten Sie die g ltigen Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung EM...

Страница 17: ...ulm Model No Z31711A Z31711B Z31711C Z31711D Version 09 2013 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2013 Ident No Z31711A B C D082013 4 90547...

Отзывы: