background image

15 

DE/AT/CH

Materialien. Eine übermäßige Wärmeentwick-
lung kann zu Brandentwicklung führen.

J

   

 

 

 

VERLETZUNGSGEFAHR!

 Über-

prüfen Sie unmittelbar nach dem 
Auspacken jedes Leuchtmittel auf 

 

 Beschädigungen. Betreiben Sie die Leuchte 
nicht mit defektem Leuchtmittel. 

J

   

  

VERBRENNUNGSGEFAHR!

 

Stellen Sie sicher, dass die Leuchte 
ausgeschaltet und abgekühlt ist, 

 

 bevor Sie diese berühren, um Verbrennungen 
zu vermeiden. Leuchtmittel entwickeln eine 
starke Hitze.

J

   

Ersetzen Sie defekte Leuchtmittel sofort durch 
neue. Entfernen Sie vor dem Leuchtmittelwech- 
sel immer zuerst den Netzstecker aus der 
Steckdose. 

J

   

Lassen Sie die Leuchte vor dem Ersetzen eines 
defekten Leuchtmittels mindestens 15 Minuten 
auskühlen.

   

Vor der Inbetriebnahme

   

Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, 
dass die vorhandene Netzspannung mit der 
benötigten Betriebsspannung der Leuchte über-
einstimmt (230 V ∼). Schließen Sie die Leuchte 
auf keinen Fall an, wenn dies nicht der Fall ist.

   

Schrauben Sie das Leuchtmittel so in die Fassung, 
dass ein einwandfreier Kontakt gewährleistet ist. 
Verwenden Sie nur Leuchtmittel mit einem  
E14 (Z31711C/Z31711D) / E27 
(Z31711A/Z31711B) Sockel.

  

VORSICHT!

 Verwenden Sie nur 230 Volt 

Leuchtmittel mit E14 (Z31711C/Z31711D) / 
E27 (Z31711A/Z31711B) und einer maxi-
malen Leistung von 42 Watt. Bei Verwendung 
einer höheren Leuchtmittelleistung kann die 
Leuchte Schaden nehmen.

   Verwenden Sie ausschließlich ECO Halogen-

Leuchtmittel.

   Verwenden Sie keine Energiesparleuchtmittel. 

Energiesparleuchtmittel sind nicht dimmbar.

   

Bedienung

   

Bedienen Sie die Leuchte gemäß Abbildungen.

Hinweis:

 Diese Leuchte ist mit einem Dimmer  

ausgestattet, der das Licht durch Berührung des  
metallenen Leuchtenfußes in 3 verschiedenen  
Helligkeitsstufen reguliert.

   

Leuchtmittel wechseln

   

Schalten Sie die Leuchte vor dem Wechsel des 
Leuchtmittels aus und ziehen Sie den Netzstecker 
aus der Steckdose. Lassen Sie die Leuchte, falls 
nötig, ca. 15 Minuten abkühlen.

   

Reinigung und Pflege

   

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein 
trockenes, weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden 
Sie bei stärkerer Verschmutzung ein leicht an-
gefeuchtetes Tuch und mildes Spülmittel.

   

Entsorgung

 Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über 
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen 
können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 
Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder 
Stadtverwaltung.

 Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes 
nicht in den Hausmüll, sondern führen 
Sie es einer fachgerechten Entsorgung 
zu. Über Sammelstellen und deren Öff-
nungszeiten können Sie sich bei Ihrer  
zuständigen Verwaltung informieren.

90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU-CZ-SK.indd   15

21.08.13   11:19

Содержание Z31711A

Страница 1: ...inweise TABLE LAMP Operation and Safety Notes STOLN LAMPA Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny STOLOV LAMPA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny ASZTALI L MPA Kezel si s biztons gi utal sok 9054...

Страница 2: ...biztons gi utal sok Oldal 7 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 9 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 90547_livx_TIS...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 5 7 6 Z31711A Z31711B Z31711A Z31711B 3 4 1 2 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 3 21 08 13 11 19...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 Z31711C Z31711D Z31711C Z31711D 4 3 2 6 5 1 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 4 21 08 13 11 19...

Страница 5: ...instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children wi...

Страница 6: ...se note This lamp is equipped with a dim mer that regulates the light into 3 different levels of brightness by touching the metal foot Changing the bulb Before changing the bulb switch off the lamp an...

Страница 7: ...felvil gos t s s a lehet s ges vesz lyek meg rt se ut n haszn lhatj k A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A tiszt t st s az pol st gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A l mpa kiz r lag be...

Страница 8: ...l mp t az br knak megfelel en haszn lja Tudnival ez a l mpa f nyer szab lyoz val van felszerelve mely a f nyer t a f m l mpatart l b meg rint sekor 3 k l nb z vil goss gi fokozatban szab lyozza Az iz...

Страница 9: ...D ti si nesm s p strojem hr t D ti nesm prov d t i t n a dr bu bez dohledu Sv tidlo je ur eno v hradn k pou v n ve vnit n ch prostor ch v such ch a uzav en ch m stnostech P ed ka d m p ipojen m na p v...

Страница 10: ...obr zk Upozorn n Toto sv tidlo je vybaveno tlumi em intenzity sv tla kter p i dotyku kovov nohy sv tidla reguluje sv tlo ve 3 r zn ch stupn ch jasu V m na sv tic ho prost edku P ed v m nou sv tic ho...

Страница 11: ...ebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozu meli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou va...

Страница 12: ...ilnej ieho osvet ovacieho prostriedku m ete po kodi svietidlo Pou vajte v hradne ECO halog nov osvet o vacie prostriedky Nepou vajte energeticky sporn osvet ovacie prostriedky Energeticky sporn osvet...

Страница 13: ...13 SK Dodr iavajte platn predpisy V pr pade pochyb nost sa obr te na obecn stredisko na likvid ciu odpadov EMC 90547_livx_TISCHLEUCHTE_Content_LB4_HU CZ SK indd 13 21 08 13 11 19...

Страница 14: ...rden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d r fen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung u...

Страница 15: ...malen Leistung von 42Watt Bei Verwendung einer h heren Leuchtmittelleistung kann die Leuchte Schaden nehmen Verwenden Sie ausschlie lich ECO Halogen Leuchtmittel Verwenden Sie keine Energiesparleucht...

Страница 16: ...nen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen Beachten Sie die g ltigen Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung EM...

Страница 17: ...ulm Model No Z31711A Z31711B Z31711C Z31711D Version 09 2013 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 08 2013 Ident No Z31711A B C D082013 4 90547...

Отзывы: