9
In order: insert eye bolt (II) x1 into transition pole (J) and hold, insert 3
1
/
4
" rivet (HH) x1 through hole on top of transition pole,
thread through the center of the eye bolt, then through the bottom hole in transition pole as shown in diagram. You will need
to add extrusion (EE) x1 onto the bottom of rivet when assembling to the pillar.
Dans l’ordre : insérez le boulon à œil (II) x 1 dans le poteau de transition (J) et maintenez-le en place; insérez le rivet de 3 ¼ po (8,26
cm) (HH) x 1 dans le trou supérieur du poteau de transition; filetez-le à travers le centre du boulon à œil, puis à travers le trou inférieur
dans le poteau de transition, comme illustré dans le diagramme. Vous devrez ajouter l’extrusion (EE) x 1 à la partie inférieure du rivet
lorsque vous assemblerez le tout avec la colonne.
En orden inserte 1 perno con anilla (II) en el poste de empalme (J) y sosténgalo. Inserte 1 remache de 8,26 cm (3 ¼") (HH) por el orificio
encima del poste de empalme, páselo por el centro del perno con anilla y luego por el orificio inferior del poste tal y como se muestra
en el diagrama. Deberá agregar 1 extrusión (EE) abajo del remache cuando lo monte en el pilar.
Place washer (FF) x1 onto end of
eyebolt. Tape in place with scotch
tape as shown.
Placez une rondelle (FF) x 1 sur
l’extrémité du boulon à œil.
Assujettissez la rondelle à l’aide d’un
ruban adhésif, comme illustré.
Coloque 1 arandela (FF) en el extremo
del perno con anilla. Asegúrela con cinta
adhesiva tal y como se muestra.
Attaching Roof /
Fixation du toit
/
Instalación del techo
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
2
Use for steps 9 - 16
Utiliser pour les étapes 9 - 16
Utilice para los pasos 9 - 16
u x1
Nut /
Écrou / Tuerca
aa x1
Washer /
Rondelle / Arandela
BB x1
Grey Bolt Cover
Capuchon de boulon gris
Cubierta de perno gris
HH x1
3
1
/
4
" Rivet /
Rivet de 3
1
/
4
po (8,26 cm) / Remache de 8,26 cm (3
1
/
4
")
II x1
6" Eye Bolt /
Boulon à œil de 6 po (15,24 cm) / Perno con anilla de 15,24 cm (6")
FF x1
Rectangle Washer /
Rondelle rectangulaire
Arandela rectangular
ee x1
Extrusion /
Extrusion
Extrusión
5
HH
ee
II
10
Y
x2
3
1
/
4
" Screw /
Vis de 8.26cm (3
1
/
4
po) / Tornillo de 8.26 cm (3
1
/
4
")
Z
x2
2" Screw /
Vis de 5.08 cm (2 po) / Tornillo de 5.08 cm (2")
W x1
Small Cap Cover
Petit capuchon
Cubierta pequeña
J
II x1 -
6" (15.24 cm)
HH x1 -
3
1
/
4
" (8.26 cm)
ee x1
FF x1
