background image

•   Necesitará un destornillador Phillips y pinzas (no 

están incluidas) para armar la torre Mesa de agua 

FOAMO™ 3-en-1.

  -   Cuando coloque los tornillos, asegúrese de que estén 

bien ajustados, pero NO LOS APRIETE DEMASIADO.

•   Las ilustraciones son solo a modo de referencia. Los 

estilos pueden ser distintos de los contenidos reales. 

•   Si tiene preguntas, estamos aquí para ayudarlo. 

Llame a nuestro equipo de servicio al cliente 

al 1-800-321-0183.

¡Seamos cuidadosos!

  

¡ADVERTENCIA!

•  ¡Debe ser armada por un adulto!

•  Guarde estas instrucciones para referencia futura.

•   Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el 

paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños 

podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afilados 

y puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar 

todas las piezas, mantenga alejados a los niños.

•   Se requiere supervisión por parte de un adulto. No 

deje a los niños solos.

•   Use este producto sobre una superficie firme y 

nivelada, y evite usarlo cerca de piscinas o sobre 

escaleras, colinas o pendientes.

•    Este producto está destinado para uso familiar en 

exteriores solamente.

•   Este producto está destinado para ser usado por 

niños de 2 años en adelante.

•   No permita que los niños se sienten, paren, jueguen o 

trepen sobre la superficie superior. En caso contrario, 

el producto se volverá inestable.

•   Diseñado para usar únicamente con los accesorios 

suministrados.

•   Nunca lo llene con ninguna otra cosa que no sea agua 

limpia del grifo. El uso de otros líquidos puede ser 

perjudicial o dañar la unidad. Nunca llene el producto 

con arena o tierra.

•   No almacene ni deje agua en el producto cuando no 

lo esté usando.

DESECHO

Desarme y deseche el equipo de tal manera que no existan 

condiciones peligrosas como piezas pequeñas y bordes 

afilados en el momento en que se desecha el equipo. 

Información sobre la seguridad de 

la batería. ¡Esto es importante!

•     Conserve estas instrucciones para referencia futura.

•     Requiere 2 baterías alcalinas “D” (LR20) y 4 “AAA” 

(LR03) (no incluidas). (Se pueden sustituir por 

baterías recargables).

•      La tensión de una batería de carga completa, 

recargable frecuentemente es inferior a la de una 

batería alcalina nueva. Por lo tanto, se recomienda la 

utilización de baterías alcalinas en lugar de baterías 

16

recargables para obtener un mejor rendimiento y 

mayor tiempo de juego.

•     Instale las baterías con la polaridad correcta (+ y -).

•    Para evitar la fuga de la batería:

1.   Siga las instrucciones de instalación del fabricante del 

juguete y la batería.

 2.  No mezcle las baterías antiguas con las nuevas. 

3.     No mezcle baterías estándar (carbón-zinc), alcalinas o 

recargables. No mezcle diferentes marcas de baterías. 

Solo se recomienda la utilización de baterías del mismo 

tipo o equivalentes.

4.     Cuando el juguete no se usa durante un período de 

tiempo extendido, retire las baterías para impedir una 

posible fuga y daño a la unidad.

5.    Retire las baterías gastadas o agotadas del producto.

6.   Deseche las baterías gastadas de manera adecuada; no 

las queme. No deseche las baterías en el fuego ya que 

pueden tener fugas o explotar.

•     Cerciórese de que la cubierta esté correctamente 

instalada en la unidad en todo momento.

•     No intente recargar las baterías no recargables.

•       Las baterías recargables deben retirarse del juguete 

antes de ser recargadas.

•      La carga de las baterías recargables la debe realizar un 

adulto.

•      Las terminales de alimentación no deben permanecer 

activadas.

NOTA:

 Si la unidad deja de funcionar o no funciona 

como debería, retire las baterías durante algunos minutos 

y luego vuelva a insertarlas. Si el problema persiste, 

instale baterías nuevas.

CUMPLIMIENTO DE FCC

NOTA:  Este equipo ha sido verificado y se comprobó que cumple con los límites para un 

dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites 

se diseñaron para brindar protección razonable frente a la interferencia perjudicial en una 

instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si 

no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a 

las comunicaciones de radio.  Sin embargo, no existen garantías de que esa interferencia no se 

producirá en una instalación en particular.  Si este equipo causa interferencia perjudicial en la 

recepción de las señales de radio o televisión, que puede estar determinada por el encendido 

o apagado del equipo, se invita al usuario a corregir la interferencia llevando a cabo una o más 

de las siguientes medidas:

•   Reorientar o reubicar la antena receptora.

•   Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

•   Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente del que está conectado el 

receptor.

•   Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener 

ayuda.

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto 

a las dos condiciones siguientes: (1) Es posible que este dispositivo no cause interferencia 

perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la 

interferencia que puede causar el funcionamiento indeseado. Precaución: Las modificaciones 

no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. 

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

¡Algunos aspectos importantes 

antes de comenzar!

!

 

   ANTES de comenzar con el montaje, asegúrese de 

tener todas las piezas enumeradas a continuación.

!

 

   Algunos paquetes pueden contener piezas muy 

pequeñas.

!

 

   ¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarlo.  

Llame a nuestro equipo de servicio al cliente de 

Little Tikes al 1-800-321-0183.

Содержание 656033M8

Страница 1: ...MBLY INSTRUCTIONS FOAMO 3 in 1 Water Table XIM656033 5 21 Adult assembly required Approx assembly time 30 min Look for video of assembly at littletikes com videoinstructions 656033M8X1 656033M8 2 year...

Страница 2: ...FOAMO 3 in 1 Water Table When installing screws be sure screws are tightened snugly but do NOT OVER TIGHTEN The parts are listed below each part is identified with a letter in RED for easy reference I...

Страница 3: ...ications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 LIMITED WARRANTY The LittleTikes Company make...

Страница 4: ...s Questions We re here to help LittleTikes customer service team at 1 800 321 0183 Bottom FoamTower 1 D TableTop 1 A Legs 3 B Top FoamTower 1 E Bubble Blower 1 F FerrisWheel 1 K FerrisWheel Cups 3 L F...

Страница 5: ...crews Tool required not included 1 Ready batteries first Battery installation MUST be completed by an adult 1 Using a Phillips screwdriver not included remove the screws and battery compartment cover...

Страница 6: ...J into opening on table top part A Push drain plug through the opening A J Close the drain plug 1 3 Recommended not included 2 Next flip table over Work the plug around the opening pulling only the pl...

Страница 7: ...n the foam maker part C to the notches in the table Align the On Off button to the circular indent in the table 2 Press firmly into place battery cover should be facing up 3 You installed the batterie...

Страница 8: ...nsert table legs part B into table top part A snap into place B x3 A Snap B E D To tighten turn the top foam tower clockwise Match the towers together and turn 5 Insert top foam tower part E onto the...

Страница 9: ...SNAP First align notches in lower table top base part A to notches in the bottom foam tower Then snap foam tower into opening on table Bottom foam tower part is keyed to fit into table 9 Press down t...

Страница 10: ...ble blower next Insert the bubble blower part F onto the foam tower these parts are keyed to fit together Spinning bubble wands should be positioned on top You installed the batteries right WAIT 10 F...

Страница 11: ...t L into ferris wheel part K x3 L L 8 This step is so easy Insert the clapper part H into the table H 11 Last step Get ready to splash Place assembled ferris wheel and bubble maker part G into the tab...

Страница 12: ...ing Press again to turn OFF water Fill the bottom foam tower with water to below the small bubble Add 3 tbsp 11 2 oz of bubble bath Fill the FOAMO 3 in 1WaterTable with water The table holds approxima...

Страница 13: ...liquides peut tre nocive ou endommager le jouet Ne le remplissez jamais avec du sable ou de la terre Ne stockez pas et ne laissez pas de l eau dans le produit lorsqu il n est pas utilis MISE AU REBUT...

Страница 14: ...e mousse 1 D Tour mousse inf rieure 1 E Tour mousse sup rieure 1 F Souffleuse bulles 1 G G n rateur de bulles 1 H Claquette 1 I Gobelet 1 J Bouchon de vidange 1 K Grande roue 1 L Coupelles de la grand...

Страница 15: ...c depeutnepass appliquer votrecas Gardezcemanuelcarilrenfermedesrenseignementsimportants tape 6 Alignez la et enclenchez la Tout d abord alignez les encoches dans la base inf rieure du plateau de la t...

Страница 16: ...es 4 Cuando el juguete no se usa durante un per odo de tiempo extendido retire las bater as para impedir una posible fuga y da o a la unidad 5 Retire las bater as gastadas o agotadas del producto 6 De...

Страница 17: ...la mesa Alinee el bot n de encendido apagado con el dentado circular de la mesa La parte inferior del generador de espuma est preparada para encajar en la mesa 2 Presione firmemente en su lugar la tap...

Страница 18: ...favor use puntos de recolecci n designados o instalaciones de reciclaje al desechar el art culo No trate las pilas usadas como desperdicio dom stico Ll velas a las instalaciones de reciclaje designad...

Страница 19: ...asringe beginnen sich zu drehen DieTaste erneut dr cken um den Seifenblasenpuster auszuschalten SCHAUMTURM Das Schaumturm Unterteil mitWasser f llen und 3 Essl ffel 4 5 cl Schaumbad zugeben DieTaste O...

Страница 20: ...l dowy Style mog r ni si od rzeczywistych tre ci Pytania Jeste my tutaj aby Ci pom c Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta Little Tikes OSTRZE ENIE WYMAGANY MONTA PRZEZ OSOBY DOROS E Prosimy zachowa...

Страница 21: ...zyznajekonsumentowiokre loneprawa lecznieograniczainnychprawwynikaj cych z obowi zuj cych przepis w prawnych jakie mog mu przys ugiwa W niekt rych przypadkach niemo liwe b dzie wy cznie odpowiedzialno...

Страница 22: ...onderste schuimtoren onderdeel D deze onderdelen hebben een inkeping die in elkaar past Draai de bovenste schuimtoren met de klok mee om hem vast te zetten Stap 6 Lijn hem uit en KLIK Lijn ten eerste...

Страница 23: ...e una maggiore durata della carica Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarit e Per evitare la perdita di liquido dalle batterie 1 Seguire le istruzioni di installazione fornite dal prod...

Страница 24: ...egaccielegraffette primadidarequestoprodottoaunbambino GARANZIA The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualit Garantiamo all acquirente originale l assenza di difetti nei...

Страница 25: ...as 1 G M quina de bolhas 1 H Badalo 1 I Ta a 1 J Buj o de drenagem 1 K Roda gigante 1 L Ta as da roda gigante 3 M Cart o de instru es 1 Parafusos de 3 4 4 2 Instale duas 2 pilhas alcalinas D novas n o...

Страница 26: ...rovante Na nica elei o da Little Tikes Company os nicos recursos dispon veis ao abrigo desta garantia ser a substitui o da pe a defeituosa ou a substitui o do produto Esta garantia s v lida se o produ...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Отзывы: