background image

Kilka wskazówek przed rozpoczęciem!

•   PRZED rozpoczęciem montażu upewnij się, że masz wszystkie 

wymienione poniżej części.

•   Niektóre opakowania z częściami konstrukcyjnymi mogą mieć 

dodatkowe elementy.

•   Pytania? Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Skontaktuj się z działem 

obsługi klienta Little Tikes.

•   Wymagane narzędzia (brak w zestawie) Śrubokręt krzyżakowy i 

szczypce.

CZĘŚCI

Instrukcja montażu

Krok 1: Zaczynamy... najpierw baterie!

Baterie powinna zainstalować osoba dorosła:

1.   Za pomocą śrubokręta krzyżakowego (nieobjęty zestawem) odkręcić 

śruby i zdjąć pokrywę przedziału baterii (1) znajdującą się na 

urządzeniu do robienia piany (część C).

2.   Włożyć dwie (2) nowe baterie alkaliczne D (nieobjęte zestawem), 

upewniając się, że oznaczenia biegunów (-) i (+) baterii są zgodne z 

symbolami znajdującymi się wewnątrz przedziału baterii.

3.  Ponownie zamocować pokrywę przedziału na baterie i dokręcić śruby.

Baterie powinna zainstalować osoba dorosła:

1.   Za pomocą śrubokręta krzyżakowego (nieobjęty zestawem) odkręcić 

śruby i zdjąć pokrywę przedziału baterii (1) znajdującą się na 

dmuchawie do baniek (część F).

2.   Włożyć cztery (4) nowe baterie alkaliczne AAA (nieobjęte zestawem), 

upewniając się, że oznaczenia biegunów (-) i (+) baterii są zgodne z 

symbolami znajdującymi się wewnątrz przedziału baterii.

3.  Ponownie zamocować pokrywę przedziału na baterie i dokręcić śruby.
Krok 2: Przeciągnij korek spustowy... na drugą stronę!

1.   Włóż korek spustowy (część J) do otworu w blacie (część A). Przepchnij 

korek spustowy na drugą stronę otworu.

2.   Następnie odwróć stół. Dopasuj korek do otworu, wyciągając tylko 

jego krawędź. Krawędź korka powinna zostać całkowicie wyjęta po 

drugiej stronie.

3.  Zamknij korek spustowy.
Krok 3: Będzie piana!

ZACZEKAJ! Włożyłeś baterie, prawda?

1.   Najpierw odwróć stół do góry nogami. ZADBAJ O PRAWIDŁOWE DOPA-

SOWANIE: wyrównaj nacięcia w urządzeniu do robienia piany (część C) 

z nacięciami w stole. Dopasuj przycisk wł./wył. do okrągłego wycięcia w 

stole. Spód urządzenia do robienia piany jest dopasowany do stołu.

2.   Wciśnij część mocno na swoje miejsce (pokrywa baterii powinna być 

skierowana do góry).

3.   Przymocuj urządzenie do robienia piany za pomocą 4 śrub o długości 

1.9 cm (3/4") w 4 miejscach. WAŻNE: Odwróć stół, ustawiając go w 

pozycji pionowej i sprawdź, czy nacięcia urządzenia do robienia piany 

są zatrzaśnięte nad krawędzią stołu.

Krok 4: Zamocuj nogi

•    Włóż nogi stołu (część B) w blat stolika (część A), zatrzaśnij. Umieść 

konstrukcję na płaskiej powierzchni przed wciśnięciem nóg.

Krok 5: Dopasuj wieże do siebie... i przekręć

•    Włóż górną część wieży na pianę (część E) w dolną część wieży na 

pianę (część D) - te części są do siebie dopasowane.

•    Aby dokręcić, obróć górną część wieży na pianę zgodnie z ruchem 

wskazówek zegara.

Krok 6: Wyrównaj konstrukcję i ZATRZAŚNIJ

•    Najpierw dopasuj wycięcia w dolnej podstawie blatu (część A) do 

wycięć w dolnej części wieży na pianę. Następnie zatrzaśnij wieżę na 

pianę w otworze w stole.

•   Do montażu stołu wodnego 3-in-1 FOAMO™ potrzebny jest śrubokręt 

krzyżakowy, szczypce (brak w zestawie). 

   - Montując śruby, upewnij się, że są dobrze dokręcone, ale NIE  

 

PRZEKRĘCONE.

•   Części zostały wymienione poniżej - każda część została oznaczona 

literą na CZERWONYM tle dla łatwego odniesienia.

•   Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy. Style mogą różnić 

się od rzeczywistych treści.

•   Pytania? Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Skontaktuj się z działem 

obsługi klienta Little Tikes.

   OSTRZEŻENIE:

•  WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY DOROSŁE

  

Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych 

wątpliwości.

    Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały, które  

stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia ostrymi 

krawędziami i narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka nie 

zostanie złożona.

•   Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie   

     

należy pozostawiać dzieci bez takiej opieki.

•    Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz, wyłącznie do celów 

prywatnych. 

•   Produkt przeznaczony do zabawy dla dzieci w wieku od 2 lat. 

•    Produkt należy używać na mocnej, równej powierzchni. Nie używać   

w pobliżu basenów, schodów, wzniesień i pochyłości.

•   Nie pozwalać dzieciom na siadanie, stanie, zabawę lub wspinanie się  

na daszek.W przeciwnym razie produkt utraci stabilność.

•  Używać tylko z dołączonymi akcesoriami.

•   Napełniać tylko czystą wodą wodociągową. Stosowanie innych   

     

cieczy może być szkodliwe i uszkodzić urządzenie. 

•    Nie należy przechowywać ani zostawiać wody w produkcie, kiedy   nie 

jest używany.

UTYLIZACJA

•    Urządzenie należy rozebrać i zutylizować w bezpieczny sposób, aby 

w wyrzuconym urządzeniu nie było m.in. małych części i ostrych 

krawędzi.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii. To 

poważna sprawa!

•   Zachowaj instrukcję montażu ponieważ zawiera ważne informacje.

•    Należy użyć 2 baterii alkalicznych D i 4 baterii alkalicznych AAA 

(LR03) (brak w zestawie). (Można stosować akumulatorki).

•   Napięcie całkowicie naładowanego akumulatora jest często mniejsze, 

niż w nowej baterii alkalicznej. Dlatego, aby zapewnić jak najlepszą 

wydajność i dłuższy czas zabawy, zaleca się stosowanie baterii 

alkalicznych zamiast akumulatorów.

•   Podczas wkładania baterii należy zachować właściwą  

biegunowość (+ i -).

•  Aby uniknąć wycieku baterii:

1.   Aby wymienić baterie należy odkręcić pokrywkę osłaniającą baterie.

 2.  Nie wolno mieszać ze sobą starych i nowych baterii. 

3.  Nie wolno mieszać ze sobą standardowych baterii (karbonowo-

cynkowych), alkalicznych i akumulatorów (niklowo – kadmowych lub 

niklowo - wodorowych). Należy używać jedynie baterii zalecanego 

typu lub równoważnych.

4.  Jeśli zabawka nie jest używana przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć 

baterie, aby zapobiec ich ewentualnemu wyciekowi i uszkodzeniu 

urządzenia.

5.   Zużyte lub wyczerpane baterie należy wyjąć z produktu.

6.   Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować; nie zakopywać. Baterii 

nie wolno wrzucać do ognia, ponieważ mogą wyciec lub eksplodować.

•   Nie należy mieszać ze sobą 2 różnych typów baterii lub nowych i 

używanych  baterii.

•  Nie wolno ładować baterii jednorazowych.

•   Przed ładowaniem akumulatorów, należy wyjąć je z zabawki.

•   Akumulatory mogą być ładowane tylko przez osoby dorosłe.

•    Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
UWAGA: Jeżeli urządzenie przestanie działać lub nie działa tak, jak 

powinno, wyjmij baterie na kilka minut a następnie ponownie umieść je 

w urządzeniu. Jeżeli problem wciąż występuje, wymień baterie na nowe.

A.  Blat stolika (1) 

B.  Nogi (3)

C.  Urządzenie do robienia  

  piany (1) 

D.  Dolna część wieży na pianę (1)  

E.  Górna cześć wieży na pianę (1)

F.  Dmuchawa do baniek (1)

G.   Urządzenie do robienia  

baniek (1)

H.  Kołatka (1)

I.  Kubek (1)

J.  Korek spustowy (1)

K.  Młyńskie koło (1)

L.  Kubki młyńskiego koła (3)

M. Instrukcja obsługi (1)

Śruby 3/4" (4)

20

Содержание 656033M8

Страница 1: ...MBLY INSTRUCTIONS FOAMO 3 in 1 Water Table XIM656033 5 21 Adult assembly required Approx assembly time 30 min Look for video of assembly at littletikes com videoinstructions 656033M8X1 656033M8 2 year...

Страница 2: ...FOAMO 3 in 1 Water Table When installing screws be sure screws are tightened snugly but do NOT OVER TIGHTEN The parts are listed below each part is identified with a letter in RED for easy reference I...

Страница 3: ...ications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 LIMITED WARRANTY The LittleTikes Company make...

Страница 4: ...s Questions We re here to help LittleTikes customer service team at 1 800 321 0183 Bottom FoamTower 1 D TableTop 1 A Legs 3 B Top FoamTower 1 E Bubble Blower 1 F FerrisWheel 1 K FerrisWheel Cups 3 L F...

Страница 5: ...crews Tool required not included 1 Ready batteries first Battery installation MUST be completed by an adult 1 Using a Phillips screwdriver not included remove the screws and battery compartment cover...

Страница 6: ...J into opening on table top part A Push drain plug through the opening A J Close the drain plug 1 3 Recommended not included 2 Next flip table over Work the plug around the opening pulling only the pl...

Страница 7: ...n the foam maker part C to the notches in the table Align the On Off button to the circular indent in the table 2 Press firmly into place battery cover should be facing up 3 You installed the batterie...

Страница 8: ...nsert table legs part B into table top part A snap into place B x3 A Snap B E D To tighten turn the top foam tower clockwise Match the towers together and turn 5 Insert top foam tower part E onto the...

Страница 9: ...SNAP First align notches in lower table top base part A to notches in the bottom foam tower Then snap foam tower into opening on table Bottom foam tower part is keyed to fit into table 9 Press down t...

Страница 10: ...ble blower next Insert the bubble blower part F onto the foam tower these parts are keyed to fit together Spinning bubble wands should be positioned on top You installed the batteries right WAIT 10 F...

Страница 11: ...t L into ferris wheel part K x3 L L 8 This step is so easy Insert the clapper part H into the table H 11 Last step Get ready to splash Place assembled ferris wheel and bubble maker part G into the tab...

Страница 12: ...ing Press again to turn OFF water Fill the bottom foam tower with water to below the small bubble Add 3 tbsp 11 2 oz of bubble bath Fill the FOAMO 3 in 1WaterTable with water The table holds approxima...

Страница 13: ...liquides peut tre nocive ou endommager le jouet Ne le remplissez jamais avec du sable ou de la terre Ne stockez pas et ne laissez pas de l eau dans le produit lorsqu il n est pas utilis MISE AU REBUT...

Страница 14: ...e mousse 1 D Tour mousse inf rieure 1 E Tour mousse sup rieure 1 F Souffleuse bulles 1 G G n rateur de bulles 1 H Claquette 1 I Gobelet 1 J Bouchon de vidange 1 K Grande roue 1 L Coupelles de la grand...

Страница 15: ...c depeutnepass appliquer votrecas Gardezcemanuelcarilrenfermedesrenseignementsimportants tape 6 Alignez la et enclenchez la Tout d abord alignez les encoches dans la base inf rieure du plateau de la t...

Страница 16: ...es 4 Cuando el juguete no se usa durante un per odo de tiempo extendido retire las bater as para impedir una posible fuga y da o a la unidad 5 Retire las bater as gastadas o agotadas del producto 6 De...

Страница 17: ...la mesa Alinee el bot n de encendido apagado con el dentado circular de la mesa La parte inferior del generador de espuma est preparada para encajar en la mesa 2 Presione firmemente en su lugar la tap...

Страница 18: ...favor use puntos de recolecci n designados o instalaciones de reciclaje al desechar el art culo No trate las pilas usadas como desperdicio dom stico Ll velas a las instalaciones de reciclaje designad...

Страница 19: ...asringe beginnen sich zu drehen DieTaste erneut dr cken um den Seifenblasenpuster auszuschalten SCHAUMTURM Das Schaumturm Unterteil mitWasser f llen und 3 Essl ffel 4 5 cl Schaumbad zugeben DieTaste O...

Страница 20: ...l dowy Style mog r ni si od rzeczywistych tre ci Pytania Jeste my tutaj aby Ci pom c Skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta Little Tikes OSTRZE ENIE WYMAGANY MONTA PRZEZ OSOBY DOROS E Prosimy zachowa...

Страница 21: ...zyznajekonsumentowiokre loneprawa lecznieograniczainnychprawwynikaj cych z obowi zuj cych przepis w prawnych jakie mog mu przys ugiwa W niekt rych przypadkach niemo liwe b dzie wy cznie odpowiedzialno...

Страница 22: ...onderste schuimtoren onderdeel D deze onderdelen hebben een inkeping die in elkaar past Draai de bovenste schuimtoren met de klok mee om hem vast te zetten Stap 6 Lijn hem uit en KLIK Lijn ten eerste...

Страница 23: ...e una maggiore durata della carica Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarit e Per evitare la perdita di liquido dalle batterie 1 Seguire le istruzioni di installazione fornite dal prod...

Страница 24: ...egaccielegraffette primadidarequestoprodottoaunbambino GARANZIA The Little Tikes Company produce giocattoli divertenti e di elevata qualit Garantiamo all acquirente originale l assenza di difetti nei...

Страница 25: ...as 1 G M quina de bolhas 1 H Badalo 1 I Ta a 1 J Buj o de drenagem 1 K Roda gigante 1 L Ta as da roda gigante 3 M Cart o de instru es 1 Parafusos de 3 4 4 2 Instale duas 2 pilhas alcalinas D novas n o...

Страница 26: ...rovante Na nica elei o da Little Tikes Company os nicos recursos dispon veis ao abrigo desta garantia ser a substitui o da pe a defeituosa ou a substitui o do produto Esta garantia s v lida se o produ...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Отзывы: