background image

www.littleseedskids.com

33 

Fran

ç

ais

Identification des pi

è

ces 

 
IMPORTANT: La liste des r

é

f

é

rences ci-dessous est propre 

à

 

votre

 

produit.

Veuillez le garder sous la main lorsque vous appelez des pi

è

ces de rechange.

 
      Tout dans 

1

 grande bo

î

te!

 
      Avant de jeter l'emballage, s'il vous pla

î

t utiliser les cases 

à

 cocher pour identifier les pi

è

ces et pour vous assurer que 

vous avez toutes les pi

è

ces n

é

cessaires pour l'assemblage.

LISTE DE QUINCAILLERIE

# des Paquets:        T4535429LS00
                                
 

       Remarque: Ne serrez pas compl

è

tement les boulons jusqu'

à

 ce que l'ensemble soit achev

é

, sauf indication contraire 

dans les instructions.

 

   

 L

es vis & les boulons utilis

é

s durant chaque 

é

tape sont pr

é

sent

é

s en taille r

é

elle dans le coin inf

é

rieur droit de la page.

LISTE DES PI

È

CES

É

TIQUETTE 

DES PI

È

CES

Nom

4535729LS

(Velours Rose)

4535429LS

(Velours Gris)

A

T

ê

te de lit

T994580

T994430

A1

Panneau lat

é

ral

T994590

T994440

A2

Panneau lat

é

ral

T994600

T994450

B

Pied de lit

T994610

T994460

C

Panneau Lat

é

ral

T994620

T994470

D

Panneau Lat

é

ral

T994630

T994480

E

Rail lat

é

ral

T992420

T992420

F

Rail central

T992440

T992440

G

Traverse

T981480

T981480

H

Tissu adh

é

sif

T994640

T994490

I

Support

T978970

T978970

J

Support Pied

T957510

T957510

K

Rail lat

é

ral

T979400

T979400

L

Rondelle en Plastique

T393140

T393140

P

Latte en bois

T926770

T926770

X

Embout de latte simple

T926370

T926370

Y

Embout de latte double

T926380

T926380

Z

Pied

T994500

T994500

Содержание 4535429LS

Страница 1: ...inside for Assembly Manual Check us out Littleseedskids com ...

Страница 2: ... on Weight Limit 400 Lb 181 Kg 2 K T 2020 12 3 B344535729LS00 KT Keep this Assembly Manual for future reference Model No NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Lot Number TAKEN FROM CARTON ____________________________ Date of purchase _______ _______ _______ 4535729LS Pink Velvet 4535429LS Gray Velvet This product is not intend...

Страница 3: ...ss quick and easy replacement part service To register your product visit www littleseedskids com We would like to extend a big Thank You to all of our customers for taking the time to assemble this Little Seeds product and to give us your valuable feedback Visit your local retailer s website rate your purchased product and leave us some feedback ...

Страница 4: ...of defective furniture components and no assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way The warranty does not cover wearing tearing fading or splitting of the fabric where applicable This warranty gives you specific legal rights and you may also have other right...

Страница 5: ...5 PARTS A H A2 A1 E K F G P B C D D C I Z X Y J L ...

Страница 6: ...lete the assembly Before you throw the package please use the Check Box to identify the parts and ensure that you have all the parts needed for the assembly Center Rail X 2 Side Rail X 4 Side board X 1 Side board X 1 Headboard X 1 Cross Rail X 1 Back fabric Panel X 1 H A1 A2 A E F G P Wooden Slat X 24 Side Rail X 2 K ...

Страница 7: ...plete the assembly Before you throw the package please use the Check Box to identify the parts and ensure that you have all the parts needed for the assembly Z L X Single Slat Cap X 24 Double Slat Cap X 12 Leg X 4 J I Plastic Washer X 4 Bracket X 4 Support Leg X 2 L Y B Footboard X 1 Side Panel X 2 Side Panel X 2 C D ...

Страница 8: ...4535729LS Pink Velvet 4535429LS Gray Velvet A T994580 T994430 A1 T994590 T994440 A2 T994600 T994450 B T994610 T994460 C T994620 T994470 D T994630 T994480 E T992420 T992420 F T992440 T992440 G T981480 T981480 H T994640 T994490 I T978970 T978970 J T957510 T957510 K T979400 T979400 L T393140 T393140 P T926770 T926770 X T926370 T926370 Y T926380 T926380 Z T994500 T994500 ...

Страница 9: ...re assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Not actual size Hardware Pack T4535429LS00 3 2 1 1 4 X 3 4 X 44 1 4 X 1 9 16 X 12 5 16 X 1 9 16 X 9 5 4mm X 1 1 4 X 1 3 8 X 8 4 ...

Страница 10: ...littleseedskids com 10 A B Z Z Z Z A L Z Z L Attach Z x 4 and L x 4 to A B as illustrated below ...

Страница 11: ...littleseedskids com 11 X 8 X 2 Attach K to C and D with x Then properly tighten all the Bolts in this step Repeat the same assembly step for the remaining C D K 4 4 K C D ...

Страница 12: ...ttach one E to C A1 with v attach another E to D A2 with v Properly tighten all the BOLTS in this step E 2 A1 1 I C D C D 1 2 X 16 X 6 3 1 3 2 D Slat holes on E must be oriented towards the top side of this bed as indicated I I Slat holes on E must be oriented towards the top side of this bed as indicated ...

Страница 13: ...and D with v as illustrated Attach remaining I x 2 to C and D with u as illustrated Screw w to A1 and A2 leave half of the thread exposed Do not completely tighten the BOLTS in this step D D C C D I I A2 Slat holes on E must be oriented towards the top side of this bed as indicated Slat holes on E must be oriented towards the top side of this bed as indicated ...

Страница 14: ...littleseedskids com 14 1 X 4 1 J J G Attach J X 2 to G with u Then properly tighten all the Bolts in this step ...

Страница 15: ...littleseedskids com 15 A A A A2 A2 A2 A1 3 3 Hang A1 and A2 on A as illustrated below Don t completely tighten the BOLTS w until STEP 9 is complete ...

Страница 16: ...littleseedskids com 16 X 2 1 2 X 8 1 2 C B E B C D E I I Attach E to B with v Attach I to B with u ...

Страница 17: ...littleseedskids com 17 X 4 1 C D C G G 1 Attach G to C D with D C D ...

Страница 18: ...littleseedskids com 18 9 1 9 2 1 3 X 4 X 1 Holes on part F should be on top 1 3 F F A B G G F F F A 9 1 Attach F X 2 to A and B with 9 2 Attach F X 2 to G with w Then properly tighten all the bolts ...

Страница 19: ...directed upwards P F X P P Y X E P P X Y E F 10 1 Insert P into X 10 2 Press X into E repeat the same procedure for the opposite side of the bed with a new P and X to press X into E 10 3 Insert ends of both slat P into Y then press Y into F as illustrated Repeat the same procedures going backwards for every row of slats ...

Страница 20: ...littleseedskids com 20 Stick H to the back of A with Velcro as illustrated A H ...

Страница 21: ...e harsh chemicals or abrasive cleaners Check bolts and nuts periodically and tighten if necessary Warnings For safety reasons and to prevent injuries This bed is not intended for use by children under 4 years old Prohibit jumping and horseplay on this bed Only use a mattress which is 74 75 long and 53 54 wide Do not use risers under this bed CAUTION This unit is intended for use only with the prod...

Страница 22: ...Manual de Instrucciones Síguenos Littleseedskids com 22 ...

Страница 23: ...a tapizada Valentina Síguenos en 23 Guarde este Manual de Instrucciones para referencia futura Modelo No NOTA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE POR FAVOR LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA Numero de lote TOMADO DEL CARTON __________________________ Fecha de compra _______ _______ _______ 4535729LS Terciopelo Rosa 4535429LS Terciopelo Gris Este product...

Страница 24: ...der a nuestro servicio rápido y sencillo para piezas de reemplazo Para registrar su producto visite www littleseedskids com Nos gustaría darles las Gracias a todos nuestros clientes por tomar el tiempo para ensamblar este producto de Little Seeds y darnos sus valiosos comentarios Visite el sitio web de su distribuidor local evalúe su compra y déjenos sus comentarios ...

Страница 25: ...limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de ...

Страница 26: ... instrucciones de paso a paso Los tornillo s perno s que se utilizarán en cada paso se muestran en tamaño real en la esquina inferior derecha de cada página NÚMERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS Nombre 4535729LS Terciopelo Rosa 4535429LS Terciopelo Gris A Cabecera T994580 T994430 A1 Tablero lateral T994590 T994440 A2 Tablero lateral T994600 T994450 B Pie de cama T994610 T994460 C Aparador T994620 T...

Страница 27: ...A en A1 A2 como se muestra No apriete los w completamente hasta que PASO 9 sea compleatado Paso 7 Una E con B con v Una I con B con u Paso 8 Una G con C et D con u Paso 9 9 1 Una F x 2 con G con w 9 2 Una F x 2 con A B con u apriete completamente todos los tornillos Los agujeros de la parte F deben estar en la parte superior Paso 10 10 1 Inserte P en X 10 2 Presione X en E repita el mismo procedim...

Страница 28: ...s o abrasivos de limpieza Revise los tornillos y tuercas periódicamente y apriételos si es necesario ADVERTENCIA Por razones de seguridad y para prevenir lesiones Este producto no ha sido diseñada para ser utilizada por niños menores de 4 años Prohibido saltar o jugar sobre la cama Utilice únicamente un colchón que sea de 74 75 de largo y 53 54 de ancho No utilice elevadores para cama con este pro...

Страница 29: ...Manuel d Instructions Suivez nous Littleseedskids com 29 ...

Страница 30: ...é Valentina Suivez Little Seeds sur Emballage coque 400 Lb 181 Kg 30 Conservez ce Manuel d assemblage pour référence future No de Modèle NOTE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ S V P LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Numéro de Lot SITUÉ SUR LA BOÎTE ____________________________ Date d achat _______ _______ _______ 4535729LS Velours Rose ...

Страница 31: ...Accéder à un service rapide et facile de rechange de pièces Pour enregistrer votre produit visitez www littleseedskids com Nous tenons à remercier tous nos clients d avoir pris le temps d assembler ce produit Little Seeds et de nous avoir fait part de vos précieux commentaires Visitez le site Web de votre détaillant local évaluez votre achat et laissez nous vos commentaires ...

Страница 32: ...u mobilier et aucun travail d assemblage est inclus Cette garantie ne s applique pas à un produit qui a été mal assemblé soumis à une utilisation abusive ou qui a été modifié ou réparé de quelconque façon L usure les déchirures ou la décoloration ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques Il se peut que vous bénéficiiez également de droits sup...

Страница 33: ...ons Les vis les boulons utilisés durant chaque étape sont présentés en taille réelle dans le coin inférieur droit de la page LISTE DES PIÈCES ÉTIQUETTE DES PIÈCES Nom 4535729LS Velours Rose 4535429LS Velours Gris A Tête de lit T994580 T994430 A1 Panneau latéral T994590 T994440 A2 Panneau latéral T994600 T994450 B Pied de lit T994610 T994460 C Panneau Latéral T994620 T994470 D Panneau Latéral T9946...

Страница 34: ...tape 5 Attacher J X 2 à G avec les u Puis serrez correctement toutes les boulons Étape 6 Accrochez A1 et A2 à A comme illustré ci dessous Ne serrez pas complètement les vis w jusqu à ce que l Étape 9 soit terninée Étape 7 Attacher E à B avec les v Attacher I à B avec les u Étape 8 Attacher G à C et D avec les u Étape 9 9 1 Attacher F x 2 à A et B avec les u 9 2 Attacher F x 2 à G avec les w Puis s...

Страница 35: ...produits abrasifs ou chimiques Vérifiez les vis et écrous périodiquement et resserrez les si nécessaire ADVERTENCIA Pour des raisons de sécurité et afin de prévenir des blessures Ce lit n est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 4 ans Interdire le saut et les jeux de bataille sur le lit Utilisez uniquement un matelas qui soit de 74 75 long and 53 54 de large Ne pas utiliser reha...

Отзывы: