Little Giant LG-SCSA Series, Руководство пользователя

Страница: 13 / 32

3
INTRODUCTION
Cette unité est une pompe de puisard submersible pour utilisation
dans les bassins ou les stations de relèvement; elle est appropriée
pour pomper de l’eau propre comportant des semi-solides sphériques
de jusqu’à 0,5 po (13 mm). N’utilisez pas cette pompe dans des
applications où sont présents d’autres débris (gravier, sable, débris
flottants, etc.) ou des substances abrasives ou corrosives.
Ce feuillet d’instructions vous fournit l’information requise pour
utiliser votre produit de manière sécuritaire. Conservez ces instructions
pour référence ultérieure. Le produit que vous avez acheté utilise
des matériaux et provient d’une main-d’œuvre de la plus haute
qualité. Il a été conçu pour vous fournir un service durable et fiable.
Ce produit a été soigneusement testé, inspecté et emballé pour en
assurer la livraison et le fonctionnement sécuritaires. Veuillez examiner
votre ou vos articles soigneusement afin de vous assurer qu’aucun
dommage ne s’est produit pendant l’expédition. Dans le cas contraire,
veuillez communiquer avec le vendeur. Il vous aidera à obtenir un
remplacement ou une réparation, le cas échéant.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
s
!
DANGER
Lorsque la pompe est dans un
bassin, etc., ne touchez pas le moteur, les tuyaux ou l’eau jusqu’à
ce que l’unité soit débranchée ou éteinte. Si le boîtier d’arrêt n’est
pas accessible, appelez le service public d’électricité pour couper
l’alimentation de la maison, ou appelez votre service d’incendie local
pour obtenir des instructions. Le fait de ne pas tenir compte de cet
avertissement peut entraîner une décharge électrique mortelle.
s
!
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Ce produit est fourni avec un
conducteur de mise à la terre et une fiche munie d’une attache de mise
à la terre. Pour réduire le risque de décharge électrique, assurez-vous de
seulement brancher la pompe à une prise électrique correctement mise
à la terre. La troisième branche sert à la mise à la terre de la pompe, afin
de prévenir tout risque possible de décharge électrique. Ne retirez pas la
troisième branche de la fiche.
s
!
AVERTISSEMENT
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ET D’INCENDIE NE PAS UTILISER UNE
RALLONGE ÉLECTRIQUE. La prise de courant doit être à la portée de
la fiche du cordon d’alimentation de la pompe. Un incendie ou une
décharge électrique pourraient se produire si l’isolant d’une rallonge
est endommagé. Une décharge électrique mortelle pourrait se
produire si la rallonge tombe dans l’eau.
Comme mesure de sûreté, chaque sortie électrique doit être vérifiée
avec un analyseur de circuit répertorié par Underwriters Laboratory.
Un tel appareil indiquera si les fils d’alimentation, de connexion neutre
et de mise à la terre sont correctement branchés. Si ce n’est pas le cas,
appelez un électricien qualifié et autorisé.
s
!
AVERTISSEMENT
Le moteur de la pompe est muni d’un protecteur thermique à
réinitialisation automatique et peut redémarrer subitement. Le
déclenchement du protecteur est une indication que le moteur est
surchargé ou surchauffe, ce qui peut être causé par des problèmes
d’application, comme un impulseur de pompe obstrué, un interrupteur
coincé en position de mise en marche, une pompe qui fonctionne
à vide, une pompe bloquée par de l’air, un cycle court de pompe,
une alimentation à tension excessivement élevée ou faible, ou
possiblement la fin de la durée de vie utile d’une pompe, d’un moteur,
de paliers ou d’un joint d’étanchéité.
s
!
AVERTISSEMENT
Pendant le fonctionnement normal, la pompe est submergée dans
l’eau. En outre, de l’eau peut être présente à proximité de la pompe.
Il faut donc user de prudence pour prévenir les blessures lorsque l’on
travaille à proximité de la pompe :
a. L’alimentation électrique doit être débranchée avant de toucher ou
de réparer la pompe, ou d’en faire l’entretien.
b. Afin de réduire les risques possibles de décharge électrique fatale, une
extrême prudence est de rigueur pendant le changement de fusibles.
Assurez-vous de ne pas être dans de l’eau lors du changement de
fusibles, et n’insérez pas vos doigts dans le socle de fusibles.
s
!
AVERTISSEMENT
Ne mettez pas la pompe en marche dans un bassin vide. Si la pompe
fonctionne dans un bassin vide, la surface de la pompe atteindra une
température élevée. Cette haute température peut causer des brûlures
cutanées si l’on touche à la pompe, et peut endommager sérieusement
cette dernière. Pour assurer un refroidissement optimal et prolonger la
durée de vie du moteur, le niveau de liquide pompé doit normalement
se trouver au-dessus du haut du boîtier de la pompe.
s
!
AVERTISSEMENT
N’huilez pas le moteur. Le boîtier de la pompe est scellé. Une huile
diélectrique de haute qualité et exempte d’eau a été versée dans
le boîtier du moteur à l’usine. L’utilisation de toute autre huile
peut causer des décharges électriques sérieuses et des dommages
permanents à la pompe.
s
!
ATTENTION
Le boîtier du moteur de cette pompe contient une huile diélectrique
pour le transfert de chaleur du moteur et la lubrification des paliers
pendant toute leur durée de vie. Cette huile est non toxique pour la
vie aquatique. Cependant, la suffocation peut se produire si de l’huile
est laissée à la surface de l’eau. Si de l’huile s’échappe du boîtier du
moteur, elle peut être retirée rapidement de la surface en plaçant des
journaux sur la surface de l’eau afin d’absorber l’huile.
s
!
ATTENTION
CETTE POMPE N’A ÉTÉ ÉVALUÉE
QUE POUR UNE UTILISATION AVEC DE L’EAU.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT