background image

16

17

GUÍA DEL USUARIO

GUÍA DEL USUARIO

Códigos de error de Lion Trek 

E01- Problema de carga, verifique el adaptador o el panel solar, se necesita reemplazar el 

panel. Reinicie el Trek apagándolo, dejándolo apagado durante 10 segundos o hasta que se 

enfríe y luego volviéndolo a encender.

E02 - Problema de descarga, desconecte todos los cables de salida y reinicie Trek 

apagándolo, dejándolo apagado durante 10 segundos o hasta que se enfríe y luego 

volviéndolo a encender. 

E03 - Problema de salida de CA, desconecte el cable de CA y reinicie la unidad, compruebe 

que el dispositivo que está alimentando no necesita más de 150 W para funcionar. Reinicie 

el Trek apagándolo, dejándolo apagado durante 10 segundos o hasta que se enfríe y luego 

volviéndolo a encender. 

Instrucciones de mantenimiento 

• 

Utilice un paño seco para limpiar la suciedad y otros residuos del Lion Trek y los 

cables de la batería.

• 

No descargue completamente el Lion Trek. Esto ayudará a mantener la vida útil de 

la batería.

• 

Cargue completamente el Lion Trek después de cada uso para asegurarse de que 

siempre haya energía disponible.

• 

No abra Lion Trek. No hay piezas reparables por el usuario. Llame al servicio de 

atención al cliente al 1-385-375-8191 o envíe sus preguntas por correo electrónico a 

[email protected].

Instrucción de almacenamiento 

1.  Cargue el Lion Trek a plena capacidad antes de guardarlo.
2.  Guarde el Lion Trek a temperatura ambiente. (Temperaturas recomendadas 

enumeradas en la página de advertencias)

3.  Para obtener los mejores resultados, use y recargue al menos una vez cada 3 a 6 

meses. Esto ayuda a mantener la vida útil de la batería.

Reciclaje

Este artículo contiene una batería de fosfato de hierro y litio, recíclela correctamente.

Reparaciones o reemplazos en garantía

Para problemas de garantía, comuníquese con Servicio al Cliente al 1-385-375-8191. 

No envíe el Lion Trek hasta que reciba un número de autorización de devolución de 

mercancía (RMA). Lion Energy no será responsable de ningún daño de envío o manejo. Los 

reemplazos no se envían hasta que el Lion Trek original está en camino a nuestro almacén.

Garantía limitada

El Lion Trek viene con una garantía limitada de un año por defectos en materiales y mano 

de obra. Guarde el comprobante de compra, como un recibo fechado, para establecer el 

período de garantía. Sin un recibo con fecha, usaremos el código con fecha de fabricación. 

Lion Energy reparará o reemplazará el Lion Trek a nuestra discreción después de la 

inspección.

Esta garantía se invalida si ocurre algo de lo siguiente, pero no se limita a:

• 

No seguir las instrucciones del Manual del usuario.

• 

Uso accidental o irrazonable, mal uso o mal manejo.

• 

Sobrecarga o sobrecarga.

• 

Almacenamiento extendido sin recargar.

Reparaciones o modificaciones por una persona no autorizada.

Esta garantía sustituye a otras garantías expresas. Lion Energy no será responsable 

por daños consecuentes o incidentales. Los cambios o modificaciones no aprobados 

expresamente por Lion Energy podrían anular la autoridad del usuario para operar este 

dispositivo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un 

dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La 

operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y (2) este dispositivo debe 

aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un 

funcionamiento no deseado. Estos límites están diseñados para brindar una protección 

razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, 

utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con 

las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. 

Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en 

particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, 

lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario 

que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• 

Reorientar o reubicar la antena receptora.

• 

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• 

Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor.

• 

Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado en radio/TV para obtener 

ayuda.

Dirección de Servicio

Lion Energy

Address: 735 S. Auto Mall Drive STE 200

American Fork, UT 84003

www.lionenergy.com

Email: [email protected]

Tel: 1-385-375-8191

ESPAÑOL

Содержание 50170208

Страница 1: ...Lion Trek User Manual 99 9Wh Watt Hours 150W Watts Portable Power Unit www LionEnergy com...

Страница 2: ...2001 We created this business to help people prepare for potential emergencies and to become more self reliant We realized we could help in the areas of food water lights and power Our passion for po...

Страница 3: ...6 USB A outputs 5V 2 4A USB output 7 Solar input only barrel connection 5V 4A 1 2 3 4 5 6 7 DC Charging Input Voltage Characteristics Input Voltage Range 11 20V Power Wattage 40W Charge Discharge Tem...

Страница 4: ...ates and times For example the Lion Trek may recharge your iPhone up to 8 times and your laptop up to 2 times depending on how much power the device requires and how full it already is The formula to...

Страница 5: ...ted to Failure to follow the instructions in the User s Manual Accidental or unreasonable use misuse or mishandling Overcharging or overloading Extended storage without recharging Repairs or modificat...

Страница 6: ...ntinuo en proporcionar la mejor energ a de preparaci n para emergencias energ a solar port til y energ a de almacenamiento en el hogar Lion Energy contin a brindando a nuestros clientes tranquilidad y...

Страница 7: ...Salida USB A Salida USB de 5 V 2 4 A 7 Solar input only barrel connection 5V 4A 1 2 3 4 5 6 7 Caracter sticas del voltaje de entrada de carga de CC Rango de voltaje de entrada 11 20V Potencia 40W Prot...

Страница 8: ...Presione el bot n de encendido apagado de CA durante 1 segundo para encender la toma de salida de CA 3 Conecte su dispositivo a la toma de CA del Lion Trek Preguntas frecuentes P Cu ntas veces puede...

Страница 9: ...ateriales y mano de obra Guarde el comprobante de compra como un recibo fechado para establecer el per odo de garant a Sin un recibo con fecha usaremos el c digo con fecha de fabricaci n Lion Energy r...

Страница 10: ...la fourniture de la meilleure nergie de pr paration aux situations d urgence de l nergie solaire portable et de l nergie de stockage domestique Lion Energy continue d offrir ses clients la tranquilli...

Страница 11: ...ie USB 5 V 2 4 A 7 Entr e solaire uniquement connexion baril 5V 4A 1 2 3 4 5 6 7 Caract ristiques de la tension d entr e de charge CC Plage de tension d entr e 11 20V Puissance en watts 40W Protection...

Страница 12: ...fonc pendant 2 secondes 2 Appuyez sur le bouton marche arr t AC pendant 1 seconde pour allumer la prise de sortie AC 3 Branchez votre appareil dans la prise secteur du Lion Trek Questions fr quemment...

Страница 13: ...es d fauts de mat riaux et de fabrication Conservez la preuve d achat telle qu un re u dat pour tablir la p riode de garantie Sans re u dat nous utiliserons le code de fabrication dat Lion Energy r pa...

Страница 14: ...erial Number Purchase Date Warranty Information Energy Independence 735 S Auto Mall Drive Suite 200 American Fork UT 84003 385 375 8191 Monday Friday 9 00 AM 5 00 PM info lionenergy com www lionenergy...

Отзывы: