LINET Multicare X Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 169

D9U001MCX-0101_03

WARNING!

During specific investigations or treatments the significant risks of reciprocal interference posed by ME equi

pment may occur.

WARNING!

Staff expert assessment is needed to consider all individual cases of contraindications!

WARNING!

Certain bed positions are not suitable for specific diagnosis/medical conditions. Fowler position is not suita

ble for spinal cord injuries! Trendelenburg position is not suitable for patients with higher intracranial pressu-

re!

WARNING!

Length adjustment of the bed must be proportional to the height of patient!

Risk of trapping or squeezing because of patient´s body constitution disproportionate to the size of mattress

support platform!

WARNING!

Any serious incident that has occurred in relation to the device should be reported to the manufacturer and the

competent authority of the Member State in which the user and/or patient is established!

WARNING!

Only authorised and trained person using the tool is allowed to change fuses and power supplies!

WARNING!

This medical device is not intended for oxygen enriched environment!

WARNING!

This medical device is not intended for use with flammable substances!

WARNING!

This medical device is not portable medical electrical equipment!

WARNING!

Make sure the duty cycle (2 min ON/18 min OFF) is not exceeded during bed positioning!

WARNING!

Patient is allowed to use selected control elements only if hospital personnel had assessed that the patient´s

physical and psychological state is in accordance with use of them and only if the hospital personnel had

trained the patient in accordance with the instructions for use!

WARNING!

Hospital personnel is allowed to use the weighing system (scales) for weighing patients only if they had been

trained according to the instructions for use!

WARNING!

No part of the Multicare X ME equipment shall be serviced or maintained while in use with a patient!

WARNING!

Patient is allowed to use selected control elements of the ME equipment unless servicing and maintenance of

the ME equipment is performed!

Содержание Multicare X

Страница 1: ...Instructions for Use and Technical Description Multicare X Positionable Bed for Intensive Care version with scales D9U001MCX 0101 Version 03 Publication Date 2021 12...

Страница 2: ...21 Translation L I N E T s r o 2021 All rights reserved All trademarks and brands are the property of the appropriate owners The manufacturer reserves the right to changes in the contents of the instr...

Страница 3: ...iboard X LCD touchscreen 51 12 1 3Fault Codes OptiCare X integrated mattress 59 12 1 4Settings Screens 60 12 1 5NEW PATIENT FUNCTION 63 12 1 6Positioning Screen LCD touchscreen 66 12 1 7Lock Screen LC...

Страница 4: ...Pole 144 19 4Infusion Stand 145 19 5Infusion Bottle Basket for Infusion Stand 146 19 6Adaptor for Infusion Stand 146 19 7Mobile Infusion Stand 147 19 8Writing Shelf 147 19 9Monitor Shelf 148 19 10Uti...

Страница 5: ...warns about the risk of material damage WARNING warns about the risk of physical injury DANGER warns about the risk of fatal injury 1 1 2Structure of Warning Notices SIGNAL WORDS Type and source of d...

Страница 6: ...DRY PROTECT FROM HUMIDITY PAPER RECYCLING SYMBOL DO NOT STACK DURING STORAGE DO NOT USE HAND TRUCK HERE OVERSEAS PACKAGE STACKING LIMIT BY NUMBER 3 PACKAGES FOR TRANS PORT OVERSEAS PACKAGE STACKING LI...

Страница 7: ...EMENT STOP BUTTON PRESS TO INTERRUPT BED POSITIONING MANUFACTURER MANUFACTURING DATE REFERENCE NUMBER PRODUCT TYPE DEPENDING ON CONFIGURATION SERIAL NUMBER FOR INDOOR USE ONLY UNIQUE DEVICE IDENTIFICA...

Страница 8: ...MATTRESS RECOMMENDED BY MANUFACTURER DO NOT PUT ANY OBJECTS ON UNDERCARRIAGE CALFREST LOAD LIMIT WARNING AGAINST CRUSHING OR TRAPPING OF HANDS JACK FOR ATTACHMENT OF CONDUCTOR FOR POTENTIAL EQUALISAT...

Страница 9: ...OF BED SAFETY ISOLATING TRANSFORMER GENERAL CE MARK FOR Multicare X DO NOT POLLUTE THE ENVIRONMENT DO NOT OPEN BATCH NUMBER ACCESSORIES MAXIMUM MASS OF MOBILE HOSPITAL BED MAXIMUM MASS OF EMPTY BED SA...

Страница 10: ...ICE compatible with Medical Device Regulati on INSTRUCTIONS RELATED TO THE USE OF THE i DRIVE POWER SYSTEM EARTH GROUND DO NOT INSERT LIFTING POLE HERE CENTRE OF MATTRESS SUPPORT PLATFORM SYMBOL IS LO...

Страница 11: ...AL TILT FOOT CONTROL INSTRUCTIONS FOR REMOVAL OF THE X RAY CASSETTE HOLDER i DRIVE POWER MAINS SWITH PLACE FOR BELT SEGUFIX SAFE WORKING LOAD OF THE ADAPTOR FOR TRACTION FRAMES NURSE CALL LABEL ON THE...

Страница 12: ...g Scales label WS17 Fig Instructions for Accumulator Activation Scales Abbreviations Max maximum capacity of the weighing instrument Min minimum capacity of the weighing instrument e verification scal...

Страница 13: ...f the Multicare X is placed on the left head end side of the mattress support platform frame The serial label contains information about Address of Manufacturer Manufacturing Date Year Month Day Produ...

Страница 14: ...horizontal position 4 TIMES REPEATED BEEP lasting 0 3s disconnected from the mains positioning powered by the accumulator BEEP lasting 0 5s start of service mode or end of service mode keyboard error...

Страница 15: ...r bed is connected to the mains Faulty Accumulator or Accumulator Disconnected Discharged Accumulator blue outline bed is disconnected from the mains Critically Discharged Accumulator red outline bed...

Страница 16: ...nal forces on the patient s back and legs Maximum Patient Weight Maximum Patient Weight depends on the application environment according to IEC 60601 2 52 For application environment 1 intensive criti...

Страница 17: ...Laminate ICU Intensive Care Unit INT Duty Cycle IP Ingress Protection IV Intravenous LCD Liquid Crystal Display LED Light Emitting Diodes ME Medical Electrical Equipment ON Activation OFF Deactivation...

Страница 18: ...the Multicare X bed avoid squeezing those between parts of the Multicare X bed WARNING Multicare X bed should not be used with bed hoists and bed lifts WARNING The bed is intended for adults Follow t...

Страница 19: ...authorised and trained person using the tool is allowed to change fuses and power supplies WARNING This medical device is not intended for oxygen enriched environment WARNING This medical device is n...

Страница 20: ...mains plug When pulling the mains plug always hold the plug not the cable Position the mains cable so that there are no loops or kinks in the cable protect the cable from mechanical wear and tear Imp...

Страница 21: ...or the caregivers to perform the routine and specific tasks during the patient hospitalization Indicative measurement of the patient weight used as supportive feature without direct diagnostic effect...

Страница 22: ...port platform with Ergoframe System 5 Foot Siderail with Patient Control Panels 6 Removable Foot Board lockable 7 Corner Bumper 8 Foot Board Safety Lock unlocked 9 Foot Board Safety Lock locked 10 i D...

Страница 23: ...ackrest 87 5 cm Maximum Length of Seat Section 26 5 cm Maximum Length of Thighrest 36 cm Maximum Length of Calfrest 38 5 cm Safety Siderail Height above Mattress support platform 45 cm maximum Dimensi...

Страница 24: ...LINET can deliver hospital beds with electrical specifications that comply with regional standards custom voltage different mains plugs 5 4Environment conditions Multicare X Use Conditions Ambient Tem...

Страница 25: ...evices like antenna cables and external antenna should not be used closer than 30 cm 12 inches from any part of this bed Multicare X including cables specified by manufacturer Otherwise this could lea...

Страница 26: ...y MHz Band MHz Service Modulation Immunity Test Level V m 385 380 390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM 5 kHz deviation 1 kHz sine 28 710 745 780 704 787 LTE band 13...

Страница 27: ...n this bed or is active This socket does not require PoE Power over Ethernet supply 3 Nurse Call connec tor head end Optional connection to analogue Nurse Call signaling hospital network Connect only...

Страница 28: ...rooms for medical purposes Electrical installations must therefore meet local norms laying down the necessary conditions for electrical installations Disconnect the bed from the mains in exceptional c...

Страница 29: ...nte Integral 150 mm 5 9 in single castors s Tente Integral 150 mm 5 9 in double castors o Tente Integral 150 mm 5 9 in single castors 5th castor o Tente Integral 150 mm 5 9 in double castors 5th casto...

Страница 30: ...ice Set up the bed as follows Unpack the bed Check the delivery see Scope of Delivery and Bed Variants Remove isolating foil from the mains control box see Accumulator Activation Install equipment and...

Страница 31: ...ng Foil To remove isolating foil Remove isolating foil from mains control box by pulling strap Check if isolating foil is complete and undamaged as shown in figure Detail of Isolating Foil If isolatin...

Страница 32: ...foot board as follows Unlock both foot board locks Pull foot board from sleeve fittings Lock foot board locks Install the foot board as follows Unlock foot board locks Slide foot board into sleeve fit...

Страница 33: ...FT SIDE RIGHT SIDE HEAD END BACKREST SEAT SECTION THIGHREST CALFREST FOOT END 8 4Mattress Support Platform Multicare X bed has 4 part Mattress support platform consisting of Backrest Seat section Thig...

Страница 34: ...isation connector if the patient is connected to any intravascular or intracardiac device Before connecting the patient to an intravascular intracardiac device Connect the ground wire of the device to...

Страница 35: ...least 20 cm below maximum height Push bed by handles on head board or foot board Move the bed exclusively on suitable floor surfaces Ensure the bed is braked when it is not transported For longer dist...

Страница 36: ...ective conductor in the installation or its arran gement is in doubt operate the bed from internal accumulator only Fig Hook for hanging power cord 8 8Firmware The bed includes firmware that can be up...

Страница 37: ...of the accumulator Accumulator lifetime could be up to 5 years if operated under optimum conditions Accumulator capacity can be significantly reduced if too high ambient temperature many accumulator...

Страница 38: ...ced exclusively by a qualified service organisation of the manufacturer Faulty accumulator The accumulator is regarded as faulty if at least one of the following conditions applies Accumulator chargin...

Страница 39: ...set Never place any accessories or Handset on the siderails in the area where keyboards are located Never place Handset on the edge of siderail The correct placement of Handset is shown at following p...

Страница 40: ...ance underneath the bed Observe the path for any obstacles and avoid collisions and possible damages of any bed s part on the underca rriage Do not use bed lifts and hoists for lifting the bed The bed...

Страница 41: ...s are in the low position Ensure that there are no body parts between any movable parts of the bed Push the Backrest down using the mattress guard handle only The bed allows quick mechanical lowering...

Страница 42: ...Panel will affect all control elements If the bed does not react to individual position settings Check whether the function is disabled on the Attendant Control Panel POSITIONING Multiboard X Attendan...

Страница 43: ...d movements 12 1Multiboard X The Multiboard X is the main control element for the caregivers It consists of LCD touchscreen and keyboard and it is integrated in the outside of both head siderails Ensu...

Страница 44: ...n if another screen is selected 3 Settings Screen Icon press to enter Settings Menu of the selected screen 4 Help Screen Icon press to display bubbles with helpful descriptions on the selected screen...

Страница 45: ...STATUS CONNECTION TO MAINS POWER Accumulator Charge Status is indicated by the icon in the upper right corner of each screen on LCD touchscreen Acummulator Charge Status Indication Charging Charged Ac...

Страница 46: ...IN LESS THAN 30 BED IS NOT IN THE MINIMUM HEIGHT ORANGE COLUMNS ON BED PICTURE BED IS NOT IN THE MINIMUM HEIGHT NO FUNCTION IS LOCKED AT LEAST ONE FUNCTION IS LOCKED DISPLAYED WEIGHT VALUE THAT IS NO...

Страница 47: ...SELECTED BED EXIT ALARM MONITORING IS ACTIVATED ON AND OUTER ZONE MONITORING IS SELECTED BED EXIT ALARM MONITORING IS DEACTIVATED OFF BED EXIT ALARM MONITORING IS PAUSED COUNTDOWN INDICATES MINITES RE...

Страница 48: ...EXIT ALARM MONITORING BED EXIT ALARM MONITORING IS TURNED OFF BECAUSE OF THE BED DISCONNECTED FROM THE MAINS POWER AUTOMATIC LATERAL THERAPY IS NOT ACTIVATED AUTOMATIC LATERAL THERAPY IS ACTIVATED ON...

Страница 49: ...ED MATTRESS CONTROL IS DISABLED INTEGRATED MATTRESS IS DISCONNECTED FROM THE MAINS POWER INTEGRATED MATTRESS ERROR THAT CAN BE REMOVED BY OPE RATOR FOLLOW THE CORRESPONDING POP UP WINDOW ON THE INTEGR...

Страница 50: ...RONE 0 15 00 Tile Meaning INTEGRATED MATTRESS RUNS IN PRONE MODE TIME INDICATES HOW LONG PATIENT LIES PRONE INTEGRATED MATTRESS RUNS IN MAX MODE COUNTDOWN INDICA TES MINUTES REMAINING UNTIL THE END OF...

Страница 51: ...rectly Risk of collision Positioning blocked to avoid collision of the bed with floor or collision of the bed with bed equipments To continue in positioning adjust bed extension to shorten mattress su...

Страница 52: ...e the bed is loaded with more than 150 kg Remove load to continue in late ral tilting above 15 Longitudinal tilt adjustment Trendelen burg tilt and Antitrendelenburg tilt is disa bled during the set l...

Страница 53: ...30 Lower the Backrest Angle to enable activation of the Automatic Lateral Therapy Automatic Lateral Therapy cannot be activated because of too high Trendelen burg Angle or Antitrendelenburg Angle Lowe...

Страница 54: ...ed now because the bed is disconnected from the mains power Connect the bed to the mains power to enable activation of the Automatic Lateral Therapy then press OK Automatic Lateral Therapy has been st...

Страница 55: ...Hercules Change the Backrest Angle ad justment if needed Notification of the running inflation process of the OptiCare X mattress after switching from CPR Mode to OPTIMIZE Mode Wait until the mattress...

Страница 56: ...the Multicare X bed and contact service department approved by manufacturer Scales system is disconnected and its functions are disabled Bed Exit Alarm Monitoring and automatic pressure settings of t...

Страница 57: ...g from SCU Open manual CPR valve to ena ble mattress deflation If problem is still present transfer patient to another surface Mattress Identification failed Connected mattress is not compatible with...

Страница 58: ...manufacturer and report the identification fault code Automatic Lateral Therapy is interrupted due to the fault Press STOP and then press PLAY to start Automatic Late ral Therapy again If this fault...

Страница 59: ...er P7 Blower Fault No MCM function assess the effect on patient Contact service department approved by manufacturer P8 Clogged Blower Filter No MCM function assess the effect on patient Contact servic...

Страница 60: ...gs Screen Icon to enter Settings Menu of the selec ted screen 3 History Screen Icon depending on the selected screen in the background 4 NEW PATIENT Icon to activate NEW PATIENT function 5 Illuminatio...

Страница 61: ...ettings Screen Press Settings Screen Icon three dots Select Settings Icon gear To change settings Press corresponding icons 1 DATE Settings Icons day month year 2 DATE FORMAT Settings Icons year month...

Страница 62: ...4 To change settings Press corresponding icon 1 Home Screen Return Settings Icon countdown in minutes before the automatic return from the selected screen to the Home Screen 2 Display Backlight Setti...

Страница 63: ...tegrated mattress Scales Taring only if the scales are stabilised Deletion of the Scales history Deletion of the ALT history Deletion of the Backrest History Setting of the MOBILE Mode with pressure l...

Страница 64: ...quired accessories Set the bed to horizontal position It is not possible to advance to the next step without the bed in horizontal position Press Tick Icon 3 Do not touch the bed and wait for the end...

Страница 65: ...ation Settings To cancel the NEW PATIENT function Press Cross Icon on the corresponding NEW PATI ENT Guide window See the window displayed in the case of the interrupted NEW PATIENT function on the ri...

Страница 66: ...9 Trendelenburg Antitrendelenburg Tilt Angle Indicator 10 Backrest Angle Indicator 11 Bed Status Picture 12 Vascular Position Icon 13 Combined Positioning Screen Icon Positioning icons 1 2 3 4 5 6 an...

Страница 67: ...zontal position Positioning icons 1 and 2 are explained in chapter 13 Bed Positioning on the page 77 Fig Combined Positioning Screen 25 12 25 22 58 7 12 0 03 00 COMBINED POSITIONING 06 12 COMBINED POS...

Страница 68: ...UNDERCARRIAGE LIGHTS NEW PATIENT ON OFF 4 5 3 2 1 1 Settings Icon to enter Settings Screen 2 Settings Screen Icon to enter Settings Menu of the selected screen 3 Backrest History Screen Icon to enter...

Страница 69: ...03 30 00 18 12 2025 06 12 00 03 30 00 17 12 2025 08 44 00 03 30 00 16 12 2025 07 00 00 03 30 00 TIME 45 TIME 30 DATE 25 12 25 22 58 4 5 3 2 1 6 1 Column with recorded dates 2 Column with recorded per...

Страница 70: ...een Icon blue background activated dark background not activated 7 Central Lock Icon all Lock Icons are pressed yellow if this icon is pressed Fig Lock Screen LCD touchscreen 25 12 25 22 58 01 4 3 2 1...

Страница 71: ...2 Thighrest Adjustment Buttons 3 Central STOP Button 4 Backrest Adjustment Buttons 5 Mains Power LED 6 Accumulator Charge Status LED 7 Illumination Control Button 8 CPR Position Button 9 Lateral Tilt...

Страница 72: ...d Bed Extension Adjustment Press button 17 Corresponding LED on Attendant Control Panel is lit Thighrest Calfrest and Bed Extension Adjustment are disabled using any Control Element To lock Bed Height...

Страница 73: ...l Handset or Patient Control Panels outside of GO peri od The Bed Illumination will light up at full intensity for 10 minutes and after that the illumination will be lowered Simultaneously the Patient...

Страница 74: ...ndset using the handset for another bed 12 3Handset optional The handset is available with illuminated keyboard The illumination is activated for 7s if any button was pressed and the illumination is a...

Страница 75: ...e positions of the Backrest Thighrest and Autocontour 6 8 7 3 1 2 8 1 4 5 FUNCTION BUTTONS The function buttons 2 3 4 5 6 and 7 are described in chapter 13 Bed Positioning on the page 77 NOTE Keyboard...

Страница 76: ...trol 1 2 3 4 1 Protection Frame against Unwanted Activation 2 Tilt Right Pedal 3 Low Flat Position Pedal 4 Tilt Left Pedal 1 Protection Frame against Unwanted Activation 2 Raise Mattress support platf...

Страница 77: ...Backrest stops automatically in 30 and 45 degrees the beep will appear To continue in positioning press corresponding button once more 13Bed Positioning 13 1Backrest Multiboard X Press button Press se...

Страница 78: ...ress selected Backrest Adjustment Button until inten ded position is reached Handset Press button Press selected Backrest Adjustment Button until inten ded position is reached 13 2Thighrest Fig Backre...

Страница 79: ...est Adjustment Button until intended position is reached Handset Press button Press selected Thighrest Adjustment Button until intended position is reached Fig Thighrest Adjustment Buttons Multiboard...

Страница 80: ...Press selected Calfrest Adjustment Button until intended position is reached 1 2 1 Calfrest Up 2 Calfrest Down Fig Calfrest Adjustment Buttons Multiboard X Fig Calfrest Adjustment Buttons Attendant Co...

Страница 81: ...ttendant Control Panel To position Bed Height use Multiboard X Attendant Control Panel Handset Bed Height Foot Control Mobi Lift 13 4Bed Height Multiboard X Press button Press selected Bed Height Adju...

Страница 82: ...ted Pedal must be pressed twice in 3 seconds 1 2 1 2 1 Mattress Support Platform Up 2 Matress Support Platform Down Fig Bed Height Pedals Bed Height Foot Control Fig Mobi Lift Bed Height Buttons 13 5A...

Страница 83: ...ttons Patient Control Panel Fig Autocontour Adjustment Buttons Handset Multiboard X Press button Press selected Autocontour Adjustment Button until intended position is reached Patient Control Panel i...

Страница 84: ...ltiboard X Trendelenburg position provides anti shock conditions for the patient During Trendelenburg Position Mattress support platform is straightened in the tilt To position Emergency Trendelenburg...

Страница 85: ...le Fig Antitrendelenburg Tilt Fig Longitudinal Tilt Angle on Multiboard X Display 13 7Antitrendelenburg and Trendelenburg Tilt 1 Antitrendelenburg Tilt 2 Trendelenburg Tilt Fig Longitudinal Tilt Butto...

Страница 86: ...sition use Bed Height Foot Control Fig Examination Position Pedal Bed Height Foot Control Bed Height Foot Control Press Examination Position Pedal and release it Press and hold Examination Position Pe...

Страница 87: ...Multiboard X Fig Bed Extension Adjustment Buttons Attendant Control Panel Attendant Control Panel Press button Press selected Bed Extension Adjustment Button until intended position is reached Multib...

Страница 88: ...until intended position is reached Fig CPR Button Attendant Control Panel Fig CPR Button Multiboard X In CPR Position bed reaches flat Mattress support platform If the bed is equipped with OptiCare X...

Страница 89: ...Panel Multiboard X Press button Press Cardiac Chair Position Button until intended position is reached Attendant Control Panel Press button Press Cardiac Chair Position Button until intended position...

Страница 90: ...on Multiboard X Display The Maximum Lateral Tilt Angle depends on position of the mattress support platform on position of siderails Transfer Mode on how much the bed is loaded and on patient positio...

Страница 91: ...position is reached NOTE Lateral Tilt Foot Control is activated for 30s after this procedure Selected Pedal must be pressed twice in 3 seconds Attendant Control Panel Press button Press selected part...

Страница 92: ...Vascular Position Icon until intended position is reached Fig Vascular Position Icon Multiboard X 13 13Vascular Position In Vascular Position Thighrest and Calfrest are lifted up to lift up patient s...

Страница 93: ...osition Button until intended position is reached Fig Mobilisation Position Button 13 14Mobilisation Position In Mobilisation Position bed is descending to the lowest Bed Height and Backrest reaches t...

Страница 94: ...this procedure 13 16Ergoframe Ergoframe is the kinematic system of Backrest and Thighrest Adjustment resulting in extension of the Mattress support platform in the seat section Ergoframe enlarges the...

Страница 95: ...save weight value Fig Scales Screen LCD touchscreen 25 12 25 22 58 CURRENT WEIGHT Max 250 kg Min 10 kg e 0 5 kg 0 5 0 1 115 5 kg ZERO T 09 1 2 6 8 7 4 5 3 14 1Preparation CAUTION Incorrect use of sca...

Страница 96: ...THE BED FOR TARING ZEROING Make the bed Attach the required accessories Set the bed to horizontal position It is not possible to advance to the next step without the bed in horizontal position Press T...

Страница 97: ...accessories and other items without changing the weight value To activate Hold Mode Wait until the scales are stabilized The Stabilized Scales Indicator 5 is illuminated when the scales are stabilize...

Страница 98: ...n 4 Do not touch the bed and wait for the end of the proce ssing The HOLD Mode is set after this step 5 The third HOLD Mode Guide window is displayed during the set HOLD Mode on the Multiboard X touch...

Страница 99: ...ales screen NOTE If the bed is overloaded it is impossible to position or manipulate the bed until overloading is removed Bed overloading always has higher priority than Hold Mode and Taring HOLD PROC...

Страница 100: ...ing pop up window Bed overloaded Remove load from the bed 250 kg B123 14 6Bed Underload If the bed is underloaded Display shows Lo Fig Underloaded bed displayed Lo 25 12 25 22 58 CURRENT WEIGHT Max 25...

Страница 101: ...fication or servicing Only authorised and trained service technician is allowed to change the factory zero setting in the Service Settings Guide for Fac tory Zero Setting is described in Service Manua...

Страница 102: ...T Icon Follow NEW PATIENT Guide See NEW PATIENT GUIDE on the page 64 Beep indicates confirmation of the activated New Patient function Scales have been tared histories deleted and it is recommended to...

Страница 103: ...n 2 ON Icon activation Bed Exit Alarm Mo nitoring Screen is displayed with Bed Picture and Patient Picture If you press ON Icon without patient on the bed Notifi cation of Insuffici ently Loaded Bed i...

Страница 104: ...AUSE Icon 7 VOLUME Icon 8 Indicator of 3 volume levels 8 15 4Monitored Zone Bed Exit Monitoring provides Inner Zone Monitoring or Outer Zone Monitoring Inner Zone covers the mattress support platform...

Страница 105: ...Exit Alarm Monitoring Press PAUSE Icon 6 PAUSE Icon turns yellow and countdown timer 15 min appears on the display in the upper right corner of the screen After terminated PAUSE period when patient is...

Страница 106: ...on 6 Countdown timer 15 min appears on the display in the upper right corner of the screen The audible alarm is muted 25 12 25 22 58 ZONE BED EXIT ALARM 04 Fig BED EXIT ALARM Alert 4 5 6 7 8 ALARM VOL...

Страница 107: ...Exit Alarm Monitoring is turned on and the bed is disconnected from the mains a fault status appears with the corresponding pop up window During this Fault Status a continuous beeping sounds To mute...

Страница 108: ...allows tilting the mattress support platform in order to optimise the patient s pulmonary function and prevent decubitus Speed of the ALT cycle minimalizes the shock effect and is in accordance with...

Страница 109: ...m Tile ALT 3 4 Preset ALT Program Tile ALT 4 5 ALT Screen Icon To enter ALT Screen Press ALT Screen Icon 5 Initial ALT Screen with 4 preset ALT programs appears on the LCD To select one Preset ALT Pro...

Страница 110: ...ngle Trendelenburg Angle or Antitrendelen burg Angle 7 Indicator of Period of the selected Lateral Tilt Angle 8 Indicator of Period in bed horizontal position 9 Indicator of Lateral Tilt Angle 10 Indi...

Страница 111: ...select manually Lateral Tilt Angles compatible with current position of the bed Fig Adjustment of the Lateral Tilt Angle 25 12 25 22 58 12 2 00 2 00 1 30 1 30 0 30 26 15 15 0 2 00 2 00 1 30 1 30 0 30...

Страница 112: ...ilt Angle Press MINUS Icon 1 or PLUS Icon 2 Press selected Indicator of Period of Lateral Tilt Angle once more or press another Indicator of Period of Lateral Tilt Angle Selected Period of Lateral Til...

Страница 113: ...zontal position Initial direction of the TEST is always to the right from the perspective of a patien lying on the bed The bed will be automatically tilted to the selected angles where it will be stop...

Страница 114: ...t the bed to horizontal position Press Tick Icon 1 PAUSE Icon 2 STOP Icon to stop a running Automatic Lateral Therapy 3 PLAY Icon to start a selected Automatic Lateral Therapy 4 Countdown to next chan...

Страница 115: ...o start the set Automatic Lateral Therapy again without changed bed position Press PLAY Icon 3 To stop the set Automatic Lateral Therapy Press STOP Icon 2 To start test of the set Automatic Lateral Th...

Страница 116: ...elected Automatic Lateral Therapy 4 RETURN Icon to return to the bed position which was set before PAUSE RETURN Icon 4 appears on the Automatic Lateral Therapy Screen if bed position was changed after...

Страница 117: ...EW PATIENT ON OFF 4 5 3 2 1 1 Settings Icon to enter Settings Screen 2 Settings Screen Icon to enter Settings Menu of the selected screen 3 ALT Cycles History Screen Icon to enter Weight Values Histor...

Страница 118: ...m ALT 3 05 00 00 13 19 12 2025 Program ALT 3 02 00 00 10 18 12 2025 Program ALT 3 04 00 00 2 17 12 2025 Program ALT 3 01 00 00 9 16 12 2025 Program ALT 3 02 40 00 4 TIME ALT HISTORY 5 6 3 4 2 1 7 1 Co...

Страница 119: ...s of bed 17Equipment Product equipment depends on product configuration so the equipment is always optional 17 1Accessory Rail with plastic hooks Accessory Rail with 2 plastic hooks is intended for ha...

Страница 120: ...ls EHR and digital whiteboards Data collection and evaluation takes place at one central location for all beds connected to the system simultaneously The records are completely anonymous and the syste...

Страница 121: ...01_03 121 17 6Undercarriage CAUTION Risk of material damage due to objects on the undercarriage cover Do not place objects on the undercarriage cover Fig 3 part undercarriage cover Fig 1 part undercar...

Страница 122: ...priate speed control Make sure the bed is unplugged and bed brakes are released before using i Drive Power Push the emergency stop drive button if immediate movement interruption is needed e g to avoi...

Страница 123: ...he main control panel and its cable NOTE Each bed can transport only single patient at a time and cannot be used to transport other items except bed accessories in secured position NOTE For informatio...

Страница 124: ...cally controlled by the i Drive Power activation panel 8 9 7 13 12 11 10 17 7 5i Drive Power Activation Deactivation To activate the i Drive Power 1 Check if the mains switch of i Drive Power is activ...

Страница 125: ...occupied Hang the mains cable on the appropriate hook on the bed during transport 1 Check if the mains switch of i Drive Power is activated 2 Press the button on the Activation Panel The i Drive Powe...

Страница 126: ...bed will stop by itself without personnel support using button and castor control lever NOTE When descending it is possible to actively brake using the opposite direction button to slow NOTE i Drive P...

Страница 127: ...n stuck ON OFF OFF ON Retraction button stuck ON OFF ON OFF A button on the main control panel is pressed when activating the i Drive Power system by ON button ON OFF ON ON 17 7 11Light Indicators Ind...

Страница 128: ...pring replace if necessary after maximum of three years of duty i Drive Power wheel replace if necessary lifting mechanism grease if necessary cables control elements replace if necessary i Drive Powe...

Страница 129: ...rt handle to enhance the patient s safety when getting up Mobi Lift is a support handle with a built in Height Adjustment button It allows the patient to raise and lower the Mattress support platform...

Страница 130: ...ly under the edge of the mattress support platform Correct position of x ray cassette holder using the tooth me chanism so that the upper edge of the x ray cassette is exactly under the patient s shou...

Страница 131: ...e Nurse Call system Intended use Nurse Call system is intended for sending signals from the bed to hospital staff Nurse Call system can be used by hospital staff and by patient Positions of the Nurse...

Страница 132: ...D9U001MCX 0101_03 132 Fig Position of the Nurse Call Connector at head end of the bed Fig Speaker and Microphone inner side of head siderail...

Страница 133: ...inner side of head siderail USB Connector situated on the both inner sides of head siderails is intended for charging mobile phones and tablets NOTE Maximum current for this device is 2 A WARNING Risk...

Страница 134: ...ang the m Panel on the Foot Board while not using 1 Siderail Status Monitoring LED lit orange LED siderail status is not monitored 2 Siderail Status Monitoring Button press the button to turn on or tu...

Страница 135: ...in the lowest position 4 brake status braked castors unbraked castors 5 Bed Exit Alarm Status grey Bed Exit Alarm is not activated 1 siderail status all siderails up 2 backrest angle backrest in more...

Страница 136: ...g down the motion is automatically stopped Multiboard X display shows pop up window when the Safestop caution is indicated Multicare X bed is compatible with Traction Frame M and with Traction Frame T...

Страница 137: ...he covers of Mattress Support Platform Run these three straps under the bars of the Mattress Support Platform Lock the three side release buckles by connecting their male and female parts together To...

Страница 138: ...ess to the mattress support platform Installation instructions Remove any existing mattress Observe mattress dimensions and its orientation before putting it on the Mattress support platform Place SCU...

Страница 139: ...Adjust the bed to maximum Cardiac Chair Position before fixing all the straps of the inflated mattress to the mattress support platform WARNING OptiCare X mattress is compatible with System Control U...

Страница 140: ...een 6 MAX Mode Icon press to enter MAX Mode 7 Mattress Status Indicator signalising mattress condition in relation to patient 8 RE OPTIMIZE Icon press to start pressure optimisation process manually 9...

Страница 141: ...injury due to damaged accessories Use exclusively accessories in perfect condition WARNING Risk of injury or material damage due to incorrect use Compatible accessories manufactured by different manu...

Страница 142: ...015PC001 2 4 kg 4MAR2010PC007 1 with Adaptor for vertical oxygen bottle holder 4MAR2010PC007 1 11029700A0000 2 4 kg Horizontal oxygen bottle holder 4MAR2010PC004 1 6 kg Ventilation circuit holder 4MAS...

Страница 143: ...to the Trendelenburg Position Never use the lifting pole for rehabilitation exercises To prevent the bed from tipping over ensure that the lifting pole does not project out from the bed To install the...

Страница 144: ...ce Triangular Holder when this replacement is recommended by its manufacturer Read Instruc tions for use of the Triangular Holder before use of this product WARNING Read Instructions for use of the Tr...

Страница 145: ...age the infusion stand Infusion pump can be only used if the infusion stand is fitted in the accessory holder socket in the head end on the under carriage of the bed Do not use the infusion stand as d...

Страница 146: ...ded for carrying bottles with intravenous solutions It is intended to be suspen ded on Infusion Stand Maximum Load of the Infusion Bottle Basket is 2 kg Adaptor for Infusion Stand is intended to allow...

Страница 147: ...d only on the foot board as on the following pictures Maximum Load for the Writing Shelf is 10 kg 19 7Mobile Infusion Stand Fig Mobile Infusion Stand with receptacle for cannulas 4ZZ426100 Fig Writing...

Страница 148: ...oard of the Monitor Shelf Fig Monitor Shelf above the foot board Installing the Monitor Shelf Place the Monitor Shelf to the holes in the corner bumpers at foot end After pulling the stop as on the la...

Страница 149: ...ility Shelf is intended for linens or sheets It can be placed on the head board or the foot board Maximum Load for the Utility Shelf is 10 kg Fig Utility Shelf on the head board Fig Placement of plast...

Страница 150: ...nt with rubber strap Ensure the oxygen bottle valve will not get damaged by careless or incorrect manipulation or placement The oxygen bottle holders are suitable for transporting oxygen bottles with...

Страница 151: ...r 11029700A0000 must be fixed on the head end Accessory Adaptor by the original screw before use Maximum Load of the properly installed Adaptor 11029700A0000 is 25 kg To place Vertical Oxygen Bottle H...

Страница 152: ...tor Always use LINET ventilation circuit holders to prevent extubation during any procedures Applying ventilation circuit holder Raise the Backrest so that the Backrest frame is accessible Put ventila...

Страница 153: ...f the Urinary Bag Holder Fig Urinary Bag Holders 1 Urinary Bag Basket 11023800B0000 2 Urinary Bag Holder 11023820B0000 3 Urinary Bag Holder 11023700B0000 4 Urinary Bag Holder 4MARD6017110 19 13Urinary...

Страница 154: ...iderail Fig Positioning Cushion CAUTION Place Handset Holder on the outside of Foot Siderail Handle Ensure the Handset Cable runs along the outside of the Foot Siderail to avoid damaging of the cable...

Страница 155: ...with caution during transporting the bed with installed Traction Frame It is allowed to transport a patient on the bed with Traction Frame just in emergency cases and with caution Respect the Safe Wor...

Страница 156: ...ment of Protector Placement Attach the Protector to the bed as follows Insert the Protector pin into the casing in the protective ring at the corner of the foot end of the bed Ensure that the fixing e...

Страница 157: ...D9U001MCX 0101_03 157 Fig Fixing element on the telescopic profile of the bed extension...

Страница 158: ...ing patient in centre of bed during Automatic Lateral Therapy Stabilising ALT Pads set 2 lateral arm pads 2 lateral leg pads 2 head pads 1 internal leg pad To apply the Stabilising ALT Pads Position t...

Страница 159: ...n is stable if the patient does neither shift nor turn over WARNING Hospital staff is responsible for assessing how many pads and pillows and in which positions should be used for a stable patient pos...

Страница 160: ...are raised It is possible to extend height of the Foldable infusion stand and to fold down the Foldable infusion stand again Pair of the Foldable infusion stands should be located on the head end Acc...

Страница 161: ...able infusion stand up 3 to unlock it Fold the left Foldable infusion stand down 4 To lift Foldable infusion stands up Grasp grey bar of the left Foldable infusion stand Lift the left Foldable infusio...

Страница 162: ...oks 6 5 5 To extend Foldable infusion stand Put control ring up 5 Extend the Foldable infusion stand by taking its telescopic part out To shorten Foldable infusion stand Put control ring up 5 Insert t...

Страница 163: ...rd and foot board Polypropylene PP Head siderails and foot siderails Polypropylene PP Decors head board foot board head siderails foot siderails Acrylonitrile butadiene styrene ABS Mattress support pl...

Страница 164: ...plastic mattress support platform covers Plastic undercarriage covers Telescopic columns Mattress on all sides Freely accessible metal parts of mattress support platform Cable ducts Lifting pole slee...

Страница 165: ...t position Freely accessible mattress surface Mobi Lift Accessory rails All plastic mattress support platform covers Plastic undercarriage covers Telescopic columns Mattress on all sides Freely access...

Страница 166: ...nufacturer s service department Mains Plug inserted incorrectly Insert the Mains Plug correctly Faulty Power Source Notify the manufacturer s service department Faulty Control Element Notify the manuf...

Страница 167: ...s by the original spare parts Check that the accumulator is working properly Disconnect the bed from the mains power to check signalisation of accu mulator indicator according to the instructions for...

Страница 168: ...ng through an authorized company more details on www linet cz 23 2Disposal The main objective of the obligations arising from the European Directive No 2012 19 EU on Waste Electric and Electronic Equi...

Страница 169: ...material and manufacturing related failures and errors Failures and errors caused by incorrect use and external effects are not covered Justified complaints will be fixed free of charge during the war...

Результаты поиска

Содержание Multicare X

Отзывы:

LINET Multicare X, Инструкция по использованию и техническое описание, Страница: 19 / 169

Результаты поиска

Содержание Multicare X

Отзывы: