background image

Display Dienstprogramm / Taskleisten Icon  

Nachdem die Treiber korrekt installiert worden sind  
erscheint in der Taskleiste unten rechts ein neues  
Icon, welches einen weiteren Monitor symbolisiert.  
 
Durch Anklicken mit der rechten oder linken Maustaste  dieses Icons öffnet 
sich  der  Konfigurationsdialog  für  die  Monitoreinstellungen.  Alternativ 
können  die  Monitoreinstellungen  auch  über  den  traditionellen  Windows-
Weg:  rechtsklick  auf  den  Desktop  >  Eigenschaften  > Einstellungen  geän-
dert werden. 
 
Wie  bei  jedem  zusätzlichen  Monitor  unter  Windows  kann  auch  hier  der 
Monitor sowohl als primärer wie als erweiterter oder gespiegelter Desktop 
konfiguriert  werden.  Je  nach  Einstellung,  Betriebssystem  und  Monitorei-
genschaften können Sie die Auflösung und die Drehung einstellen. 
 
Abhängig  vom  Betriebssystem  variieren  diese  Optionen  und  sind  leicht 
unterschiedlich. 
 
Unter Windows 7 und Vista können Sie die Option „Optimierung für Vide-
owiedergabe“  wählen.  Verwenden  Sie  diese  Option  ausschließlich  zur 
Wiedergabe bewegter Bilder.  
 
Die DisplayLink Treiber arbeiten eng mit den Treibern der primären Grafik-
karte und dem Betriebssystem zusammen. Mit verschiedenen Grafikkarten 
kann  es  zu  Kompatibilitätsproblemen  kommen.  Beim  Auftreten  solcher 
Probleme gehen Sie wie folgt vor: 
  

1. 

Installieren Sie die aktuellsten Treiber der Grafikkarte von der 
Herstellerseite 

2. 

Aktualisieren Sie die DisplayLink Treiber / Software 

 
Weitergehende detaillierte Informationen für die verschiedenen 
Betriebssysteme sowie eine Vielfalt von Fragen und Antworten (FAQs) 
finden Sie auf den Supportseiten  des Chipsetherstellers 

www.displaylink.com

 
 
 
 
 

Introduction 

 

 

 

 

F r a n ç a i s

 

 
Merci  d’avoir  acheté  l’adaptateur  LINDY  USB  3.0  HDMI.  L’adaptateur 
USB  vers  HDMI  vous  permet  de  connecter  une  TV  HDMI,  LCD  ou 
projecteur  à  votre  PC  ou  ordinateur  portable.  Grâce  à  la  technologie 
SuperSpeed  USB  3.0  et  DisplayLink,  il  n’y  a  plus  besoin  d’ajouter  une 
carte graphique à votre ordinateur ! 

 

Cet écran additionnel peut être utilisé en mode bureau étendu ou en mode 
miroir sous Windows. Il peut aussi être configuré comme écran primaire 

 

Il peut être utilisé pour des vidéos via Windows Media Player ou tout autre 
logiciel de lecture supportant la vidéo sur un écran étendu. 
 

Caractéristiques  

 

 

 

F r a n ç a i s

 

 

Connexion  USB  entre  un  PC/notebook  vers  un  écran  additionnel  via 
une prise HDMI (écrans DVI supportés via un adaptateur HDMI/DVI). 

 

Supporte les modes miroir, étendu et primaire. 

 

SuperSpeed  USB  3.0  délivre  une  video  haute  résolution  et  des  per-
formances graphiques 3D 

 

Nouvelle génération de la technologie de compression DisplayLinkTM 
(DL3.0) 

 

Transfère également le son, de l’USB vers HDMI 

 

Audio supportés: stéréo, 5.1 multi-canal, LPCM 16bits, 32/44.1/48KHz   

 

Supporte  des  résolutions  jusqu’à  1920x1080p  (Full  HD)  et  
2048x1152.  

 

Profondeur de couleurs : 24 bits  

 

Affiche  le  contenu  de  votre  PC  (Internet,  musique,  photo,  et  vidéo) 
vers un écran, TV ou projecteur. 

 

Ajoute jusqu’à 6 écrans par PC (dépendant de la puissance du PC) 

 

Supporte les écrans standard (4:3) et wide (16:9,16:10) 

 

Détection automatique de l’écran en utilisant des protocoles VESA 

 

Supporte  les  lecteurs  video  :  Windows  media  player  12,  Win  DVD8, 
Power DVD 7, Real Player 11 

 
 
 
 

 

Tableau des résolutions supportées 

 
 

Résolution 

Nom 

Taux de rafraichissement (Hz) 

640x480 

VGA 

60 67 72 75 85 

720x480 

 

70 85 88 

768x567 

 

50 60 

800x600 

SVGA 

56 60 72 75 85 

832x624 

 

75 

800x480 

 

60 

848x480 

 

60 

1024x600 

 

60 

1024x768 

XGA 

60 70 75 85 

1152x864 

 

75 

1152x870 

 

75 

1280x720 

720p 

50 60 

1280x768 

WXGA+ 

60 75 85 

1280x800 

WXGA 

60 

1280x960 

 

60 85 

1280x1024 

SXGA 

60 75 

1360x768 

 

60 

1366x768 

WXGA+ 

50 60 

1368x768 

 

60 

1400x1050 

SXGA+ 

60 75 85 

1440x900 

 

60 

1600x900 

 

60 

1600x1200 

UXGA 

60 

1680x1050 

WSXGA+ 

60 

1920x1080 

1080p 

50 60 

1920x1200 

WUXGA 

60 

2048x1152 

 

60 

 
 
 
 
 
 
 
 

Avant l’installation 

 

 

               Français

 

Vérifiez les recommandations PC: le logiciel DisplayLink peut être utilisé 
sur des PCs, ordinateurs portables, avec une large gamme de pro-
cessseurs, y compris Atom N270, les PC avec processeur monocore, et 
les derniers Dual Core i3/i5/i7. 
Les  performances  du  logiciel  dépendent  de  la  puissance  de  votre 
ordinateur, ainsi que votre utilisation (vidéo ou bureautique). 
Le  logiciel  DisplayLink  fonctionne  sous  ces  systèmes  d’exploitation 
Windows: 

 

 

Windows 7 (32 bits ou 64 bits) 

 

Windows Vista SP 1 ou 2 (32 bits ou 64 bits) 

 

Windows XP Home/Professionnel (y compris la version pour Tablette) 
SP 2 ou 3 

 

Windows Server 2003, 2008 et 2008 R2 

 

Les  utilisateurs  Windows  trouveront  les  derniers  pilotes  DisplayLink  sur 

www.displaylink.com

 
Le matériel PC recommandé est: 

 

La  note  de  performance  Windows  minimum  doit  être  de  3,  comme 
recommandé par Microsoft. 

 

 

 

Содержание 43170

Страница 1: ...tware that supports Video playback on an extended desktop Features E n g l i s h USB connectivity between PC notebook to additional display monitor via HDMI connector DVI Monitors supported via HDMI DVI Adapter Supports mirror extended and primary display modes SuperSpeed USB 3 0 delivers higher resolution and performance for video and 3D graphics Next generation DisplayLinkTM DL3 0 compression te...

Страница 2: ...our PC before the installation has completed a Insert the supplied installation CD and run the E SETUP EXE file Assuming your CD ROM drive is located at E b Windows will pop up a DisplayLink Software screen as below please click I accept to start installation process The set up program will in stall the device driver software application Note The screen may flash or go black during the installatio...

Страница 3: ...ktop b Click Screen Resolution To open the Windows Display Properties on Windows Vista a Right click on the Desktop b Click Personalize c Click Display Settings To open the Windows Display Properties on Windows XP a Right click on the Desktop b Select Properties c The Display Properties dialog opens select the Settings tab The Display Settings window will then open To set the display to Extend Mod...

Страница 4: ...forderungen DisplayLink Software kann mit PCs Netbooks oder Notebooks mit einer Vielzahl von Prozessortypen verwendet werden einschließlich Atom N270 Einzelkernprozessoren und natürlich den neuesten Doppelkernpro zessoren i3 i5 i7 Für flüssige Videowiedergabe von bewegten Bildern besonders in HDTV wird dem Rechner sehr viel Rechenleistung abverlangt weniger leistungs fähige Prozessoren können nich...

Страница 5: ...nt la vidéo sur un écran étendu Caractéristiques Français Connexion USB entre un PC notebook vers un écran additionnel via une prise HDMI écrans DVI supportés via un adaptateur HDMI DVI Supporte les modes miroir étendu et primaire SuperSpeed USB 3 0 délivre une video haute résolution et des per formances graphiques 3D Nouvelle génération de la technologie de compression DisplayLinkTM DL3 0 Transfè...

Страница 6: ...logiciel l affichage de l écran DisplayLink peut clignoter ou devenir noir pendant l initialisation Note sur certaines machines vous devrez redémarrer avant d utiliser l adaptateur USB 3 0 HDMI c Une fois l installation terminée connectez l écran à l adaptateur USB 3 0 HDMI Contrôlez l affichage Français Il existe 2 manières de contrôler l écran 1 Utiliser le menu DisplayLink Manager 2 Utiliser le...

Страница 7: ...ans le mode miroir a Décochez le mode étendu ou sélectionnez duppliquer les écrans b Clic Appliquer Pour paramétrer l adaptateur USB 3 0 HDMI en tant qu écran primaire a Activez l option C est mon écran principal b Cliquez Appliquer Note sur certains PCs il est nécessaire de désactiver l écran primaire désactivez l option Etendre le bureau sur ce moniteur pour l écran primaire La raison est que be...

Страница 8: ...atatore 5 Una volta completata l installazione potete collegare e d utilizzare il monitor all adattatore Certifications FCC Certifications This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper...

Отзывы: