background image

Paramétrer l’écran en mode miroir 
En mode miroir, l’écran connecté à l’adaptateur USB 3.0 HDMI dupliquera 
l’image de l’écran primaire.

 

La  résolution,  la  profondeur  de  couleur  et  le  taux  de  rafraîchissement  de 
l’écran  primaire  seront  répliqués  sur  l’écran  connecté  à  l’adaptateur  USB 
3.0 HDMI. 

 

Si l’écran connecté à l’adaptateur USB 3.0 HDMI supporte une plus basse  
résolution que le primaire, alors l’écran primaire va modifier automatique-
ment  sa  résolution  pour  faire  en  sorte  que  l’image  soit  parfaitement  affi-
chée sur l’écran externe. 
Si  l’écran  connecté  à  l’adaptateur  USB  3.0  HDMI  a  une  résolution  supé-
rieure à l’écran primaire, l’image sera alors sous dimensionnée sur l’écran 
externe (la taille de l’image sera réduite sur l’écran externe, en hauteur et 
en largeur). 

 

 

 
Optimiser l’adaptateur USB 3.0 HDMI pour la lecture de vidéo 
Les utilisateurs de Windows 7 et Vista peuvent sélectionner l’option “Op-
timize for Video”. Merci d’utiliser cette option uniquement pour la lecture de 
video et désactivez-la pour une utilisation bureautique. 

(2) Utiliser les propriétés de l’affichage Windows 
Vous pouvez aussi configurer l’adaptateur USB 3.0 HDMI depuis la boîte 
de dialogue de l’affichage Windows. 

 

Pour ouvrir les propriétés d’affichage Windows sur Windows 7 
a. 

Clic droit sur le bureau. 

b. 

Clic Résolution d’écran

 

Pour ouvrir les propriétés d’affichage sur Windows Vista 
a. 

Clic droit sur le bureau 

b. 

Cliquez Personnaliser

c. 

Cliquez Paramètres d’affichage 

 

Pour ouvrir les propriétés d’affichage sur Windows XP 
a. 

Clic droit sur le bureau 

b. 

Sélectionnez Propriétés

c. 

Les  propriétés  d’affichage  s’ouvrent,  sélectionnez  l’onglet  Para-
mètres

 

Les paramètres d’affichage apparaissent. 

 

 

 

 
 

LINDY N° Art. 43170 

Pour  activer  le  mode  étendu  via  les  propriétés  d’affichage  sous 
Windows 
a. 

Sélectionnez Ecran étendu

b. 

Sélectionnez la résolution.  

c. 

Sélectionnez  la  qualité  de  la  couleur.  (paramètres  avancés  sous 
Windows 7) 

d. 

Ajustez sa position pour respecter les autres écrans étendus 

e. 

Cliquez Appliquer  puis OK pour sauvegarder vos choix. 

 

Pour  plus  de  détails,  cliquez  sur  Paramètres  avancés,  puis  l’onglet  de 
l’adaptateur, puis cliquez sur le bouton “lister tous les modes“. 

 

Pour paramétrer l’écran dans le mode miroir 

 

a. 

Décochez le mode étendu ou sélectionnez “duppliquer les écrans” 

b. 

Clic Appliquer. 

 

Pour paramétrer l’adaptateur USB 3.0 HDMI en tant qu’écran primaire 
a. 

Activez l’option ‘C’est mon écran principal’ 

b. 

Cliquez Appliquer. 

 

Note: sur certains PCs, il est nécessaire de désactiver l’écran primaire 

(désactivez l’option ‘Etendre le bureau sur ce moniteur’ pour l’écran 

primaire). La raison est que beaucoup de pilotes de cartes gra-

phiques ont tendance à rendre l’écran de l’ordinateur comme écran 

primaire. Il suffit juste de désactiver l’écran du PC pour pouvoir utili-

ser un autre écran comme écran primaire.  

 

Pour ce faire: 

a. 

Activez ‘C’est mon écran primaire’’ pour l’adaptateur USB 3.0 
HDMI 

b. 

Sélectionnez l’écran primaire. 

c. 

Décochez “Etendre le bureau sur ce moniteur”. 

d. 

Cliquez Appliquer. 

 
 
 
 

Introduzione 

 

 

 

 

I t a l i a n o

 

 
Grazie per aver scelto l’adattatore LINDY USB 3.0 HDMI. Questo prodot-
to  consente  di  collegare  un  monitor  LCD,  proiettore  o  TV  ad  un  PC  o 
notebook.  Grazie  all’interfaccia  USB  3.0  SuperSpeed  ed  alla  
tecnologia  DisplayLink  non  è  necessario  utilzzare  schede  grafiche 
aggiuntive al computer. 

 

Il  monitor  collegato  può  essere  utilizzato  come  monitor  addizionale  
standard  di  Windows  in  modalità  mirror  o  estensione  del  desktop.  Può 
anche essere impostato come monitor principale. 

 

Supporta  risoluzioni  standard  di  Windows  anche  per  riproduzioni  Audio 
Video ad alte risoluzioni con Windows Media Player o altri software con le 
funzioni Video playback o estensione desktop. 
 

Caratteristiche   

 

 

 

I t a l i a n o

 

 

 

Connessione  via  USB  a  PC/notebook  di  un  monitor  addizionale  via 
HDMI (supporta monitor DVI tramite un’adattatore HDMI/DVI) 

 

Supporta le modalità mirror, extended e primary display 

 

SuperSpeed  USB  3.0  per  alte  risoluzioni  e  performance  per  segnali 
video 3D 

 

Tecnologia DisplayLinkTM (DL3.0) 

 

Formati  audio  supportati:  Stereo,  5.1  Multi-Channel,  LPCM  16bit, 
32/44.1/48KHz   

 

Supporta risoluzioni fino a 1920x1080p (Full HD) e 2048x1152  

 

Profondità colori 24-bit   

 

Visualizza  il  segnale  del  PC  (Internet,  musica,  foto,  video  e  quanto 
supportato dal PC) su un Monitor, TV o proiettore 

 

E’ possibile collegare fino a sei monitor per PC 

 

Supporta risoluzioni standard (4:3) e widescreen (16:9,16:10) 

 

Riconoscimento  automatic  del  monitor  tramite  i  protocolli  VESA  
compatibili 

 

Supporta  i  seguenti  media  player  per  la  riproduzione  video: Windows 
media player 12, Win DVD8, Power DVD 7, Real Player 11 

 
 
 

Содержание 43170

Страница 1: ...tware that supports Video playback on an extended desktop Features E n g l i s h USB connectivity between PC notebook to additional display monitor via HDMI connector DVI Monitors supported via HDMI DVI Adapter Supports mirror extended and primary display modes SuperSpeed USB 3 0 delivers higher resolution and performance for video and 3D graphics Next generation DisplayLinkTM DL3 0 compression te...

Страница 2: ...our PC before the installation has completed a Insert the supplied installation CD and run the E SETUP EXE file Assuming your CD ROM drive is located at E b Windows will pop up a DisplayLink Software screen as below please click I accept to start installation process The set up program will in stall the device driver software application Note The screen may flash or go black during the installatio...

Страница 3: ...ktop b Click Screen Resolution To open the Windows Display Properties on Windows Vista a Right click on the Desktop b Click Personalize c Click Display Settings To open the Windows Display Properties on Windows XP a Right click on the Desktop b Select Properties c The Display Properties dialog opens select the Settings tab The Display Settings window will then open To set the display to Extend Mod...

Страница 4: ...forderungen DisplayLink Software kann mit PCs Netbooks oder Notebooks mit einer Vielzahl von Prozessortypen verwendet werden einschließlich Atom N270 Einzelkernprozessoren und natürlich den neuesten Doppelkernpro zessoren i3 i5 i7 Für flüssige Videowiedergabe von bewegten Bildern besonders in HDTV wird dem Rechner sehr viel Rechenleistung abverlangt weniger leistungs fähige Prozessoren können nich...

Страница 5: ...nt la vidéo sur un écran étendu Caractéristiques Français Connexion USB entre un PC notebook vers un écran additionnel via une prise HDMI écrans DVI supportés via un adaptateur HDMI DVI Supporte les modes miroir étendu et primaire SuperSpeed USB 3 0 délivre une video haute résolution et des per formances graphiques 3D Nouvelle génération de la technologie de compression DisplayLinkTM DL3 0 Transfè...

Страница 6: ...logiciel l affichage de l écran DisplayLink peut clignoter ou devenir noir pendant l initialisation Note sur certaines machines vous devrez redémarrer avant d utiliser l adaptateur USB 3 0 HDMI c Une fois l installation terminée connectez l écran à l adaptateur USB 3 0 HDMI Contrôlez l affichage Français Il existe 2 manières de contrôler l écran 1 Utiliser le menu DisplayLink Manager 2 Utiliser le...

Страница 7: ...ans le mode miroir a Décochez le mode étendu ou sélectionnez duppliquer les écrans b Clic Appliquer Pour paramétrer l adaptateur USB 3 0 HDMI en tant qu écran primaire a Activez l option C est mon écran principal b Cliquez Appliquer Note sur certains PCs il est nécessaire de désactiver l écran primaire désactivez l option Etendre le bureau sur ce moniteur pour l écran primaire La raison est que be...

Страница 8: ...atatore 5 Una volta completata l installazione potete collegare e d utilizzare il monitor all adattatore Certifications FCC Certifications This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper...

Отзывы: