4
1. INTRODUCTION:
Thank you for purchasing this LINDR product.
2. DESCRIPTION OF THE COOLER:
This beverage dispensing system with built-in
compressor is designed for cooling, dispen-
sing and serving well-cooled beer and beve-
rages.
The modern Lindr compressor cooling unit
uses input energy and transforms it directly
into cooling, ensuring proper beer cooling at
minimum energy drain.
This manual is intended for models:
SOUDEK 30/K
PYGMY 25/K Exclusive 1x koh
PYGMY 25/K Exclusive 2x koh
and GREEN LINE models:
S
OUDEK 20 Green Line
PYGMY 25/K Exclusive Green Line 1x koh
SOUDEK 50 Green Line
SOUDEK 50/K Green Line
KONTAKT 55/Kprofi Green Line
SOUDEK 50 3xkoh.nerez Green Line
SOUDEK 50/K 3xkoh.nerez Green Line
SOUDEK 50/Kprofi Green Line
KONTAKT 55 Green Line
SOUDEK 50/K 4xkoh.nerez Green Line
3. MACHINE PLATE:
4. GENERAL INSTRUCTIONS, MEASU-
RES AND SAFETY INSTRUCTIONS:
When using the device, follow basic safety
instructions stated by the manufacturer. The
cooling device is designed for flow-through
cooling of beverages. Any other use is consid
ered impermissible and therefore dangerous.
The supplier is not liable for damage caused
by incorrect use.
DO NOT USE THE DEVICE FOR PURPOSES
OTHER THAN THOSE STATED BY THE MANU-
FACTURER!
General safety principles. Observe the fo-
llowing safety instructions.
The supplier is not liable for damage caused
by activities carried out on this device without
observing the following instructions!
WARNING:
Children aged 15 or more and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or insufficient experien-
ce and knowledge may only use the device
when supervised or instructed in safe use of
the appliance and familiarised with potential
dangers.
WARNING:
Children must not be allowed
to play with the appliance. Store all packaging
material out of reach of children (comes with a
plastic bag – suffocation hazard).
WARNING:
Cleaning and maintenance of
the appliance on the part of the user must not
be done by unsupervised children.
WARNING:
Before connecting to main
electrical supply, check that the voltage and
frequency in the mains corresponds to the
data stated on the device.
WARNING:
Always make sure that the soc-
ket you intend to plug the cooler into meets
the specifications on the machine plate (volt-
age, frequency, input power).
WARNING:
Before performing operations
on the device such as cleaning or maintenan-
ce, ALWAYS disconnect the device from power
supply: set the thermostat to „O“ position and
unplug the appliance from the socket.
