English -
Operating & Safety Instructions
Deutsch -
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
Type/
Typ
8
c)
Inspect the ladder after delivery and before first use to
confirm condition and operation of all parts;
Prüfen der Leiter nach der Lieferung und vor der ersten
Benutzung, um den Zustand und die Funktion aller Teile
festzustellen;
d)
Visually check the ladder at the start of each working
day when the ladder is to be used;
Sichtprüfung der Leiter zu Beginn jedes Arbeitstages,
an dem die Leiter benutzt werden muss;
e)
For professional users regular periodic inspection is
required;
Für gewerbliche Benutzer ist eine
regelmäßige
Überprüfung erforderlich;
f)
Ensure the ladder is suitable for the task;
Sicherstellen, dass die Leiter für den jeweiligen Einsatz
geeignet ist;
g)
Do not use a damaged ladder;
Keine beschädigte Leiter benutzen;
h)
Do not use the ladder if contaminated, e.g. with wet
paint, mud, oil or snow;
Die verunreinigten Leiter nicht benutzen, z. B. mit
nassen Farbe, Schmutz, Öl oder Schnee;
i)
For professional use a risk assessment shall be carried
out respecting the legislation in the country of use.
Im Rahmen einer fachgerechten Benutzung muss eine
Risikobewertung unter Berücksichtigung der
Rechtsvorschriften im Land der Benutzung durchgeführt
werden.
j)
Do not modify the ladder design.
Die Konstruktion der Leiter nicht verändern.
2.
Positioning and erecting the ladder
In Stellung bringen und Aufstellen der Leiter