English -
Operating & Safety Instructions
Deutsch -
Bedienungs- und Sicherheitsanleitung
Type/
Typ
23
Zustand des Bodens (z. B. instabiler, weicher Boden,
abfallender Boden, rutschige Oberflächen oder
verunreinigte feste Oberflächen);
7)
adverse weather conditions (such as windy
conditions);
ungünstige Witterungsbedingungen (z. B. Wind);
8)
collision with the ladder (such as vehicle or door);
Aufprall auf die Leiter (z. B. Fahrzeug, Tür);
9)
incorrect choice of ladder (such as too short,
unsuitable task).
falsche Auswahl der Leiter (z. B. zu kurze Leiter,
ungeeigneter Einsatz).
b)
From handling:
Handhabung:
1)
Transferring the ladder to the work position;
Aufrichten der Leiter in die Gebrauchsstellung;
2)
erecting and dismantling the ladder;
Aufstellung und Abbau der Leiter;
3)
carrying items up the ladder.
Tragen von Gegenständen beim Besteigen der Leiter.
c)
Slip trip and fall of user:
Ausgleiten, Stolpern oder Fall von Benutzern:
1)
Inappropriate footwear;
Ungeeignete Schuhe;
2)
contaminated rungs or Stepps;
verunreinigte Sprossen oder Stufen;
3)
unsafe user practices (such as climbing 2 rungs at a
time, sliding down stiles).
leichtsinniges Verhalten des Benutzers (z.B. 2 Stufen
gleichzeitig nehmen, an den Holmen hinabrutschen).