Page Number - 19
Form 403816
FLOWMASTER
®
HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
5HPRYHK\GUDXOLFÀRZFRQWURO,WHP5HDVVHPEO\
torque: 20 - 25 Ft. Lbs. (27.1 - 33.9 Nm).)
HQWIHUQHQK\GUDXOLVFKH6WHXHUXQJGHV'DWHQÀXVVHV(LQ
-
zelteil 70). (Wiederversammlungdrehkraft: 27,1 - 33,9 Nm (20
- 25 Ft. Lbs.).)
14) Remove the two outlet pin nuts (Item 32). (Reassme-
bly torque: 30 - 35 Ft. Lbs.(40,7 - 47,5 Nm).) (Reassembly
recommendations: Use Loctite242 or equivalent on outlet nut
threads).
14) entfernen die zwei Anschlußnüsse (Einzelteil 32). (Reas-
smebly Drehkraft: 40,7 - 47,5 Nm (30 - 35 Ft. Lbs.).) (Wieder-
versammlungempfehlungen: Verwenden Sie Loctite242 oder
Äquivalent auf Anschlußnußgewinden).
13) Remove hydraulic solenoid valve (Item 73). (Reassembly
torque: 20 - 25 Ft. Lbs. (27.1 - 33.9 Nm).)
13) entfernen hydraulisches Magnetventil (Einzelteil 73). (Wie-
derversammlungdrehkraft: 27,1 - 33,9 Nm (20 - 25 Ft. Lbs.).)
