Page Number - 16
Form 403816
FlowMaster
®
Rotary Driven Hydraulic Pump
Tools Required for Maintenance, Repair and
Adjustment
7/16” open end wrench
1-1/2” open end wrench
3/4 open end wrench
12” cresent wrench
1/8 Allen wrench
5/32 Allen wrench
1/4 Allen wrench
5/16 Allen wrench
3/8 Allen wrench
1/4 drive socket
1/4 socket
5/16 socket
Flat blade screwdriver .10” wide and .025” thick
Pick to remove seals and spiral retaining rings
Small snap ring pliers
Special tool kit 276275
Phillips Screwdriver
1/2” Allen Wrench
Hammer
Torque Wrench (ft/lbs and In/lbs)
Hex Allen Socket Adapters (Req’d to torque Allen Screws)
Loctite 242 Medium Strength Thread Lock or Equivalent.
Loctite 222 MS Thread Lock or Equivalent.
Zur Wartung, Reparatur und Einstellung
benötigte Werkzeuge.
7/16” Gabelschlüssel
1-1/2” Gabelschlüssel
3/4“ Gabelschlüssel
12“ einstellbarer Schlüssel
1/8 Innensechskantschlüssel
5/32 Innensechskantschlüssel
1/4 Innensechskantschlüssel
5/16 Innensechskantschlüssel
3/8 Innensechskantschlüssel
1/4“ Antriebsnuss
1/4“ Nuss
5/16“ Nuss
(LQÀDFKHU6FKUDXEHQ]LHKHU=ROOEUHLWXQG=ROO
dick
Picke zum Entfernen von Dichtungen und Spiralhalterin-
gen
kleine Federringzange
Spezialwerkzeugsatz 276275
Kreuzschlitzschraubenzieher
½ Zoll Inbusschlüssel
Hammer
'UHKPRPHQWVFKOVVHO)XSIXQGHXQG=ROOSIXQG
Sechskant-Inbussockeladapter (benötigt, um In-
busschrauben festzuziehen)
Loctite 242 (oder Äquivalent) Schraubensicherung, mit-
tlere Stärke
Loctite 222 (oder Äquivalent) Schraubensicherung, mit-
tlere Stärke
Maintenance and Repair
Relieve pressure from the pump and supply lines before servicing
or repairing the pump, to reduce the risk of an injury from injection,
VSODVKLQJÀXLGRUPRYLQJSDUWV
Always use Lincoln Industrial parts for service and repair.
Wartung und Reparatur
Bevor Wartungsarbeiten oder Reparaturen vorgenommen werden,
PXGHU'UXFNDXVGHQ3XPSHQXQG
Zufuhrleitungen abgelassen werden, um die Gefahr einer Verletzung
durch eindringende oder verspritzte Flüssigkeit oder bewegliche Ma-
schinenteile zu verringern.
Für Wartung und Reparaturen immer Lincoln Industrial Teile benutzen.