manualshive.com logo in svg

Lincoln Electric SA-400I, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Lincoln Electric SA-400I Скачать руководство пользователя страница 54

KEY

PART NUMBER

DESCRIPTION

QTY

9SCF000067

3/8-16HN

4

9SCF000029

5/16-18HN

4

Base & Lift Bale Assembly

SA-400I CCC - 12543

17

Printed 07/11/2016 at 14:12:35. Produced by Enigma.

Содержание SA-400I

Страница 1: ...aving Code Numbers 12267 12459 12543 Need Help Call 1 888 935 3877 to talk to a Service Representative Hours of Operation 8 00 AM to 6 00 PM ET Mon thru Fri After hours Use Ask the Experts at lincolnelectric com A Lincoln Service Representative will contact you no later than the following business day For Service outside the USA Email globalservice lincolnelectric com Save for future reference Dat...

Страница 2: ...N A LARGE ROOM OR OUTDOORS natural ventilation may be adequate if you keep your head out of the fumes See below USE NATURAL DRAFTS or fans to keep the fumes away from your face If you develop unusual symptoms see your supervisor Perhaps the welding atmosphere and ventilation system should be checked WEAR CORRECT EYE EAR BODY PROTECTION PROTECT your eyes and face with welding helmet properly fitted...

Страница 3: ...ers and devices in position and in good repair Keep hands hair clothing and tools away from V belts gears fans and all other moving parts when starting operating or repairing equipment 1 e In some cases it may be necessary to remove safety guards to perform required maintenance Remove guards only when necessary and replace them when the maintenance requiring their removal is complete Always use th...

Страница 4: ...m to ANSI Z87 I standards 4 b Use suitable clothing made from durable flame resistant material to protect your skin and that of your helpers from the arc rays 4 c Protect other nearby personnel with suitable non flammable screening and or warn them not to watch the arc nor expose themselves to the arc rays or to hot spatter or metal FUMES AND GASES CAN BE DANGEROUS 5 a Welding may produce fumes an...

Страница 5: ...ent passing through lifting chains crane cables or other alternate circuits This can create fire hazards or overheat lifting chains or cables until they fail 6 h Also see item 1 c 6 I Read and follow NFPA 51B Standard for Fire Prevention During Welding Cutting and Other Hot Work available from NFPA 1 Batterymarch Park PO box 9101 Quincy MA 022690 9101 6 j Do not use a welding power source for pipe...

Страница 6: ...s et non inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont émises de l arc de soudage Se pro téger avec des vêtements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise épaisse pantalons sans revers et chaussures mon tantes 5 Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de soudage Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l on pique le laitier 6 Eloig...

Страница 7: ... Engine Break In B 2 Welder Operation B 2 Duty Cycle B 2 Current Control B 2 Remote Control How to Set Controls for Stick Welding B 2 MIG Welding B 3 Idler Operation Auxiliary Power Fuel Consumption Data B 3 ________________________________________________________________________________ Accessories Section C Optional Features Field Installed C 1 ___________________________________________________...

Страница 8: ...nsion Print F 2 RCD Installation Instruction Print F 3 ________________________________________________________________________________ Parts List parts lincolnelectric com Content details may be changed or updated without notice For most current Instruction Manuals go to parts lincolnelectric com TABLE OF CONTENTS SA 400I ...

Страница 9: ... range of 40 400 DC amps with output ratings as follows These units are also capable of providing 3 kVA of 120 240 volts of 60 cycle AC auxiliary power The SA 400I uses the Perkins 404D 22 industrial water cooled diesel engine TECHNICAL SPECIFICATIONS INPUT DIESEL ENGINE RATED OUTPUT 104 F 40 C WELDER PHYSICAL DIMENSIONS Based on a 10 min period 1 Output rating in watts is equivalent to volt amper...

Страница 10: ...ler control switch on the panel locks the idler in high idle position when desired Auxiliary Power 3 0 KVA of nominal 120 240V 60Hz AC Output voltage is maintained within 10 at all loads up to rated capacity See Optional Features Section C for Power Plug Kit GFCI Protects the 20 amp 120V duplex receptacle See the Maintenance Section for detailed information on testing and resetting of the GFCI 120...

Страница 11: ...ey are operated in certain locations where unarrested sparks may present a fire hazard The standard muffler included with this welder does not qualify as a spark arrester When required by local regulations a suitable spark arrester must be installed and properly maintained Use of an incorrect arrester may lead to engine damage or performance loss Contact the engine manufacturer for specific recomm...

Страница 12: ...ed from lift bail DO NOT MOUNT OVER COMBUSTIBLE SURFACES Where there is a combustible surface directly under stationary or fixed electrical equipment the surface shall be covered with a steel plate at least 06 1 6mm thick which shall extend not more than 5 90 150mm beyond the equipment on all sides MACHINE GROUNDING According to the United States National Electrical Code the frame of this portable...

Страница 13: ...e electrode cable to the terminal marked For Negative polarity con nect the electrode cable to the stud These connections should be checked periodically and tightened if necessary When welding at a considerable distance from the welder be sure you use ample sized welding cables RECOMMENDED COPPER CABLE SIZES Cables Sizes for Combined Length of Electrode Plus Work Cable Amps Duty Cycle Up to 200ft ...

Страница 14: ...attery To prevent EXPLOSION when a Installing a new battery disconnect thenegative cable from the old battery first and connect the negative cable to the new battery last b Connecting a battery charger remove the battery from the welder by disconnecting the negative cable first then the positive cable and battery clamp When reinstalling connect the negative cable last c Using a booster connect the...

Страница 15: ...ncerns NONE Voltage spikes or high voltage regulation can cause the capac itative elements to fail Surge protection transient protection and additional loading is recom mended for 100 fail safe operation DO NOT RUN THESE DEVICES WITHOUT ADDITIONAL RESISTIVE TYPE LOADS These devices require large current inrush for starting Some synchronous motors may be frequency sensitive to attain maximum output...

Страница 16: ... and ground Always wear dry insulating gloves ENGINE EXHAUST can kill Use in open well ventilated areas or vent exhaust outside MOVING PARTS can injure Do not operate with doors open or guards off Stop engine before servicing Keep away from moving parts See additional warning information at the front of this operator s manual COLD WEATHER STARTING With a fully charged battery and the proper weight...

Страница 17: ... of time will result in catastrophic damage to the generator and voids the warranty 3 Periodically shut off the engine and check the crankcase oil level WELDER OPERATION DUTY CYCLE The NEMA output rating of the SA 400I is 300 amperes at 32 arc volts on a 60 duty cycle consult Specifications in this manual for alternate ratings Duty cycle is based on a ten minute period thus the welder can be loade...

Страница 18: ...to position the idler operates as fol lows a When welding or drawing power for lights or tools approxi mately 100 watts minimum from the receptacles the idler solenoid deactivates and the engine operates at high idle speed b When welding ceases or the power load is turned off a pre set time delay of about 15 seconds starts This time delay cannot be adjusted c If the welding or power load is not re...

Страница 19: ...nor is it recommended or supported by Lincoln Electric FIELD INSTALLED OPTIONAL ACCESSORIES Follow these steps 1 Go to www lincolnelectric com 2 At the top of the screen in the Search field type E6 162 click on Search icon 3 On the results screen click on SA 400I product information 4 On the results screen which shows SA 400I sales literature document scroll down the beginning of the RECOMMENDED O...

Страница 20: ... stone Never use emery cloth or paper for this purpose IDLER MAINTENANCE Before doing electrical work on the idler printed circuit board disconnect the battery When installing a new battery or using a jumper battery to start the engine be sure the battery polarity is connected properly The correct polarity is negative ground Damage to the engine alternator and the printed circuit board can result ...

Страница 21: ... piece of fine sandpaper between slip rings and brushes with the coarse side against the brushes With slight additional finger pressure on top of the brushes pull the sandpaper around the circumference of the rings in direction of rotation only until brushes seat properly In addition stone slip ring with a fine stone Brushes must be seated 100 Arcing or excessive exciter brush wear indicates a pos...

Страница 22: ...D 3 MAINTENANCE SA 400I ...

Страница 23: ...er for this receptacle must not be tripped Reset if necessary Push the Reset button located on the GFCI This will assure normal GFCI operation Plug a night light with an ON OFF switch or other product such as a lamp into the Duplex receptacle and turn the prod uct ON Push the Test button located on the GFCI The night light or other product should go OFF Push the Reset button again The light or oth...

Страница 24: ...o not understand the test procedures or are unable to perform the tests repairs safely contact your Local Lincoln Authorized Field Service Facility for technical troubleshooting assistance before you proceed Service and Repair should only be performed by Lincoln Electric Factory Trained Personnel Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician and machine op...

Страница 25: ...ON Machine fails to hold the output heat consistently 1 Rough or dirty commutator 2 Brushes may be worn down to Limit 3 Field circuit may have variable resis tance connection or intermittent open circuit due to loose connection or broken wire 4 Electrode lead or work lead connec tion may be poor 5 Wrong grade of brushes may have been installed on generator 6 Field rheostat may be making poor conta...

Страница 26: ... causing low output compared to dial indication 2 Operating speed too low or too high Current Range Selector switch maybe set at an intermediate position If all recommended possible areas of mis adjustment have been checked and the problem persists Contact your local Lincoln Authorized Field Service Facility E 3 TROUBLE SHOOTING Observe all Safety Guidelines detailed throughout this manual If for ...

Страница 27: ... Switch in the Auto Position Engine Will Not Return to Low Idle in Approximately 15 Seconds After Welding and Auxiliary Loads are Removed Set Idler Control Switch to the Auto Position Check for Continuity through Idler Control Switch Open Closed Measure DC Voltage on Replace Idler Idler Solenoid Coil Control Switch 0 VDC 12 VDC Check Continuity of Check for Jamming Reed Switch in Weld Circuit of t...

Страница 28: ...hort the Red Lead on P C Board to Welder Frame The Auxiliary Power Load is Turned ON Power Load Too Small Try Load Above 150 Watts Engine Does Not Pick Up Speed 1 Check for Jamming of the Idler Solenoid Mechanism or broken return spring 2 Check for Continuity of Current Transformer Toroid Replace as Required 3 Check Idler Circuit Wiring and Repair as Required 4 Replace Idler P C Board Engine Picks...

Страница 29: ...d in the fuel system 3 Clogged fuel filter 4 Irregular and faulty fuel supply Injector pump trouble 5 Glow plug not heated 6 Clogged air cleaner 7 No compression 8 Engine protection light is ON 1 Faulty Ignition switch and or Injector pump solenoid 2 Insufficient charging or complete discharge of the battery 3 Improper viscosity of the lubricat ing oil 1 Air mixed in the fuel system 2 Uneven fuel ...

Страница 30: ...rect Loose or slipping fan belt Remove oil dust etc and tight en Damaged fan belt Replace Clogged radiator Flush the radi ator Clogged radiator fin Clean Dust or scale clogged in the cooling water passage Flush the system Faulty function of the thermo stat Inspect or replace thermo stat Lack of lubricating oil Add oil Overloading Decrease the load Faulty Idler Engine Protection Printed Circuit Boa...

Страница 31: ...osity of the engine oil 3 Faulty injection timing 1 Unsuitable fuel 2 Excess injection 3 Faulty function of the engine 4 Overloading 5 Clogged air cleaner 1 Loose fan belt 2 Faulty wiring 3 Faulty battery 4 Worn out alternator brush 1 Loose or damaged wiring 2 Drained voltage from battery 3 Damaged starter motor including solenoid 1 Faulty light wiring 2 Faulty Engine Control Unit 3 Faulty LED ind...

Страница 32: ...NOTES SA 400I ...

Страница 33: ... not be accurate for all machines covered by this manual The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure pan els If the diagram is illegible write to the Service Department for a replacement Give the equipment code number ...

Страница 34: ...FUSE 214 ALT AUX POWER WINDINGS 820 J5 P10 Y 1 2 42 602 41 602 600 RHEOSTAT R Y X W G W LEAD COLOR CODE G GREEN N BROWN U BLUE W WHITE Y YELLOW B BLACK OR GRAY R RED OR PINK GND S REMOTE CONTROL SWITCH AND RECEPTACLE MOV GLOW PLUGS GLOW PLUG CB1 20A 10A CB4 GROUND SCREW GROUND TO BASE GROUND TO ENGINE STARTING MOTOR 15A CB2 IDLER SWITCH SILVER 610A AC 610A AC 120 VOLT 610A 610A 610A AC AC N U U N ...

Страница 35: ... 65 00 4 00 4 00 23 00 8 70 41 66 3 35 57 80 O 56 SKID MOUNTING HOLE O 56 SKID MOUNTING HOLE N B N B N A NOTES N A CENTER OF GRAVITY WITH OIL AND WATER IN ENGINE BUT NO FUEL N B Ø 56 TRAILER MOUNTING HOLES 20 62 18 50 40 75 45 50 26 00 11 35 CONTROL PANEL ...

Страница 36: ...F 4 DIAGRAMS SA 400I ...

Страница 37: ...SA 400I CCC 12543 ...

Страница 38: ...ENGINE ASSEMBLY AR 4 P 981 F RADIATOR ASSEMBLY AR 5 P 981 G FUEL TANK MOUNTING AR 6 P 981 H BASE LIFT BALE ASSEMBLY AR 7 P 981 J EXCITER STATOR AR 8 P 981 K WELDING GENERATOR COUPLING AR 9 P 981 L ROOF DOORS AR P 981 M GENERATOR BRUSH HOLDER AR Index of Sub Assemblies 12543 SA 400I CCC 12543 1 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 39: ...P 981 A jpg Index of Sub Assemblies 12543 2 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 40: ...PER CONTROL PANEL 1 5 9ST14659 2 FASTENER BUTTON 5 8 9SS16664 13 CONTROL HANDLE ASBLY 1 9 9SM13989 1 CONTROL HANDLE 1 9SM25513 ANALOG METER ASSEMBLY 1 10A 9SM25512 METER PLATE 2 10B 9SM21003 1A DC AMMETER 1 10C 9SM21002 3 VOLTMETER 1 10D 9SS9262 39 PLAIN WASHER 1 10E 9ST4291 B LOCKWASHER 16 10F 9SCF000002 4 40HN 8 10G 9SS9262 175 PLAIN WASHER 8 10H 9SCF000266 10 32BR HN 4 10J 9SS9225 65 THREAD FOR...

Страница 41: ...P 981 C jpg Upper Control Panel 4 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 42: ... 2 POLE 1 10B 9SS24911 2 COVER CIRCUIT BREAKER 2 POLE 1 9ST10082 30 SEMS SCREW 4 11A 9SS26843 1 GFCI REWORK 1 11B 9SS28464 GFCI COVER 1 11C 9SL13286 GFCI HOUSING 1 11D 9SS27167 MOUNTING BRACKET 1 9SS24738 3 THERMOPLASTIC SCREW 2 9SS27176 RECEPTACLE SEAL 1 9SM19120 5 PLUG AND LEAD ASSEMBLY 1 12A 9ST10800 56 SWITCHTOGGLEDPDT 1 9SS21012 RECEPTACLE 1 9SS9225 63 THREAD FORMING SCREW CUTTING 2 9ST11525 ...

Страница 43: ...LEAD ASBLY 1 23A 9SL16892 NAMEPLATE LOWER 1 23B 9ST14659 2 FASTENER BUTTON 4 9SS9225 26 THREAD FORMING SCREW ROLLING 4 9ST9860 3 LOCKWASHER 4 9SS22127 3 DECAL WARRANTY 1 9SM24952 1 GUARD CASE FRONT RIGHT 1 9SS9225 8 THREAD FORMING SCREW ROLLING 2 9SM24953 1 GUARD CASE FRONT LEFT 1 9SS9225 8 THREAD FORMING SCREW ROLLING 2 9SG8075 HARNESS ASSEMBLY 1 36A 9SM20152 3 RECEPTACLE 230V 1 9SS9225 63 THREAD...

Страница 44: ...P 981 D jpg Lower Control Panel SA 400I CCC 12543 7 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 45: ... ROLLING 1 9SE106A 3 LOCKWASHER 1 9A 9ST10642 86 FLEX TUBE 1 9B 9ST13777 1 HOSE CLAMP 2 17B 9SCF000105 3 8 16X1 25HHCS 1 17C 9SE106A 4 LOCKWASHER 2 18A 9SL10878 2 MUFFLER ASBLY 1 18D 9SS24165 EXHAUST OUTLET PIPE 1 18E 9SS24252 EXHAUST CLAMP 1 9SM21685 IDLER BRACKET 1 21A 9SS20140 7 SOLENOID ASSEMBLY 1 9SS9225 66 SELF TAPPING SCREW 2 9SS22070 IN LINE SWIVEL 1 9SCF000060 1 4 28HJN As Req 9SS27287 ID...

Страница 46: ...P 2 27A 9SM20358 AIR FILTER 1 27B 9SM20359 AIR FILTER MTG BAND 1 27C 9SE106A 3 LOCKWASHER 2 27D 9SCF000028 5 16 18X1 25HHCS 2 27E 9SS9262 121 PLAIN WASHER 4 27F 9SCF000029 5 16 18HN 2 9SM8859 94 ENGINE MTG REF 2 28A 9SCF000227 1 2X13X3 75HHCS 1 28B 9SS14447 RUBBER MOUNT 1 28C 9ST9072 RUBBER PAD 1 28D 9ST9054 WASHER 1 28E 9ST9187 4 LOCKNUT 1 Engine Assembly SA 400I CCC 12543 9 Printed 07 11 2016 at...

Страница 47: ...P 981 E jpg Engine Assembly 10 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 48: ...81 5 16 18X1 50HHCS 2 2D 9SS9262 121 PLAIN WASHER 4 2E 9SE106A 3 LOCKWASHER 2 2F 9SCF000029 5 16 18HN 2 2G 9SM8003 RADIATOR CAP COVER ASBLY 1 2H 9SS8025 12 SELF TAPPING SCREW 2 4A 9SM19051 FAN SHROUD ASBLY 1 4B 9SCF000013 1 4 20X 625HHCS 6 4C 9SE106A 2 LOCKWASHER 6 4D 9SS9262 23 PLAIN WASHER 6 7A 9SL13693 LEFT FAN GUARD 1 7B 9SL13678 RIGHT FAN GUARD 1 9 9ST13086 235 WARNING DECAL 2 Radiator Assemb...

Страница 49: ...P 981 F jpg Radiator Assembly 12 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 50: ... 7B 9SS9225 22 THREAD FORMING SCREW ROLLING 2 7C 9ST9860 3 LOCKWASHER 2 7D 9SCF000029 5 16 18HN 2 9SS9225 8 THREAD FORMING SCREW ROLLING 3 9SM13942 9 OUTPUT PANEL ASBLY 1 8A 9SM13946 1 OUTPUT RAIL 1 8B 9SS8025 91 SELF TAPPING SCREW 4 8C 9ST14166 9 OUTPUT TERMINAL KIT 2 8D 9ST3960 FLANGE NUT 2 8F 9SS9225 22 THREAD FORMING SCREW ROLLING 2 9ST9860 3 LOCKWASHER 2 9SCF000029 5 16 18HN 2 8J 9ST12287 20 ...

Страница 51: ...12400 3V1 IDLER ENGINE SHUTDOWN PC BD ASBLY 1 11B 9SS9225 76 SELF TAPPING SCREW 3 9SS18250 397 PLUG LEAD ASBLY 1 9SS16676 8 REED SWITCH LEAD ASSEMBLY 1 Fuel Tank Mounting 14 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 52: ...P 981 G jpg Fuel Tank Mounting SA 400I CCC 12543 15 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 53: ...METRIC HEX NUT M6 X 1 00 1 9ST14815 2 METRIC HEX NUT M8 X 1 25 BRASS 1 4A 9SS14922 1 BATTERY CABLE GROUND STRAP 1 9SS9225 26 THREAD FORMING SCREW ROLLING 2 5A 9SL9084 LIFT BALE HOOK ASBLY 1 5B 9ST8833 24 HEX HD CAP SCREW 4 5C 9SE106A 15 LOCKWASHER 4 5D 9SCF000027 1 2 13HN 4 5E 9SM15045 37 ACOUSTICAL FOAM 1 6 9SG3427 BASE ASBLY 1 6A 9SS10918 82 SPACER 2 9SCF000127 10 24X1 75RHS FULL GR2 1427 2 9ST9...

Страница 54: ...KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY 9SCF000067 3 8 16HN 4 9SCF000029 5 16 18HN 4 Base Lift Bale Assembly SA 400I CCC 12543 17 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 55: ...P 981 H jpg Base Lift Bale Assembly 18 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 56: ...A 9SL8254 EXCITER WRAPAROUND COVER 1 8B 9ST9860 6 LOCKWASHER 3 8C 9SS9225 8 THREAD FORMING SCREW ROLLING 3 9A 9SL6129 1 EXCITER COVER 1 9B 9SS8025 91 SELF TAPPING SCREW 4 9SS16986 1 ROCKER ASBLY 1 11A 9SM9857 1 ROCKER 1 11B 9SE106A 2 LOCKWASHER 1 11C 9ST8833 22 HEX HD CAP SCREW 1 13 9SM6964 2A BRUSH HOLDER ASBLY 4 17A 9SM16158 BRUSH BRUSH HOLDER ASBLY 1 9SG2114 BRUSH HOLDER CARTRIDGE 1 9SS19480 BR...

Страница 57: ...KEY PART NUMBER DESCRIPTION QTY 9SS24739 7 10 X 75 WASHER FACED SS HEX SCREW 2 Exciter Stator 20 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 58: ...P 981 J jpg Exciter Stator SA 400I CCC 12543 21 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 59: ...ASBLY 1 7A 9SM9300 180 BEARING 6308 SEALED 1 7B 9SS18541 BEARING SHOULDER RING 1 8 9SM14361 BLOWER PADDLE SET OF 4 1 9A 9ST8833 44 HEX HD CAP SCREW 8 9B 9SE106A 8 LOCKWASHER 8 10 9SS8042 COUPLING DISC BACKING PLATE 2 11 9SM6730 COUPLING DISC 1 12 9SS14233 COUPLING CLAMP RING INSIDE 1 13 9SS14232 COUPLING CLAMP RING OUTSIDE 1 14A 9ST8833 2 HEX HD CAP SCREW 8 14B 9SE106A 8 LOCKWASHER 8 20A 9SCF00012...

Страница 60: ...P 981 K jpg Welding Generator Coupling SA 400I CCC 12543 23 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 61: ...106A 2 LOCKWASHER 4 7D 9SCF000017 1 4 20HN 4 8A 9SS21463 DOOR BUMPER 8 8B 9SS9262 98 PLAIN WASHER 8 8C 9SM8834 1 RIVET 8 8D 9ST10982 7 SPEED CLIP 8 9A 9SS20290 SPRING CLIP 2 9B 9ST9695 1 LOCKWASHER 2 9C 9SCF000335 10 24X 312 PPNHS 2 9D 9ST9187 9 10 24HLN 2 10A 9SL5193 5 ROOF 1 10B 9SS13593 ROOF MTG ANGLE 2 10C 9SCF000258 5 16 18X1 50SQHS 2 10D 9ST9187 LOCKNUT 2 9ST9428 ROOF MOUNTING ANGLE 2 9SCF00...

Страница 62: ... 2 16 9SS26354 ENGINE SERVICE DECAL 1 9SM17238 INSTRUCTION TAG 1 18 9SS25896 4 DECAL WARNING 1 19 9SM21436 CARBON MONOXIDE WARNING DECAL 1 21 9SS28039 1 DECAL GREEN INITIATIVE 1 22 9SM25614 STACKING IRON DECAL 1 Roof Doors SA 400I CCC 12543 25 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 63: ...P 981 L jpg Roof Doors 26 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 64: ...ER ASBLY 1 5 9SCF000040 5 16 18X 75HHCS 2 6 9SM6963 4 BRUSH HOLDER STUD 1 7 9ST9020 PLAIN WASHER 1 8 9ST4479 INSULATING WASHER 2 9 9SS13721 1 BRUSH HOLDER STUD INSULATION 1 10 9ST2414 CLAMPING WASHER 1 11 9SCF000019 3 8 16X1 00HHCS 10 1 9SE106A 16 LOCKWASHER 1 12 9ST2687 BRUSH 8 Generator Brush Holder SA 400I CCC 12543 27 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 65: ...P 981 M jpg Generator Brush Holder 28 SA 400I CCC 12543 Printed 07 11 2016 at 14 12 35 Produced by Enigma ...

Страница 66: ...parts or electrode with skin or wet clothing l Insulate yourself from work and ground l No toque las partes o los electrodos bajo carga con la piel o ropa moja da l Aislese del trabajo y de la tierra l Ne laissez ni la peau ni des vête ments mouillés entrer en contact avec des pièces sous tension l Isolez vous du travail et de la terre l Berühren Sie keine stromführenden Teile oder Elektroden mit ...

Страница 67: ... und Entlüftung des Arbeitsplatzes l Mantenha seu rosto da fumaça l Use ventilação e exhaustão para remover fumo da zona respiratória l Turn power off before servicing l Desconectar el cable de ali mentación de poder de la máquina antes de iniciar cualquier servicio l Débranchez le courant avant l entre tien l Strom vor Wartungsarbeiten abschalten Netzstrom völlig öff nen Maschine anhalten l Não o...

Страница 68: ...rer but the selection and use of specific products sold by Lincoln Electric is solely within the control of and remains the sole responsibility of the customer Many variables beyond the control of Lincoln Electric affect the results obtained in applying these types of fabrication methods and service requirements Subject to Change This information is accurate to the best of our knowledge at the tim...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды