background image

vi

SAFETY

vi

Electromagnetic Compatibility (EMC)

The size of the surrounding area to be considered will depend on the structure of the building and other
activities that are taking place. The surrounding area may extend beyond the boundaries of the premises.

Methods of Reducing Emissions

Mains Supply

Welding equipment should be connected to the mains supply according to the manufacturer’s recommenda-
tions. If interference occurs, it may be necessary to take additional precautions such as filtering of the mains
supply. Consideration should be given to shielding the supply cable of permanently installed welding equip-
ment, in metallic conduit or equivalent. Shielding should be electrically continuous throughout its length. The
shielding should be connected to the welding power source so that good electrical contact is maintained
between the conduit and the welding power source enclosure.

Maintenance of the Welding Equipment

The welding equipment should be routinely maintained according to the manufacturer’s recommendations.
All access and service doors and covers should be closed and properly fastened when the welding equip-
ment is in operation. The welding equipment should not be modified in any way except for those changes
and adjustments covered in the manufacturers instructions. In particular, the spark gaps of arc striking and
stabilizing devices should be adjusted and maintained according to the manufacturer’s recommendations.

Welding Cables

The welding cables should be kept as short as possible and should be positioned close together, running at
or close to floor level.

Equipotential Bonding

Bonding of all metallic components in the welding installation and adjacent to it should be considered.
However, metallic components bonded to the work piece will increase the risk that the operator could receive
a shock by touching these metallic components and the electrode at the same time. The operator should be
insulated from all such bonded metallic components.

Earthing of the Workpiece

Where the workpiece is not bonded to earth for electrical safety, not connected to earth because of its size
and position, e.g., ships hull or building steelwork, a connection bonding the workpiece to earth may reduce
emissions in some, but not all instances. Care should be taken to prevent the earthing of the workpiece
increasing the risk of injury to users, or damage to other electrical equipment. Where necessary, the connec-
tion of the workpiece to earth should be made by a direct connection to the workpiece, but in some countries
where direct connection is not permitted, the bonding should be achieved by suitable capacitance, selected
according to national regulations.

Screening and Shielding

Selective screening and shielding of other cables and equipment in the surrounding area may alleviate prob-

lems of interference. Screening of the entire welding installation may be considered for special applications. 1

_________________________

1   Portions of the preceding text are contained in EN 60974-10: “Electromagnetic Compatibility (EMC) prod-

uct standard for arc welding equipment.”  

Содержание INVERTEC 100S

Страница 1: ...9 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com Safety Depends on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind However your overal...

Страница 2: ...KER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR bEFORE OPERATING Read and understand the following safety highlights For additional safety information it is strongly recommended that you purchase a copy...

Страница 3: ...cooling 3 h Never simultaneously touch electrically hot parts of electrode holders connected to two welders because voltage between the two can be the total of the open circuit voltage of both welder...

Страница 4: ...s to adjacent areas Avoid welding near hydraulic lines Have a fire extinguisher readily available 6 b Where compressed gases are to be used at the job site special precautions should be used to preven...

Страница 5: ...opri s et non inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont mises de l arc de soudage Se prot ger avec des v tements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise paisse pa...

Страница 6: ...he situation with the technical assistance of the manufacturer In some cases this remedial action may be as simple as earthing grounding the welding circuit see Note In other cases it could involve co...

Страница 7: ...s Welding Cables The welding cables should be kept as short as possible and should be positioned close together running at or close to floor level Equipotential Bonding Bonding of all metallic compone...

Страница 8: ..._______________________ Date Purchased___________________________________________________________________________ Where Purchased_______________________________________________________________________...

Страница 9: ...B 2 Making the Weld B 3 B 4 ________________________________________________________________________ Accessories Section C Optional Accessories and Compatible Equipment C 1 Factory Field Installed C...

Страница 10: ...SIONS TEMPERATURE RANGES OPERATING TEMPERATURE RANGE 10 C to 40 C STORAGE TEMPERATURE RANGE 25 C to 55 C RECOMMENDED INPUT WIRE AND FUSE SIzES FOR MAXIMUM RATED OUTPUT INPUT VOLTAGE FREQUENCY Hz 120 6...

Страница 11: ...ay result in injury or equipment damage Read the section on electromagnetic compatibility in this manual Do not operate in areas with an ambient tempera ture greater than 40 C STACKING The INVERTEC 10...

Страница 12: ...RTEC 100S A 3 120V INPUT The rated output of the Invertec 100S is available when connected to a 20A branch circuit When con nected to a branch circuit with lower ampacity lower welding current and dut...

Страница 13: ...exhaust to remove fumes from breathing zone ARC RAYS can burn Wear eye ear and body protection WELDING CUTTING and GOUGING SPARKS can cause fire or explosion Keep flammable material away Do not weld c...

Страница 14: ...is established in this gap and is held and moved along the joint to be welded melting the metal as it is moved ELECTRIC ARC See Figure B 4 Action that takes place in the electric arc FIGURE b 4 CONTR...

Страница 15: ...well as hot and cannot be looked at with the naked eye without risking painful injury A very dark lens specifically designed for arc welding must be used with a hand or face shield whenever viewing th...

Страница 16: ...way of an electric arc Unlike stick welding in which the electrode is consumed in the arc the tung sten electrode is not consumed Instead filler metal is added to the weld by manually dipping a filler...

Страница 17: ...82 11 25 0 Ft 1 Piece Cable K1782 13 12 5 Ft 1 Piece Ultra Flex Cable K960 2 TIG Torch Adapter for connection of PTA 17V torches 1 piece cable to power sources without gas passing through the Twist Ma...

Страница 18: ...can be serviced Discharging is done automatically by the machine each time the power is switched off However you must allow the machine to sit for at least 5 minutes to allow time for the process to...

Страница 19: ...beled POSSIBLE CAUSE lists the obvious external possibilities that may contribute to the machine symptom Step 3 RECOMMENDED COURSE OF ACTION This column provides a course of action for the Possible Ca...

Страница 20: ...gh progression speed 2 Welding current too low 3 Narrow chamfering 1 Arc too short 2 Current too low 1 Humidity in electrode 2 Long arc 1 Current too high 2 Dirty materials 3 Hydrogen in weld present...

Страница 21: ...OF ACTION Oxidation Tungsten inclusions Porosity Hot cracking 1 lnsufficient gas 2 No protection on the back side 1 lncorrect electrode sharpening 2 Electrode too small 3 Operating failure contact of...

Страница 22: ...nit has been operated beyond its capacity rating 2 Airflow through machine is restrict ed or fan has failed 1 Check the output current poten tiometer and replace it if neces sary 2 Verify output cable...

Страница 23: ...may not be accurate for all machines covered by this manual The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels If the diagram is illegible write to...

Страница 24: ...RBEITGEBERS l Do not touch electrically live parts or electrode with skin or wet clothing l Insulate yourself from work and ground l No toque las partes o los elec trodos bajo carga con la piel o ropa...

Страница 25: ...nes de travail l Vermeiden Sie das Einatmen von Schweibrauch l Sorgen Sie f r gute Be und Entl ftung des Arbeitsplatzes l Mantenha seu rosto da fuma a l Turn power off before servic ing l Desconectar...

Страница 26: ...s Leader in Welding and Cutting Products Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectr...

Отзывы: