Lincoln Electric INVERTEC 100S Скачать руководство пользователя страница 3

ii

SAFETY

ii

ARC RAYS can burn.

4.a. Use  a  shield  with  the  proper  filter  and  cover

plates  to  protect  your  eyes  from  sparks  and
the rays of the arc when welding or observing
open  arc  welding.  Headshield  and  filter  lens
should conform to ANSI Z87. I standards.

4.b. Use  suitable  clothing  made  from  durable  flame-resistant

material  to  protect  your  skin  and  that  of  your  helpers  from
the arc rays.

4.c. Protect other nearby personnel with suitable, non-flammable

screening and/or warn them not to watch the arc nor expose
themselves to the arc rays or to hot spatter or metal.

ELECTRIC  SHOCK  can
kill.

3.a. The  electrode  and  work  (or  ground)  circuits

are  electrically  “hot”  when  the  welder  is  on.
Do not touch these “hot” parts with your bare
skin  or  wet  clothing.  Wear  dry,  hole-free

gloves to insulate hands.

3.b. Insulate yourself from work and ground using dry insulation.

Make certain the insulation is large enough to cover your full
area of physical contact with work and ground.

In  addition  to  the  normal  safety  precautions,  if  welding
must  be  performed  under  electrically  hazardous
conditions  (in  damp  locations  or  while  wearing  wet
clothing; on metal structures such as floors, gratings or
scaffolds;  when  in  cramped  positions  such  as  sitting,
kneeling or lying, if there is a high risk of unavoidable or
accidental  contact  with  the  workpiece  or  ground)  use
the following equipment:

• Semiautomatic DC Constant Voltage (Wire) Welder.
• DC Manual (Stick) Welder.
• AC Welder with Reduced Voltage Control.

3.c. In  semiautomatic  or  automatic  wire  welding,  the  electrode,

electrode  reel,  welding  head,  nozzle  or  semiautomatic
welding gun are also electrically “hot”.

3.d. Always  be  sure  the  work  cable  makes  a  good  electrical

connection  with  the  metal  being  welded. The  connection
should be as close as possible to the area being welded.

3.e. Ground  the  work  or  metal  to  be  welded  to  a  good  electrical

(earth) ground.

3.f. Maintain the electrode holder, work clamp, welding cable and

welding machine in good, safe operating condition. Replace
damaged insulation.

3.g. Never dip the electrode in water for cooling.

3.h. Never  simultaneously  touch  electrically  “hot”  par ts  of

electrode holders connected to two welders because voltage
between the two can be the total of the open circuit voltage
of both welders.

3.i. When working above floor level, use a safety belt to protect

yourself from a fall should you get a shock.

3.j. Also see Items 6.c. and 8.

FUMES AND GASES
can be dangerous.

5.a. Welding  may  produce  fumes  and  gases

hazardous  to  health. Avoid  breathing  these
fumes  and  gases.  When  welding,  keep
your  head  out  of  the  fume.  Use  enough
ventilation and/or exhaust at the arc to keep

fumes  and  gases  away  from  the  breathing  zone. 

When

welding  with  electrodes  which  require  special
ventilation  such  as  stainless  or  hard  facing  (see
instructions  on  container  or  MSDS)  or  on  lead  or
cadmium  plated  steel  and  other  metals  or  coatings
which  produce  highly  toxic  fumes,  keep  exposure  as
low  as  possible  and  within  applicable  OSHA  PEL  and   

ACGIH TLV limits using local exhaust or mechanical ven-
tilation.  In  confined  spaces  or  in  some  circumstances,
outdoors,  a  respirator  may  be  required. Additional  pre-
cautions  are  also  required  when  welding  on  galvanized
steel.

5. b.  The operation of welding fume control equipment is affected

by various factors including proper use and positioning of the
equipment,  maintenance  of  the  equipment  and  the  specific
welding  procedure  and  application  involved.    Worker  expo-
sure  level  should  be  checked  upon  installation  and  periodi-
cally  thereafter  to  be  certain  it  is  within  applicable  OSHA
PEL and ACGIH TLV limits.

5.c. Do not weld in locations near chlorinated hydrocarbon vapors

coming  from  degreasing,  cleaning  or  spraying  operations.
The heat and rays of the arc can react with solvent vapors to
form  phosgene,  a  highly  toxic  gas,  and  other  irritating  prod-
ucts.

5.d. Shielding  gases  used  for  arc  welding  can  displace  air  and

cause  injury  or  death. Always  use  enough  ventilation,
especially  in  confined  areas,  to  insure  breathing  air  is  safe.

5.e. Read and understand the manufacturer’s instructions for this

equipment  and  the  consumables  to  be  used,  including  the
mater ial  safet y  data  sheet  (MSDS)  and  follow  your
employer’s  safety  practices.  MSDS  forms  are  available  from
your  welding  distr ibutor  or  from  the  manufacturer.

5.f. Also see item 1.b.

Содержание INVERTEC 100S

Страница 1: ...9 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectric com Safety Depends on You Lincoln arc welding and cutting equipment is designed and built with safety in mind However your overal...

Страница 2: ...KER WEARERS SHOULD CONSULT WITH THEIR DOCTOR bEFORE OPERATING Read and understand the following safety highlights For additional safety information it is strongly recommended that you purchase a copy...

Страница 3: ...cooling 3 h Never simultaneously touch electrically hot parts of electrode holders connected to two welders because voltage between the two can be the total of the open circuit voltage of both welder...

Страница 4: ...s to adjacent areas Avoid welding near hydraulic lines Have a fire extinguisher readily available 6 b Where compressed gases are to be used at the job site special precautions should be used to preven...

Страница 5: ...opri s et non inflammables 4 Des gouttes de laitier en fusion sont mises de l arc de soudage Se prot ger avec des v tements de protection libres de l huile tels que les gants en cuir chemise paisse pa...

Страница 6: ...he situation with the technical assistance of the manufacturer In some cases this remedial action may be as simple as earthing grounding the welding circuit see Note In other cases it could involve co...

Страница 7: ...s Welding Cables The welding cables should be kept as short as possible and should be positioned close together running at or close to floor level Equipotential Bonding Bonding of all metallic compone...

Страница 8: ..._______________________ Date Purchased___________________________________________________________________________ Where Purchased_______________________________________________________________________...

Страница 9: ...B 2 Making the Weld B 3 B 4 ________________________________________________________________________ Accessories Section C Optional Accessories and Compatible Equipment C 1 Factory Field Installed C...

Страница 10: ...SIONS TEMPERATURE RANGES OPERATING TEMPERATURE RANGE 10 C to 40 C STORAGE TEMPERATURE RANGE 25 C to 55 C RECOMMENDED INPUT WIRE AND FUSE SIzES FOR MAXIMUM RATED OUTPUT INPUT VOLTAGE FREQUENCY Hz 120 6...

Страница 11: ...ay result in injury or equipment damage Read the section on electromagnetic compatibility in this manual Do not operate in areas with an ambient tempera ture greater than 40 C STACKING The INVERTEC 10...

Страница 12: ...RTEC 100S A 3 120V INPUT The rated output of the Invertec 100S is available when connected to a 20A branch circuit When con nected to a branch circuit with lower ampacity lower welding current and dut...

Страница 13: ...exhaust to remove fumes from breathing zone ARC RAYS can burn Wear eye ear and body protection WELDING CUTTING and GOUGING SPARKS can cause fire or explosion Keep flammable material away Do not weld c...

Страница 14: ...is established in this gap and is held and moved along the joint to be welded melting the metal as it is moved ELECTRIC ARC See Figure B 4 Action that takes place in the electric arc FIGURE b 4 CONTR...

Страница 15: ...well as hot and cannot be looked at with the naked eye without risking painful injury A very dark lens specifically designed for arc welding must be used with a hand or face shield whenever viewing th...

Страница 16: ...way of an electric arc Unlike stick welding in which the electrode is consumed in the arc the tung sten electrode is not consumed Instead filler metal is added to the weld by manually dipping a filler...

Страница 17: ...82 11 25 0 Ft 1 Piece Cable K1782 13 12 5 Ft 1 Piece Ultra Flex Cable K960 2 TIG Torch Adapter for connection of PTA 17V torches 1 piece cable to power sources without gas passing through the Twist Ma...

Страница 18: ...can be serviced Discharging is done automatically by the machine each time the power is switched off However you must allow the machine to sit for at least 5 minutes to allow time for the process to...

Страница 19: ...beled POSSIBLE CAUSE lists the obvious external possibilities that may contribute to the machine symptom Step 3 RECOMMENDED COURSE OF ACTION This column provides a course of action for the Possible Ca...

Страница 20: ...gh progression speed 2 Welding current too low 3 Narrow chamfering 1 Arc too short 2 Current too low 1 Humidity in electrode 2 Long arc 1 Current too high 2 Dirty materials 3 Hydrogen in weld present...

Страница 21: ...OF ACTION Oxidation Tungsten inclusions Porosity Hot cracking 1 lnsufficient gas 2 No protection on the back side 1 lncorrect electrode sharpening 2 Electrode too small 3 Operating failure contact of...

Страница 22: ...nit has been operated beyond its capacity rating 2 Airflow through machine is restrict ed or fan has failed 1 Check the output current poten tiometer and replace it if neces sary 2 Verify output cable...

Страница 23: ...may not be accurate for all machines covered by this manual The specific diagram for a particular code is pasted inside the machine on one of the enclosure panels If the diagram is illegible write to...

Страница 24: ...RBEITGEBERS l Do not touch electrically live parts or electrode with skin or wet clothing l Insulate yourself from work and ground l No toque las partes o los elec trodos bajo carga con la piel o ropa...

Страница 25: ...nes de travail l Vermeiden Sie das Einatmen von Schweibrauch l Sorgen Sie f r gute Be und Entl ftung des Arbeitsplatzes l Mantenha seu rosto da fuma a l Turn power off before servic ing l Desconectar...

Страница 26: ...s Leader in Welding and Cutting Products Sales and Service through Subsidiaries and Distributors Worldwide Cleveland Ohio 44117 1199 U S A TEL 216 481 8100 FAX 216 486 1751 WEB SITE www lincolnelectr...

Отзывы: