10
LINCE ITALIA
MONTAGGIO CORRETTO
Montare il rilevatore in posizione verticale e perpendicolarmente
al terreno.
CORRECT INSTALLATION
Position the detector vertically and perpendicularly to the ground
MONTAGGIO NON CORRETTO (rilevatore inclinato
verticalmente)
Se il rilevatore viene montato inclinato verso il basso la portata
può risultare ridotta.
WRONG INSTALLATION (detector tilted downwards)
If the detector is not installed perpendicularly to the ground, as
shown, operational reliability may result decreased.
Fig. 11
Fig. 13
Il rilevatori sono equipaggiati
con speciali filtri per i disturbi
dei raggi solari; nei limiti del
possibile è comunque consi-
gliata l’installazione evitando il
sole diretto
The detectors are designed
to avoid any light disturban-
ce. However too strong light
as direct sunlight may cause
detector instability. It’s recom-
mended to avoid such type of
installation.
- + ALARM TAMPER MASK
Fig. 14
2.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI
+ -
:
Alimentazione 12 Vcc
(10 ~ 15 Vcc)
MASK:
Uscita antimask:
contatto normalmente chiuso a
riposo
TAMPER:
Uscita per la linea
Antisabotaggio 24 h: contatto
normalmente chiuso a riposo
ALARM:
Uscita allarme: contatto normalmente
chiuso a riposo.
2.3 ELECTRICAL WIRING
+ -
:
Power 12 Vdc
(10 ~
15 Vdc)
MASK:
Anti-mask output:
normally closed contact in
standby
TAMPER:
24 h Antitamper
output: normally closed contact
in standby;
ALARM:
Alarm output: normally closed relay in
stand by.
Fig. 12
