Lince 1827OBLO/L Скачать руководство пользователя страница 2

2

LINCE ITALIA S.p.A.

- Istruzioni originali -

1. INTRODUZIONE ................................................................................................3

1.1  CARATTERISTICHE GENERALI ...........................................................3

1.2  CARATTERISTICHE TECNICHE ...........................................................4

1.3  CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ....................................................4

1.4  IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI .........................................................5

1.5  IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI DELLA SCHEDA .............................6

2. INSTALLAZIONE...............................................................................................7

2.1  MONTAGGIO A MURO ..........................................................................7

2.2  COLLEGAMENTI ELETTRICI ................................................................7

2.3  SISTEMA ANTI-FIAMMA ........................................................................7

2.4  SISTEMA ANTI-AVVICINAMENTO ........................................................7

2.5  SISTEMA ANTI-PERFORAZIONE .........................................................8

2.6  SISTEMA ANTI-SCHIUMA .....................................................................8

2.7 PROGRAMMAZIONE.............................................................................9

2.7.1  Inibizione allarmi ..........................................................................9

2.7.2  Impostazioni uscita BA ................................................................9

2.8  INIZIALIZZAZIONE SIRENA ..................................................................9

2.8.1 FAQ ...........................................................................................10

2.9  ESEMPIO DI COLLEGAMENTO ..........................................................10

3.  LOGICA DI FUNZIONAMENTO  ..................................................................... 11

3.1  LED DI ALLARME ................................................................................ 11

3.2  LED DI STATO ..................................................................................... 11

4.  MANUTENZIONE E VERIFICHE PERIODICHE ............................................. 11

4.1  SOSTITUZIONE PERIODICA DELLA BATERIA .................................. 11

5.  SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE .............................................................. 11

5.1 DISINSTALLAZIONE ............................................................................ 11

INDICE

- Translation of the original instructions (original instructions in Italian) -

Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate 

con cura, tuttavia LINCE ITALIA S.p.A. non può essere ritenuta 

responsabile per eventuali errori e/o omissioni. LINCE ITALIA 

S.p.A. si riserva il diritto di apportare in ogni momento e senza 

preavviso,  miglioramenti  e/o  modifiche  ai  prodotti  descritti 

nel presente manuale. Consultare il sito www.lince.net per le 

condizioni di assistenza e garanzia. LINCE ITALIA S.p.A. pone 

particolare attenzione al rispetto dell’ambiente. Tutti i prodotti ed i 

processi produttivi sono progettati con criteri di eco-compatibilità. 

Il presente articolo è stato prodotto in Italia. 

The information in this manual has been issued with care, but 

LINCE ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or 

omissions. LINCE ITALIA S.p.A. reserves the right to improve 

or modify the products described in this manual at any time 

and without advance notice. Terms and conditions regarding 

assistance and the product warranty can be found at LINCE 

ITALIA’s website www.lince.net. LINCE ITALIA S.p.A. makes it a 

priority to respect the environment. All products and production 

processes are designed to be eco-friendly and sustainable. 

This product has been Made in Italy

1. DESCRIPTION ..................................................................................................3

1.1  GENERAL FEATURES ..........................................................................3

1.2  TECHNICAL FEATURES .......................................................................4

1.3  PACKAGING CONTENTS ......................................................................4

1.4  PARTS IDENTIFICATION.......................................................................5

1.5  BOARD PARTS IDENTIFICATION .........................................................6

2. INSTALLATION .................................................................................................7

2.1  WALL MOUNTING .................................................................................7

2.2  ELECTRICAL WIRING ...........................................................................7

2.3  FLAME-PROOF SYSTEM ......................................................................7

2.4  ANTI-APPROACHING SYSTEM ............................................................7

2.5  ANTI-PERFORATION SYSTEM .............................................................8

2.6  ANTI-FOAM SYSTEM ............................................................................8

2.7  ALARM LED SIGNALLING MEANING ...................................................9

2.7.1  Alarm inhibition ............................................................................9

2.7.2  BA otuput settings .......................................................................9

2.8  SIREN INIZIALIZATION .........................................................................9

2.8.1 FAQ ...........................................................................................10

2.9  EXAMPLE OF CONNECTION .............................................................10

3.  LED SIGNALLING MEANING ......................................................................... 11

3.1  ALARM LED ......................................................................................... 11

3.2  STATUS LED ........................................................................................ 11

4.  MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS ................................................... 11

4.1  PERIODIC REPLACEMENT OF THE BATTERY ................................. 11

5.  DISPOSAL AND SCRAPPING ........................................................................ 11

5.1 DISMANTLING ..................................................................................... 11

CONTENTS

Содержание 1827OBLO/L

Страница 1: ...ESTERNO SELF POWERED OUTDOOR LED SIREN MADE IN ITALY La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www lince net The CE declaration of this item is available on www lince net website QUALITY MANAGEMENT SYSTEM UNI EN ISO 9001 2008 REG N 4796 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM UNI EN ISO 14001 2004 REG N 4796 E CERTIFICATION 100 MADE IN ITALY IT01 IT 1189 015 V OCCUPATIONAL HEALTH AND...

Страница 2: ...aranzia LINCE ITALIA S p A pone particolare attenzione al rispetto dell ambiente Tutti i prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco compatibilità Il presente articolo è stato prodotto in Italia The information in this manual has been issued with care but LINCE ITALIA S p A will not be responsible for any errors or omissions LINCE ITALIA S p A reserves the right to improve...

Страница 3: ...ata Esistenza in vita 1 lampeggio ogni minuto Alloggiamento per batteria da 12 V 2 2 Ah batteria non inclusa Antifiamma Antiavvicinamento solo 1880OBLO A e 1891OBLO P Antiperforazione solo 1891OBLO P Antischiuma 1 DESCRIPTION The manual describes how to install the OBLÒ series self powered LED sirens The siren is the main warning device to which it must be given a high degree of safety and reliabi...

Страница 4: ...Tempo massimo di allarme 5 minuti Tempo di installazione 1 minuto Temperatura di funzionamento 25 60 C Dimensioni 277 x 251 x 72 mm Peso della confezione 1 4 Kg senza batteria D 1 3 PACKAGING CONTENTS Table 1 Ref Identification A Siren B Istruction manual C Kit for wall mounting inside the siren D Screws for under lid closing 1 2 TECHNICAL FEATURES 1827OBLO L 1880OBLO A 1891OBLO P Operating voltag...

Страница 5: ...n per il collegamento della batteria H Fori di fissaggio al muro I Vano per batteria al piombo da 2 2 Ah Fig 2 1 4 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI Table 2 Ref Identification A Electronic board B Terminal block C Wire passage D Tubolar vial E Speaker F Tamper and wall tamper microswitch and wall tmaper hole under the microswitch G Fastons for battery connection H Wall fixing slots I Seat for 2 2 Ah lea...

Страница 6: ...OBLO P I LED perforazione in corso solo su 1891OBLO P L Tasto reset allarme antiperforazione solo su 1891OBLO P M Jumper per segnalazioni su morsetto BA Grado 3 1 5 BOARD PART IDENTIFICATION Table 3 Ref Identification A System status red LED B Blue Alarm LED C Anti approaching IR barriers D Terminal block for connections E Terminal block for loudspeaker connected in factory F Dip Switch G Anti per...

Страница 7: ...saggio del foro antistrappo riposizionare il microswitch antistrappo F Fig 2 nella propria sede effettuare i collegamenti elettrici come descritti nel paragrafo relativo e nell esempio del paragrafo 2 9 chiudere il sottocoperchio utilizzando le viti in dotazione chiudere il coperchio avvitando la vite imperdibile svitata in precedenza 2 2 ELECTRICAL WIRING BAT battery terminal blocks battery not i...

Страница 8: ...2 5 ANTI PERFORATION SYSTEM The anti perforation system consists of an accelerometer with adjustable sensibility The board G allows to detect a drilling attempt to the siren according to EN50131 4 The device is equipped with the trimmer H that allows to set the detection threshold fig 3 Turn the trimmer clockwise to increase the sensibility of the sensor the more the sensibility is increased the L...

Страница 9: ...ne esterna integrità cavo allarme Per avere la sirena compatibile con il grado 3 è necessario chiudere il jumper e disporre di una centrale in grado di interpretare opportunamente il cambiamento di stato del morsetto BA 2 7 PROGRAMMING The programs of the siren can be changed by varying the position of the DIP switches default is in bold Table 4 DIP Description OFF ON 1 Start alarm Lack of a posit...

Страница 10: ...pletata mentre se l inversione avviene dopo l installazione il LED segnalerà sia la batteria guasta sia la mancanza di alimentazione 2 9 EXAMPLE OF CONNECTION 2 8 1 FAQ If the installation is unsuccessful check the following 1 speaker connected 2 backup battery charged 3 power supply form the control panel greater than 11 V 4 antitamper microswitch correctly connected 5 antitamper microswitch corr...

Страница 11: ...l tempo Tabella 4 Lampeggi Significato 1 esistenza in vita ogni 60 secondi 3 batteria scarica 12V o assente o guasta 6 alimentazione 11V 9 speaker o driver guasti solo se l alimentazione supera gli 11V 12 barriera IR antischiuma ostruita 3 LED SIGNALLING MEANING 3 1 ALARM LED NOTE The alarm LED could indicate the simultaneous presence of multiple anomalies in case of more issues the LED will pause...

Страница 12: ...001530 00856AD LINCE ITALIA S p A Via Variante di Cancelliera snc 00040 ARICCIA Roma Tel 39 06 9301801 Fax 39 06 930180232 info lince net www lince net ...

Отзывы: