background image

Page 24 of 24

Copyright

  ©

  LINAK 2018.01    MA-M9-02-348-C

 

LINAK 

A/S reserve the right to mak

e technical alter

ations

Terms of use

The user is responsible for determining the suitability of LINAK products for specific application. LINAK takes great care in providing accurate and 
up-to-date information on its products. 
However, due to continuous development in order to improve its products, LINAK products are subject to frequent modifications and changes 
without prior notice. Therefore, LINAK cannot guarantee the correct and actual status of said information on its products. 
While LINAK uses its best efforts to fulfil orders, LINAK cannot, for the same reasons as mentioned above, guarantee the availability of any 
particular product. Therefore, LINAK reserves the right to discontinue the sale of any product displayed on its website or listed in its catalogues or 
other written material drawn up by LINAK.
All sales are subject to the Standard Terms of Sale and Delivery for LINAK. For a copy hereof, please contact LINAK.

FACTORIES

China

LINAK (Shenzhen) Actuator Systems, Ltd.
Tel:  

+86 755 8610 6656

Tel:  

+86 755 8610 6990

E-mail:   [email protected]
www.linak.cn 

Denmark - Headquarters

LINAK A/S - Group Headquarters

Tel:  

+45 73 15 15 15

Fax:  

+45 74 45 80 48

Fax (Sales): +45 73 15 16 13
E-mail:   [email protected]
www.linak.com 

USA

LINAK U.S. Inc.

North and South American Headquarters
User support: +1 800 392 7638
Tel:  

+1 502 253 5595

Fax:  

+1 502 253 5596 

E-mail:   [email protected]
www.linak-us.com 

SUBSIDIARIES

Australia

LINAK Australia Pty. Ltd
Tel:  

+61 3 8796 9777

Fax:  

+61 3 8796 9778

E-mail:   [email protected]
www.linak.com.au 

Austria

LINAK Repräsentanz - Österreich (Wien)
Tel:  

+43 (1) 890 7446

Fax:  

+43 (1) 890 744615 

E-mail:   [email protected]
www.linak.at 

Belgium

LINAK Actuator-Systems NV/SA
(Belgium & Luxembourg)
Tel:  

+32 (0)9 230 01 09

Fax:  

+32 (0)9 230 88 80 

E-mail:   [email protected]
www.linak.be  -  www.fr.linak.be 

Brazil

LINAK DO BRASIL COMÉRCIO DE 
ATUADORES LTDA.
Tel:  

+55 (11) 2832 – 7070

Fax:  

+55 (11) 2832 – 7060 

E-mail:   [email protected]
www.linak.com.br 

C

anada

LINAK Canada Inc.
Tel:  

+1 502 253 5595

Fax:  

+1 416-255-7720 

E-mail:   [email protected]
www.linak-us.com 

Czech Republic

LINAK C&S S.R.O.
Tel:  

+420581741814

Fax:  

+420581702452 

E-mail:   [email protected]
www.linak.cz 

Denmark - International

LINAK International
Tel:  

+45 73 15 15 15

Fax:  

+45 74 45 90 10

Fax (Sales): +45 73 15 16 13
E-mail:   [email protected]
www.linak.com 

Denmark - Sales

LINAK DANMARK A/S
Tel:  

+45 86 80 36 11

Fax:  

+45 86 82 90 51 

E-mail:   [email protected]
www.linak.dk 

Finland

LINAK OY
Tel:  

+358 10 841 8700

E-mail:   [email protected]
www.linak.fi 

France

LINAK FRANCE E.U.R.L
Tel:  

+33 (0) 2 41 36 34 34

Fax:  

+33 (0) 2 41 36 35 00 

E-mail:   [email protected]
www.linak.fr 

Germany

LINAK GmbH
Tel:  

+49 6043 9655 0

Fax:  

+49 6043 9655 60 

E-mail:   [email protected]
www.linak.de 

India

LINAK A/S India Liaison Office
Tel:  

+91 120 4531797

Fax:  

+91 120 4786428 

E-mail:   [email protected]
www.linak.in 

Italy

LINAK ITALIA S.r.l.
Tel:  

+39 02 48 46 33 66

Fax:  

+39 02 48 46 82 52 

E-mail:   [email protected]
www.linak.it 

Japan

LINAK K.K.
Tel:  

81-45-533-0802

Fax:  

81-45-533-0803

E-mail:   [email protected]
www.linak.jp 

Malaysia

LINAK Actuators Sdn. Bhd.
Tel:  

+60 4 210 6500

Fax:  

+60 4 226 8901 

E-mail:   [email protected]
www.linak.my  -  www.linak.co.id 
www.linak.pk  -  www.linak.ph 

Netherlands

LINAK Actuator-Systems B.V.
Tel:  

+31 76 5 42 44 40

Fax:  

+31 76 5 42 61 10 

E-mail:   [email protected]
www.linak.nl 

New Zealand

LINAK New Zealand Ltd
Tel:  

+64 9580 2071

Fax:  

+64 9580 2072 

E-mail:   [email protected]
www.linak.com.au 

Norway

LINAK Norge AS
Tel:  

+47 32 82 90 90

Fax:  

+47 32 82 90 98

E-mail:   [email protected]
www.linak.no 

DISTRIBUTORS

Argentina

NOVOTEC ARGENTINA SRL
Tel:  

011-4303-8989/8900

Fax:  

011-4032-0184 

E-mail:   [email protected]
www.novotecargentina.com 

Colombia

MEM Ltda
Tel:  

+[57] (1) 334-7666

Fax:  

+[57] (1) 282-1684

E-mail:   [email protected]
www.mem.net.co 

India

Mechatronics Control Equipments India Pvt Ltd
Tel:  

+91-44-28558484, 85

E-mail:   [email protected]
www.mechatronicscontrol.com 

Indonesia

PT. HIMALAYA EVEREST JAYA
Tel:  

+6 221 544 8956, +6 221 544 8965

Fax: 

+6 221 619 1925

Fax (Sales): +6 221 619 1925 
E-mail:   [email protected]
www.hej.co.id 

Iran

Bod Inc.
Tel:  

+98 2188998635 - 6

Fax:  

+98 2188954481 

E-mail:   [email protected]
www.bod.ir 

Israel

NetivTech LTD
Tel:  

+972 55-2266-535

Fax: 

+972 2-9900-560

Email:   [email protected] 
www.netivtech.com

Russia 

OOO FAM
Tel:  

+7 812 3319333

Fax:  

+7 812 3271454 

E-mail:   [email protected]
www.fam-drive.ru 

Singapore

Servo Dynamics Pte Ltd
Tel:  

+65 6844 0288

Fax:  

+65 6844 0070

E-mail:   [email protected] 
www.servo.com.sg

South Africa

Industrial Specialised Applications CC
Tel:  

+27 011 466 0346

E-mail:   [email protected]
www.isaza.co.za 

United Arab Emirates

Mechatronics 
Tel:  

+971 4 267 4311 

Fax:  

+971 4 267 4312

E-mail:   [email protected]

Poland

LINAK Polska
Tel:  

+48 22 295 09 70

E-mail:   [email protected]
www.linak.pl 

Republic of Korea

LINAK Korea Ltd.
Tel: +82-(0)2-6231-1515
Fax:  

+82-(0)2-6231-1516

E-mail:   [email protected]
www.linak.kr 

Russia

OOO LINAK
Tel:  

+7 495 280 14 26

Fax:  

+7 495 687 14 26 

E-mail:   [email protected]
www.linak.ru 

Spain

LINAK Actuadores, S.L.u
Tel:  

+34 93 588 27 77

Fax:  

+34 93 588 27 85 

E-mail:   [email protected]
www.linak.es 

Sweden

LINAK Scandinavia AB
Tel:  

+46 8 732 20 00

Fax:  

+46 8 732 20 50

E-mail:   [email protected]
www.linak.se 

Switzerland

LINAK AG
Tel:  

+41 43 388 31 88

Fax:  

+41 43 388 31 87

E-mail:   [email protected]
www.de.linak.ch  -  www.fr.linak.ch 
www.it.linak.ch 

Taiwan

LINAK (Shenzhen) Actuator systems Ltd. 
Taiwan Representative office
Tel:  

+886 2 27290068

Fax:  

+886 2 27290096 

E-mail:   [email protected]
www.linak.tw 

Turkey

LINAK İth. İhr. San. ve Tic. A.Ş.
Tel:  

+ 90 312 4726338

Fax:  

+ 90 312 4726635 

E-mail:   [email protected]
www.linak.com.tr 

United Kingdom

LINAK UK Limited
Tel:  

+44 (0)121 544 2211

Fax:  

+44 (0)121 544 2552 

E-mail:   [email protected]
www.linak.co.uk 

Содержание MJB

Страница 1: ...Page 1 of 24 LINAK COM MEDLINE CARELINE MJB Gateway User manual...

Страница 2: ...ion 6 Information on the MJB 6 Repairs 7 Misc on the MJB system 8 Warranty and service life 8 Maintenance 8 MJB GATEWAY variant 9 Standard functionality 9 Relay 1 and 2 9 Features 11 Options speciale...

Страница 3: ...eave the factory they undergo full function and quality testing Should you nevertheless experience problems with your LINAK product system you are always welcome to contact your local dealer LINAK sub...

Страница 4: ...nual If there is visible damage to the product it must not be installed The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervise...

Страница 5: ...d in it Warning Always use locking mechanism and O ring Warning Sockets not used must be fitted with blind plugs to ensure IP degree The LINAK products cannot tolerate the influence of strong solvents...

Страница 6: ...ntrol box is connected to the mains During operation Ensure that the cables are not damaged Unplug the mains cable on mobile equipment before it is moved Information on the MJB The MJB Modular Junctio...

Страница 7: ...sassembled as much as possible at the disposal and that you try to recycle it As an example of main groups within sorting of waste we can mention the following Metal plastic cable scrap combustible ma...

Страница 8: ...s warranty is only valid if the system is unopened and has been used correctly All LINAK products are designed to have an optimum service life as a matter of course but the expected service life in a...

Страница 9: ...on the OpenBus Relay 1 can be activated via the patient control Key 1 Key 4 or the attendant control Key 2 Key 3 When a key is activated the relay will switch state from NO to NC for 2 seconds After 2...

Страница 10: ...ake up Bed notification NC No notification NO Relay 2 CB power mode Notification level Relay state Mains unplugged or CB is in power down No notification NC On mains or battery at wake up Bed notifica...

Страница 11: ...e Customised configuration Configuration number 100 It is possible to define the OpenBus signals to be used for activating the relays and or change the notification indicator so that it fits to the cu...

Страница 12: ...s not able to identify the different products attached Before the final functional test in the production it is important that the system is re powered This is to ensure that all items have been detec...

Страница 13: ...Gateway cable 3000 mm modular plug open end 0964140 1375 Gateway cable 1375 mm modular plug open end Please note the slit is placed on the opposite side of the modular plug This is to ensure that the...

Страница 14: ...ond characteristic numeral is specified ingress of solid foreign objects first characteristic numeral is not specified and therefore replaced by the letter X in the code The materials are resistant to...

Страница 15: ...d upwards from underneath the bed because it may enter the cable outlet Environmental conditions Environmental conditions Operating Temperature Relative humidity Atmospheric pressure 5 C to 40 C 20 to...

Страница 16: ...cted to all ports in the MJB both ports with narrow and wide alignment grooves Modular plug with narrow alignment groove To be used with 3rd party products Can only be connected to ports in the MJB wi...

Страница 17: ...ng Mark for Canada UL Listing Mark for Canada and the United States UL Listing Mark AS 3108 Australian approval mark Various T V Rheinland LGA tested Recognised Component Mark Canadian Recognised Comp...

Страница 18: ...Conforms to ANSI AAMI Std ES60601 1 Cert to CSA Std C22 2 No 60601 1 C N 4008004 Conforms to ANSI AAMI Std ES60601 1 Cert to CSA Std C22 2 No 60601 1 C N 4008005 Conforms to ANSI AAMI Std ES60601 1 C...

Страница 19: ...Page 19 of 24 MJB MJB Modular Junction Box DRAWING APPENDIX...

Страница 20: ...operated as each individual application is unique The suitability and functionality of the LINAK product and its performance under varying conditions application vibration load humidity temperature f...

Страница 21: ...Page 21 of 24...

Страница 22: ...Page 22 of 24...

Страница 23: ...Page 23 of 24...

Страница 24: ...India Liaison Office Tel 91 120 4531797 Fax 91 120 4786428 E mail info linak in www linak in Italy LINAK ITALIA S r l Tel 39 02 48 46 33 66 Fax 39 02 48 46 82 52 E mail info linak it www linak it Japa...

Отзывы: