IR Thermometer
13955-0107 All languages
Questo strumento corrisponde ai seguenti standard:
EN61326 Apparecchiatura elettrica per misurazione, controllo e uso in laboratorio.
IEC61000-4-2 Verifica della immunita ai scarichi statici.
IEC61000-4-3 Verifica della immunita ai frequenze radio e campi elettromagnetici
IEC61000-4-8 Verifica della immunita ai campo magnetico della frequenza di rete elettrica.
Funzionamento Puntare lo strumento verso la superficie da controllare.
Premere il grilletto e leggere rilevato valore sul display. Il valore della temperature rimane visualizzato sul
display con il grilletto premuto. Rilasciando il grilletto il valore rimane sul display ancore per 6 secondi.
Assicurare che l’area da controllare si trova entro l’angolo visivo dello strumento. Raporto diametro zona :
distanza dello strumento è 1 : 8. Evitare le misure sulle superficie metallici con forti riflessi che danno valori
della temperatura non corretti. Sostituire la batteria scaricata con una nuova, visto sul display il simbolo della
batteria. Per inserire la nuova batteria aprire il coperchio nel impugnatura.
Termómetro IR manual Limit T 90
Espanol
Información general
Este termómetro es un instrumento infrarrojo sin contacto, para medir temperaturas de las más diversas
superficies. Desligamiento automático después de 6 segundos. Visor láser con botón liga/desliga.
Cambiable entre ºC o ºF. Visor iluminado. Alarma para bajo nivel de carga de la batería.
Especificación
Variación de temperatura
-20…500 ºC (-4…930 ºF )
Resolución
0,2 ºC
Precisión
+ 2 ºC (-20...100 ºC )
+ 2 % (100…500 ºC )
Área del punto: Distancia
1 : 8
Emisividad
Fija 0,95 %
Temperatura de funcionamiento
0…50 ºC
Temperatura de almacenamiento
-10…60ºC
Tipo de batería
9V NEDA 1604 o 6F22 o 006P
Capacidad de la batería
16 h
Información de seguridad
Advertencia láser. No apunte el feje de luz láser hacia los ojos.
Este instrumento obedece a los padrones
EN61326 Equipamiento eléctrico para medición, controle y uso en laboratorio.
IEC61000-4-2 Teste de inmunidad contra descargas electro-estáticas
IEC61000-4-3 Teste de radio-frecuencia, inmunidad de campo electromagnético
IEC61000-4-8 Teste de inmunidad de campo magnético de frecuencia de potencia.
Funcionamiento
Apunte la unidad para el objeto a ser medido. Apriete el disparador y lea el valor en el visor. Cuando el
disparador está apretado, en el visor aparece la función de lectura. 6 segundos después de soltar el
disparador será visible el resultado de la lectura. Verifique se el objeto a ser medido está dentro del ángulo de
visión del instrumento. Diámetro del área del punto: distancia hasta el instrumento es 1 : 8. Evite medir sobre
superficies metálicas reflectoras, pues éstas pueden proporcionar valores incorrectos. Cuando en el visor
estuviere visible el símbolo de batería, cambie por una nueva. Abra la tapa del compartimiento en el cabo
para cambiar la batería.
Termômetro IV manual Limit T 90
Portugues
Informação geral
Este termômetro é um instrumento infravermelho sem contato, para medir temperaturas das mais diversas
superfícies. Desligamento automático após 6 segundos. Visor leiser com botão liga/desliga. Cambiável entre
ºC ou ºF. Visor iluminado. Alarme para baixo nível de carga da bateria.
www.limit.se
