IR Thermometer
13955-0107 All languages
Thermomètre manuel Infrarouge Limit T 90
Francais
Informations générales Ce thermomètre est un instrument infrarouge de mesure des températures sur la plupart
des types de surfaces, et ceci sans contact. S’éteint automatiquement après 6 secondes. Bouton de visée laser
avec bouton on/off. Réglable entre ºC or ºF. Ecran rétro éclairé. Avertisseur de faible voltage de la pile.
Caractéristiques techniques
Gamme de Températures
-20…500 ºC (-4…930 ºF ) .
Résolution
0,2 ºC
Précision
+ 2 ºC (-20...100 ºC )
2 % (100…500 ºC )
Spot area : Distance 1 : 8
Émissivité
Fixée 0,95 %
Temp. d’utilisation.
0…50 ºC
Temp. de stockage
-10…60ºC
Type de pile
9V NEDA 1604 ou 6F22 ou 006P
Durée de vie de la pile
16 heures
Information pour votre sécurité
Avertissement : Laser. Ne pointer pas le rayon laser vers l’oeil.
Cet instrument respecte les standards
EN61326 Equipement électrique pour la mesure, le contrôle et l’utilisation en laboratoire.
IEC61000-4-2 test d’immunité aux décharges électrostatiques
IEC61000-4-3 fréquence radio, test d’immunité du champ électromagnétique
IEC61000-4-8 fréquence du courant, test d’immunité du champ magnétique.
Opération
Pointez l’ensemble vers la cible qui doit être mesurée. Appuyez sur l’interrupteur et lisez la valeur affichée à
l’écran.
« Scan » est montré à l’écran lorsque l’interrupteur est appuyé. « Hold » est indiqué à l’écran 6 secondes
après que le déclic se soit fait. Assurez vous que la cible est dans l’angle de vision de l’instrument. Diamètre
de la zone de visée : la distance à l’instrument est de 1 : 8. Evitez de mesurer sur des surfaces métalliques
claires et réfléchissantes qui pourraient indiquer une mesure incorrecte. Changez la pile lorsque le symbole
de batterie est affiché à l’écran. Ouvrez le boîtier avec la
poignée pour changer la pile.
Il Termometro manuale infrarosso Limit T 90
Italiano
Informazione generale
Questo strumento è un termometro a raggi infrarossi per misurare la temperature di varie superfici senza
toccarli. Spegnimento automatico dopo 6 secondi. Mirino laser con tasto On/Off. Possibilita selezionare la
visualisazzione tra ºC e ºF. Display retroilluminato. Avviso della bassa tensione di batteria.
Specifica
Campo di temperature
-20…500 ºC (-4…930 ºF ) .
Risoluzione
0,2 ºC
Precisione
+ 2 ºC (-20...100 ºC )
+ 2 % (100…500 ºC )
Dimensione zona : Distanza
1 : 8
Koefficiente di radiazione
fisso 0,95 %
Temperatura di funzionamento
0…50 ºC
Temperatura di stoccaggio
-10…60ºC
Tipo batteria
9V NEDA 1604 o 6F22 o 006P
Durata della batteria 16 ore Informazione su sicurezza
Informazione su sicurezza Pericolo laser. Mai puntare il raggio laser in occhio.
www.limit.se
