Liko Sabina II EE Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

Sabina

™

II sit-to-stand lift • 7EN155106 Rev 1

www.hill-rom.com I www.liko.com

Applic

ation of c

ommonly used Cleaning / Disin

fect

ts on Lik

o pr

oducts

Chemic

al class

Activ

e ingr

edien

Cleaner

s /

Disin

fect

t *)

Manuf

actu

rer *)

y not be used on the follo

wing it

ems:

Qua

ternar

y ammonium chloride

Didecyl dime

yl ammonium chloride = 8.704%

Alkyl dime

yl benz

yl ammonium chloride = 8.19%

9.0 – 10.0 in use

Vir

ex II (256)

Johnson/Div

Foot r

t f

or Sabina™ and

Roll-On™

Qua

ternar

y ammonium chloride

Alkyl dime

yl benz

yl ammonium chloride = 13.238%

Alkyl dime

yl e

ylbenz

yl ammonium chloride = 13.238%

9.5 in use

HB Qua

t 25L

Acceler

ed Hy

en P

oxide

en P

oxide 0.1 -1.5%

Benz

ylAlc

ohol: 1-5%

en P

oxide 0.1 -1.5%

Benz

ylAlc

ohol: 1-5%

xivir Tb

Johnson/Div

The lift s

s f

or Golv

o™

and ceiling lifts

Phenolic

Ortho-Phen

ylphenol = 3.40%

Ortho-Benz

yl-par

a-Chlor

ophenol = 3.03

3.1 +/- 0.4 in use

cide

exf

d Lab

Bleach

Sodium h

ypochlorit

12.2

Dispa

tch

Calt

ech

The lift s

s f

or Golv

o™

and ceiling lifts

Alc

ohol

Isopr

yl alc

ohol = 70%

5.0 – 7.0

Vir

aguar

Veridien

Hand c

ols f

or all lifts

Qua

ternar

y ammonium

n-Alkyl dime

yl benz

yl ammonium chlorides = 0.105%

n-Alkyl dime

yl e

ylbenz

yl ammonium chlorides = 0.105%

11.5 - 12.5

CSI

Cen

al Solutions Inc.

Viking™, Lik

o M220™, Lik

M230™, Uno™, Sabina™, Golv

o™,

Lik

oLigh

t™, R

oll-On™,

Lik

all™, Multir

all™

Benz

yl-C12-18-alkyldime

ylammonium,

chlorides

Benz

yl-C12-18-alkyldime

ylammonium, chlorides (22 %)

2-Pheno

ethanol (20 %)

Tridecylpoly

eth

ylengly

cole

ther (15 %)

opan-2-ol (8 %)

appr

ox 8.6 in use

Terr

alin Pr

ect

Shülk

Foot r

t f

or Sabina™ and

Roll-On™

ganic per

oxide (type E, solid)

Magnesium monoper

oxyph

tala

te he

xah

ydr

e (50-100%)

Anionic surf

act

t (5-10%)

Nonionic surf

act

t (1-5%)

5.3 in use

Dismo

zon Pur

Bode

The lift s

s f

or Golv

o™

and ceiling lifts

Ethanol

en per

oxy

de (2.5-10 %)

Laur

yldime

ylamine o

xid (0-2.5 %)

Ethanol (2.5-10 %)

Anio

-Spr

ay W

Anios

Con

ol bo

x f

or all mobile

lifts

oclosene sodium

Adipic acid 10-30% Amorphous silic

a < 1%

Sodium T

oluene sulphona

te 5-10 %

oclosene sodium 10-30 %

4-6 in use

Chlor

-Clean

Gues

t Medic

al L

The lift s

s f

or Golv

o™

and ceiling lifts

*) Or equiv

alen

Содержание Sabina II EE

Страница 1: ...bination is suitable for those who are especially sensitive to pressure under the arms such as people who are paralyzed on one side Sabina sit to stand lift can also to a limited extent be used for passive lifting of a patient sitting in a sling is a warning triangle used for situations which require extra care and attention IMPORTANT Read the instruction guide for both the patient lift and liftin...

Страница 2: ... Position 12 14 Using Sabina sit to stand lift in Passive Lifting Situations 14 15 Simple Troubleshooting 16 Recycling Instructions 16 Cleaning and Disinfection 17 19 Inspection and Maintenance 20 Table of Contents NOTE This instruction guide contains important information for users of the product All those who use the product should review and completely understand the contents of the instruction...

Страница 3: ...aps have been fully extended but before the patient is lifted from the underlying surface as a caregiver assure that the patient not are at risk of falling forward or to any side during lifting After use store the lift in forward direction towards a wall and out of reach of unauthorized Never leave a patient unattended in Sabina sit to stand lift Sabina II EE sit to stand lift have been tested by ...

Страница 4: ...ical Lifting interval SlingBar 350 825 mm 32 5 inch Comfort SlingBar 785 mm 30 9 inch Lifting Speed without load SlingBar 350 54 mm s 2 13 inch s Comfort SlingBar 47 mm s 2 1 inch s Maximum noise output 46 dB A Protection class IP X4 Definitions 1 Lift arm 2 Handles 3 Battery 4 Hand control 5 Control box with emergency stop 6 Motor for base width adjustment 7 Decal shows risk of crushing against t...

Страница 5: ...see Assembly page 6 Note The measurements are based on the lift being equipped with standard wheels When changing wheels check that the lift still achieves desired lifting height Reference measurement according to Standard EN ISO 10535 2006 Measurements mm inch Sabina II EE Amin Amax B B1 B2 B3 C D D1 D2 E F F1 Lmax Lmin M N O SlingBar 350 41 3 69 6 41 7 34 2 23 2 7 5 27 2 44 9 20 9 39 5 36 0 8 2 ...

Страница 6: ...nd control with cable Battery incl holder for the charging cable Base incl motor for base width adjustment and locking handles Foot rest and frame for the foot rest Lower leg support Bag containing instruction guide charger connector cable and extension cord Before assembly make sure you have the following parts NOTE The sling bar is supplied separately either as SlingBar 350 or the Comfort SlingB...

Страница 7: ...ction indicated by the arrows on the button 11 If applicable Attach the holder for quick reference guide on the lift mast according to the assembly instruction Place the quick reference guide in the holder the motion of the lift arm corresponds to the buttons on the hand control the emergency lowering device works mechanically and electrically After assembly make sure that the base width adjustmen...

Страница 8: ...tion shown by the arrows until the button springs out Locking the wheels The rear wheels can be locked to prevent rotating and turning To lock the wheels push down the lock pedal with your foot To unlock the wheels push on the raised button at the wheel During passive active lifting the wheels should be unlocked so that the lift can be moved to the patient s centre of gravity Electrical emergency ...

Страница 9: ...aking Wall mounted charger or table charger Detach the holder for the charger cable Remove the battery from the control box by releasing the blocking bolt on top of the battery Alt A Place the battery on the wall mounted charger Plug the charger into a socket 100 240 V AC Make sure that both indicator lamps on the charger are illuminated The yellow lamp indicates that charging is taking place whil...

Страница 10: ...used For the assembled lift unit including accessories the maximum load is always the lowest maximum load rating for any of the components Check the markings on the lift and lifting accessories contact your Hill Rom representative if you have any questions Maximum Load Using other lifting accessories than those recommended below may induce risk Below is a description of recommended lifting accesso...

Страница 11: ... The SeatStrap is an accessory that facilitates the first part of the raising motion The SeatStrap is connected to a SeatStrap SlingBar which helps the patient move the seat up when raising In standing position the SeatStrap can be easily disconnected so that it is not in the way when e g going to the toilet Battery charger wall mounted Prod No 2004106 or for use with a table charger housing Extra...

Страница 12: ...ooks If applicable tighten the calf strap 3 Raise the sling bar about 10 20 cm 4 8 in The patient grabs the sling bar Continue the lifting procedure If the patient leans backwards the raising will be made easier preventing the vest from sliding up The height to which the lift should proceed varies from person to person Before the patient is lifted from the underlying surface but after the straps h...

Страница 13: ...es from person to person Before the patient is lifted from the underlying surface but after the straps have been fully extended make sure the straps are properly connected to the sling bar 4 For a more upright position continue the lifting motion to the uppermost position The raising motion can be experienced as unpleasant for the person not used to it Remember that Sabina II EE sit to stand lift ...

Страница 14: ... lift in Passive Lifting Situations For passive lifting we recommend a sling model that does not restrict the lifting height too much Adjustment on a case by case basis is always important to functionality and security The patient s overall mobility determines the choice of sling model and sling bar Remember that the maximum load for passive lifting is reduced from 200 kg 440 lbs to 150 kg 330 lbs...

Страница 15: ... to the lowest height necessary to perform the transfer Make sure that the lifting motion is not so high that the patient gets too close to the lift mast NOTE Lifting seated persons with Sabina sit to stand lift cannot replace lifting procedures for sitting persons using traditional mobile lifts e g using Viking mobile lift Uno mobile lift Golvo mobile lift or LikoLight mobile lift The function is...

Страница 16: ...plates are not defective or broken 3 If the lift still does not work properly please contact Hill Rom 1 Check that the emergency stop has not been engaged 2 Use the selected electrical emergency lowering device to lower the patient onto a firm surface 3 Use the selected mechanical emergency lowering device to lower the patient onto a firm surface 4 Check the battery voltage 5 If the problem remain...

Страница 17: ...r not compatible for use on Liko s products follow the Application of commonly used Cleaning Disinfectants on Liko products in this document Cleaning Instructions 1 Unplug mains AC power source before cleaning and disinfection 2 Clean the lift with a cloth moistened with warm water and a neutral cleaning agent approved by your organization A soft brush may be used to remove stains and resistant di...

Страница 18: ...pe off the lift with a cloth moistened with clean water starting from the top and working down The cloth shall not be so damp that it drips The lift may not be cleaned with CSI or equivalent The hand control may not be cleaned with Viraguard or equivalent The control box may not be cleaned with Anioxy Spray or equivalent The foot rest may not be cleaned with Terralin Protect Virex II or equivalent...

Страница 19: ...h The lift straps for Golvo and ceiling lifts Alcohol Isopropyl alcohol 70 5 0 7 0 Viraguard Veridien Hand controls for all lifts Quaternary ammonium n Alkyl dimethyl benzyl ammonium chlorides 0 105 n Alkyl dimethyl ethylbenzyl ammonium chlorides 0 105 11 5 12 5 CSI Central Solutions Inc Viking Liko M220 Liko M230 Uno Sabina Golvo LikoLight Roll On Likorall Multirall Benzyl C12 18 alkyldimethylamm...

Страница 20: ...ould be performed only in accordance with the Liko Service Manual and by personnel authorized by Hill Rom and using original Liko spare parts Service Agreement Hill Rom offers the opportunity to enter into service contracts for the maintenance and regular inspection of your Liko product Expected Life Time The product has an expected life time of 10 years when correctly handled serviced and periodi...

Результаты поиска

Содержание Sabina II EE

Отзывы:

Похожие инструкции для Sabina II EE

Бренды по названию

Популярные бренды

Liko Sabina II EE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sabina II EE

Отзывы:

Похожие инструкции для Sabina II EE

Бренды по названию

Популярные бренды