LightProcessor QCOMMANDER REPLICA Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

QCOMMANDER REPLICA
Instruction Manual
Mode d’Emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones

20, Greenhill Crescent
Watford WD18 8JA
England
Tel: 01923 6908090
Fax: 01923 698081
[email protected]
www.lightprocessor.co.uk

REP/UNI/07/01

Содержание QCOMMANDER REPLICA

Страница 1: ...struction Manual Mode d Emploi Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones 20 Greenhill Crescent Watford WD18 8JA England Tel 01923 6908090 Fax 01923 698081 info lightprocessor co uk www lightprocesso...

Страница 2: ......

Страница 3: ...QCommander Replica English Fran ais Deutsch Espa ol Page 1...

Страница 4: ...or has been fitted to allow for RS232 functions in later versions of the product but note that they are not implemented in this version The Replica has MIDI in out and thru capabilities POWER UP When...

Страница 5: ...d be able to store data for up to eighteen months without corruption However we recommend that cards are charged every six months To charge a card insert it in the card slot and select CARD when in th...

Страница 6: ...7 MIDIOmni ON OFF Default OFF When set to ON the Replica receives on all channels 0 15 08 ScnsFade ON OFF Default OFF Fade out times on static scenes are ignored as they could clash with fade in times...

Страница 7: ...se option 07 The Replica s 64 output keys are used to send and receive MIDI See diagram 2 at the end of this manual for details of send and receive music and MIDI notes Option 15 allows you to offset...

Страница 8: ...f broches permet un fonctionnement en RS232 dans les versions futures La Replica dispose des fonctions MIDI in out et thru MISE EN MARCHE Quand vous mettez en marche la Replica elle ex cute un test in...

Страница 9: ...mais nous recommandons n anmoins que vous chargez la batterie tous les six mois Pour charger une carte ins rez la dans la fente et s lectionnez CARD quand il est affich dans le display Il est obligato...

Страница 10: ...s devez s lectionner ON 06 MIDIrxchn 0 15 Par d faut la Replica re oit MIDI sur le canal 0 Appuyez sur le bouton OPTION OFF ON pour augmenter le num ro de canal et sur OPTION ON OFF pour le r duire 07...

Страница 11: ...ica transmet les signaux MIDI OUT uniquement sur le canal 0 Par d faut la Replica re oit MIDI sur le canal 0 quoiqu elle puisse recevoir les signaux MIDI IN sur les canaux 0 15 Pour d terminer sur que...

Страница 12: ...achfolgenden Versionen dieses Produkts beachten Sie aber da RS232 Funktionen nicht in dieser Version enthalten sind Ferner besitzt die Replica MIDI in out und thru Verbindungen POWER Wenn die Replica...

Страница 13: ...en Um die Karte aufzuladen f hren Sie sie in den Slot ein und w hlen CARD wenn im Display Card erscheint Die Card muss sich in dem Slot befinden um Card Operationen durchzuf hren Wenn dies nicht der F...

Страница 14: ...IDI ist Channel 0 Dies kann ge ndert werden OPTION OFF ON erh ht die Channel Nummer OPTION ON OFF verringert die Channel Nummer 07 MIDIOmni ON OFF Standart OFF Wenn On eingestellt ist empf ngt die Rep...

Страница 15: ...sie auf irgendeinem Kanal 0 15 empfangen kann Die Option Nr 06 stellt den Kanal ein Sie kann ebenfalls auf alle Kan le 0 15 empfangen indem Sie Option Nr 07 auf ON stellen Sie benutzen die 64 virtuell...

Страница 16: ...ocessor para facilitar los patches que Ud puede programar en la QCommander Un conectador sub D a nueve polos permitira un funcionamiento RS232 en versiones futuras La Replica es dotada de las funcione...

Страница 17: ...tribuidor y son del tipo recargable Tarda m s o menos 40 horas en estar cargada completamente Cuando salen de la f brica est n totalmente cargadas y es posible almacenar los datos hasta 18 meses Recom...

Страница 18: ...ecto recibe la Replica MIDI en el canal 0 Presione el bot n OPTION OFF ON para aumentar el n mero de canal y el bot n OPTION ON OFF para reducirlo 07 MIDI Omni ON OFF Por defecto OFF Si Ud selecciona...

Страница 19: ...i Ud quiere transmitir MIDI La Replica transmite solamente en el canal no 0 Por defecto la Replica recibe MIDI en el canal no 0 aunque pueda recibir en cualquier canal 0 15 Para determinar cual canal...

Страница 20: ...core mains flex CONTROL INPUTS RS232 via 9 pin sub D connector male not yet implemented 0 10V analogue via 25 pin sub D connector female Audio via inch mono Jack socket female MIDI in out and thru via...

Страница 21: ...9 10 11 12 13 14 15 E 16 F 17 F 18 G 19 G 20 A 21 A 22 B 23 C 24 C 25 D 26 D 27 E 28 F 29 F 30 G 31 G A A B C C D D E F F G G A A B 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C C 48 D D E F F G...

Страница 22: ...QCommander Replica English Fran ais Deutsch Espa ol Page 20 Diagram 3...