15
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ - ВВЕДЕНИЕ (2.2)
Мы благодарим Вас за приобретение нашего погрузчика и хотели бы обратить внимание на
некоторые важные аспекты данного руководства:
- данный проспект предоставляет указания для правильной эксплуатации и обслуживания
соответствующей модели вилочного погрузчика; поэтому необходимо очень внимательно
изучать все параграфы, объясняющие самые простые и безопасные способы эксплуатации
погрузчика.
- данный проспект считается неотъемлемой частью погрузчика и должен включаться в комплект
в момент продажи.
- без письменного разрешения компании-производителя запрещается любое, даже частичное
воспроизведение данной публикации.
- все сведения, содержащиеся в данном проспекте основаны на данных, доступных на момент
опубликования; компания-производитель оставляет за собой право внесения модификаций в
любое время, без уведомления и принятия на себя обязательств.
Рекомендуется регулярно осведомляться о наличии возможных обновлений.
Вним. Лицо, ответственное за эксплуатацию погрузчика, должно убедиться, что
применение всех правил безопасности, действующих в стране экслуатации, гарантирует
использование оборудования в соответствии с предназначением и отсутствие любых
опасных для пользователя ситуаций.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (18.13)
Данный погрузчик предназначен для поднятия и транспортировки грузов на паллетах
или в стандартных контейнерах по ровным, гладким и достаточно крепким покрытиях.
Поднятие груза на желаемую высоту уменьшает требуемое приложение усилий и
улучшает удобство
рабочего положения во время остановки/в движении.
При эксплуатации
ОБРАТИТЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ
на следующие правила:
1)
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
превышать максимальную грузоподъемность, указанную
на табличке технических данных "
Х
" (рис.B/стр.2); ограничитель предохраняет погрузчик от
перегрузок.
2) Рис.
”A”
/ стр.2 поясняет, как нужно располагать груз на вилах погрузчика во избежание
опасных ситуаций.
3) Водитель должен знать инструкции по эксплуатации погрузчика и носить подходящую
спецодежду.
4) Водитель, ответственный за вилочный погрузчик, не должен допускать несанкционированное
использование погрузчика или разрешать персоналу наступать на вилы.
5) Запрещается эксплуатировать погрузчик во взрыво- или пожароопасных условиях.
6) Запрещается буксировать погрузчик механическими или электрическими средствами;
буксировать лишь вручную.
7) Запрещается загружать вилы, если они уже подняты.
8) Эксплуатировать при температуре -12°C/+50°C.
9) Перед началом работы нужно удостовериться, что погрузчик готов к работе и два боковых
стабилизатора автоматически фиксируются на земле при вилах на высоте 400 мм.
10) Переместите груз с вилами в нижнее положение (макс. 300 мм) и управляйте медленно во
избежание опасных ситуаций.
11) При транспортировке в лифтах въезжать в них нужно оставляя грузовые вилы впереди
(сначала убедитесь, что у лифта достаточная грузоподъемность).
12) Запрещается транспортировка продуктов питания непосредственнно на погрузчике.
13) При эксплуатации погрузчика не требуется дополнительного освещения. Однако,
достаточное освещение необходимо для соответствия нормам эксплуатации.
Расшифровка рис. “
B
”/ стр.2
Табличка технических данных
“X”
:
RATED LOAD CAPACITY=
МАКСИМАЛЬНАЯ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ
Model=
модель
Code=
Кодекс
Serial#=
серийный номер
Year=
год производства
Табличка технических данных
“J”
указывает на опасности повреждения ног или рук; т
абличка
“K”
указывает на точки захвата, на которые погрузчик подвещивается при транспортировке; в
таблице
“Z”
указана масса ненагруженного погрузчика.
Вним.
Фирма-производитель не берет на себя обязательств и/или ответственность за
поломки или несчастные случаи по причине халатности, использования неоригинальных
запчастей и ненадлежащей эксплуатации вилочного погрузчика.
СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ (19.5)
На манипуляторе вилочного погрузчика находится сектор газа, который имеет 3 положения, как
указано на табличке технических данных
“Y”
(рис.B/стр.2)
ПОЛ:
-3-
наверху = ОПУЩЕНО
ПОЛ:
-1-
в центре = ТРАНСПОРТИРОВКА
ПОЛ:
-2-
внизу = ПОДНЯТО
ОБСЛУЖИВАНИЕ (20.12)
Вним. Обслуживание и ремонт должны проводиться квалифицированным персоналом.
Запрещается вносить изменения в конструкцию вилочного погрузчика и эксплуатировать его,
если он больше не соответствует критериям безопасности. После ремонта утилизация
демонтированных деталей и выведенных расходных материалов должна проводиться в
соответствии с правилами экологической и технической безопасности. Запрещается чистить
вилочный погрузчик воспламеняющимися материалами.
Вним. Только запчасти, поставляемые фирмой-производителем, рассматриваются как
детали для замены.
A
) СБОРКА МАНИПУЛЯТОРА (см. рис. C/стр.2):
- Блокируйте манипулятор (3) в точке насосной группы (56) винтами (2), имеющимися в
упаковке.
- Зацепите цепью (5) педаль снижения (11), поворачивая ее, чтобы облегчить сцепление.
B
) РЕГУЛИРОВКА ОПУСКАНИЯ (см. рис. C/стр.2):
- Поднимите вилы на макс. высоту.
- Рычаг управления манипулятор в ПОЛ: -1-
(в центре).
- Убедитесь, что манипулятор (3) в вертикальном положении.
