23
SECTION 4 (CONTINUED) /
SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AKB
AKB
AAX
ABB
DFC
DGA
GBU
AAX
(x1)
GBU
(x1)
DGA
(x1)
9/16” (14 mm) (x2)
4.2
• Attach the ends of the
Long Extension Arms (AKB)
(that only have one hole)
to the Backboard Brackets in the location shown with the hardware
indicated.
Secure only by hand at this point.
• Attachez les
bras de rallonge longs (AKC)
(qui ont seulement un trou) aux
supports du tableau à l’emplacement indiqué à l’aide de la quincaillerie
indiquée.
Serrez la quincaillerie seulement à la main en ce moment.
• Sujete los extremos de los
brazos de extensión largos (AKC)
(que tienen sólo
un agujero) a los soportes del tablero a la ubicación indicada usando el
herraje ilustrada.
Apriete el herraje sólo a mano en este momento.
• Secure the
Hex Bolt (DFC)
to the
Backboard Brackets as shown.
• Attachez le
boulon hexagonal (DFC)
aux
supports du tableau comme illustré.
• Sujete el
perno hexagonal (DFC)
a los
soportes del tablero como se muestra.
4.3
ABB
(x1)
DFC
(x1)
7 1/2”
7 1/2” (19 cm)
3/4” (19 mm) (x2)
ABN
(x2)
ABN
ABN
7 5/8” (19.4 cm)
7 5/8‘‘ (19.4 cm)
