Lifetime 90913, Руководство по сборке

Страница: 121 / 132

121
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
6.5
• Now, remove any slack in the cable ( Fig. 1 ), then tighten the nuts already on the cable as shown ( Fig. 2 ). Secure two
additional sets of Nuts (EMI) ( Fig. 3, 4 ) to the cable to cover any exposed threads.
• Maintenant, éliminer tout jeu du câble ( Fig. 1 ), ensuite serrer bien les écrous déjà sur le câble comme illustré ( Fig. 2 ).
Attacher deux jeux d’ écrous (EMI) ( Fig. 3, 4 ) supplémentaires au câble pour couvrir du fi letage exposé.
• Ahora, eliminar cualquier distensión en el cable ( Fig. 1 ), entonces apriete las tuercas ya están en cable como se muestra
( Fig. 2 ). Sujetar dos juegos de tuercas (EMI) ( Fig. 3, 4 ) adicionales al cable para cubrir cualquier rosca expuesta.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
EMI
EMI
7 mm
(1)
EMI (x4)