Lifetime 90689 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 36

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS

SECTION 2 (CONTINUED) /

SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)

SECTION 2 (SUITE)

ALI

AAE

ABD

AJM

ABD

AAO

2.1

2.2

AAE

(x2)

ABD

(x4)

AAO

(x2)

• Attach the ﬂ attened end of a

Pole Brace (ALI)

the

Base (AJM)

with the hardware shown.

Only ﬁ nger

tighten the hardware for now.

• Sujete el extremo aplanado del

Tirante del

poste (ALI)

a la

Base (AJM)

usando los accesorios

ilustrados.

Sólo apriete a mano los accesorios en este

momento.

• Attachez l’extrémité aplatie d’un

Tirant du poteau

(ALI)

à la

Base (AJM)

à l’aide des accessoires illustrés.

Ne serrez les accessoires qu’à la main en ce moment.

• Repeat the last step to attach the remaining

Pole Brace (ALI)

as shown.

• Repita este paso para sujetar el

Tirante del poste

(ALI)

restante.

• Répétez cette étape pour attacher le

Tirant du

poteau (ALI)

restant.

Содержание 90689

Страница 1: ...ou will need both when contacting us Model Number Product ID Lifetime basketball systems are designed to be strong and durable We strive to make assembly as easy as possible without compromising quali...

Страница 2: ...de commencer d terminez comment vous souhaitez remplir la base nous recommendons le sable voyez la page 21 Rassemblez vos amis et votre famille L assemblage devrait prendre 2 adultes peut pr s 2 3 heu...

Страница 3: ...Prepare el rea Antes de empezar decida como le gustar a llenar la base se recomienda la arena vea la p gina 21 Reuna a sus amigos y a su familia El ensamble debe realizarse de 2 adultos y unas 2 3 ho...

Страница 4: ...c section Ceci indique qu il n y a pas de pi ces requises pour une section particuli re Indica que ninguna pieza es requerida para una secci n espec ca Indicates to use not to use an electric drill f...

Страница 5: ...adultes capables sont requis pour assembler ce produit Toutes les personnes qui participent l assemblage doivent porter des lunettes de s curit tout le long de l assemblage Si vous utilisez une chell...

Страница 6: ...1 1 2 1 1 ALH x1 ALF x1 ALE x1 Warning Sticker applied to side not shown L Autocollant d avertissement apliqu au c t n est pas illustr Etiqueta de advertencia aplicada al lado no est ilustrado ADS x1...

Страница 7: ...uipo da ado 1R XVH HO VLVWHPD HQ SUHVHQFLD GH YLHQWRV IXHUWHV R FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV DGYHUVDV D TXH SXHGH WXPEDUVH RORTXH OD XQLGDG HQ VX SRVLFLyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HQ XQD RQD D UHVJXDUGR del vien...

Страница 8: ...lieu Ensuite attachez les accessoires indiqu s l emplacement illustr Tire el extremo de la Secci nsuperiordelposte ALH por la Secci nintermediadelposte ALF apenas lo su ciente para que no obstruya los...

Страница 9: ...pr ximo paso 1 5 Align the hole in the Middle Pole ALF with the slot in the Bottom Pole ALE and install the Domed Countersunk Washer CIH with the hardware shown Alignez le trou de la Section de poteau...

Страница 10: ...Poles must be seated together Even if the Poles cover the slots before seating they must be struck on a hard surface ve to six times Failure to seat the Poles correctly could allow the Poles to separa...

Страница 11: ...REQUIRED PIEZAS REQUERIDAS PI CES REQUISES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS AAE x2 5 16 x 1 7 9mm x 25 4mm ABN x2 1 2 x 1 8 12 7mm x 3 2mm DXZ x1 1 4 x 2 3 4 6 4mm x 70mm BTS...

Страница 12: ...hardware for now Sujete el extremo aplanado del Tirante del poste ALI a la Base AJM usando los accesorios ilustrados S lo apriete a mano los accesorios en este momento Attachez l extr mit aplatie d u...

Страница 13: ...de le Grand essieu et positionnez les contre les Roues 2 3 AMU ALE ALE AMU AJE ABN ABN AJC AJC ABN x2 AJC AJM AJE Place the Pole assembly on the ground with the Hex Knob on the Middle Pole facing upw...

Страница 14: ...gua o arena m s tarde en el ensamble Apriete los accesorios indicados Faites basculer le syst me en avant et posez le Poteau sur la terre Ne remettez pas debout le syst me jusqu ce qu il soit rempli d...

Страница 15: ...REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED ACCESSOIRES REQUIS ACCESORIOS REQUERIDOS AJJ x1 AJK x1 AJI x1 AOX x1 2 1 2 13 mm APG x2 5 16 x 3 1 4...

Страница 16: ...qu s Sujete los Soportes del tablero derecho e izquierdo AJJ y AJK a la Secci n superior del poste ALH usando los accesorios indicados 1 2 13 mm x2 APK AJJ AJK Notch Encoche Muesca APK x1 APG x2 The U...

Страница 17: ...k Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR...

Страница 18: ...mm x 400mm AJE x1 1 2 x 7 12 7mm x 178mm 15 3 4 7 AJJ x1 AJK x1 AOX x1 ALX x1 Warning Sticker applied to side not shown Etiqueta de advertencia aplicada al lado no est ilustrado L Autocollant d averti...

Страница 19: ...CATEUR DE PI CES HARDWARE REQUIRED ACCESORIOS REQUERIDOS ACCESSOIRES REQUIS Plastic Parts Piezas de pl stico Pi ces en plastique Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n AJI x1 A...

Страница 20: ...k Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR...

Страница 21: ...ts AAJ Ins r z deux Boulons de 5 16 x 2 1 4 ABI avec des Rondelles de 5 16 ABD et des Rondelles en caoutchouc de 7 16 ABF travers les trous dans l Anneau ALX et attachez les bien l aide de deux crous...

Страница 22: ...Tighten all hardware now Serrez bien tous les accessoires maintenant Apriete todos los accesorios ahora 3 4 The Backboard Brackets AJJ AJK are designed to be bent by hand Les Supports du tableau AJJ...

Страница 23: ...4 Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED ACCESSOIRES REQUIS ACCES...

Страница 24: ...LX If a replacement Net is needed please call our Customer Service Department Our Nets are shorter than average to reduce the risk of entanglement Si vous avez besoin d une nouvelle Filet appelez notr...

Страница 25: ...or play on a leaking system Por razones de seguridad se recomienda usar arena en lugar de agua en la base port til Si hay alguna fuga el agua podr a salirse inadvertidamente por lo que la unidad pued...

Страница 26: ...au a En utilisant au moins deux adultes inclinez l l ment vers l avant et appuyez l Anneau sur une surface lisse Ne grattez pas le peinture poudre de l Anneau en r glant l l ment ou vous pouvez annule...

Страница 27: ...la ca da involuntaria del sistema ATTENTION Il faut d placer le syst me seulement sur les roues En glissant la Base peut l endommager et provoquer des fuites de l eau et le syst me peut basculer a Ad...

Страница 28: ...io a Clientes para obtener las piezas de reemplazo c Examine el Adhesivo de advertencia en el Poste Si se rompi se deste o es ilegible llame a nuestro Departamento de Servicios a Clientes para solicit...

Страница 29: ...GVFSUFT P DPOEJDJPOFT DMJN UJDBT BEWFSTBT ZB RVF QVFEF UVNCBSTF PMPRVF MB VOJEBE FO TV QPTJDJ O EF BMNBDFOBNJFOUP Z P FO VOB POB B SFTHVBSEP EFM WJFOUP MFKPT EF QSPQJFEBEFT QFSTPOBMFT RVF QVFEBO EB BS...

Страница 30: ...26 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 31: ...27 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 32: ...probable de retrait de produit du march ou de modi cation affectant la s curit votre enregistrement nous fournit l information n c ssaire de vous contacter directement L enregistrement est rapide simp...

Страница 33: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Страница 34: ...grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de ce pro...

Страница 35: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra merca...

Страница 36: ...sorios u otros productos Lifetime EUA vis tenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA LIFETIME Y A ADA ACCESORIOS U OTROS PR...

Результаты поиска

Содержание 90689

Отзывы:

Похожие инструкции для 90689

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime 90689, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание 90689

Отзывы:

Похожие инструкции для 90689

Бренды по названию

Популярные бренды