24
X
SECTION 5 (CONTINUED)
/ SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
• Align the
right handle (AKN)
to the
outer tube (ALB)
as shown.
• Alignez la
manivelle droite (AKN)
avec le
tube
externe (ALB)
comme indiqué.
• Alinee la
manivela derecha (AKN)
con el
tubo
externo (ALB)
como se indica.
5.3
• Slide the
trigger spring (AQH)
onto the trigger in
the location shown.
• Utilisant la quincaillerie indiquée, et glissez le
ressort de gâchette (AQH)
sur le gâchette dans
l’emplacement indiqué.
• Deslice el
resorte del activador (AQH)
sobre el
activador en la ubicación indicada.
5.4
AQH
AQI
(x1)
ALB
AKN
5.5
• Attach the
left handle (AKL)
to the right handle with the hardware shown.
• Attachez la
manivelle gauche (AKL)
a la manivelle droite avec de la quincaillerie indiquée.
• Sujete la
manivela izquierda (AKL)
al manivela derecha
usando el herraje indicado.
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
ADT
AKL
ADT
(x7)
