16
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
6
1.3
• Bring the assemblies completed in steps 1.1 and 1.2 together as shown. Place a
Red Tube (CPC)
over the
Blue
Tubes (CPD)
and secure the Red and Blue Tubes together at the top joint as shown below by using the hardware
indicated. Finger-tighten the
Flange Nut (GAW)
for removal later.
• Réunissez les assemblages réalisés aux étapes 1.1 et 1.2 comme indiqué. Placez un
tube rouge (CPC)
sur les
tubes bleus (CPD)
et fi xez les tubes rouges et blues ensemble à l’assemblage supérieur, comme indiqué ci-
dessous, en utilisant la quincaillerie indiquée. Serrez à la main
l'écrou à bride (GAW)
pour le retirer plus tard.
• Junte los ensamblados terminados en los pasos 1.1 y 1.2 como se muestra. Coloque un
tubo rojo (CPC)
sobre los
tubos azules (CPD)
y fi je los tubos rojo juntándolos en la unión de la parte superior como se muestra
a continuación usando los elementos indicados. Apriete con los dedos la
tuerca de brida (GAW)
para retirarla
posteriormente.
CPC
CPC
CPD
!
• The Climbing Dome should be stood upright to complete this step and the rest of the assembly.
• Le dôme d'escalade devrait être placé bien droit afi n de terminer cette étape et le restant de l’assemblage.
• El Domo de escalada debe estar colocado verticalmente para terminar este paso y el resto del ensamblado.
CPD
GAW
(x1)
GAU
(x1)
GAU
GAW
Содержание 101301
Страница 31: ...31 NOTES REMARQUES NOTAS...
Страница 32: ...32 NOTES REMARQUES NOTAS...
