background image

5

Lire toutes les instructions avant d’utiliser les appareils LIFE FITNESS.

• DANGER:

 Pour réduire les risques de décharge électrique, toujours débrancher cet appareil LIFE FITNESS avant le nettoy-

age ou toute mesure d’entretien.

• AVERTISSEMENT:

 Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, de décharges électriques ou de blessures, chaque ap-

pareil doit absolument être branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

• AVERTISSEMENT:

 Des systèmes de surveillance de fréquence cardiaque peuvent être inexacts. Trop d’exercices peu-

vent entraîner des blessures sérieuses, voire mortelles. En cas de sensation d’évanouissement, arrêter immédiatement 
l’entraînement.

• AVERTISSEMENT 

Veillez à laisser un espace d’au moins 30 cm (1 pied) à l’avant du LIFE FITNESS Cross-Trainer et d’au 

moins 60 cm (2 pieds) sur les côtés. 

• 

AVERTISSEMENT :  

Le Cross-Trainer ne fonctionne pas « en roue libre » et ne peut donc pas être arrêté instantanément. Ne 

vous tenez pas debout ou assis sur les caches en plastique situés à l’arrière. 

• 

Ne pas rester debout ou s’asseoir sur les couvercles arrière en plastique du Cross-Trainer.

• 

Ne pas rester debout sur le tube central.

• 

La puissance nécessaire à chaque utilisateur pour effectuer un exercice peut différer de la puissance mécanique affi chée 
sur le Cross-Trainer. 

• 

Montez et descendez avec précaution du Cross-Trainer. Avant de monter, placez la pédale située de votre côté en position 
basse, en vous aidant des bras mobiles. Utilisez les barres fi xes lorsque vous avez besoin de renforcer votre équilibre. Pen-
dant votre entraînement, tenez-vous aux bras mobiles.

• 

Ne jamais faire face à l’arrière lors de l’utilisation du Cross-Trainer.

• 

Ne jamais faire fonctionner un produit LIFE FITNESS dont la fi che ou le cordon d’alimentation est endommagé, ni aucun 
appareil qui serait tombé ou aurait été endommagé ou même partiellement plongé dans l’eau. Appeler le service clientèle 
de LIFE FITNESS.

• 

Placer ce produit de manière à ce que l’utilisateur puisse accéder à la fi che du cordon d’alimentation.

• 

Si le cordon d’alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un réparateur agréé ou 
par une personne qualifi ée afi n d’éviter tout danger.

• 

Les instructions de la console doivent toujours être suivies pour obtenir un fonctionnement correct.

• 

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, 
sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu 
bénéfi cier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables 
concernant l’utilisation de l’appareil.

• 

Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur, près d’une piscine ou dans des endroits très humides.

• 

Ne jamais faire fonctionner d’appareil LIFE FITNESS dont les orifi ces d’aération seraient bloqués. Les garder exempts de 
peluches, de cheveux ou de toute obstruction.

• 

Ne jamais rien insérer dans les ouvertures de cet appareil. Si un objet tombe à l’intérieur de l’appareil, débrancher le cor-
don de la prise et le récupérer avec précaution. S’il est impossible de l’atteindre, communiquer avec le service à la clientèle 
de LIFE FITNESS.

• 

Ne jamais placer aucun liquide directement   l’appareil, sauf dans le plateau pour accessoires ou un support prévu à cet 
effet. Il est recommandé d’utiliser des conteneurs munis de couvercles.

• 

Ne pas utiliser cet appareil pieds nus. Toujours porter des chaussures. Porter des chaussures avec des semelles en caou-
tchouc ou fournissant une très bonne adhérence. Ne pas utiliser de chaussures à talons, à semelles en cuir ou munies de 
crampons. S’assurer qu’aucun caillou n’est incrusté dans les semelles.

• 

Éloigner les vêtements lâches, les lacets et les serviettes des pièces en mouvement.

• 

Ne pas placer les mains sous l’appareil ou dans l’appareil, et ne pas le renverser sur le côté pendant le fonctionnement.

• 

Ne laisser personne déranger de quelque manière que ce soit l’utilisateur ou interférer avec l’équipement durant un en-
traînement.

• 

Laisser les consoles ACL se « normaliser » pendant une heure quant à la température avant le branchement et l’utilisation 
de l’appareil.

• 

Cet appareil ne doit être employé que pour l’usage auquel il est destiné, conformément aux directives du manuel.

• 

Ne pas utiliser d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

• 

Lisez tous les avertissements sur chaque produit avant de démarrer un exercice.

• 

Si les avertissements sont absents ou endommagés, veuillez contacter immédiatement LIFE FITNESS afi n de les faire rem-
placer. Les étiquettes d’avertissement sont livrées avec chaque produit et doivent être installées avant leur utilisation. LIFE 
FITNESS ne peut être tenu responsable lorsque des étiquettes d’avertissement sont absentes ou endommagées.

• 

Règlementation en matière de santé et d’environnement : avertissement - Ce produit peut contenir des substances chi-
miques considérées par l’État de Californie comme cancérigènes et causant des malformations congénitales ou d’autres 
troubles de l’appareil reproducteur.  Pour plus d’informations sur la règlementation européenne n° 1907/2006 (REACH) et 
le California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act de 1986 (Proposition 65), connectez-vous à l’adresse suivante : 
https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
                                            

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR TOUT USAGE ULTÉRIEUR.

1.1  Consign

É

s De S

É

curit

É

 Importantes

Содержание ELEVATION 95X Series

Страница 1: ...ELEVATION SERIES 95X CROSS TRAINER PLATINUM CLUB SERIES CROSS TRAINER DISCOVER SE3 DISCOVER SI EXPLORE ASSEMBLY INSTRUCTIONS M051 00K92 0057 REV E...

Страница 2: ...rmany 41 0848 000 901 Switzerland Fax 49 89 31 77 51 99 Germany 41 043 818 07 20 Switzerland Service Email kundendienst life tness com Sales Marketing Email kundenberatung life tness com Operating Hou...

Страница 3: ...sterol is obese or has not exercised regularly in the past year If at any time while exercising the user experiences faintness dizziness pain or shortness of breath he or she must stop immediately AVE...

Страница 4: ...tive Maintenance Schedule 8 2 3 Troubleshooting the Cross Trainer 9 2 4 Troubleshooting the Lifepulse System Sensors 10 2 5 Recycling the Battery Explore Console Only 10 2 6 How to Obtain Product Serv...

Страница 5: ...ven instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Do not use this product outdoors near swimming pools or in areas of high humidity Never operate a LIFE FITN...

Страница 6: ...ructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Ne pas utiliser ce produit l ext rieur pr s d une piscine ou dans des endroits tr s humides Ne jamais faire fonctionner d appareil LIFE FITNE...

Страница 7: ...owered battery maintenance is automatic and pedaling is not required Where to place the Life Fitness Cross Trainer Following all safety instructions in Section 1 1 move the LIFE FITNESS Cross Trainer...

Страница 8: ...A Coaxial Cable B and Ethernet Cable C Note CSAFE connections must be made at the console only CAUTION Connectors should easily t into the receptacles Forcing a connection may lead to damage to the b...

Страница 9: ...ber cloth Long ngernails may damage or scratch the surface of the console use the pad of the nger to press the selection buttons on the console Clean the top surface of the pedals regularly Clean the...

Страница 10: ...of the receiver The receiver is in the console After the heart rate is displayed on the console the range is extended to 3 feet Chest strap battery is depleted Contact LIFE FITNESS Customer Support S...

Страница 11: ...oss trainer The battery is located below the control circuit board To remove the battery remove the two wires connected to the battery and the two screws that hold the battery in place Dispose of the...

Страница 12: ...Top Cover 1 14 Front End Cover 2 15 Rear End Cover 2 16 Back Cover 1 17 M5 x 14MM Phillips Screw 4 18 Cup Accessory 1 19 Grommet 5 20 Power Brick Discover SE3 SI Explore Optional 1 21 Power Brick Clip...

Страница 13: ...illips Screw 17 M8 X 20MM Hex Screw 2 M8 Washer 3 M8 Hex Nut 5 M8 X 16MM Button Head Screw 8 Phillips Screw 11 Tools Required Magnetic 2 Phillips screwdriver 5mm Hex Key Allen Head Wrench 13mm Socket...

Страница 14: ...13 1 A B C D 1 2...

Страница 15: ...14 3 D C 2 3 A 1 B 100 3 5 3 5 4 6 A B C D 16 27 Nm 12 ft lbs 100 4 R L 29...

Страница 16: ...15 8 3 9 8 3 A B C D 7 100 5 R L 28 28 19 6...

Страница 17: ...16 100 12 10 11 A B D E C 7 10 12 13 7 100 8...

Страница 18: ...17 100 2x L R 15 14 11 15 14 A A B 9...

Страница 19: ...18 10 Discover SE3 Discover SI Discover SE3 IPTV 23 24 25 27 26 23 27 25 26 23 25 26 27 25 23 26 30 Explore...

Страница 20: ...19 11 A B C 16 17 11 100 D E 13 18 13 18 12...

Страница 21: ...20 C 21 20 A B 21 13 D Discover SE3 SI Explore Optional...

Страница 22: ...VAST ZITTEN ASSICURARSI CHE TUTTA LA BULLONERIA SIA BE N STRETTA ASEG RESE DE QUE TODAS LAS PIEZAS EST N BIEN APRETADAS ASSEGURE SE DE QUE TODAS AS PE AS EST O APERTADAS 7h0 21 1 0 1 6 2 8 818 21752L...

Страница 23: ...nts See Electrical Power Requirements in Section 1 2 Pedal Speed range 1 5 14 3 MPH 2 4 23 KPH Drive Type Belt Generator Brake Accessory Tray Standard Integrated Reading Rack Standard Physical Dimensi...

Отзывы: