background image

M. Lienbacher GmbH

 

Weikertsham 17 
A-5163 Palting 
Tel. +43(0)6217/8734-0, Fax 8783 
www.m-lienbacher.at 
[email protected]

 

 

EN) User guide Stovefan 
21.00.381.2, EAN 9004715258757

 

 
 

Product details

 

Overall height: 19,3 cm 
Overall width: 20.5 cm 
Base dimensions: 12.0 cm 
Net weight: 0.63Kg 
OPTIMAL RUNNING TEMPERATURE: 50-345°C 
CFM:140 
 

Before you enjoy the benefits of your new stove fan  
please read our advice and instructions below. 

1.  The fan base and blade are made from aluminum, unique anodized blades which are rust and  
     corrosion resistant and have been designed to deliver a very broad thermal current. 
2.  The stove fan generates its own electricity through the difference in temperature. 
3.  The strip of metal in the base of the fan is a Bi-metallic strip designed to raise the edge of the fan  
     slightly as the maximum operating temperature is approached. 
4.  Operation above the recommended temperature of 345 degrees may damage the fan and the electricity generating units    
     and invalidate your warranty. 
5.  Keep fan away from small children when in use. 
 

HOW TO USE YOUR HEAT POWERED STOVE FAN

  

1.  Be sure to position the stove fan on a smooth flat surface of your stovetop near the side or back of the stove. 
2.  The hotter the stove is, the more air the fan circulates. 
3.  The stove fan is designed for usage on freestanding stoves with a normal surface temperature of between 50 degrees  
     and 345 degrees Celsius. Remove the fan from the stove if the temperature exceeds 345ºC. 
4.  Never handle the base of the stove fan, do not set the stove fan down on an unprotected surface when hot.            
     To move or carry the fan, always use the extendable handle. 
 

HOW TO CLEAN YOUR HEAT POWERED STOVE FAN

 

Wipe with a slightly damp cloth. 
FAN DRIVE never needs lubrication. 
Do not immerse in water. 
When not in use store the fan in the original packaging for safety. 
 

FEATURES OF YOUR HEAT POWERED STOVE FAN

 

A  Eco friendly fan 
B  Silent operation 
C  Safe, economical operation 
D  No electricity needed, no external power source required 
E  Generates its own electricity from the heat from the stove to operate 
F  Starts automatically, the hotter, the faster 
G  Operates on almost all stoves. 
 

WARRANTY  

Your entitlement to warranty may only be granted after the presentation of an invoice with an obviously evident purchase 
date. Date of handing over the goods: According to the invoice with the date of purchase. The warranty is valid for two years 
from date of purchase. This does not cover normal wear and tear or damage caused by accident or abuse. This appliance is 
for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable parts inside. Power Unit never needs lubrication. Do not attempt to 
service this product.  
  
 
 

 

 

Содержание 21.00.381.2

Страница 1: ...M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Bedienungsanleitung W rmebetriebener Kaminventilator www m lienbacher at...

Страница 2: ...ehen Nehmen Sie den Ventilator vom Ofen wenn dessen Temperatur 345 C berschreitet 4 Fassen Sie niemals den Standfu des Ofenventilators an und stellen Sie den Ofenventilator nicht auf eine ungesch tzte...

Страница 3: ...the more air the fan circulates 3 The stove fan is designed for usage on freestanding stoves with a normal surface temperature of between 50 degrees and 345 degrees Celsius Remove the fan from the st...

Страница 4: ...ur un usage sur des po les autonomes pr sentant une temp rature de surface normale de 50 345 degr s Celsius Retirez le ventilateur du po le si la temp rature exc de 345 C 4 S il est chaud ne tenez jam...

Страница 5: ...v bl zkosti bo n nebo zadn sti kamen 2 m vy je teplota kamen t m v ce vzduchu ventil tor cirkuluje 3 Termoelektrick ventil tor pro kamna je ur en k pou it na voln stoj c ch kamnech s norm ln povrchov...

Страница 6: ...Termoelektricky ventilator pre kachle je ur eny na pou itie na vo ne stojacich kachliach s normalnou povrchovou teplotu medzi 50 C a 345 C Odoberte ventilator z kachli ak teplota presiahne 345 C 4 Nik...

Страница 7: ...r e temperatura prese e 345 C 4 Nikoli ne primite za podstavek ventilatorja ventilatorja nikoli ne postavite na neza iteno povr ino ko je vro Za premikanje ali no enje ventilatorja vedno uporabljajte...

Страница 8: ...u ruba ili pri kraju 2 to je pe toplija vi e e zraka ventilator cirkulirati 3 Ventilator za pe je namijenjen za uporabu na samostoje im pe ima s normalnom povr inskom temperaturom izme u 50 do 345 stu...

Страница 9: ...og T vol tsa el a ventil tort a k lyh r l ha a h m rs klet meghaladja a 345 C ot 4 Sose fogja meg a k lyha ventil tor alapj t valamint ne tegye le a forr ventil tort egy v dtelen fel letre A ventil to...

Страница 10: ...ciale normale compresa tra 50 e 345 gradi Celsius Togliere la ventola dalla stufa se la temperatura supera i 345 4 Non maneggiare mai la base della ventola per stufa non appoggiare la ventola per stuf...

Страница 11: ...tettu k ytt n vapaasti seisovissa kamiinoissa joiden normaali pintal mp on 50 345 C Ota puhallin kamiinan p lt kun sen l mp tila ylitt 345 C 4 l koskaan koske kamiinapuhaltimen jalkaan l k aseta kamii...

Страница 12: ...en hornos independientes con una temperatura normal de la superficie entre 50 C y 345 C Saque el ventilador del horno si su temperatura supera los 345 C 4 Nunca toque la pata de apoyo del ventilador...

Страница 13: ...judes mille pinnatemperatuur j b 50 C ja 345 C vahele V tke ventilaator ahjust v lja kui selle temperatuur on k rgem kui 345 C 4 rge kunagi puudutage ahju ventilaatori alust ega asetage seda kaitsmata...

Страница 14: ...GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at 21 00 381 2 EAN 9004715258757 19 3 20 5 12 0 0 63 50 345 C 140 1 2 3 4 345 C 5 1 2 3 50 C 3...

Страница 15: ...e informova na va ej samospr ve SL Po koncu njegove ivljenjske dobe izdelka zaradi varstva okolja ne zavrzite med gospodinjske odpadke ampak ga odnesite na ustrezno zbirali e delovni as katerega vam b...

Страница 16: ...menom 1 7 Plastika 20 22 Papir in lepenka 80 98 Kompozitni materiali Mo nosti za odlaganje izrabljenih izdelkov vam bodo posredovali pri ustreznem ob inskem organu CS P i t d n odpadu dodr ujte ozna o...

Страница 17: ...M Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A 5163 Palting Tel 43 0 6217 8734 0 Fax 8783 www m lienbacher at service m lienbacher at Richtiges Aufstellen Correct placement www m lienbacher at...

Отзывы: