2
FR
EN
ES
IT
1. Safety Notes
3
2. Connections for the Locomotive Controller
and the Track
3
3. Short Circuit or Overload
6
4. Trouble Running the Train
6
5. Cleaning and Maintenance
6
6. Warranty
6
1. Remarques concernant la sécurité
7
2. Raccordement du pupitre de commande et
de la voie
7
3. Court-circuit ou surcharge
10
4. Dysfonctionnements
10
5. Nettoyage et entretien
10
6. Garantie
10
1. Advertencias de seguridad
11
2. Conexión del pupitre de conducción y
montaje de las vías
11
3. Cortocircuito o sobrecarga
14
4. Anomalías funcionales
14
5. Limpieza y mantenimiento
14
6. Garantía
14
1. Avvertenze di sicurezza
15
2. Collegamento del quadro di comando e
montaggio dei binari
15
3. Corto circuito oppure sovraccarico
18
4. Difetti nel funzionamento
18
5. Pulizia e manutenzione
18
6. Garanzia
18
