background image

Achtung! Verwenden Sie nur
LGB-Dampf- und Reinigungsflüs-
sigkeit (50010). Andere Flüssig-
keiten können Ihre Lok beschädi-
gen.

Achtung! Vermeiden Sie, das
Heizelement in der Mitte des
Dampfentwicklers zu berühren.
Es ist zerbrechlich.

Stromversorgung
Achtung! 
Um Sicherheit und
Zuverlässigkeit zu gewährleisten,
betreiben Sie das Modell nur mit
LGB-Trafos und Fahrreglern. Bei
Verwendung von anderen Trafos
wird Ihre Garantie ungültig.
Verwenden Sie für dieses Modell
einen LGB-Trafo mit mehr als 1
A Fahrstrom. 
Weitere Informatio-
nen über die LGB-Trafos und
Fahrregler zur Verwendung im
Haus oder im Freien und über das
Mehrzugsystem finden Sie im
LGB-Katalog.

Achtung! Nach längerer Benut-
zung kann Abrieb durch mechani-
sche Teile entstehen, der sich in
Teppichen und anderen Materiali-
en festsetzt. Bedenken Sie dies
beim Aufbau der Gleise. Bei
Schäden übernimmt Ernst Paul
Lehmann Patentwerk keine Haf-
tung.

WARTUNG

Schwierigkeitsgrade der

Wartungsarbeiten

1

- Einfach

2

- Mittel

3

- Fortgeschritten

Achtung! Bei unsachgemäßer
Wartung wird Ihre Garantie
ungültig. Um fachgerechte Repa-
raturleistungen zu erhalten, wen-
den Sie sich an Ihren Fachhänd-
ler oder an die LGB-Service-
Abteilung (siehe Autorisierter
Service
).

Schmierung

1

Ölen Sie die Lager des Gestän-
ges hin und wieder mit je einem
Tropfen LGB-Pflegeöl (50019).

Reinigung 

1

Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel und einem schwa-
chen Wasserstrahl reinigen. Tau-

chen Sie das Modell nicht in das
Reinigungsmittel ein.

Austauschen 
der Glühlampen

1

Lampen (vorne; hinten oben):
Ziehen Sie das Lampengehäuse
vom Modell ab. Ziehen Sie die
eingesteckte Glühlampe aus der
Halterung und stecken Sie eine
neue Glühlampe in die Halterung.
Setzen Sie die Lampe wieder
zusammen.
Lampe (hinten unten): Ziehen
Sie den Lampenring an der Vor-
derseite der Lampe ab. Hebeln
Sie vorsichtig die Glasscheibe
aus der Lampe. Ziehen Sie die
eingesteckte Glühlampe aus der
Halterung und stecken Sie eine
neue Glühlampe in die Halterung.
Setzen Sie die Lampe wieder
zusammen.
Innenbeleuchtung: Ziehen Sie
die Glühlampe mit einer Pinzette
aus der Fassung. Stecken Sie
eine neue Glühlampe ein.

Austauschen 
des Dampfentwicklers

2

- Ziehen Sie die Abdeckung aus

dem Schornstein (Abb. 2).

Ziehen Sie dann den alten
Dampfentwickler (Schornstein-
einsatz) mit einer Spitzzange
oder einer Pinzette aus dem
Schornstein.

- Trennen Sie die Kabel durch.
- Verbinden Sie die Kabel mit

dem neuen Dampfentwickler,
indem Sie die abisolierten
Kabelenden verdrehen und iso-
lieren (Abb. 3).

- Schieben Sie den neuen Damp-

fentwickler in den Schornstein.

- Bauen Sie das Modell wieder

zusammen.

Austauschen des Haftreifens

2

- Gestängehalterung  zwischen

der ersten und zweiten Achse
entfernen.

- Sechskantschrauben lösen, mit

denen die Treibstangen und die
Kuppelstangen an der dritten
Achse befestigt sind.

- Auf der Unterseite des Getrie-

bes befinden sich mehrere
Schrauben: Zweite und fünfte
Schraube von vorne herausdrehen.

- Getriebe aus dem Rahmen zie-

hen. Kabel abziehen.

5

Содержание 21261

Страница 1: ...senbahnfan zwei der drei Loks die Nicki S und die Frank S vor der Ver schrottung und stellte sie auf einer Museumseisenbahn erneut in Dienst 1992 wurden die beiden Loks in den Werkst tten der Deutsche...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...ig 1 2 Power control switch Fig 3 Safety cover Fig 4 Smoke generator replace ment Fig 5 Multi purpose socket Illustr 1 2 S lecteur d alimentation Illustr 3 Couvercle de s curit Illustr 4 Remplacement...

Страница 4: ...i Auslieferung Mehrzugsystem Das Modell ist mit zwei D Getrieben und zwei Decoder Schnittstellen ausgestattet Es ist f r den Einbau von zwei LGB Mehrzugsystem Decoder n 55020 unter Verwendung von zwei...

Страница 5: ...ttel und einem schwa chen Wasserstrahl reinigen Tau chen Sie das Modell nicht in das Reinigungsmittel ein Austauschen der Gl hlampen 1 Lampen vorne hinten oben Ziehen Sie das Lampengeh use vom Modell...

Страница 6: ...Um fachgerechte Reparaturleistun gen zu erhalten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an die LGB Service Abteilung Ernst Paul Lehmann Patentwerk Reparatur Abteilung Saganer Stra e 1 5 D 90475 N...

Страница 7: ...e following items 31065 DR Passenger Car 901 204 38074 DR Passenger Car 901 202 42390 DR Fakultative Combine 42610 DR Low Side Gondolas 2 pieces 45690 DR Flatcars Platform 2 pieces 47350 DR Seafood Tr...

Страница 8: ...le for any damages SERVICE Do It Yourself Service Levels Level 1 Beginner Level 2 Intermediate Level 3 Advanced Attention Improper service will void your warranty For quality service contact your auth...

Страница 9: ...service stations Ernst Paul Lehmann Patentwerk Reparatur Abteilung Saganer Strasse 1 5 D 90475 N rnberg GERMANY Telephone 0911 83707 0 Fax 0911 83707 70 LGB of America Repair Department 6444 Nancy Ri...

Страница 10: ...tion quatorze capteurs de courant un circuit stabilisateur de tensi on un g n rateur de fum e des feux qui s allument automa tiquement suivant le sens de la marche une douille multi usage longueur 520...

Страница 11: ...ntation Attention Pour des raisons de s curit et de fiabilit toujours utiliser les blocs d alimentation LGB transformateurs blocs d ali mentation commandes pour faire fonctionner cette locomotive L ut...

Страница 12: ...e la roue S assurer que le pneu de trac tion est bien assis dans la gorge de la roue Pi ces de rechange 50010 Liquide fumig ne d graissant 50019 Huile d entretien 51020 P te lubrifiante 55020 D codeur...

Страница 13: ...Paul Lehmann Patentwerk Nurem berg Allemagne et sont la pro pri t de leurs d tenteurs Les autres marques de commerce sont la propri t de leurs d ten teurs respectifs Les produits et sp cifications so...

Страница 14: ...nt pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni poi...

Отзывы: