LG V-CA251HT series, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

3828Fi2859E
Table of contents
Obsah
Obsah
Inhaltsverzeichnis
Tartalomjegyzék
2
Information for Your Safety .......................................................................................................................3
Informace pro va•i bezpecnost
Informácie pre va•u bezpeïnosfl
Informationen für Ihre Sicherheit
Fontos biztonsági elòrások
How to Use ..................................................................................................................................................4
Pou¥ívání
Návod na pou¥itie
Verwendung
A berendezés használata
Assembling the Cleaner..................................................................................................................................................4
Montᥠvysavace
Zostavenie vysávaïa
Zusammenbau des Saugers
A berendezés összeszerelése
Using the cleaning head and Accessory Nozzles ...........................................................................................................6
Pou¥ívání úklidové hubice a nástavcu
Pou¥itie ïistiacej hlavice a prídavnƒch trysiek
Verwendung des Saugkopfes und der Zubehördüsen
A tisztítófej és a Szívócsò használata
Emptying the Dust Chamber...........................................................................................................................................8
Vyprazdnování prachové komory
Vyprázdnenie prachovej komory
Leeren des Staubbeutels
A Porgyûjtò Kamra kiürítése
Operation ........................................................................................................................................................................9
Obsluha
Obsluha
Betrieb
Üzemeltetés.
How to Plug in and use ...................................................................................................................................................9
Zapojení a pou¥ívání
Návod na zapojenie a pou¥itie
Einstecken und verwenden
A berendezés összeszerelése és használata.
Adjusting the Suction level..............................................................................................................................................9
Nastavení sacího vƒkonu
Nastavenie sacieho vƒkonu.
Einstellen der Saugstärke
A szívóerò beállítása
Park-System ...................................................................................................................................................................9
Odkládací systém
Odkladací systém
Park-System
Parkolási rendszer
Cleaning the Motor Filter / Air Cleaner..........................................................................................................................10
Ci•tení filtru motoru / vzduchového filtru
Ïistenie filtra motora / vzduchového filtra.
Reinigen des Motorfilters / Luftfilters
A Motorszûrò /légtisztító filter tisztítása.
Cleaning the dust chamber ...........................................................................................................................................11
Ci•tení prachové komory
Ïistenie prachovej komory
Reinigen des Staubbeutelfachs
A Porgyûjtò Kamra tisztítása.
Cleaning the Exhaust Filter...........................................................................................................................................11
Ci•tení vƒstupních filtru
Ïistenie vƒfukového filtra
Reinigen des Abluftfilters
A Kifújási Filter tisztítása
What to Do if your Vacuum Cleaner Does Not Work.............................................................................12
Kdy¥ vysavac nefunguje
Ïo robifl, ak vá• vysávaï nepracuje
Was Sie unternehmen müssen, falls Ihr Staubsauger nicht funktioniert.
Mi a teendò amennyiben a porszívó nem mûködik
What to Do When Suction Performance Decreases..............................................................................12
Pokles sacího vƒkonu
Ïo robifl, ak sa zní¥i sací vƒkon
Was Sie unternehmen müssen, wenn die Saugleitung abnimmt
Mi a teendò amennyiben a szívó teljesítmény csökken