manualshive.com logo in svg

LG T2735NTWV, Руководство пользователя

Владельцы стиральной машины LG T2735NTWV могут бесплатно скачать руководство пользователя на нашем сайте. Полное руководство поможет вам правильно использовать вашу машину и узнать все ее функции. Скачайте свой экземпляр сейчас на manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

TABLE OF CONTENTS

This manual is produced for a group of products and 
may contain images or content different from the 
purchased model.
This manual is subject to revision by the 
manufacturer.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................03

Safety Messages .................................................................................03
Basic Safety Precautions.....................................................................03
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE .......................................05
GROUNDING REQUIREMENTS ........................................................05
SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION ................................05
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING AND 
DISPOSAL ...........................................................................................07

INSTALLATION .......................................................10

Part names ..........................................................................................10
Accesorios ...........................................................................................10
Installation instructions ........................................................................ 11
Power outlet......................................................................................... 11
Flooring................................................................................................ 11
Unpacking and removing shipping material.........................................12
Tools you will need ..............................................................................13
Leveling the washing machine ............................................................14
Using non-skid pads (optional) ............................................................15
Connecting Inlet Hose .........................................................................15
Connecting Water Supply Hoses to Two Washers ..............................17
Installing the Water Drain Hoses .........................................................18
Connecting to the power supply ..........................................................19
Using the Washer ................................................................................20
Handling Laundry ................................................................................21
Using Detergents or Fabric Softeners .................................................23
Control Panel Features........................................................................25
Using the Optional Functions ..............................................................28
Maintanence ........................................................................................29
Using the Smart Diagnosis™ Function................................................32

TROUBLESHOOTING ............................................33

Faqs: frequently asked questions ........................................................33
Error codes ..........................................................................................39

MFL69482502_EN.indd   2

16. 4. 5.   오전 9:16

Содержание T2735NTWV

Страница 1: ...02 주기 1 재질 인쇄방법 인쇄도수 외곽치수등은 작업표에 준한다 2 인쇄내용 문자크기 및 형상 선의 굵기 등은 설계에서 제시된 FILM에 준함 3 외곽치수는 절단후 치수임 4 양산전에 설계 한도를 득할 것 NOTES 1 Material printing and exterier size are refer to work tables 2 Printing text size and line are based on LG design film 3 Exterier size on the drawing is cutting line 4 Before product controlled by criteria sample WORK 가 BRAND LG 02 T2735NTWV F70E1UDNK1 나 MODEL MFL69482502 다 P...

Страница 2: ...d these instructions carefully This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely Leave these instructions near the product after installation for future reference T2735NTWV ENGLISH ไทย MFL69482502 MFL69482502_EN indd 1 16 4 5 오전 9 16 ...

Страница 3: ... names 10 Accesorios 10 Installation instructions 11 Power outlet 11 Flooring 11 Unpacking and removing shipping material 12 Tools you will need 13 Leveling the washing machine 14 Using non skid pads optional 15 Connecting Inlet Hose 15 Connecting Water Supply Hoses to Two Washers 17 Installing the Water Drain Hoses 18 Connecting to the power supply 19 Using the Washer 20 Handling Laundry 21 Using...

Страница 4: ...LDREN IN THE HOUSEHOLD This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance BASIC SAFE...

Страница 5: ... instructions supplied by the garment manufacturer Do not place items exposed to cooking oil in your washer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Use fabric softeners or products to eliminate static only as recommended by the manufacturer This washer is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RV...

Страница 6: ... electrician or servicer if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minim...

Страница 7: ...lso prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your washer by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Repair or immediately replace all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not ...

Страница 8: ...al washer is not designed to operate as a standalone unit under an LG top loading washer under a dryer or under a non LG manufactured washer Do not tamper with the stacking switch Doing so may cause machine malfunctions or serious injury Do not operate the pedestal washer with two or more pedestal washers stacked Doing so may cause machine malfunctions or serious injury WARNING For your safety the...

Страница 9: ...ings could result in serious injury to persons or death Keep laundry products out of children s reach To prevent injury to persons observe all warnings on product labels Failure to comply with these warnings could result in serious injury to persons or death Remove the lid to the washing compartment before your washer is removed from service or discarded to avoid the danger of children or small an...

Страница 10: ...09 ENGLISH serious injury SAVE THESE INSTRUCTIONS MFL69482502_EN indd 9 16 4 5 오전 9 16 ...

Страница 11: ...6 5 4 3 2 1 Different accessories may apply depending on the model Accesorios 1 water supply hose for cold water Water supply hose for connecting to 2 washers Water drain hose Water supply hose connector Spanner Water drain hose connector Non skid pads Detergent measuring cup 18EA 5EA Tie straps Screws MFL69482502_EN indd 10 16 4 5 오전 9 16 ...

Страница 12: ...sher must be stacked under an LG brand appliance in order to operate properly Power outlet The power outlet must be within 1 5 m of either side of the washer The appliance and outlet must be positioned so that the plug is easily accessible WARNING For best performance plug the washer into its own individual outlet If necessary use a new 2 prong adapter or 2 wire extension cord with a 2 prong groun...

Страница 13: ...base and is not stuck to the bottom of the washer Plastic Tub Support Carton Base If you must lay the washer down to remove the base packaging materials always protect the side of the washer and lay it carefully on its side DO NOT lay the washer on its front or back 2 Save the foam block for future use If the washer must be moved in the future the foam block will help prevent damage to the washer ...

Страница 14: ... washer Position the appliance on top of the pedestal washer Washer legs 5 Make sure the holes on the pedestal washer align with the holes in the front loading washer then install 4 long screws included in box at each corner to securely attach the front loading washer to the pedestal washer 6 Turn the feet of the front loading washing machine slightly until it is snugged up against the pedestal wa...

Страница 15: ...tighten them when the washing machine is level Tighten all 4 locknuts securely usingthe wrench 4 Check again that the washing machine is level Push or rock the top edges of the washing machine gently to make sure that the washing machine does not rock If the washing machine rocks repeat steps 1 to 3 WARNING Using the washing machine without leveling may cause it to malfunction producing excess vib...

Страница 16: ...he pads under the front legs place them under the back legs This side up Adhesive side 4 Check again that the washing machine is level Push or rock the top edges of the washing machine gently to make sure that the washing machine does not rock If the washing machine rocks level the washing machine again Connecting Inlet Hose Water supply pressure must be between 1 0 8 0 kgf cm2 Do not strip or cro...

Страница 17: ...tertight connection Tighten the adapter ring plate and the four fixing screws 4 Pull the connector latch plate down push the inlet hose onto the adapter and release the connector latch plate Make sure the adapter locks into place Latch plate NOTE After connecting the inlet hose to the water tap turn on the water tap to flush out foreign substances dirt sand sawdust etc in the water lines Let the w...

Страница 18: ...the water supply hose Water supply hose connector Press board 3 Open the accessory package for additional washer installation Locate the water supply hose and connect it to the additional washer to be installed Rubber packing Rubber packing 4 Connect the provided water supply hose to the water faucet Intermediate connector Press board 5 Connect the water supply hose connected to the washer you wis...

Страница 19: ...e joint of the water supply hose on the water faucet side Drain pump failures If the water drain hose installation location is too high bent or pressed or if the tip is soaked in water draining may malfunction When connecting and using the water drain hose the total connected length should not exceed 3 m Otherwise draining or spin drying may malfunction Using the drain connector Connect the drain ...

Страница 20: ...heated wires If necessary use a new 2 prong adapter or 2 wire extension cord with a 2 prong grounding plug rated at no less than the branch circuit Do not use an extension cord longer than 1m Failure to follow these warnings can cause serious injury fire electric shock or death The outlet must be grounded in accordance with current wiring codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is...

Страница 21: ...and spin drying Things to Check Before Using the Washer Is the water supply hose correctly connected to the cold water side Is the water faucet open Is the power plug correctly inserted into the power outlet Is the water drain hose placed correctly Is the product leveled Using the Washer Door Opening the Washer Door 1 Hold and pull the drawer handle forward completely 2 Hold and lift the washer do...

Страница 22: ...or cannot open due to high temperature carry out rinsing with cold water using the Rinse Spin cycle or wait a while before opening the door Handling Laundry To prevent textile damages and product malfunctions make sure to obey the following instructions Checking Before Washing Check the Cautions for Handling tag attached to the laundry and ensure water washing will not damage the laundry Zippers h...

Страница 23: ...or put it into a washing net Remove the insides of cushions pillows or sitting mats and only wash the cover The insides may protrude damaging other laundry Plastic parts may generate abnormal vibrations Separate colored clothes from white clothes and black clothes from clothes with lots of lint when you wash them Do not wash electric blankets carpets curtains foot cleaning seats or rubber mats Was...

Страница 24: ...y fats or proteins Instead of using a large amount of detergent it is more effective to use a cycle that washes at high temperature such as Intimates or Baby Wear cycle The water supply time is short so make sure to add detergent before washing begins As lint fabric softeners or zeolite in laundry is discharged the high speed rotating pump propeller can create fine bubbles that make the water look...

Страница 25: ...er the alarm If you miss the fabric softener add point add the fabric softener and carry out rinsing once again using the Rinse Spin cycle 1 When the washer chimes press the Start Pause button to pause the product operation 2 Slide the drawer open ensure the Drawer Lock indicator is canceled open the drawer and the washer door and add the fabric softener 3 Close the washer door slide the drawer cl...

Страница 26: ...BUTTON Press this button to select the desired cycle Once the desired cycle has been selected the standard presets will appear in the display These settings can be adjusted using the cycle setting buttons any time before starting the cycle NOTE To protect your clothing some settings will be restricted depending on cycle selections START PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If...

Страница 27: ...ing on the model Make sure to check your washer model Option functions Description Tub clean An option to keep the washing tub clean by sterilizing germs within the drum Extra Rinse An option to increase the number of rinsing cycles Normal Cycle Use this cycle for general washing NOTE If you press the Start Pause button without selecting cycles the Normal Cycle will operate To change settings whil...

Страница 28: ...ction If an excessive amount of detergent is used the bubble removing function may operate Drain temperature lowering function For safe use cold water is briefly supplied before draining to lower the water temperature Baby Wear cycle Select this cycle to wash your baby clothes hygienically NOTE Select a proper type of neutral detergent Clothes are washed at high temperature to sterilize and remove...

Страница 29: ... are complete Press the Child Lock button for about three seconds to deactivate Child Lock If Child Lock is activated accidentally press the Child Lock button for three seconds to deactivate Child Lock If you turn on the power while the Child Lock function is activated the Child Lock lamp will be lit Tub Clean Use this option to keep the drum clean by sterilizing germs within the drum NOTE Pour dr...

Страница 30: ...hot water not exceeding 50 C onto the water faucet and disconnect the water supply hose Soak the disconnected water supply hose in hot water not exceeding 50 C Pour water at 50 C into the drum and leave it for 10 minutes Connect the water supply hose to the washer again and carefully pour hot water not exceeding 50 C into the water supply hose Connect the water supply hose to the water faucet and ...

Страница 31: ...e or soft cloth soaked in cleaning liquid neutral agent and wipe it off thoroughly do not use metallic scrubbers If steel products pins hair pins that can easily generate rust are left too long in the drum If water with excessive iron is used for too long If bleach is used for washing and left for too long in the drum If you use the Boil Wash cycle for a long time lime in the water may build up in...

Страница 32: ...residue inside the dust net 4 Insert the washed dust net to the drum again and operate the washer If it is not fixed securely it may fall out while washing CAUTION Do not operate the washer while the dust net is separated from the washer If the dust net is separated from the washer clothes or the product may be damaged Cleaning the Rubber Packing 1 Dilute oxygen based bleach 5 g in lukewarm water ...

Страница 33: ...e phone mouthpiece to the icon or Power button 4 Keep the phone in place until the tone transmission has finished Time remaining for data transfer is displayed For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call centre agent is not able to get an accurate recording of the data you may be asked to try again LG Electronics service centre 5 Once the countdown is o...

Страница 34: ...spenser is missing place the 1 2 tsp 10 20 g detergent directly into the tub For more information see Detergent and Dispenser Use Fabric Softener Use the amount recommended by the manufacturer for a normal load Use the dispenser provided with the machine For instructions see Using Fabric Softener Bleach Do not use liquid or powdered bleach to launder items in the pedestal washer To safely and effe...

Страница 35: ... does not function properly or does not function at all check the following before you call for service Problem Possible Cause Solutions Rattling and clanking noise Foreign objects such as keys coins or safety pins may be in tub Stop washer check tub for foreign objects If noise continues after washer is restarted call for service Thumping sound Heavy wash loads may produce a thumping sound This i...

Страница 36: ...nkling Washer not unloaded promptly Always remove items from the washer as soon as the cycle is complete Washer overloaded The washer can be fully loaded but the tub should not be tightly packed with items The lid of the washer should close easily Hot and cold water inlet hoses are reversed Hot water rinse can set wrinkles in garments Check the inlet hose connections Staining Bleach or softener wa...

Страница 37: ...as been used Use only detergent in accordance with the manufacturer s instructions This machine requires very little detergent 1 2 teaspoons is sufficient to wash a full load Inside of tub was not cleaned properly Run the Tub clean cycle regularly Water leaks Oversudsing of detergent Oversudsing may create leaks and may be caused by the type and amount of detergent used High Efficiency detergent i...

Страница 38: ...it breakers fuses Replace fuses or reset breaker The washer should be on a dedicated branch circuit The washer will resume the cycle where it stopped once power is restored Control needs to be reset Press the POWER button then re select the desired cycle and press the START PAUSE button START PAUSE was not pressed after a cycle was set Press the POWER button then re select the desired cycle and pr...

Страница 39: ...o achieve the best wash performance Washer will not drain water Kinked drain hose Ensure that the drain hose is not kinked Drain located higher than 100 cm above the floor Make sure that the drain hose is no higher than 100 cm above the bottom of the washer and is no more than 50 cm away from the washer Poor stain removal Heavily soiled load The pedestal washer is designed to gently and effectivel...

Страница 40: ...er inlet filters are clogged Clean the inlet filters See Maintenance in the Care and Cleaning section Water supply pressure to faucet or house is too low Check another faucet in the house to make sure that household water pressure is adequate and flow is not restricted Disconnect the inlet hose from the washer and run a few gallons of water through the hose to flush the water supply lines If flow ...

Страница 41: ...llow the load to be manually adjusted The load is too small Small loads may need additional items to be added to allow the washer to balance the loads Heavy articles are mixed with lighter items The load may have heavy items loaded with lighter items Always try to wash articles of somewhat similar weight to allow the washer to evenly distribute the weight of the load for spinning The load is out o...

Страница 42: ...tinues to appear for a few more wash cycles and then disappears until the next scheduled tub clean The display shows Pedestal washer is being operated without a full size washer The pedestal washer will not operate as a standalone unit It must be stacked under a full size LG appliance Stacking switch is not working properly The stacking switch will not operate properly if the unit is stacked under...

Страница 43: ...42 Memo MFL69482502_EN indd 42 16 4 5 오전 9 16 ...

Страница 44: ...เหล านี อย างระมัดระวัง ซึ งจะช วยให ท ำการติดตั งได ง ายขึ น และช วยให มั นใจว าผลิตภัณฑ จะได รับการติด ตั งอย างถูกต องและปลอดภัย หลังจากการติดตั ง โปรดเก บค ำแนะน ำเหล านี ไว ใกล ผลิตภัณฑ เพื อใช อ างอิงในภายหลัง T2735NTWV MFL69482502 ไทย MFL69482502_TH indd 1 16 4 5 오전 9 17 ...

Страница 45: ...07 การติดตั ง 10 ชื อชิ นส วน 10 ชิ นส วน 10 คำ แนะนำ ในการติดตั ง1 11 เต าเสียบ 11 พื น 11 การเปิดหีบห อและนำ วัสดุป องกันขณะจัดส งออก1 12 เครื องมือที คุณจำ เป นต องใช 1 13 การปรับระดับเครื องซักผ า 14 การใช งานแผ นรองกันลื น อุปกรณ เสริม 15 การต อสายท อจ ายเข า 15 การต อสายท อจ ายน ำ เข ากับเครื องซักผ าสองเครื อง1 17 การติดตั งสายท อระบายน ำ 1 18 การเชื อมต อกับแหล งจ ายไฟ 19 โดยใช งานเครื องซ...

Страница 46: ...รวมถึงเด ก ที ด อยขีดความสามารถ ทางกายภาพ ประสาทสัมผัสหรือทางสภาพจิต หรือขาดประสบการณ หรือความรู เว นแต จะได รับการ ก ำกับดูแลหรือค ำแนะน ำเกี ยวกับการใช เครื องใช ไฟฟ าโดยบุคคลที รับผิดชอบความปลอดภัยให แก พวกเขา เด กควรได รับการดูแลเพื อให แน ใจว าจะไม เล นกับเครื องใช ไฟฟ า ข อควรระวังเพื อความปลอดภัยเบื องต น ค ำเตือน เพื อลดความเสี ยงต ออุบัติเหตุเพลิงลุกไหม ไฟฟ าช อต หรือการบาด เจ บ เมื อใช ง...

Страница 47: ...องคุณ วัตถุที เปื อนน ำมันประกอบ อาหารอาจท ำให เกิดปฏิกิริยาเคมีที ท ำให เกิดสารที ติดไฟได ใช น ำยาปรับผ านุ มหรือผลิตภัณฑ ต างๆ เพื อขจัดไฟฟ าสถิต ในกรณีที บริษัทผู ผลิตแนะน ำเท านั น เครื องซักผ านี ไม ได รับการออกแบบมาส ำหรับการใช งานบนเรือหรือการติดตั งในลักษณะที เคลื อน ย ายได เช น ในรถบ าน บนอากาศยาน เป นต น ปิดก อกน ำและถอดปลั กเครื องซักผ าถ าต องการทิ งไว โดยไม มีการใช งานเป นเวลานาน เช น...

Страница 48: ...ซ อมบ ำรุงที มีคุณสมบัติ ห ามดัดแปลงปลั กที มาพร อมกับเครื องใช ไฟฟ านี ถ า ปลั กไม พอดีกับเต าเสียบ โปรดมอบหมายให ช างไฟฟ าที มีคุณสมบัติท ำการติดตั ง เต าเสียบที เหมาะสม หากไม ปฏิบัติตามค ำเตือนเหล านี อาจท ำให เกิดการบาดเจ บ ร ายแรง เพลิงลุกไหม ไฟฟ าช อต หรือถึงแก ชีวิตได ค ำเตือน เพื อความปลอดภัยของตัวคุณเอง จะต องปฏิบัติตามข อมูลในคู มือฉบับ นี เพื อลดความเสี ยงจากอุบัติเหตุเพลิงลุกไหม การระเ...

Страница 49: ... าระบบแก ส ของ LG และมีเต าเสียบไม เพียงพอ สามารถใช ปลั กต อสายไฟที มีพิกัดไม ต ำกว าวงจรสาขาได ห ามถอดปลั กเครื องซักผ าโดยดึงที สายไฟจ าย ให จับที ปลั กอย างมั นคงและดึงออกจากเต าเสียบ ในแนวตรงทุกครั ง หากไม ปฏิบัติตามค ำเตือนนี อาจท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรง เพลิงลุกไหม ไฟฟ าช อต หรือถึงแก ชีวิตได ซ อมหรือเปลี ยนสายไฟจ ายที ถลอกหรือช ำรุดทันที ห ามใช สายไฟที มีรอยปริแตกหรือรอยถลอก ตามแนวยาวหรือ...

Страница 50: ...องท ำงานผิดปกติหรือเกิดการบาด เจ บร ายแรงได ห ามใช งานเครื องซักผ าแบบแท นวางโดยวางเครื องซักผ าแบบแท นวางซ อนกันสองเครื องขึ นไป มิ ฉะนั นอาจท ำให เครื องท ำงานผิดปกติหรือเกิดการบาดเจ บร ายแรงได ค ำเตือน เพื อความปลอดภัยของตัวคุณเอง จะต องปฏิบัติตามข อมูลในคู มือฉบับ นี เพื อลดความเสี ยงจากอุบัติเหตุเพลิงลุกไหม การระเบิด หรือไฟฟ าช อต รวมถึง เพื อป องกันความเสียหายต อทรัพย สิน การบาดเจ บ หรือถึงแ...

Страница 51: ... อากาศไหลผ านไม ได หากไม ปฏิบัติตามค ำเตือนเหล า นี อาจส งผลให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือถึงแก ชีวิตได เก บผลิตภัณฑ ถนอมผ าไว ให พ นมือเด ก เพื อป องกันการบาดเจ บ ให ปฏิบัติตามค ำเตือนทั งหมดบน ฉลากผลิตภัณฑ หากไม ปฏิบัติตามค ำเตือนเหล านี อาจส งผลให เกิดการบาดเจ บร ายแรงหรือถึงแก ชีวิตได ถอดฝาปิดถังซักออกก อนที จะเลิกใช งานเครื องซักผ าหรือน ำไปก ำจัดทิ ง เพื อหลีกเลี ยงอันตราย เมื อเด กหรือสัตว ขน...

Страница 52: ...09 ไทย การบาดเจ บร ายแรงได เก บรักษาค ำแนะน ำเหล านี MFL69482502_TH indd 9 16 4 5 오전 9 17 ...

Страница 53: ...ะดับ 8 9 7 6 5 4 3 2 1 เครื องแต ละรุ นอาจใช ชิ นส วนประกอบแตกต างกัน ชิ นส วน สายท อจ ายน ำ 1 เส น ส ำหรับน ำเย น สายท อจ ายน ำ ส ำหรับต อเข ากับเครื องซักผ า 2 เครื อง สายท อระบายน ำ ข อต อสายท อจ ายน ำ กุญแจเลื อน ข อต อสายท อระบายน ำ แผ นรองกันลื น ถ วยตวงผงซักฟอก 18EA 5EA สายรัด สกรู MFL69482502_TH indd 10 16 4 5 오전 9 17 ...

Страница 54: ...แบรนด LG จึงจะสามารถท ำงานได อย างถูกต อง เต าเสียบ เต าเสียบจะต องอยู ภายในระยะ 1 5 ม ที ด านใดด านหนึ งของ เครื องซักผ า เครื องใช ไฟฟ าและเต าเสียบจะต องอยู ในต ำแหน ง ที สามารถเข าไปที ปลั กได สะดวก ค ำเตือน เพื อสมรรถนะสูงสุด ให เสียบปลั กเครื องซักผ าเข ากับ เต าเสียบโดยไม มีอุปกรณ อื นต อพ วง ถ าจ ำเป น ให ใช อะ แดปเตอร ในรายการของ UL แบบ 3 ขา หรือปลั กต อสาย ไฟแบบ 3 ขั วที มีปลั ก 3 ขา มีข...

Страница 55: ... ติดอยู ที ส วนล างของเครื องซักผ า ชิ นพลาสติกรองถังซัก ฐานกล องบรรจุ ถ าคุณจ ำเป นต องวางเครื องซักผ านอนลงเพื อน ำฐาน วัสดุบรรจุหีบห อออก ให ป องกันบริเวณด านข างของ เครื องซักผ าไว และวางนอนลงทางด านข างอย าง ระมัดระวัง ห ามวางเครื องซักผ านอนลงทางด านหน า หรือด านหลัง 2 เก บบล อคโฟมไว ส ำหรับการใช งานในอนาคต ถ า จ ำเป นต องเคลื อนย ายเครื องซักผ าในอนาคต บล อค โฟมเหล านี จะช วยป องกันการช ำรุ...

Страница 56: ...บนเครื องซัก ผ าแบบแท นวาง จัดวางเครื องใช ไฟฟ าที ด านบนของ เครื องซักผ าแบบแท นวาง ขาเครื องซักผ า 5 ตรวจสอบให แน ใจว าช องที เครื องซักผ าแบบแท นวาง ตรงกับช องที เครื องซักผ าฝาหน า จากนั นติดตั งสกรู ยาว 4 ตัว รวมอยู ในกล อง ที มุมแต ละด าน เพื อยึด เครื องซักผ าฝาหน าเข ากับเครื องซักผ าแบบแท นวาง อย างแน นหนา 6 ค อยๆ ยืดขาของเครื องซักผ าฝาหน าออกจนกระทั ง แนบสนิทกับเครื องซักผ าแบบแท นวางอย...

Страница 57: ...น นเมื อเครื อง ซักผ าได ระดับแล ว ขันน อตล อคทั ง 4 ตัว ให แน นโดยใช ประแจ 1 ตรวจสอบอีกครั งว าเครื องซักผ าได ระดับแล ว ผลักหรือโยกส วนบนของเครื องซักผ าเบาๆ เพื อให มั นใจว าว าเครื องซักผ าไม มีการโยก ถ าเครื องซักผ าสามารถโยกได ให ท ำขั นตอนที 1 ถึง 3 อีกครั ง ค ำเตือน การใช งานเครื องซักผ าโดยไม ได ท ำการปรับระดับ อาจ ท ำให เกิดการท ำงานผิดปกติ รวมถึงเกิดการสั นสะเทือน และเสียงดังเกินไป เมื ...

Страница 58: ... อติดตั งไว ใต ขาหน า ถ าติดตั งไว ใต ขาหน าได ยาก ให ติดตั งไว ใต ขาหลังแทน หันด านนี ขึ น ด านกาว 4 ตรวจสอบอีกครั งว าเครื องซักผ าได ระดับแล ว ผลักหรือโยกส วนบนของเครื องซักผ าเบาๆ เพื อให มั นใจว าว าเครื องซักผ าไม มีการโยก ถ าเครื องซักผ า โยกได ให ท ำการปรับระดับเครื องซักผ าอีกครั ง การต อสายท อจ ายเข า แรงดันจ ายของน ำจะต องอยู ระหว าง 0 1 MPa ถึง 0 8 MPa 1 0 0 8 kgf cm2 เมื อต อสายท อจ า...

Страница 59: ...กดซีลยางให แน นเพื อป องกันน ำรั ว ขันแหวนแปลงข อต อและสกรูยึดสี ตัวให แน น 4 ดึงแป นล อคของข อต อลงด านล าง ผลักสายท อจ ายเข า เข ากับตัวแปลงข อต อ จากนั นปล อยแป นล อคข อต อ ตรวจสอบให แน ใจว าตัวแปลงข อต อล อคเข าในต ำแหน ง แป นล อค หมายเหตุ หลังจากต อสายท อจ ายเข าเข ากับก อกน ำแล ว ให เปิด ก อกน ำเพื อไล สิ งแปลกปลอม สิ งสกปรก ทราย เศษ เลื อย เป นต น ในท อน ำออก ปล อยให น ำระบายลงในถัง แล วตรว...

Страница 60: ...ำเข ากับสายท อจ ายน ำ ข อต อสาย ท อจ ายน ำ แป นกด 3 เปิดหีบห อชิ นส วนประกอบส ำหรับการติดตั งเครื องซักผ า เพิ มเติม ตรวจสอบต ำแหน งของสายท อจ ายน ำ แล วต อ เข ากับเครื องซักผ าอีกเครื องหนึ งที ต องการติดตั ง ส ำหรับรายละเอียดเพิ มเติม โปรดดูที การต อสายท อ จ ายน ำ ซีลยาง ซีลยาง 4 ต อสายท อจ ายน ำที ให มาด วยเข ากับก อกน ำ ส ำหรับรายละเอียดเพิ มเติม โปรดดูที การต อสายท อ จ ายน ำ ข อต อกลาง แป นกด...

Страница 61: ...กน ำ ปั มระบายน ำเกิดความผิดปกติ ถ าต ำแหน งติดตั งสายท อระบายน ำสูงเกินไป มีการคดงอ หรือถูกกดทับ หรือในกรณีที ปลายสายท อจุ มอยู ในน ำ การระบายน ำอาจผิดปกติ เมื อเชื อมต อและใช งานสายท อระบายน ำ ความยาวรวม ที เชื อมต อไม ควรเกิน 3 ม มิฉะนั นการระบายหรือการปั น หมาดอาจเกิดความผิดปกติ การใช งานข อต อระบายน ำ ต อสายท อระบายของเครื องซักผ าขนาดปกติและเครื องซักผ า แบบแท นวางเข ากับข อต อระบายน ำ ต อแค...

Страница 62: ...ี มีความร อนสูง ถ าจ ำเป น ให ใช อะแดปเตอร ในรายการของ 2 ขา หรือปลั กต อสาย ไฟแบบ 2 ขั วที มีปลั ก 2 ขา มีขั วกราวด ที มีค าพิกัดไม น อยกว าวงจรสาขา ห ามใช ปลั กต อสายไฟที มีความยาว มากกว าสามฟุต หากไม ปฏิบัติตามค ำเตือนเหล านี อาจ ท ำให เกิดการบาดเจ บร ายแรง เพลิงลุกไหม ไฟฟ าช อต หรือถึงแก ชีวิตได เต าเสียบจะต องได รับการต อกราวด ตามกฎระเบียบว า ด วยระบบสายไฟฟ าในปัจจุบัน ขอแนะน ำให ใช ฟิวส หน วง...

Страница 63: ...างและปั น หมาด สิ งที ควรตรวจสอบก อนการใช งานเครื องซักผ า ต อสายท อจ ายน ำเข ากับด านน ำเย นอย างถูกต องหรือไม ก อกน ำเปิดอยู หรือไม ปลั กไฟเสียบเข ากับเต าเสียบอย างถูกต องหรือไม สายท อระบายน ำอยู ในต ำแหน งอย างถูกต องหรือไม ผลิตภัณฑ ได ระดับหรือไม การใช งานฝาเครื องซักผ า การเปิดฝาเครื องซักผ า 1 จับที มือจับลิ นชักและดึงไปทางด านหน าจนสุด 2 จับมือจับฝาเครื องซักผ าแล วยกขึ นด านบนเพื อเปิดฝา ...

Страница 64: ...งจากมีอุณหภูมิ สูง ให ท ำการล างด วยน ำเย น โดยใช รอบการท ำงาน Rinse Spin ล าง ปั น หรือรอครู หนึ งก อนจะเปิดฝา การปฏิบัติกับเสื อผ า เพื อป องกันความเสียหายของสิ งทอและป องกันไม ให ผลิตภัณฑ เกิดความผิดปกติ ควรปฏิบัติตามตามค ำแนะน ำต อไปนี การตรวจสอบก อนการใช งาน ตรวจสอบข อควรระวังของป ายข อมูลการดูแลผ าที ติดอยู กับ เสื อผ า และตรวจสอบให แน ใจว าเสื อผ าดังกล าวสามารถซัก ด วยน ำได ซิป ตะขอ หรือกร...

Страница 65: ...อไม ให เกี ยวพันกัน หรือใส เสื อผ าไว ในถุงซักผ า น ำส วนในของเบาะ หมอน หรือแผ นรองนั งออกจากปลอก และซักเฉพาะปลอกเท านั น ส วนภายในอาจทะลุออกมา และ ท ำให เสื อผ าอื นๆ เกิดความเสียหาย ส วนที เป นพลาสติกอาจ ท ำให เกิดการสั นสะเทือนที ผิดปกติ คัดแยกผ าสีออกจากผ าขาว และแยกผ าด ำออกจากเสื อผ าที มีเส นใยมาก เมื อท ำการซัก ห ามซักผ าห มไฟฟ า พรม ผ าม าน พรมเช ดเท า หรือยางปูพื น ซักผ าเช ดตัวหรือผ าถั...

Страница 66: ...ูมิสูง เช น Cotton Inner Wear ชุด ชั นในผ าฝ าย หรือ Baby Clothes เสื อผ าทารก จะมี ประสิทธิภาพมากกว าการใช ผงซักฟอกปริมาณมาก เวลาการจ ายน ำจะสั นลง จึงต องเติมผงซักฟอกก อนที การซักจะเริ มขึ น เมื อใยผ า น ำยาปรับผ านุ ม หรือซีโอไลท ในเสื อผ าหลุด ออกจากเสื อผ า ใบพัดของปั มซึ งหมุนด วยความเร วสูง อาจท ำให เกิดฟองละเอียดที ท ำให น ำมีสีเข ม แม ว าน ำที ระบายออกมาจะมีสีเข ม แต ไม ได หมายความว าการล...

Страница 67: ...ซักฟอก แล วเทลง ในถังซักให เสมอกัน 2 เลือกรอบการท ำงานโดยการกดปุ ม Cycle Selection การเลือกรอบการท ำงาน ส ำหรับข อมูลเพิ มเติมเกี ยว กับรอบการซัก โปรดดูที รอบการซัก ตัวเลือกรอบการท ำงานจะใช ค าเริ มต นโดยอัตโนมัติ หากต องการเปลี ยนแปลง ให กดปุ มตัวเลือก 3 กดปุ ม Start Pause เริ ม หยุด ฝาเครื องซักผ าจะล อค การจ ายน ำจะเริ มขึ น และการ ซักจะเริ มขึ น 4 หลังจากการซักเสร จสมบูรณ ให น ำเสื อผ าออก หมา...

Страница 68: ... มเลือกรอบการท ำงาน กดปุ มนี เพื อเลือกรอบการท ำงานที ต องการ เมื อเลือก รอบการท ำงานที ต องการแล ว พรีเซ ตมาตรฐานจะ ปรากฏขึ นบนส วนแสดงผล การตั งค าเหล านี สามารถ ปรับได ตลอดเวลาโดยใช ปุ มตั งค ารอบการท ำงาน ก อนที รอบการท ำงานจะเริ มขึ น หมายเหตุ เพื อปกป องเสื อผ าของคุณ เมื อเลือกรอบการท ำงาน บางรูปแบบ อาจไม สามารถเลือกการตั งค าบางอย าง ได ปุ ม Start Pause เริ ม หยุด กดปุ มนี เพื อเริ มรอบการ...

Страница 69: ...ิบาย Tub Clean ล างถังซัก ตัวเลือกเพื อช วยรักษาความสะอาดของ ถังซัก โดยการสเตอริไลส เพื อก ำจัดเชื อ โรคภายในถังซัก โปรดดูที การท ำความ สะอาดถังซัก Extra Rinse เพิ มการล าง ตัวเลือกเพื อเพิ มจ ำนวนรอบการล าง รอบการซัก Normal ผ าทั วไป ใช รอบการท ำงานนี ส ำหรับการซักทั วไป หมายเหตุ ถ าคุณกดปุ ม Start Pause เริ ม หยุด โดยไม ได เลือก รอบการท ำงาน รอบ Normal ผ าทั วไป จะท ำงาน หากต องการเปลี ยนแปลงการ...

Страница 70: ...นการก ำจัดฟองอาจท ำงาน ฟังก ชันการลดอุณหภูมิน ำทิ ง เพื อการใช งานอย าง ปลอดภัย จะมีการจ ายน ำเย นเข าเป นระยะสั นๆ ก อนที จะ ระบายน ำออก เพื อลดอุณหภูมิของน ำ รอบการท ำงาน Baby Wear เสื อผ าเด ก เลือกรอบการท ำงานนี เพื อซักเสื อผ าทารกของคุณอย างถูกหลัก อนามัย หมายเหตุ เลือกผงซักฟอกชนิดที เหมาะสมและมีฤทธิ เป นกลาง เสื อผ าจะได รับการซักที อุณหภูมิสูงเพื อสเตอริไลส และ ขจัดไร ปริมาณเสื อผ าที แนะน...

Страница 71: ... ว กดปุ ม Button Locking การล อคปุ ม ค างไว ประมาณสาม วินาที เพื อปิดใช งานการล อคปุ ม ถ าการล อคปุ มท ำงานโดยไม ได ตั งใจ ให กดปุ มการล อค ปุ มเป นเวลาสามวินาที เพื อปิดใช งานการล อคปุ ม ถ าคุณเปิดเครื องขณะที ฟังก ชันการล อคปุ มท ำงานอยู ไฟการล อคปุ มจะติดสว าง Tub Clean ล างถังซัก ใช ตัวเลือกนี เพื อช วยรักษาความสะอาดของถังซัก โดยการสเต อริไลส เพื อก ำจัดเชื อโรคภายในถังซัก หมายเหตุ เทผลิตภัณฑ ...

Страница 72: ... เทน ำที มีอุณหภูมิ 50 C เข าไปในก อกน ำ แล วถอดสายท อ จ ายน ำออก แช สายท อจ ายน ำที ถอดออกมาไว ในน ำที มีอุณหภูมิ 50 C เทน ำที มีอุณหภูมิ 50 10 C เข าไปในถังซัก แล วปล อยทิ ง ไว 10 นาที ต อสายท อจ ายน ำเข ากับเครื องซักผ าอีกครั ง และเทน ำที มี อุณหภูมิ 50 C เข าไปในสายท อจ ายน ำอย างระมัดระวัง ต อสายท อจ ายน ำเข ากับก อกน ำ แล วตรวจสอบว าน ำสามารถ ระบายออกได หรือไม หมายเหตุ ถังซักสเตนเลสขึ นสนิม...

Страница 73: ...ีฤทธิ เป นกลาง เช ดให สะอาด ห ามใช ใยขัดโลหะ ถ าทิ งผลิตภัณฑ ที เป นเหล ก เข มกลัด กิ บติดผม ซึ ง เกิดสนิมได ง ายไว ในถังซักเป นเวลานานเกินไป ถ าใช น ำที มีปริมาณธาตุเหล กสูงเกินไปเป นระยะเวลา นาน ถ าใช น ำยาฟอกขาวในการซักและทิ งไว ในถังซักเป น เวลานานเกินไป ในกรณีที ใช รอบการท ำงาน Boiling การต ม เป น เวลานาน หินปูนในน ำอาจเกาะภายในถังซัก เนื องจากมี การใช อุณหภูมิสูง ถ ามีตะกรันหรือคราบอื นๆ เกา...

Страница 74: ...ในตาข ายดักฝุ นออก 4 ใส ตาข ายดักฝุ นที ท ำความสะอาดแล วเข ากับถังซักอีก ครั ง และใช งานเครื องซักผ า ถ าไม ท ำการติดตั งอย างแน นหนา ชิ นส วนอาจหลุด ออกขณะท ำการซัก ข อควรระวัง ห ามใช งานเครื องซักผ าขณะที ถอดตาข ายดักฝุ นออก จากเครื องซักผ า ถ าถอดตาข ายดักฝุ นออกจากเครื องซักผ า เสื อผ าหรือ ผลิตภัณฑ อาจเกิดความเสียหายได การท ำความสะอาดซีลยาง 1 เจือจางน ำยาฟอกขาวชนิดออกซิเจน 5 ก ในน ำอุ น 5 ล จ...

Страница 75: ...ที ในขณะที ถือส วนรับเสียงของโทรศัพท ใกล กับ สัญลักษณ หรือปุ ม Power 4 ให โทรศัพท อยู กับที จนกว ำสัญญ ำณเสียงจะจบ เวล ำคง เหลือส ำหรับก ำรส งข อมูลจะแสดงขึ นม ำ เพื อให ได ผลลัพธ ที ดีที สุด อย ำขยับโทรศัพท ในขณะ ที ก ำลังส งเสียง ห ำกตัวแทนศูนย บริก ำรไม ส ำม ำรถท ำก ำรบันทึกข อมูล ที แม นย ำได อ ำจขอให คุณลองท ำอีกครั ง ก ิ ร บ ย น ู ศ ำร LG Electronics 5 เมื อก ำรนับถอยหลังจบลงและเสียงสัญญ ำณห...

Страница 76: ...พิ มเติม โปรดดูที การใช งานผงซักฟอกและตัวจ ายผงซักฟอก น ำยาปรับผ านุ ม ส ำหรับปริมาณผ าปกติ ให เติม ส วนของปริมาณที บริษัทผู ผลิตแนะน ำ ใช ตัวจ ายผงซักฟอกที มาพร อมกับ เครื อง ส ำหรับค ำแนะน ำ โปรดดูที การใช น ำยาปรับผ านุ ม น ำยาฟอกขาว ห ามใช น ำยาฟอกขาวทั งชนิดเหลวหรือผงกับเสื อผ าในเครื องซักผ าแบบแท นวาง เพื อการใช น ำยาฟอกขาวอย างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ให ใช ตัวจ ายน ำยาฟอกขาวที อยู ในเครื อ...

Страница 77: ...เป นปกติหรือไม ท ำงานเลย โปรดท ำการตรวจสอบดังนี ก อนติดต อศูนย บริการ ปัญหา สาเหตุที เป นไปได วิธีแก ไข มีเสียงดังรัวหรือ เสียงเหมือนโลหะ กระทบกัน อาจมีวัตถุแปลกปลอม เช น กุญแจ เหรียญ หรือสลักโลหะ ภายในถังซัก หยุดเครื องซักผ า ตรวจสอบถังซักเพื อหาวัตถุแปลกปลอม ถ า ยังคงมีเสียงดังหลังจากเริ มการท ำงานของเครื องซักผ าอีกครั ง โปรดติดต อศูนย บริการ มีเสียงกระแทก หากบรรจุผ าปริมาณมากลง ในเครื อง อาจท ...

Страница 78: ...ฝา ได ง าย ผ ายับ ไม ได น ำผ าออกจากเครื องซัก ผ าโดยเร ว ให น ำเสื อผ าออกจากเครื องซักผ าทันทีที รอบการท ำงานเสร จ สมบูรณ เสมอ เครื องซักผ าท ำงานหนักเกิน ไป เครื องซักผ าสามารถรองรับผ าได เต มความสามารถ แต ถังซักไม ควรมีผ าอัดตัวแน น ฝาของเครื องซักผ าควรสามารถปิดได ง าย ต อสายท อน ำร อนและน ำเย น สลับด าน การล างด วยน ำร อนอาจท ำให เกิดรอยยับในผ า ตรวจสอบจุดต อ สายท อจ ายเข า รอยด าง เติมน ำยา...

Страница 79: ...ชนิด ให ใช เฉพาะผงซักฟอกชนิดประสิทธิภาพสูง ที ตรงตามค ำ แนะน ำของผู ผลิตเท านั น เครื องซักผ านี ใช ผงซักฟอกเพียงเล ก น อยเท านั น เพียง 1 2 ช อนชาก เพียงพอส ำหรับการซักเต ม ความสามารถของเครื อง ภายในถังซักไม ได รับการ ท ำความสะอาดอย างเหมาะสม เรียกใช รอบการท ำงาน Tub Clean ล างถังซัก เป นประจ ำ มีน ำรั ว ผงซักฟอกมีฟองมากเกินไป ฟองที มากเกินไปอาจท ำให เกิดการรั ว และอาจมีสาเหตุมาจาก ประเภทและปริมา...

Страница 80: ...าน เปลี ยนฟิวส หรือ รีเซ ตเบรกเกอร ควรต อเครื องซักผ าเข ากับวงจรสาขาโดยไม พ วงกับเครื องใช ไฟฟ าอื นๆ เมื อกระแสไฟฟ ากลับมาเป นปกติ เครื องซักผ าจะกลับเข าสู รอบการท ำงานเดิมที ก ำลังใช งานอยู ขณะที เครื องหยุด ต องรีเซ ตส วนควบคุมต างๆ กดปุ มเปิด ปิดเครื อง จากนั นเลือกรอบการท ำงานที ต องการอีก ครั ง แล วกดปุ ม Start Pause เริ ม หยุด ไม ได กดปุ ม Start Pause เริ ม หยุด หลังจากก ำหนด รอบการท ำงาน...

Страница 81: ... เครื องซักผ าไม ระบายน ำออก สายท อระบายน ำคดงอ ตรวจสอบให แน ใจว าสายท อระบายไม คดงอ ท อระบายน ำอยู สูงกว า 100 ซม จากพื น ตรวจสอบให แน ใจว าสายท อระบายสูงไม เกิน 100 ซม จากฐาน ของเครื องซักผ า และห างไม เกิน 50 ซม จากเครื องซักผ า การขจัดรอยเปื อน ไม สมบูรณ ผ าสกปรกมาก เครื องซักผ าแบบแท นวางได รับการออกแบบมาเพื อการถนอม ผ าที สกปรกน อยอย างอ อนโยนและมีประสิทธิภาพ ส ำหรับผ า ที เปื อนมากและคราบที...

Страница 82: ... ายน ำเข าอุดตัน ท ำความสะอาดตัวกรองจ ายน ำเข า โปรดดูที การบ ำรุงรักษา ในหมวด การดูแลรักษาและ การท ำความสะอาด แรงดันน ำที จ ายมายังก อกหรือบ านต ำ เกินไป ตรวจสอบก อกอื นภายในบ านเพื อให มั นใจว าน ำ ของบ านมีแรงดันเพียงพอ และไม มีสิ งกีดขวาง การไหล ถอดสายท อจ ายเข าออกจากเครื อง ซักผ า แล วเปิดน ำให ไหลผ านสายท อสองถึง สามแกลลอน เพื อล างสายท อจ ายน ำ ถ าอัตรา การไหลต ำเกินไป โปรดติดต อช างประปาเ...

Страница 83: ...สร จสมบูรณ รอบการท ำงานนี ถูกหยุดไว ชั วคราว เพื อให สามารถปรับต ำแหน งผ าด วยตนเองได ปริมาณผ าน อยเกินไป ถ าผ ามีปริมาณน อย อาจจ ำเป นต องเพิ มผ าเพื อ ให เครื องซักผ าสามารถปรับสมดุลของผ าได บรรจุผ าที มีน ำหนักมากรวมกับผ าที มี น ำหนักเบา ผ าที บรรจุอาจมีทั งผ าที มีน ำหนักมากและผ าที มี น ำหนักเบา พยายามซักผ าที มีน ำหนักใกล เคียง กันเสมอ เพื อให เครื องซักผ าสามารถกระจาย น ำหนักของผ าได อย าง...

Страница 84: ...การท ำงาน ข อความดังกล าว จะยังคงแสดงต อไปในรอบการซักสองถึงสาม รอบ จากนั นจะไม แสดงขึ นอีกจนกว าจะถึงการ ท ำความสะอาดถังซักตามก ำหนดครั งต อไป สิ งที ส วนแสดงผลแสดง ใช งานเครื องซักผ าแบบแท นวางโดย ไม มีเครื องซักผ าขนาดปกติ เครื องซักผ าแบบแท นวางไม สามารถท ำงาน เครื องเดียวตามล ำพังได โดยจะต องวางซ อน อยู ใต เครื องใช ไฟฟ าขนาดปกติของ LG สวิตช เรียงซ อนไม ท ำงานอย างถูก ต อง สวิตช เรียงซ อนจะไม ...

Страница 85: ...MFL69482502_TH indd 42 16 4 5 오전 9 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T2735NTWV

Indesit EWE 71053 Instructions For Use Manual preview
EWE 71053
Бренд: Indesit Страницы: 84
Kärcher HD 10/16-4 Cage Manual preview
HD 10/16-4 Cage
Бренд: Kärcher Страницы: 310
Bush WMNB Series Service Manual preview
WMNB Series
Бренд: Bush Страницы: 36
Kärcher K 256 M Operating Instructions Manual preview
K 256 M
Бренд: Kärcher Страницы: 12
Hanseatic HG6085D137635QW User Manual preview
HG6085D137635QW
Бренд: Hanseatic Страницы: 82
Danby DDW1804EW Owner'S Manual preview
DDW1804EW
Бренд: Danby Страницы: 44
Maytag w10631155a Installation Instructions Manual preview
w10631155a
Бренд: Maytag Страницы: 9
Grundig GWN 57643 C User Manual preview
GWN 57643 C
Бренд: Grundig Страницы: 116
Hotpoint Aqualtis AQXXL 149 PI Instruction Booklet preview
Aqualtis AQXXL 149 PI
Бренд: Hotpoint Страницы: 16
Indesit WIXL 105 Instructions For Use Manual preview
WIXL 105
Бренд: Indesit Страницы: 72
Heinner HWM-V7014D++ Manual preview
HWM-V7014D++
Бренд: Heinner Страницы: 85
MAKINEX DPW-4000-VS Operator'S Manual preview
DPW-4000-VS
Бренд: MAKINEX Страницы: 47
Lavorwash P80.0554 Assembly Instructions Manual preview
P80.0554
Бренд: Lavorwash Страницы: 16
Briggs & Stratton R020802 Operator'S Manual preview
R020802
Бренд: Briggs & Stratton Страницы: 16
Interpump Group TX 300 10-130.2 Operating Instructions Manual preview
TX 300 10-130.2
Бренд: Interpump Group Страницы: 26
Daewoo DWF-200M(V) Service Manual preview
DWF-200M(V)
Бренд: Daewoo Страницы: 46
ZANKER LUXUS600 Instruction Booklet preview
LUXUS600
Бренд: ZANKER Страницы: 22
Samsung WW80J7 Series User Manual preview
WW80J7 Series
Бренд: Samsung Страницы: 104

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды