LG OLED55B6 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 128 / 244

EESTI

Tõrkeotsing

Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada.

•

Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti.

•

Veenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda

takistust.

•

Veenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja ,

ja ).

Puudub pilt ja heli.

•

Kontrollige, kas toode on sisse lülitatud.

•

Veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud.

•

Kontrollige toitepesa korrasolekut, ühendades sinna teisi

seadmeid.

Teler lülitub ootamatult välja.

•

Kontrollige toitesätteid. Võimalik, et toimus toitekatkestus.

•

Kontrollige, kas automaatne

Unetaimer

Väljalülitustaimer

funktsioon on

Taimerid

seadetes aktiveeritud.

•

Kontrollige, kas valik

Automaatne väljalülitus

on aktiveeritud

Üldine

ECO REŽIIM

seadetes. (Sõltub mudelist)

•

Kui teleri töötamisel puudub signaal, siis lülitatakse toide

tegevusetuse korral 15 minuti pärast välja.

Arvutiga (HDMI) ühendamisel kuvatakse teade “Signaali pole või “Vale
vorming”.

•

Kasutage teleri välja-/sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti.

•

Ühendage HDMI-kaabel uuesti.

•

Taaskäivitage arvuti ajal, mil teler on sisselülitatud.

Tehnilised andmed

Traadita mooduli tehnilised andmed

•

Kasutaja ei saa töösagedust muuta ega reguleerida, kuna kanalite

sagedused on riigiti erinevad. Toode on konfigureeritud vastavalt
piirkondlike sagedusalade tabelile.

•

Kasutaja ohutuse tagamiseks tuleb seade paigaldada ja seda

kasutada nii, et seadme ja keha vaheline kaugus oleks vähemalt
20 cm.

Traadita mooduli (LGSBWAC61) tehnilised andmed

Traadita LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Sagedusva-hemik

Väljund-võimsus (max.)

2400 kuni 2483,5 MHz

5150 kuni 5725 MHz

5725 kuni 5850 MHz (Väljaspool

ELi)

15,5 dBm
17,5 dBm

8,0 dBm

Bluetooth

Sagedusva-hemik

Väljund-võimsus (max.)

2400 kuni 2483,5 MHz

10 dBm

* Standard ‘IEEE802.11ac’ ei ole kõikides riikides kättesaadav.

Standardse liidese moodul

(L x K x S)

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

Keskkonnat-

ingimused

Töötemper-

atuur

0 °C kuni 40 °C

Tööniiskus

Alla 80 %

Hoiundamis-

temperatuur

-20 °C kuni 60 °C

Niiskus hoiun-

damisel

Alla 85 %

(Olenevalt riigist)

Digitelevisioon

Analoogtelevisioon

Satelliit

Maapealne

Kaabel

Maapealne / Kaabel

Televisioonisüsteem

DVB-S/S2*

DVB-T

DVB-T2*

DVB-C

PAL/SECAM B/G, D/K, I,

SECAM L

Kanali katvus

(Riba)

950 ~ 2150 MHz

VHF III : 174 ~ 230 MHz
UHF IV : 470 ~ 606 MHz

UHF V : 606 ~ 862 MHz

S-riba II : 230 ~ 300 MHz

S-riba III : 300 ~ 470 MHz

46 ~ 862 MHz

Salvestatavate programmide

maksimumarv

6000

3000

Välisantenni näivtakistus

75 Ω

* Ainult DVB-T2/C/S2 toega mudelid.

Содержание OLED55B6 Series

Страница 1: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com P NO MFL69365702 1606 REV02 Printed in Korea MFL69365702 Safety and Reference ...

Страница 2: ...wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall ...

Страница 3: ...Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as ...

Страница 4: ... water enters or comes into contact withTV AC adapter or power cord please disconnect the power cord and contact service centre immediately Otherwise this may result in electric shock or fire Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord T...

Страница 5: ...should not be exposed to excessive heat For example keep away from direct Sunlight open fireplace and electric heaters Do not place non rechargeable batteries in charging device Make sure there are no objects between the remote control and its sensor Signal from Remote Control can be interrupted due to external internal lighting eg Sunlight fluorescent lighting If this occurs turn off lighting or ...

Страница 6: ... soft cloth Applying excessive force may cause scratches or discolouration Do not spray with water or wipe with a wet cloth Never use glass cleaner car or industrial shiner abrasives or wax benzene alcohol etc which can damage the product and its panel Otherwise this may result in fire electric shock or product damage deformation corrosion or breakage As long as this unit is connected to the AC wa...

Страница 7: ...in product malfunction Viewing 3D imaging Only 3D models CAUTION Children should be supervised by an adult when viewing 3D video If a child experiences eye fatigue headaches or blurred vision while watching 3D they should take a break before they resume watching 3D content When viewing a 3D video some may experience discomfort such as a headache dizziness fatigue or blurred vision In this case sto...

Страница 8: ...ed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies Depending on model AG F Cinema 3D Glasses AN MR650 Magic Remote AG F DP Dual Play Glasses AN VC550 Smart Camera Lifting and mo...

Страница 9: ...grammes Control 1 All running apps will close and any recording in progress will stop Adjusting the menu When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons Turns the power off Clears on screen displays and returns toTV viewing Changes the input source Accesses the settings menu Mounting on a table 1 Lift and tilt theTV into its upright po...

Страница 10: ...ualified professional installer We recommend the use of LG s wall mount bracket LG s wall mount bracket is easy to move with cables connected When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices It is advised to connect all the cables before installing fixed wall mo...

Страница 11: ...y is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction An antenna cable and converter are not supplied Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC For a location that is not supported with ULTRA HD broadcasting thisTV cannot receive ULTRA HD broadcasts directly Depending on model Satellite dish connection Only satellite models Connect theTV to ...

Страница 12: ...ges the input source Pressing and holding the button displays all the lists of external inputs Selects menus or options and confirms your input Navigation buttons up down left right Press the up down left or right button to scroll the menu Battery installation WARNING DO NOT INGEST BATTERY CHEMICAL BURN HAZARD CAUTION The battery used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mi...

Страница 13: ...ring text in the search bar Voice recognition Depending on model Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on theTV screen GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C D C HOME Accesses the Home menu Shows the previ...

Страница 14: ...ill be enabled Depending on model SEARCH Search for content such asTV programmes movies and other videos or perform a web search by entering text in the search bar Voice recognition Depending on model Network connection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on theTV screen HOME Accesses the Home menu Sho...

Страница 15: ...k on How to deregister the magic remote Press the and HOME buttons at the same time for five seconds to unpair the Magic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re register Magic Remote at once Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Open source software notice information To obtain the source code unde...

Страница 16: ...fications As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and the body Wireless module LGSBWAC61 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency range Out...

Страница 17: ...A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá www lg com Biztonsági óvintézkedések ...

Страница 18: ...nek kell lennie Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A ...

Страница 19: ...hoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe Ne érintse meg a tápkábelt közvetlenül azután hogy kihúzta azt a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony ...

Страница 20: ...ennyiben víz vagy egyéb anyag kerül a termékbe például AC adapterbe tápkábelbe vagyTV be húzza ki a tápkábelt és haladéktalanul értesítse a szervizközpontot Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat Kizárólag az LG Electronics által jóváhagyott AC adaptert és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert...

Страница 21: ... közvetlen napsugárzástól nyitott kandallótól és elektromos fűtőtestektől Ne tegyen nem újratölthető elemeket a töltés alatt álló készülékbe Távolítson el minden tárgyat a távirányító és az érzékelő közül A távirányítóról küldött jelet a napsugárzás vagy az erős fény zavarhatja Ebben az esetben sötétítse el a szobát Külső eszközök például videojáték konzolok csatlakoztatása esetén gondoskodjon arr...

Страница 22: ... majd törölje le puha törlőkendővel Az erős nyomás karcolódáshoz és elszíneződéshez vezethet Ne permetezzen rá vizet illetve ne törölje le nedves ruhával Tilos üvegtisztító gépkocsi való vagy ipari polírozó anyag csiszolópapír vagy viasz benzin alkohol stb használata mert ezek tönkretehetik a panelt Ellenkező esetben tűz áramütés a készülék sérülése deformálódás korrózió vagy törés következhet be ...

Страница 23: ...zenek 3D videókat Ha a gyermeknek elfáradt a szeme megfájdul a fele vagy homályosan lát azonnal hagyja abba a 3D videó nézését és pihenjen mielőtt folytatja a 3D s tartalmak megtekintését 3D videó nézése esetén egyesek kellemetlen érzéseket tapasztalhatnak például fejfájást szédülést fáradtságot vagy homályos látást Ebben az esetben fejezze be a 3D videó megtekintését és pihenjen egy keveset Ha so...

Страница 24: ...rtozékok A külön megvásárolható tartozékok a termékminőség javítása érdekében értesítés nélkül változhatnak vagy módosulhatnak Az alábbi kiegészítőket márkakereskedőjénél vásárolhatja meg Ezek a készülékek csak bizonyos típusokkal használhatók A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól függően Típusfüggő AG F...

Страница 25: ... 1 A futó alkalmazások bezárulnak a folyamatban lévő felvételek leállnak A menü beállítása ATV bekapcsolt állapotában nyomja meg a gombot A menübeállításokat a gombok megnyomásával és mozgatásával állíthatja be A készülék kikapcsolása A képernyőmenü bezárása és visszatérésTV üzemmódba A bemeneti jelforrás módosítása A gyorsmenü megnyitása Felszerelés asztalra 1 Emelje fel aTV készüléket és állítsa...

Страница 26: ...avasolja hogy a fali rögzítést bízzák szakemberre Mindazonáltal az LG fali tartókonzol használatát javasoljuk Az LG fali tartókonzol csatlakoztatott kábelekkel együtt is egyszerűen mozgatható Ha nem az LG fali tartókonzolját használja kérjük használjon olyan tartókonzolt melynek használata esetén a kábelek számára is marad elég hely A rögzített tartókonzol felszerelése előtt javasolt csatlakoztatn...

Страница 27: ...sználatával a képminőség gyenge állítsa be az antennát a megfelelő irányba Az antennakábel és az átalakító nem tartozék Támogatott DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Olyan helyen ahol nem támogatott az ULTRA HD műsorsugárzás ez aTV nem tudja közvetlenül fogadni az ULTRA HD adásokat Típusfüggő Műholdvevő csatlakoztatása Csak műholdvevős típusoknál Csatlakoztassa aTV készüléket a...

Страница 28: ...áv megnyitása BEMENET A bemeneti jelforrás módosítása A gomb nyomva tartásával megjelenítheti az elérhető külső bemenetek listáját Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Navigációs gombok fel le balra jobbra A fel le balra és jobbra gombokkal a menüben lehet lépkedni Elem behelyezése VIGYÁZAT NE NYELJE LE AZ ELEMET VEGYI ÉGÉSI SÉRÜLÉSVESZÉLYE FIGYELEM Az eszközben haszn...

Страница 29: ...agy egyéb videók kereséséhez írja be a keresendő kifejezést a webes keresőmezőbe Hangfelismerés Típusfüggő A hangfelismerés funkció használatához hálózati kapcsolat szükséges 1 Nyomja meg a Hangfelismerés gombot 2 Amikor a kijelzőn megjelenik a Mikrofon beszéljen GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C D C OTTHON A Men...

Страница 30: ...l és nyomva tartásával a bekapcsolható a hangos leírás funkció Típusfüggő KERESÉS Tartalom példáulTV műsorok filmek vagy egyéb videók kereséséhez írja be a keresendő kifejezést a webes keresőmezőbe Hangfelismerés Típusfüggő A hangfelismerés funkció használatához hálózati kapcsolat szükséges 1 Nyomja meg a Hangfelismerés gombot 2 Amikor a kijelzőn megjelenik a Mikrofon beszéljen OTTHON A Menü sáv m...

Страница 31: ...s regisztrálásának törlése A Magic Remote távirányító és a tévé párosításának megszüntetéséhez nyomja meg egyszerre a és a OTTHON gombot és tartsa lenyomva a gombokat öt másodpercig A gomb nyomva tartásával lehet a Magic Remote távirányítót egyszerűen újraregisztrálni Licenszek A támogatott licenszek típustól függően eltérőek lehetnek A licenszekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el ...

Страница 32: ...a Műszaki adatok Vezeték nélküli modul műszaki adatai Mivel a sávcsatornák országonként eltérhetnek a felhasználó nem változtathatja meg vagy állíthatja be a működési frekvenciát Ezt a terméket a regionális frekvenciatáblázat szerint állították be A felhasználó biztonsága érdekében legalább 20 centiméteres távolságnak kell lennie közte és a készülék között felszerelés és működtetés közben Vezeték ...

Страница 33: ...rzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania www lg com Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe ...

Страница 34: ...okładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gnia...

Страница 35: ... nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem Zależnie od modelu W pobliżu produktu nie wolno przechowywać żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowyc...

Страница 36: ...b telewizora przedostaną się woda lub inne substancje należy odłączyć kabel zasilający i natychmiast skontaktować się z centrum serwisowym Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym Należystosowaćwyłączniezasilaczsieciowyiprzewódzasilający zatwierdzonyprzezfirmęLGElectronics Nieprzestrzeganietychzaleceńgrozi pożarem porażeniemprądem awariąlubzniekszt...

Страница 37: ...e się baterii i wyciek elektrolitu Baterii nie wolno wystawiać na działanie wysokiej temperatury np poprzez wystawienie na bezpośrednie działanie światła słonecznego umieszczenie w pobliżu otwartego kominka lub grzejnika elektrycznego Baterii jednorazowego użytku NIE wolno umieszczać w ładowarce Między pilotem a czujnikiem nie powinno być żadnych obiektów Promienie słoneczne lub silne światło inne...

Страница 38: ...owodować porysowanie lub odbarwienie powierzchni Nie wolno używać preparatów aerozolowych na bazie wody ani wilgotnej szmatki W żadnym wypadku nie wolno używać środków czyszczących do szyb nabłyszczaczy samochodowych lub przemysłowych substancji żrących wosków benzenu alkoholu itp ponieważ grozi to uszkodzeniem produktu i jego panelu Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem porażeniem prądem l...

Страница 39: ...ajdować się pod opieką rodziców Jeśli dziecko odczuwa zmęczenie oczu ból głowy lub doświadcza zaburzeń widzenia podczas oglądania filmów 3D powinno przerwać oglądanie na jakiś czas Niektóre osoby mogą odczuwać ból głowy zawroty głowy zmęczenie lub doświadczać zaburzeń widzenia podczas oglądania filmów 3D W takim wypadku należy przerwać oglądanie filmu 3D na jakiś czas Oglądanie filmu 3D przed dług...

Страница 40: ...powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakości W celu nabycia tych akcesoriów należy skontaktować się z punktem zakupu urządzenia Wymienione urządzenia współpracują jedynie z niektórymi modelami Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozma itych decyzji producenta Zależnie od modelu AG F Kinowe okulary 3D AN MR650 Pilot zdalnego sterowa...

Страница 41: ...gramów 1 Spowoduje to zamknięcie wszystkich aktualnie otwartych aplikacji oraz zatrzymanie nagrywania Dostosowywanie ustawień menu Jeśli telewizor jest włączony naciśnij przycisk jeden raz Ustawienia menu można dostosować naciskając lub przesuwając przyciski Wyłączanie zasilania Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji Zmiana źródła sygnału wejściowego Dostęp do menu ustawi...

Страница 42: ...nie montażu urządzenia na ścianie przez wykwalifikowanego instalatora Zalecamy korzystanie z uchwytu ściennego firmy LG Uchwyt ścienny firmy LG można łatwo przenosić wraz z podłączonymi kablami W przypadku korzystania z uchwytu ściennego producenta innego niż firma LG należy wybrać uchwyt zapewniający odpowiednie zamocowanie urządzenia do ściany z wystarczającą ilością miejsca umożliwiającą podłąc...

Страница 43: ... poprawienia Jeżeli jakość obrazu jest niska podczas korzystania z anteny spróbuj dostosować kierunek ustawienia anteny Przewód antenowy i konwerter nie są dostarczane w zestawie Obsługa dźwięku telewizji cyfrowej MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC W przypadku lokalizacji która znajduje się poza zasięgiem transmisji ULTRA HD telewizor nie może odbierać bezpośredniej transmisji ULTRA HD Z...

Страница 44: ...na źródła sygnału wejściowego Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje wyświetlenie listy wszystkich zewnętrznych źródeł sygnału Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Aby przewijać menu naciśnij przycisk w górę w dół w lewo w prawo Wkładanie baterii OSTRZEŻENIE NIE NALEŻY POŁYKAĆ BATERII SPOWODOWAŁOBYTO RYZYKO OPARZEŃ CHEMICZNYCH PRZE...

Страница 45: ...yszukiwania Rozpoznawanie głosu Zależnie od modelu Do korzystania z funkcji rozpoznawania głosu wymagane jest połączenie z siecią 1 Naciśnij przycisk rozpoznawania głosu 2 Po wyświetleniu okna wyszukiwania głosowego na ekranie telewizora wypowiedz polecenie GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C D C MENU GŁÓWNE Dostęp...

Страница 46: ...iem Zależnie od modelu WYSZUKIWANIE Wyszukiwanie materiałów takich jak programy telewizyjne filmy i inne pliki wideo lub wyszukiwanie w Internecie przez wpisanie wyrażeń w polu wyszukiwania Rozpoznawanie głosu Zależnie od modelu Do korzystania z funkcji rozpoznawania głosu wymagane jest połączenie z siecią 1 Naciśnij przycisk rozpoznawania głosu 2 Po wyświetleniu okna wyszukiwania głosowego na ekr...

Страница 47: ...ejestrowanie pilota magic Naciśnij jednocześnie przyciski i MENU GŁÓWNE i przytrzymaj je przez około 5 sekund aby zresetować pilota Magic sparowanego z telewizorem Przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwi natychmiastowe anulowanie rejestracji pilota Magic ponowną rejestrację Licencje Dostępne licencje mogą się różnić w zależności od modelu Więcej informacji o licencjach zamieszczono na str...

Страница 48: ...i na to że kanały pasma mogą różnić się w zależności od kraju użytkownik nie może zmienić bądź regulować częstotliwości pracy Produkt został skonfigurowany zgodnie z tabelą częstotliwości dla danego regionu Podczas montażu lub użytkowania urządzenia nie należy zbliżać się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych LGSBWAC61 Karta sieciowa wi fi IEEE 802 11a b g ...

Страница 49: ...Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu www lg com Bezpečnost a reference ...

Страница 50: ...é nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do ...

Страница 51: ... nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Závisí na modelu Neumísťuje ani neuskladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty n...

Страница 52: ...př napájecí adaptér napájecí kabel nebo televizor dostane voda nebo jiná látka okamžitě odpojte napájecí kabel a kontaktujte středisko služeb Jinak může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Používejte pouze napájecí adaptér a napájecí kabel schválený společností LG Electronics Jinak může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí ...

Страница 53: ...erie by neměly být vystavovány vlivům nadměrného tepla Například byste je neměli vystavovat přímému slunci otevřenému ohni a působení elektrických topných těles NEUMÍSŤUJTE nedobíjecí baterie do nabíječky Mezi dálkovým ovladačem a jeho senzorem by neměly být žádné objekty Signál z dálkového ovladače může být rušen slunečním světlem nebo jiným silným světlem V takovém případě světlo v místnosti zes...

Страница 54: ...arvení Nestříkejte na výrobek vodu ani jej neotírejte mokrým hadříkem Nepoužívejte čisticí prostředky na sklo leštěnku na auta nebo průmyslová leštidla abrazivní prostředky nebo vosk benzen alkohol apod které mohou výrobek a jeho panel poškodit V opačném případě může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem nebo poškození výrobku deformaci korozi nebo prasknutí Pokud je tato jednotka připojena k z...

Страница 55: ...během sledování 3D obsahu únavu očí bolesti hlavy nebo rozostřené vidění mělo by sledování 3D obsahu přerušit a udělat si přestávku Při sledování 3D videa mohou někteří uživatelé zaznamenat nepříjemné pocity jako je bolest hlavy závrať únava nebo rozostřené vidění V takovém případě přestaňte sledovat 3D video a odpočiňte si Pokud sledujete 3D video delší dobu můžete zaznamenat únavu očí V takovém ...

Страница 56: ... k úpravám nebo změnám Toto zboží můžete zakoupit u svého prodejce Tato zařízení fungují pouze s určitými modely Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce Závisí na modelu AG F 3D brýle Cinema AN MR650 Dálkový ovladač Magic AG F DP Brýle pro duální hraní AN VC550 Smart Camera Zvedá...

Страница 57: ...dou ukončeny a probíhající nahrávání bude ukončeno Úprava nastavení menu Když je televizor zapnutý stiskněte jednou tlačítko Stisknutím nebo posunutím tlačítek můžete upravit položky nabídky Vypněte telefon Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Změna vstupního zdroje Přístup do nabídky nastavení Umístění monitoru na stolek 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpříme...

Страница 58: ...nosti LG Držák pro montáž na stěnu od společnosti LG můžete přesunout i s připojenými kabely Pokud nebudete používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG použijte takový držák pro montáž na stěnu jehož vzdálenost od stěny zajišťuje bezproblémové připojení k externím zařízením Doporučujeme abyste zapojili všechny kabely před trvalým připevněním nástěnného držáku 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Ověřt...

Страница 59: ...nténou špatná zkuste anténu natočit správným směrem Kabel antény a převaděč nejsou součástí dodávky Podporované DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC V případě polohy která není podporována vysíláním v rozlišení ULTRA HD nedokáže tento televizor přijímat vysílání v rozlišení ULTRA HD přímo Závisí na modelu Připojení satelitní antény Pouze modely pro satelitní příjem Připojte telev...

Страница 60: ...m tlačítka zobrazíte všechny seznamy externích vstupů Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházejte nabídku stisknutím tlačítka nahoře dole vlevo nebo vpravo Vložení baterie VAROVÁNÍ BATERIE NENÍ URČENA KE KONZUMACI RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENÍ UPOZORNĚNÍ Baterie použitá v tomto zařízení může představovat riziko požáru nebo chemického popálení ...

Страница 61: ...adáním vyhledávaných výrazů do pole vyhledávání Rozpoznávání hlasu Závisí na modelu Pro použití funkce Rozpoznávání hlasu je nutné síťové připojení 1 Stiskněte tlačítko Rozpoznávání hlasu 2 Až se na televizní obrazovky objeví okno pro záznam hlasu řekněte co chcete GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C D C DOMŮ Příst...

Страница 62: ...ku Závisí na modelu VYHLEDÁVÁNÍ Vyhledávejte obsah jako jsou televizní programy filmy a další videa nebo vyhledávejte na internetu zadáním vyhledávaných výrazů do pole vyhledávání Rozpoznávání hlasu Závisí na modelu Pro použití funkce Rozpoznávání hlasu je nutné síťové připojení 1 Stiskněte tlačítko Rozpoznávání hlasu 2 Až se na televizní obrazovky objeví okno pro záznam hlasu řekněte co chcete DO...

Страница 63: ...ru Jak zrušit registraci dálkového ovladače magic Současným stisknutím tlačítka a DOMŮ na dobu pěti sekund zrušíte párování mezi dálkovým ovladačem Magic a televizorem Stisknutím a přidržením tlačítka můžete současně zrušit a znovu provést registraci dálkového ovladače Magic Licence U různých modelů se podporované licence mohou lišit Další informace o licencích naleznete na webové stránce visit ww...

Страница 64: ...e Kanály pásma se mohou v různých zemích lišit Uživatel proto nemůže změnit ani upravit provozní frekvenci Tento produkt je nastaven podle regionální tabulky frekvencí Informace pro uživatele Toto zařízení by mělo být instalováno a používáno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zařízením a vaším tělem Bezdrátový modul LGSBWAC61 technické údaje Bezdrátové sítě LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenční roz...

Страница 65: ...Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie www lg com Bezpečnosť a odkazy ...

Страница 66: ... Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojen...

Страница 67: ...iež sa nedotýkajte napájacieho kábla po jeho pripojení do elektrickej zásuvky Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd v závislosti od modelu Neklaďte ani neskladujte horľavé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty...

Страница 68: ...AC napájacieho kábla televízora dostane voda alebo iná látka odpojte napájací kábel a ihneď kontaktujte servisné stredisko V opačnom prípade by to mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Používajte iba autorizovaný sieťový adaptér AC a napájací kábel schválený spoločnosťou LG Electronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii pr...

Страница 69: ...preto ich uchovávajte mimo priameho slnečného žiarenia otvoreného ohňa a elektrických ohrievačov Nevkladajte do nabíjačky batérie ktoré nie sú nabíjateľné Ubezpečte sa že medzi diaľkovým ovládaním a snímačom nie sú žiadne objekty Slnečné svetlo alebo svetlo z iného silného zdroja môže rušiť signál z diaľkového ovládača V takom prípade zvýšte zatemnenie miestnosti Pri pripájaní externých zariadení ...

Страница 70: ...kt nerozprašujte vodu a neutierajte ho mokrou tkaninou Nikdy nepoužívajte prípravky na čistenie skla automobilov alebo priemyselné leštiace prostriedky abrazíva alebo vosk benzén alkohol atď ktoré môžu poškodiť produkt a jeho panel V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu produktu deformácii korózii alebo popraskaniu Ak ste zariadenie vypli pomocouVYPÍN...

Страница 71: ...oba Ak dieťa zaznamená počas sledovania 3D videa únavu očí bolesti hlavy alebo rozostrené videnie malo by sledovanie 3D obsahu prerušiť a urobiť si prestávku Pri sledovaní 3D videa môžu niektorí používatelia zaznamenať nepríjemné pocity ako sú bolesti hlavy pocit nevoľnosti únava alebo rozostrené videnie V takomto prípade prestaňte sledovať 3D video a oddýchnite si Ak sledujete 3D video dlhšiu dob...

Страница 72: ...enené alebo upravené s cieľom zlepšenia kvality Tieto zariadenia si môžete zakúpiť u svojho predajcu Tieto zariadenia fungujú iba s určitými modelmi Názov alebo dizajn modelu sa môže zmeniť na základe aktualizácie funkcií produktu situácie alebo podmienok výrobcu v závislosti od modelu AG F Okuliare Cinema 3D AN MR650 Diaľkový ovládač Magic Remote AG F DP Okuliare Dual Play AN VC550 Smart Camera Z...

Страница 73: ...ládanie programov 1 Všetky spustené aplikácie sa zatvoria a akýkoľvek prebiehajúce nahrávanie sa zastaví Nastavenie ponuky Keď je televízor zapnutý stlačte raz tlačidlo Položky ponuky môžete upraviť stlačením alebo posunutím tlačidiel Vypnite televízor Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovaniaTV Zmena vstupného zdroja Slúži na prístup do ponuky nastavení Umiestnenie na stôl 1 ...

Страница 74: ...atér Odporúčame vám používať nástennú konzolu spoločnosti LG Nástenná konzola od spoločnosti LG sa jednoducho presúva aj s pripojenými káblami Ak nepoužívate nástennú konzolu spoločnosti LG používajte takú nástennú konzolu ktorej vzdialenosť je primerane bezpečná pre neprerušované pripojenie k externým zariadeniam Pred inštaláciou pevných nástenných konzol sa odporúča pripojiť všetky káble 10 cm 1...

Страница 75: ...om Kábel na pripojenie antény a konvertor nie sú súčasťou dodávky Podporovaný formát zvuku DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC V prípade polohy ktorá nie je podporovaná vysielaním v kvalite ULTRA HD tento televízor nedokáže prijímať vysielania v kvalite ULTRA HD priamo v závislosti od modelu Pripojenie so satelitnou anténou Len satelitné modely Pripojte televízor k satelitnej paraboli...

Страница 76: ...UP Zmena vstupného zdroja Stlačením a podržaním tlačidla zobrazíte všetky zoznamy externých vstupov Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení Navigačné tlačidlá hore dole vľavo vpravo Stláčaním tlačidiel hore dole vľavo alebo vpravo prechádzate cez ponuky Inštalácia batérie VAROVANIE BATÉRIU NEVKLADAJTE DO ÚST HROZÍ RIZIKO CHEMICKÝCH POPÁLENÍN UPOZORNENIE Batéria použitá v tomto...

Страница 77: ...alšie videá alebo vyhľadávajte na internete zadaním vyhľadávaných výrazov do vyhľadávacieho poľa Rozpoznávanie hlasu v závislosti od modelu Na použitie funkcie rozpoznávania hlasu je potrebné sieťové pripojenie 1 Stlačte tlačidlo Rozpoznávanie hlasu 2 Keď sa na televíznej obrazovke zobrazí okno rozpoznávania hlasu môžete hovoriť GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB P...

Страница 78: ...ovolí funkcia popisu zvuku v závislosti od modelu VYHĽADÁVANIE Vyhľadávajte obsah ako sú televízne programy filmy a ďalšie videá alebo vyhľadávajte na internete zadaním vyhľadávaných výrazov do vyhľadávacieho poľa Rozpoznávanie hlasu v závislosti od modelu Na použitie funkcie rozpoznávania hlasu je potrebné sieťové pripojenie 1 Stlačte tlačidlo Rozpoznávanie hlasu 2 Keď sa na televíznej obrazovke ...

Страница 79: ...ového ovládača magic Aby ste zrušili párovanie diaľkového ovládania Magic stlačte naraz tlačidlá a DOMOV a 5 sekúnd ich podržte Stlačením a podržaním tlačidla vám umožní naraz zrušiť a znova zaregistrovať diaľkové ovládanie Magic Licencie Podporované licencie sa môžu u jednotlivých modelov líšiť Ďalšie informácie o licenciách nájdete na webovej lokalite www lg com Informácie o softvéri typu open s...

Страница 80: ...nické parametre pre bezdrôtový modul Kanály pásma sa môžu líšiť v závislosti od krajiny používateľ preto nemôže zmeniť ani upraviť prevádzkovú frekvenciu Tento produkt je nastavený na regionálnu tabuľku frekvencií Informácia pre používateľov Toto zariadenie by malo byť namontované a používané v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi zariadením a telom Technické parametre pre bezdrôtový modul LGSBWAC6...

Страница 81: ...Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare www lg com Siguranţă şi referinţe ...

Страница 82: ...dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablu...

Страница 83: ...te conectat la terminalul de intrare din perete De asemenea nu atingeţi cablul de alimentare imediat după ce l aţi conectat la terminalul de intrare din perete Există riscul electrocutării În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în pro...

Страница 84: ...V pătrund apă sau alte substanţe deconectaţi cablul de alimentare şi contactaţi imediat centrul de service În caz contrar este posibil ca acest lucru să aibă drept rezultat un incendiu sau electrocutare Utilizaţi doar un adaptor c a autorizat şi cablul de alimentare aprobat de LG Electronics Nerespectarea acestor indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea pro...

Страница 85: ...traţi le la distanţă de lumina directă a soarelui şeminee deschise sau radiatoare electrice NU amplasaţi bateriile nereîncărcabile în dispozitivul de încărcare Asiguraţi vă că nu există obiecte între telecomandă şi senzorii acesteia Semnalul telecomenzii poate fi perturbat de lumina soarelui sau de o altă lumină puternică În acest caz creaţi întuneric în încăpere La conectarea unor dispozitive ext...

Страница 86: ...medă Nu utilizaţi niciodată produse de curăţat sticla produse de lustruit destinate autovehiculelor sau de uz industrial substanţe abrazive sau ceară benzen alcool etc ce pot deteriora produsul şi panoul acestuia În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat izbucnirea unui ince ndiu electrocutare sau deteriorarea produsului deformare corodare sau spargere Cât timp această unitate este conecta...

Страница 87: ... vizionează videoclipuri 3D Dacă un copil experimentează oboseala ochilor dureri de cap sau vedere înceţoşată la vizionarea 3D aceştia trebuie să facă o pauză înainte de a putea relua vizionarea conţinutului 3D La vizionarea unui videoclip 3D unele persoane pot experimenta anumite stări de disconfort cum ar fi durere de cap ameţeală oboseală sau vedere înceţoşată În acest caz încetaţi vizionarea v...

Страница 88: ...tactaţi distribuitorul pentru a achiziţiona aceste articole Aceste dispozitive funcţionează doar cu anumite modele Numele modelului sau designul poate fi modificat în funcţie de actualizarea funcţiilor produsului circumstanţele sau politicile producătorului În funcţie de model AG F Ochelari Cinema 3D AN MR650 Telecomandă magică AG F DP Ochelari Dual Play AN VC550 Cameră Smart Ridicarea şi deplasar...

Страница 89: ...rogramelor 1 Toate aplicaţiile în curs de executare se vor închide şi toate înregistrările în curs se vor opri Setarea meniului Când televizorul este activat apăsaţi butonul o dată Puteţi regla elementele de meniu apăsând sau deplasând butoanele Opriţi alimentarea Şterge afişările de pe ecran şi revino la vizionarea televizorului Modifică sursa de intrare Accesează meniul de setări Montarea pe o m...

Страница 90: ...tilizarea consolei de montare pe perete LG Suportul de montare pe perete LG este uşor de mutat chiar şi când cablurile sunt conectate Dacă nu utilizaţi consola de montare pe perete LG vă rugăm să utilizaţi o consolă de montare pe perete cu ajutorul căreia distanţa faţă de erete este securizată corespunzător pentru conectare perfectă la dispozitivele externe Se recomandă conectarea tuturor cabluril...

Страница 91: ...ru a îmbunătăţi calitatea imaginii În cazul în care calitatea imaginii este slabă cu antena conectată încercaţi să orientaţi din nou antena în direcţia corectă Cablul antenei şi transformatorul nu sunt furnizate Format audio DTV acceptat MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Pentru o locaţie în care nu se acceptă transmisiile ULTRA HD acest televizor nu poate recepționa transmisii ULTRA HD ...

Страница 92: ...enţinerea butonului se afişează toate listele de intrări externe Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Butoane de navigare sus jos stânga dreapta Apăsaţi butonul sus jos stânga sau dreapta pentru a derula meniul Instalarea bateriilor AVERTISMENT NU ÎNGHIŢIŢI BATERIA PERICOL DE ARSURI CHIMICE ATENŢIE Bateria utilizată în acest aparat poate prezenta pericol de incendiu ...

Страница 93: ...oducerea termenilor de căutare în caseta de căutare Recunoaştere vocală În funcţie de model Pentru utilizarea funcţiei de recunoaştere vocală este necesară conexiunea la reţea 1 Apăsaţi butonul Recunoaştere vocală 2 Vorbiţi atunci când fereastra cu afişajul vocal apare în ecranul TV ului GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs ...

Страница 94: ...vate În funcţie de model CĂUTARE Căutaţi conţinut precum programeTV filme şi alte videoclipuri sau efectuaţi o căutare pe web prin introducerea termenilor de căutare în caseta de căutare Recunoaştere vocală În funcţie de model Pentru utilizarea funcţiei de recunoaştere vocală este necesară conexiunea la reţea 1 Apăsaţi butonul Recunoaştere vocală 2 Vorbiţi atunci când fereastra cu afişajul vocal a...

Страница 95: ...i simultan pe butoanele şi PAGINĂ DE START timp de cinci secunde pentru a dezasocia telecomanda Magic de televizorul dvs Prin menţinerea butonului apăsat aveţi posibilitatea de a anula şi reînregistra imediat telecomanda Magic Licenţe Este posibil ca licenţele acceptate să difere în funcţie de model Pentru mai multe informaţii despre licenţe vizitaţi www lg com Informaţii de notificare privind sof...

Страница 96: ...ificaţii modul fără fir Deoarece canalele de bandă pot varia în funcţie de ţară utilizatorul nu poate modifica sau regla frecvenţa de operare Acest produs este configurat pentru tabelul de frecvenţe regionale Pentru respect faţă de utilizator acest dispozitiv trebuie instalat şi operat la o distanţă minimă de 20 cm între dispozitiv şi corp Specificaţii modul fără fir LGSBWAC61 LAN fără fir IEEE 80...

Страница 97: ...Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки www lg com Безопасност и справки ...

Страница 98: ...ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напъ...

Страница 99: ... единия край на захранващия кабел докато другият е свързан с входящия терминал за захранване стенния контакт Освен това не докосвайте захранващия кабел веднага след вкарването му в електрическия контакт Може да ви удари ток в зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими...

Страница 100: ...Ако в продукта например AC адаптер захранващ кабел телевизор навлезе вода или друга субстанция изключете захранващия кабел и незабавно се свържете със сервизния център В противен случай това може да доведе до пожар или токов удар Използвайте само препоръчан AC адаптер и захранващ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране...

Страница 101: ...атериите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина Дръжте далеч от пряка слънчева светлина горящ огън и електрически нагревателни уреди НЕ поставяйте акумулаторни батерии в зарядното устройство Уверете се че няма предмети между дистанционното управление и сензора Сигналът от дистанционното управление може да бъде смутен от слънчева или друга силна светлина В такъв случай затъмнете помещени...

Страница 102: ...нето на прекомерен натиск може да доведе до драскотини или обезцветяване Не пръскайте вода и не избърсвай те с влажна кърпа Никога не използвайте препарат за стъкло автомобилни или промишлени разредители абразивни материали или вакса бензен спирт и т н които могат да повредят продукта и панела В противен случай това може да доведе до пожар токов удар или повреда на продукта деформиране корозия или...

Страница 103: ...АНИЕ Децата трябва да бъдат наблюдавани от възрастен при гледане на 3D видео Ако по време на гледане на 3D децата се оплачат от умора на очите главоболие или замъглено виждане те трябва да си починат преди да продължат да гледат 3D съдържание При гледане на 3D видео някои хора може да изпитат дискомфорт като главоболие замайване умора или замъглено виждане В такъв случай спрете да гледате 3D видео...

Страница 104: ... обърнете към местния представител Тези устройства работят само с определени модели Наименованието на модела или дизайна му могат да се променят в зависимост от надстройката на функциите на продукта или фактори и условия свързани с производителя в зависимост от модела AG F 3D очила за кино AN MR650 Дистанционно управление Magic AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане AN VC550 Смарт Камера Повдиган...

Страница 105: ...ограми 1 Всички работещи приложения ще се затворят и всеки запис който се изпълнява ще спре Регулиране на менюто Когато телевизорът е включен натиснете веднъж бутона Можете да подреждате елементите на менюто чрез натискане или преместване на бутоните Изключване на захранването Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим Сменя входния източник Дава достъп до менюто за настройки Монтаж...

Страница 106: ...ате LG стойка за монтиране на стена Стойката за монтиране на стена на LG може лесно да се движи при свързани кабели Ако не използвате LG стойка за монтиране на стена моля използвайте стойка за стенен монтаж като устройството е подходящо закрепено към стената с достатъчно пространство за да се даде възможност за свързване на външни устройства Препоръчително е да свържете всички кабели преди монтаж ...

Страница 107: ...ен за повече от 2 телевизора Ако качеството на изображението е лошо монтирайте усилвател на сигнала за да го подобрите Ако качеството на изображението е слабо със свързана антена опитайте да настроите антената отново в правилната посока Кабелът на антената и преобразувателят не се предоставят в комплекта ПоддържанDTVзвук MPEG DolbyDigital DolbyDigitalPlus HE AAC За местоположение където не се подд...

Страница 108: ...а на телевизионен режим ДОМ Предоставя достъп до менюто Дом ВХОД Сменя входа Натискането и задържането на бутона извежда всички списъци с външни входове Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Бутони за навигация нагоре надолу наляво надясно Натиснете бутона нагоре надолу наляво или надясно за да превъртите менюто Поставяне на батерии ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ПОГЛЪЩАЙТЕ БАТЕРИЯТА ОПАСНОСТ ОТ...

Страница 109: ...ърсене в интернет чрез въвеждане на вашите термини за търсене в полето за търсене Разпознаването на глас в зависимост от модела За да използвате функцията за разпознаване на глас е необходимо да разполагате с мрежова връзка 1 Натиснете бутона Разпознаване на глас 2 Говорете когато прозорецът на гласовия дисплей се появи на телевизионния екран GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK L...

Страница 110: ... описания ще се включи в зависимост от модела ТЪРСЕНЕ Търсене на съдържание като телевизионни програми филми и други видеоклипове или търсене в интернет чрез въвеждане на вашите термини за търсене в полето за търсене Разпознаването на глас в зависимост от модела За да използвате функцията за разпознаване на глас е необходимо да разполагате с мрежова връзка 1 Натиснете бутона Разпознаване на глас 2...

Страница 111: ...лючите обратно телевизора Как да отмените регистрацията на дистанционното управление magic remote Натиснете едновременно бутоните и ДОМ в продължение на пет секунди за да преустановите връзката между дистанционното управление Magic Remote и телевизора ви Натисканетоизадържанетонабутона щевипозволида отменитеидарегистриратеповторнодистанционнотоуправлениеMagic Remote Лицензи Поддържанителицензиможе...

Страница 112: ...т е включен Спецификации Спецификация на безжичен модул Тъй като честотните канали се различават в зависимост от държавата потребителят не може да сменя или регулира работната честота Този продукт е конфигуриран за таблицата за регионалната честота По преценка на потребителя това устройство трябва да бъде монтирано и експлоатирано при минимално разстояние от 20 cm между устройството и тялото Специ...

Страница 113: ...Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles www lg com Ohutus ja viited ...

Страница 114: ...ks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu ko...

Страница 115: ...on ühendatud pistikupessa Samuti ärge katsuge toitekaablit vahetult pärast selle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või tra...

Страница 116: ...t Kui toode näiteks vahelduvvoolu adapter toitejuhe teler puutub kokku vee või muude ainetega ühendage toitejuhe lahti ja võtke kohe ühendust hoolduskeskusega Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi Kasutage ainult ettevõtte LG Electronics poolt heakskiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjusta...

Страница 117: ...ja lekkida Patareid tuleb hoida eemale liigsest kuumusest st otsesest päikesevalgusest avatud leegiga kaminast ja elektrisoojendist ÄRGE asetage mittetaaslaetavaid patareisid laadimisseadmesse Veenduge et kaugjuhtimispuldi ning selle anduri vahele ei jää esemeid Päikesevalgus või muu tugev valgus võib kaugjuhtimispuldi signaali häirida Sellisel juhul pimendage tuba Välisseadmete nagu mängukonsooli...

Страница 118: ...endamisel võite ekraani kriimustada või selle värvi kahjustada Ärge pihustage vett ega pühkige märja lapiga Ärge kunagi kasutage klaasipuhastusvahendeid auto või muid poleerimisaineid abrasiivseid puhastusvahendeid ega vaha benseeni alkoholi jne mis võivad toodet ja selle ekraani kahjustada Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada deformatsioonid korrosioo...

Страница 119: ...videot vaatama täiskasvanu järelevalve all Kui lapse silmad 3D pildi vaatamise ajal väsivad tal esineb peavalu või ta näeb hägusalt tuleb enne 3D sisu vaatamise jätkamist silmi puhata Mõned inimesed võivad 3D video vaatamisel tunda ebamugavust näiteks peavalu peapööritust väsimust või näha hägusalt Sel juhul lõpetage 3D video vaatamine ja puhake silmi 3D video pikaajalisel vaatamisel võivad silmad...

Страница 120: ...aldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta Nende esemete ostmiseks pöörduge edasimüüja poole Need seadmed töötavad vaid teatud mudelitega Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta Sõltub mudelist AG F Cinema 3D prillid AN MR650 Liikumistundlik kaugjuhtimispult AG F DP...

Страница 121: ...ide juhtnupp 1 Kõik töötavad rakendused suletakse ja pooleliolev salvestamine lõpetatakse Menüü kohandamine Kui teler on sisse lülitatud vajutage üks kord nuppu Menüüelementide reguleerimiseks vajutage või liigutage nuppe Lülitab teleri välja Ekraani tühjendamine jaTV režiimile naasmine Vahetab sisendallikat Avab seadete menüü Lauale paigaldamine 1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse Õ...

Страница 122: ...me kasutada LG seinakinnituskronsteini LG seinakinnitusklambrit on ühendatud kaablitega lihtne nihutada Kui te ei kasuta LG seinakinnituskronsteini kasutage palun seinakinnituskronsteini millega on seade korralikult seinale kinnitatud selliselt et välisseadmete ühendamiseks on piisavalt ruumi Enne seinakinnitusklambrite paigaldamist soovitame kõik kaablid ühendada 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Kasutage ...

Страница 123: ...nake antenn õigesse suunda Antennikaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole Toetatud DTV audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Teler ei saa ULTRAkõrglahutusega televisiooni mittetoetavas asukohas ULTRAkõrglahutusega sisu otse vastu võtta Sõltub mudelist Satelliittaldriku ühendamine Ainult satelliitmudelid Ühendage teler satelliitantenniga satelliidi pistmikusse RF kaabliga 75 Ω Ühi...

Страница 124: ...etab sisendallikat Nupu vajutamisel ja allahoidmisel kuvatakse kõik väliste sisendite loendid Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Noolenupud üles alla vasakule paremale Vajutage menüü kerimiseks üles alla vasak või paremnoole nuppu Patareide paigaldamine HOIATUS ÄRGE NEELAKE PATAREISID ALLA KEEMILISE PÕLETUSE OHT ETTEVAATUST Selles seadmes kasutatavate patareide väärkasuta...

Страница 125: ...programmid filmid ja muud videod või otsige veebist sisestades otsingukasti otsingusõnad Hääle tuvastamine Sõltub mudelist Hääle tuvastamise funktsiooni kasutamiseks on vaja võrguühendust 1 Vajutage hääle tuvastamise nuppu 2 Öelge käsklus kui teleris kuvatakse hääletuvastuse ekraan GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl...

Страница 126: ... all nuppu on video audio kirjelduste funktsioon sisse lülitatud Sõltub mudelist OTSING Otsige sisu nagu teleprogrammid filmid ja muud videod või otsige veebist sisestades otsingukasti otsingusõnad Hääle tuvastamine Sõltub mudelist Hääle tuvastamise funktsiooni kasutamiseks on vaja võrguühendust 1 Vajutage hääle tuvastamise nuppu 2 Öelge käsklus kui teleris kuvatakse hääletuvastuse ekraan KODU Pää...

Страница 127: ... lülitage teler välja ja uuesti sisse ning proovige uuesti Kaugjuhtimispuldi magic registreeringu tühistamine Vajutage nuppe ja KODU samaaegselt viie sekundi jooksul et kkaugjuhtimispuldi MAGIC ühendus katkestada Vajutades ja hoides all nuppu saate korraga kaugjuhtimispuldi MAGIC registreeringu tühistada ja puldi ümber registreerida Litsentsid Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist Lisateavet lit...

Страница 128: ...lised andmed Kasutaja ei saa töösagedust muuta ega reguleerida kuna kanalite sagedused on riigiti erinevad Toode on konfigureeritud vastavalt piirkondlike sagedusalade tabelile Kasutaja ohutuse tagamiseks tuleb seade paigaldada ja seda kasutada nii et seadme ja keha vaheline kaugus oleks vähemalt 20 cm Traadita mooduli LGSBWAC61 tehnilised andmed Traadita LAN IEEE 802 11a b g n ac Sagedusva hemik ...

Страница 129: ...Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas prieš naudodamiesi įrenginiu Saugokite šias instrukcijas kad prireikus galėtumėte jomis pasinaudoti www lg com Saugumas ir nuorodos ...

Страница 130: ...e to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtint...

Страница 131: ...s prie sieninio įvesties terminalo Be to nelieskite maitinimo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo Galite patirti elektros smūgį Priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz po...

Страница 132: ...uo arba kitos medžiagos pateks į produktą AC adapterį maitinimo laidą TV atjunkite maitinimo laidą ir nedelsiant kreipkitės į techninės priežiūros centrą Kitaip gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį Naudokite tik LG Electronics patvirtintus originalius AC adapterius ir maitinimo laidus Priešingu atveju gali kilti gaisras galima patirti elektros smūgį gali sugesti arba deformuotis g...

Страница 133: ...nuo per didelio karščio saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių atviros ugnies ir elektrinių šildytuvų NEDĖKITE pakartotinai neįkraunamų elementų į įkrovimo įrenginį Įsitikinkite kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir jo jutiklio nėra daiktų Nuotolinio valdymo pulto signalą gali trikdyti saulės šviesa arba kitas stiprus šviesos šaltinis Tokiu atveju pritemdykite kambarį Kai prijungiate išorinius ...

Страница 134: ...mi galite subraižyti arba išblukinti Nepurkškite vandeniu ir nevalykite drėgnu skudurėliu Niekada nenaudokite stiklo valiklio automobilių ar pramoninių poliruoklių abrazyvų ar vaško benzino spirito ir t t kurie gali sugadinti gaminį ir jo ekraną To nesilaikant gali kilti gaisras galite patirti elektros smūgį arba gali sugesti gaminys deformacija korozija ar lūžiai Kol įrenginys prijungtas prie AC ...

Страница 135: ...tina suaugusiųjų priežiūra Jei žiūrėdami 3D vaizdą vaikai jaučia akių nuovargį galvos skausmą arba jiems liejasi vaizdas būtina padaryti pertrauką prieš tęsiant 3D turinio žiūrėjimą Žiūrint 3D vaizdą kai kurie asmenys gali jausti nepatogumų pavyzdžiui gali skaudėti arba svaigti galva gali būti jaučiamas nuovargis arba akyse gali lietis vaizdas Tokiu atveju nustokite žiūrėti 3D vaizdą ir pailsėkite...

Страница 136: ...š anksto nepranešus Norėdami įsigyti šiuos gaminius susisiekite su savo tiekėju Šie įrenginiai veikia tik su tam tikrais modeliais Modelio pavadinimas arba konstrukcija gali būti pakeisti priklausomai nuo gaminio funkcijų atnaujinimo gamintojo aplinkybių ar politikos Priklauso nuo modelio AG F Kino teatro 3D akiniai AN MR650 Magic nuotolinio valdymo pultas AG F DP Dveji žaidėjų akiniai AN VC550 Iš...

Страница 137: ...liavimas Programų valdymas 1 Visos veikiančios programos bus uždarytos o vykstantis įrašymas bus sustabdytas Meniu reguliavimas Kai televizorius yra įjungtas paspauskite mygtuką vieną kartą Išjungiamas maitinimas Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta įTV žiūrėjimo režimą Pakeičia įvesties šaltinį Įjungiamas nustatymų meniu Montavimas ant stalo 1 Pakelkite ir pakreipkite televizorių į vertikal...

Страница 138: ...i LG prie sienos montuojamus laikiklius LG prie sienos montuojamą laikiklį paprasta pakreipti kai laidai jau prijungti Kai nesinaudojate LG prie sienos montuojamais laikikliais prie sienos montuojamus laikiklius naudokite ten kur įrenginys yra atitinkamai pritvirtintas prie sienos ir palikta pakankamai vietos išorinių įrenginių prijungimui Rekomenduojama prijungti visus laidus prieš montuojant fik...

Страница 139: ...i tinkamai sumontuokite signalo stiprintuvą Jeigu prijungus anteną vaizdo kokybė prasta bandykite reguliuodami rasti tinkamą antenos kryptį Antenos kabelis ir konverteris nepridedami Palaikomas DTV garsas MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Jei vietoje ULTRA HD transliacija nepalaikoma TV negali tiesiogiai priimti ULTRA HD transliacijų Priklauso nuo modelio Palydovo jungtis Tik palydovini...

Страница 140: ... NAMAI Įjungia Namai meniu ĮVESTIS Pakeičia įvesties šaltinį Paspaudus ir palaikius mygtuką rodomi visi išorinių įvesčių sąrašai Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Navigacijos mygtukai aukštyn žemyn kairėn dešinėn Paspauskite ratuko mygtuko centrą kad pasirinktumėte meniu Baterijos įdėjimas ĮSPĖJIMAS NEPRARYKITE BATERIJOS CHEMINIO NUDEGIMO PAVOJUS DĖMESIO Jei su įrenginyje...

Страница 141: ...iui televizijos programų filmų ir kitų vaizdo įrašų arba ieškokite internete įvedę paieškos terminą paieškos laukelyje Balso atpažinimas Priklauso nuo modelio Norint naudoti balso atpažinimo funkciją būtinas tinklo ryšys 1 Paspauskite balso atpažinimo mygtuką 2 KaiTV ekrane pasirodo balso funkcijos langas kalbėkite GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz ...

Страница 142: ... palaikę mygtuką įjungsite garso aprašymo funkciją Priklauso nuo modelio PAIEŠKA Ieškokite įvairaus turinio pavyzdžiui televizijos programų filmų ir kitų vaizdo įrašų arba ieškokite internete įvedę paieškos terminą paieškos laukelyje Balso atpažinimas Priklauso nuo modelio Norint naudoti balso atpažinimo funkciją būtinas tinklo ryšys 1 Paspauskite balso atpažinimo mygtuką 2 KaiTV ekrane pasirodo b...

Страница 143: ...met bandykite dar kartą Nuotolinio valdymo pulto magic išregistravimas Vienu metu penkioms sekundėms palaikykite nuspaudę mygtukus ir NAMAI kad galėtumėte atšaukti nuotolinio valdymo pulto MAGIC susiejimą suTV Paspaudus ir palaikus mygtuką galėsite iškart atšaukti ir išregistruoti nuotolinio valdymo pultą MAGIC Licencijos Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio Daugiau informacijos apie licenc...

Страница 144: ...gtas Specifikacijos Belaidžio modulio specifi kacijos Kadangi kanalų diapazonai skiriasi įvairiose šalyse vartotojas negali keisti arba reguliuoti veikimo dažnio Šis produktas yra sukonfigūruotas pagal regioninę dažnių lentelę Vartotojas turi sumontuoti ir naudoti šį įrenginį ne mažesniu nei 20 cm atstumu nuo įrenginio ir kūno Belaidžio modulio LGSBWAC61 specifi kacijos Belaidžio LAN IEEE 802 11a ...

Страница 145: ...Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai www lg com Drošībai un uzziņai ...

Страница 146: ...ām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neiezemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsg...

Страница 147: ...ālim Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu atkarībā no modeļa Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus ...

Страница 148: ...ram maiņstrāvas adapterī barošanas vadā televizorā iekļūst ūdens vai cita viela nekavējoties atvienojiet barošanas vadu un sazinieties ar apkopes centra pārstāvjiem Neievērojot šo nosacījumu varat izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Izmantojiet tikai LG Electronics apstiprinātu maiņstrāvas adapteri un barošanas vadu Neievērojot šos nosacījumus varat izraisīt ugunsgrēku elektriskā...

Страница 149: ...tecēšanu Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam piemēram neturiet tās tiešos saules staros neglabājiet pie atklātas uguns un elektriskajiem sildītājiem NEIEVIETOJIET nelādējamas baterijas lādēšanas ierīcē Uzmaniet lai starp tālvadības pulti un tās sensoru neatrastos priekšmeti Tālvadības pults signālu var traucēt saules vai cita spēcīga gaisma Šādā gadījumā aptumšojiet telpu Pievienojot ā...

Страница 150: ...z ierīces ūdeni un netīriet to ar slapju drāniņu Nekad neizmantojiet stiklu tīrāmo līdzekli automašīnu vai rūpniecisko spodrinātāju abrazīvu līdzekli vai vasku benzolu spirtu u c līdzekli kas var radīt ierīces un tās paneļa bojājumus Neievērojot šo nosacījumu varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu vai ierīces bojājumus deformāciju koroziju vai defektus Kamēr šī ierīce ir pievienot...

Страница 151: ...U Bērni drīkst skatīties 3D video pieaugušo uzraudzībā Ja skatoties 3D saturu bērnam nogurst acis sāp galva vai pasliktinās redze skatīšanās uz laiku jāpārtrauc Skatoties 3D video daļa cilvēku var sajust diskomfortu piemēram galvassāpes reiboni nogurumu vai neskaidru redzi Šādā gadījumā pārtrauciet 3D video skatīšanos un atpūtieties Ilgstoši skatoties 3D video iespējams acu nogurums Šādā gadījumā ...

Страница 152: ...kšēja brīdinājuma lai uzlabotu kvalitāti Lai iegādātos šos piederumus sazinieties ar izplatītāju Šīs ierīces ir izmantojamas tikai kopā ar noteiktiem modeļiem Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas Atkarībā no modeļa AG F Kino 3D brilles AN MR650 Maģiskā tālvadības pults AG F DP Dual Play brilles AN VC550 V...

Страница 153: ...etojumprogrammas tiks aizvērtas un ierakstīšanas process tiks apturēts Izvēlnes pielāgošana Ja televizors ir ieslēgts nospiediet vienu reizi pogu Jūs varat pielāgot izvēlnes elementus nospiežot vai virzot pogas Izslēdz ierīci Aizver ekrānā parādīto saturu un atgriežasTV skatīšanās režīmā Maina ievades avotu Piekļūst iestatījumu izvēlnei Uzstādīšana uz galda 1 Paceliet un nolieciet televizoru verti...

Страница 154: ...ētam uzstādīšanas profesionālim Mēs iesakām izmantot LG sienas stiprinājuma kronšteinu LG sienas turētāja kronšteins ir ērti pārvietojams kad kabeļi ir savienoti Ja neizmantojat LG sienas stiprināšanas kronšteinu izmantojiet tādu sienas stiprināšanas kronšteinu kas pienācīgi nostiprina ierīci pie sienas un nodrošina pietiekami daudz vietas ārēju ierīču pievienošanai Ieteicams savienot visus kabeļu...

Страница 155: ...ju Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena mēģiniet koriģēt antenas izvietojumu pareizā virzienā Antenas kabelis un pārveidotājs komplektā nav iekļauti Atbalstītais DTV audio formāts MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Vietā kur ULTRA HD apraide netiek atbalstīta šis televizors nevar tieši veikt ULTRA HD apraidi Atkarībā no modeļa Satelīta šķīvja savienojums Tikai modeļiem ar ...

Страница 156: ...anās funkcijas SĀKUMS Piekļūst izvēlnei Sākums IEEJA Maina ievades avotu Nospiežot un turot pogu tiek parādīti visi ārējo ievažu saraksti Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadi Navigācijas pogas uz augšu uz leju pa kreisi pa labi Nospiediet pogu augšup lejup pa kreisi vai pa labi lai ritinātu izvēlni Akumulatoru ievietošana BRĪDINĀJUMS NELIECIET AKUMULATORU MUTĒ ĶĪMISKA APDEGUMA RISKS UZ...

Страница 157: ...veiciet meklēšanu tīmeklī ievadot meklēšanas terminus meklēšanas lodziņā Balss atpazīšana Atkarībā no modeļa Lai lietotu balss atpazīšanas funkciju nepieciešams tīkla savienojums 1 Nospiediet pogu Balss atpazīšana 2 Kad televizora ekrānā tiek parādīts balss displeja logs runājiet GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C...

Страница 158: ...karībā no modeļa MEKLĒT Meklējiet saturu piemēram TV programmas filmas un citus video vai veiciet meklēšanu tīmeklī ievadot meklēšanas terminus meklēšanas lodziņā Balss atpazīšana Atkarībā no modeļa Lai lietotu balss atpazīšanas funkciju nepieciešams tīkla savienojums 1 Nospiediet pogu Balss atpazīšana 2 Kad televizora ekrānā tiek parādīts balss displeja logs runājiet SĀKUMS Piekļūst izvēlnei Sāku...

Страница 159: ...ālvadības pults reģistrāciju Vienlaikus nospiediet un piecas sekundes turiet pogas un SĀKUMS lai atceltu Magic tālvadības pults un televizora savienošanu pārī Nospiežot pogu un turot to nospiestu varēsiet uzreiz atcelt un no jauna reģistrēt Magic tālvadības pulti Licences Atbalstītās licences dažādiem modeļiem var atšķirties Lai iegūtu papildinformāciju par licencēm apmeklējiet tīmekļa vietni www ...

Страница 160: ...ēgts Specifikācijas Bezvadu moduļa specifi kācija Tā kā joslas kanāli dažādās valstīs var atšķirties lietotājs nevar mainīt vai pielāgot darba frekvenci Šis produkts ir konfigurēts reģionālo frekvenču tabulai Lietotājam jāņem vērā ka ierīce jāuzstāda un jālieto ievērojot vismaz 20 cm attālumu starp ierīci un ķermeni Bezvadu moduļa LGSBWAC61 specifikācija Bezvadu LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenču...

Страница 161: ...Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu www lg com Bezbednost i informacije ...

Страница 162: ...liko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može do...

Страница 163: ...i kraj priključen u zidnu utičnicu Pored toga ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga priključite u zidnu utičnicu Strujni udar vas može ubiti u zavisnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kos...

Страница 164: ...bl za napajanje TV dospe voda ili neka druga supstanca isključite kabl za napajanje i odmah se obratite servisu U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Koristite samo AC adapter i kabl za napajanje koje je odobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može do...

Страница 165: ...ložene previsokoj temperaturi npr držite dalje od direktne sunčeve svetlosti kamina i grejalica NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje Osigurajte da se između daljinskog upravljača i odgovarajućeg senzora ne nalaze nikakve prepreke Sunčeva svetlost ili drugi izvor jake svetlosti može ometati signal daljinskog upravljača U tom slučaju zamračite sobu Prilikom povezivanja ...

Страница 166: ...rišite ga vlažnom krpom Ni u kom slučaju nemojte da koristite sredstva za čišćenje stakla sredstva za poliranje automobila ili industrijska sredstva za poliranje abrazive ili vosak benzen alkohol itd jer može doći do oštećenja uređaja U suprotnom može doći do požara strujnog udara ili oštećenja uređaja izobličenja korozije ili pucanja Sve dok je uređaj priključen na zidnu utičnicu on nije razdvoje...

Страница 167: ...obolje ili zamućenog vida kod deteta dok gleda 3D sadržaj treba da napravi pauzu pre nego što nastavi s gledanjem 3D sadržaja Moguće je da neke osobe prilikom gledanja 3D video zapisa osete neugodnosti kao što je glavobolja vrtoglavica zamor ili zamućeni vid U tom slučaju prestanite da gledate 3D video zapise i odmorite se Ako dugo gledate 3D video zapis možete osetiti zamor očiju U tom slučaju pr...

Страница 168: ...ti promenjene ili izmenjene bez prethodne najave radi poboljšanja kvaliteta Ukoliko želite da ih kupite obratite se distributeru Ovi uređaji predviđeni su za rad samo sa pojedinim modelima Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača U zavisnosti od modela AG F Cinema 3D naočare AN MR650 Magični daljinski upravlja...

Страница 169: ...ama 1 Zatvoriće se sve aplikacije koje su bile pokrenute i zaustaviće se sva snimanja koja su u toku Podešavanje menija Kada jeTV uključen pritisnite jednom dugme Stavke menija možete podešavati pritiskanjem ili pomeranjem dugmeta Isključite napajanje Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanjeTV a Promena ulaznog signala Pristupanje meniju sa postavkama Montiranje na sto 1 Podignite i posta...

Страница 170: ...je na zid obavi kvalifikovani profesionalni montažer Preporučujemo da koristite LG zidni nosač LG zidni nosač se lako pomera sa povezanim kablovima Kada ne koristite LG zidni nosač koristite zidni nosač koji čvrsto drži uređaj na zidu i pruža dovoljno prostora za povezivanje spoljnih uređaja Preporučuje se da povežete sve kablove pre nego što pričvrstite zidni nosač 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Koristi...

Страница 171: ...lošeg kvaliteta dok je povezana antena usmerite antenu u odgovarajućem smeru Antenski kabl i pojačavač se ne isporučuju uz uređaj Podržani DTV standardi zvuka MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Na lokacijama na kojima nije podržano emitovanje ULTRA HD kanala televizor ne može direktno da prima ULTRA HD kanale U zavisnosti od modela Priključivanje satelitske antene Samo za modele koji pod...

Страница 172: ...četna ULAZ Menja izvor ulaznog signala Kada pritisnete i zadržite dugme za izvor ulaznog signala prikazuje se lista svih spoljnih izvora ulaznog signala Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Dugmad za navigaciju gore dole levo desno Pritiskajte dugmad za gore dole levo i desno da biste se kretali kroz meni Postavljanje baterija UPOZORENJE BATERIJE NEMOJTE GUTATI OPASNOST OD HEMIJSKIH OPEKOT...

Страница 173: ...ako što ćete uneti termine za pretragu u polje za pretragu Prepoznavanje glasa U zavisnosti od modela Da biste mogli da koristite funkciju za prepoznavanje glasa potrebna je mrežna veza 1 Pritisnite dugme Prepoznavanje glasa 2 Kada se na ekrana televizora pojavi prozor za glas počnite da govorite GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8t...

Страница 174: ...udio opisa će biti omogućena U zavisnosti od modela PRETRAGA Pretražite sadržaj poput televizijskih programa filmova i drugih video zapisa ili pretražite veb tako što ćete uneti termine za pretragu u polje za pretragu Prepoznavanje glasa U zavisnosti od modela Da biste mogli da koristite funkciju za prepoznavanje glasa potrebna je mrežna veza 1 Pritisnite dugme Prepoznavanje glasa 2 Kada se na ekr...

Страница 175: ...ušajte ponovo Kako poništiti registraciju magičnog daljinskog upravljača Istovremeno pritisnite dugmad i POČETNA i držite ih pritisnutim pet sekundi da biste poništili uparivanje Magičnog daljinskog upravljača sa televizorom Ako pritisnete i zadržite dugme otkazaćete ovaj postupak i odmah ponovo registrovati Magični daljinski upravljač Licence Podržane licence se mogu razlikovati u zavisnosti od m...

Страница 176: ...ecifikacije bežičnog modula Budući da se kanali iz opsega razlikuju u zavisnosti od države korisnik ne može da izmeni ili prilagodi radnu frekvenciju Ovaj uređaj je konfigurisan prema tabeli regionalnih frekvencija Zbog bezbednosti korisnika tokom montaže i rada uređaj treba da se nalazi najmanje 20 cm od korisnika Specifikacije bežičnog modula LGSBWAC61 Bežičnog LAN IEEE 802 11a b g n ac Frekvenc...

Страница 177: ...Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe www lg com Sigurnost i reference ...

Страница 178: ...to ako je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do p...

Страница 179: ...u Uz to nemojte dodirivati kabel napajanja odmah nakon priključivanja na mrežnu utičnicu Strujni udar može biti smrtonosan ovisno o modelu Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odn...

Страница 180: ...govo ispadanje iz postolja Ako u proizvod npr AC adapter kabel napajanja ili televizor dospije voda ili druga tvar isključite kabel napajanja i odmah se obratite servisnom centru U suprotnom bi moglo doći do požara ili strujnog udara Koristite isključivo AC adapter i kabel napajanja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvod...

Страница 181: ...zlažite previsokoj temperaturi odnosno držite podalje od izravne sunčeve svjetlosti otvorenog plamena i električnih grijača NE stavljajte baterije koje nisu punjive u uređaj za punjenje Pripazite da između daljinskog upravljača i senzora za daljinski upravljač nema predmeta Sunčevo svjetlo ili neki drugi izvor jakog svjetla može ometati signal daljinskog upravljača U tom slučaju zamračite prostori...

Страница 182: ...eranog pritiska može dovesti do grebanja ili gubitka boje Nemojte špricati uređaj vodom niti ga brisati mokrom krpicom Nikada nemojte koristiti sredstvo za pranje stakla sredstvo za laštenje automobila ni industrijsko sredstvo za laštenje abrazivna sredstva niti vosak benzen alkohol i slično jer ta sredstva mogu oštetiti proizvod i sam ekran U suprotnom može doći do požara strujnog udara ili ošteć...

Страница 183: ...baju pažljivo nadzirati djecu prilikom gledanja 3D videozapisa Ako dijete prilikom gledanja 3D sadržaja osjeti zamor očiju glavobolju ili mu se zamuti vid treba se odmoriti prije nastavka gledanja 3D sadržaja Prilikom gledanja 3D videozapisa neke osobe mogu iskusiti nelagodu koju izaziva glavobolja vrtoglavica umor ili zamućenje vida Ako osjetite navedene simptome prestanite gledati 3D sadržaj i o...

Страница 184: ...a oprema se radi poboljšanja kvalitete može promijeniti bez prethodne najave Za kupnju tih proizvoda obratite se svom distributeru Uređaji funkcioniraju samo s nekim modelima Naziv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjernicama proizvođača Ovisno o modelu AG F Cinema 3D naočale AN MR650 Magični daljinski upravljač AG F DP Naočale za dv...

Страница 185: ...e sve pokrenute aplikacije i zaustavit će se trenutno snimanje Podešavanje izbornika Kada je televizor uključen jednom pritisnite gumb Stavke izbornika možete podešavati pritiskom ili pomicanjem gumba Isključite napajanje Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanjeTV programa Promjena izvora ulaznog signala Pristup izborniku s postavkama Postavljanje na stol 1 Podignite i nagnite televizor ...

Страница 186: ...čujemo upotrebu zidnih nosača tvrtke LG Zidni nosač tvrtke LG lako se premješta s priključenim kabelima Ako ne koristite zidni nosač tvrtke LG koristite zidni nosač koji omogućuje odgovarajuće pričvršćivanje uređaja na zid s dovoljno prostora za provođenje kabela za povezivanje s vanjskim uređajima Preporučuje se da prije postavljanja i pričvršćivanja zidnog nosača priključite sve kabele 10 cm 10 ...

Страница 187: ...eta slike slaba iako koristite antenu pokušajte je okrenuti u pravom smjeru Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proizvodom Podržani DTV zvuk MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Televizor ne može izravno primati emitirani ULTRA HD sadržaj na lokaciji koja ne podržava emitiranje ULTRA HD sadržaja Ovisno o modelu Priključivanje satelitskog tanjura Samo satelitski modeli Povežite te...

Страница 188: ... programa POČETNA Pristup izborniku Početna ULAZ Promjena izvora ulaznog signala Pritiskom i držanjem gumba prikazuje se popis svih vanjskih izvora ulaznog signala Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Navigacijski gumbi gore dolje lijevo desno Pomoću gumba za gore dolje lijevo ili desno možete se kretati po izborniku Umetanje baterije UPOZORENJE NEMOJTE PROGUTATI BATERIJU OPASNOST OD NASTAN...

Страница 189: ...ojma za pretraživanje u okvir za pretraživanje Glasovno pretraživanje Ovisno o modelu Mrežnavezajepotrebnazakorištenjefunkcijeglasovnogprepoznavanja 1 Pritisnite gumb za Glasovno pretraživanje 2 Kada se na zaslonu televizora pojavi prozor za glas izgovorite željene riječi GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C D C POČ...

Страница 190: ... opisi Ovisno o modelu PRETRAŽIVANJE Pretraživanje sadržaja poputTV programa filmova i drugih videozapisa ili pretraživanje Interneta unosom pojma za pretraživanje u okvir za pretraživanje Glasovno pretraživanje Ovisno o modelu Mrežnavezajepotrebnazakorištenjefunkcijeglasovnogprepoznavanja 1 Pritisnite gumb za Glasovno pretraživanje 2 Kada se na zaslona televizora pojavi prozor za glas izgovorite ...

Страница 191: ...pravljač isključite ga i uključite te pokušajte ponovno Poništavanje registracije magic motion daljinskog upravljača Istovremeno pritisnite tipke i POČETNA i držite ih pritisnutima pet sekundi kako biste razdvojili Magic motion daljinski upravljač od televizora Pritisnete li gumb jednim ćete potezom poništiti Magic motion daljinski upravljač i ponovno ga registrirati Licence Podržane licence mogu ...

Страница 192: ...r uključen Specifikacije Specifikacije bežičnog modula Budući da se frekvencijski pojasi kanala mogu razlikovati ovisno o zemlji korisnik ne može mijenjati niti prilagođavati radnu frekvenciju Proizvod je konfiguriran sukladno tablici regionalnih frekvencija Uređaj se iz sigurnosnih razloga prilikom montiranja i rada treba nalaziti najmanje 20 cm od korisnika Specifikacije bežičnog modula LGSBWAC6...

Страница 193: ...Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen www lg com Siguria dhe referencat ...

Страница 194: ...e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar k...

Страница 195: ... lidhur me prizën në mur Gjithashtu mos e prekni kabllon elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit Mos vendosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të holl...

Страница 196: ...s kordon elektrik televizor hyn ujë apo ndonjë substancë tjetër hiqe nga priza dhe kontakto menjëherë qendrën e shërbimit Përndryshe mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike Përdor vetëm ushqyes të autorizuar dhe kordon elektrik të miratuar nga LG Electronics Përndryshe mund të shkaktohet zjarr goditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elekt...

Страница 197: ...ozohen ndaj nxehtësisë së tepërt p sh mbajini larg dritës së drejtpërdrejtë të diellit vatrave të hapura të zjarrit dhe ngrohësve elektrikë MOS i vendosni bateritë e paringarkueshme në pajisjen e ngarkimit Sigurohuni që të mos ketë objekte ndërmjet telekomandës dhe sensorit të saj Sinjali nga telekomanda mund të ndërpritet nga drita e diellit ose nga një dritë tjetër e fortë Në këtë rast errësojen...

Страница 198: ...Mos spërkatni ujë mbi të dhe mos e pastroni me leckë të njomë Mos përdorni kurrë pastrues xhamash shkëlqyes makine ose industrial gërryes ose dyll benzen alkool etj i cili mund të dëmtojë produktin dhe panelin e tij Në të kundërt kjo mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose dëmtim të produktit deformim gërryerje ose thyerje Për sa kohë që kjo njësi është lidhur te priza AC në mur ajo nuk shkë...

Страница 199: ...ikimi i imazheve 3D Vetëm për modelet 3D KUJDES Fëmijët duhet të mbikëqyren nga një i rritur kur shikojnë video 3D Nëse fëmija pëson lodhje të syve dhimbje koke apo turbullim të shikimit gjatë shikimit 3D duhet të bëjë një pushim përpara se të rifillojë shikimin e materialeve 3D Gjatë shikimit të videove 3D disa njerëz mund të pësojnë shqetësime si p sh dhimbje koke marramendje lodhje ose turbulli...

Страница 200: ...imin e cilësisë pa ndonjë njoftim Kontaktoni shitësin për të këta artikuj Këto pajisje punojnë vetëm me disa modele të caktuara Emri ose dizajni i modelit mund të ndryshojnë në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit Në varësi të modelit AG F Syze 3D për kinema AN MR650 Telekomanda magjike AG F DP Syzet Dual play AN VC550 Kamera Smart Ngritja dhe ...

Страница 201: ...ikacionet e hapura do të mbyllen dhe regjistrimet në ecuri e sipër do të ndalohen Sistemimi i menysë Kur televizori të jetë i ndezur shtyp një herë butonin Mund të rregullosh artikujt e menysë duke shtypur ose lëvizur butonat Fikni televizorin Spastron dritaret nga ekrani dhe kthehet në shikimin e televizorit Ndryshon burimin e hyrjes Hap menynë e cilësimeve Montimi mbi tavolinë 1 Ngrijeni dhe ano...

Страница 202: ...rdorimin e kllapave të montimit në mur të LG së Mbajtësja e murit e LG së mund të lëvizet me lehtësi kur i ka kabllot të lidhura Nëse nuk përdorni kllapa montimi në mur të LG së përdorni kllapa montimi në mur ku pajisja fiksohet mirë në mur me Shtëpirë të mjaftueshme për të lejuar lidhjen me pajisje të jashtme Këshillohet t i lidhni të gjitha kabllot përpara se të instaloni mbajtëse të palëvizshme...

Страница 203: ...rmirësuar Nëse cilësia e figurës është e dobët me një antenë të lidhur mundohuni ta vendosni antenën në drejtimin e duhur Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk jepen me televizorin Audioja e mbështetur DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Për vendet që nuk mbështeten për transmetim ULTRA HD televizori nuk mund të marrë drejtpërdrejt transmetime ULTRA HD Në varësi të modelit Lidhja e a...

Страница 204: ...hyrjes Shtypja dhe mbajtja e butonit shfaq të gjitha listat e hyrjeve të jashtme Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Shtypni butonin lart poshtë majtas ose djathtas për të lëvizur nëpër meny Instalimi i baterive PARALAJMËRIM MOS E GËLLTITNI BATERINË RREZIK DJEGIEJE KIMIKE KUJDES Bateria e përdorur në këtë pajisje mund të shkaktoj...

Страница 205: ...rmat për kërkim në fushën e kërkimit Njohja e zërit Në varësi të modelit Nevojitet lidhja me internetin për të përdorur funksionin e njohjes së zërit 1 Shtypni butonin e njohjes së zërit 2 Flit pasi të shfaqet dritarja e ekranit të zërit në të ekranit të televizorit GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7pqrs 0 5jkl C D C SHTËPI Hy...

Страница 206: ...ksioni i përshkrimeve të audios Në varësi të modelit KËRKIMI Kërko për materiale si p sh programe televizive filma dhe video të tjera ose kryej kërkim në internet duke dhënë termat për kërkim në fushën e kërkimit Njohja e zërit Në varësi të modelit Nevojitet lidhja me internetin për të përdorur funksionin e njohjes së zërit 1 Shtypni butonin e njohjes së zërit 2 Flit pasi të shfaqet dritarja e ekr...

Страница 207: ...elekomandës magjike Shtypni njëkohësisht dhe SHTËPI për pesë sekonda për të shkëputur çiftimin e telekomandës magjike me televizorin Shtypja dhe mbajtja e butonit mundëson anulimin dhe riregjistrimin e menjëhershëm të telekomandës magjike Licencat Licencat e mbështetura mund të ndryshojnë sipas modelit Për më shumë informacion rreth licencave vizitoni www lg com Njoftim për softuerin me burim të h...

Страница 208: ...në se kanalet e bandës mund të ndryshojnë sipas shtetit përdoruesi nuk mund të ndryshojë apo të rregullojë frekuencën funksionale Ky produkt është konfiruruar për tabelës rajonale të frekuencave Për t u marrë parasysh nga përdoruesi pajisja duhet të instalohet dhe të vihet në punë në një distancë prej së paku 20 cm midis pajisjes dhe trupit Specifi kimi i modulit me valë LGSBWAC61 Bežični LAN IEEE...

Страница 209: ...Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu www lg com Sigurnost i upućivanje ...

Страница 210: ...Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje...

Страница 211: ...icu Dodatno ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga uključite u utičnicu Možete doživjeti strujni udar ovisno o modelu Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive tvari u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapalji...

Страница 212: ...pije u proizvod npr adapter za napajanje naizmjeničnom strujom kabl za napajanje TV isključite kabl za napajanje i odmah pozovite servisni centar U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Koristite samo adapter za napajanje naizmjeničnom strujom i kabl za napajanje koji je odobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne r...

Страница 213: ...ite dalje od direktne sunčeve svjetlosti otvorenog kamina i električnih grijalica NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje Pazite da između daljinskog upravljača i njegovog senzora nema nikakvih predmeta Sunčeva svjetlost ili neka druga jaka svjetlost može poremetiti signal s daljinskog upravljača Ako se to dešava zamračite prostoriju Prilikom povezivanja vanjskih uređaja...

Страница 214: ...brisati mokrom krpom Nikada nemojte koristiti sredstvo za čišćenje stakla automobilsko ili industrijsko sjajilo abrazivna sredstva ili vosak benzen alkohol itd zbog mogućih oštećenja uređaja i njegovog ekrana U suprotnom može doći do požara strujnog udara ili oštećenja proizvoda deformacija korozija ili pucanje Sve dok je uređaj priključen na zidnu utičnicu za naizmjeničnu struju njegova veza s iz...

Страница 215: ...cu prilikom gledanja 3D videa trebaju nadgledati odrasle osobe Ako dijete osjeti zamor očiju glavobolju ili zamućenje vida tokom gledanja 3D sadržaja treba napraviti pauzu prije nego što nastavi gledati 3D sadržaj Prilikom gledanja 3D videa neke osobe mogu osjetiti nelagodu zbog glavobolje omaglice zamora ili zamućenog vida U tom slučaju prestanite gledati 3D video i napravite pauzu Ako dugo gleda...

Страница 216: ...radi poboljšanja kvaliteta bez prethodnog obavještenja Obratite se svom prodavaču kako biste kupili ove stavke Navedeni uređaju rade samo s određenim modelima Naočale za dvojno reproduciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernicama proizvođača Ovisno o modelu AG F Kino 3D naočale AN MR650 Magični daljinski upravljač AG F DP Naoča...

Страница 217: ...ma 1 Sve pokrenute aplikacije će se zatvoriti i sva trenutna snimanja će se zaustaviti Podešavanje izbornika Kada jeTV uključen jednom pritisnite dugme Stavke menija možete podesiti pritiskom na dugmad ili njihovim pomjeranjem Isključite napajanje Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanje TV a Promjena ulaznog signala Pristupanje meniju za postavke Montiranje na sto 1 Podignite i po...

Страница 218: ... kompanije LG LG zidni nosač može se lako pomjerati kada su priključeni kablovi Ako ne koristite zidni nosač kompanije LG postavite zidni nosač na mjesto na kojem će uređaj biti pričvršćen na zid na odgovarajući način uz dovoljno prostora da se omogući povezivanje vanjskih uređaja Preporučuje se povezivanje svih kablova prije postavljanja fiksiranih zidnih nosača 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Pazite da ...

Страница 219: ...te pojačivač signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet slike Ako je kvalitet slike loš i pored povezane antene pokušajte ponovo okrenuti antenu u odgovarajućem smjeru Kabl antene i pretvarač se ne isporučuju Podržani DTV zvuk MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC U slučaju lokacije koja ne podržava ULTRA HD emitiranje ovajTV ne može direktno primati ULTRA HD emitirane sadržaje Ovisno ...

Страница 220: ...na ulaznog signala Kada pritisnete i zadržite dugme prikazuje se spisak svih vanjskih izvora ulaznog signala Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Pritisnite dugme gore dolje lijevo ili desno kako biste se pomjerali kroz izbornik Umetanje baterije UPOZORENJE NEMOJTE PROGUTATI BATERIJU OPASNOST OD OPEKOTINA IZAZVANIH HEMIKALIJAMA OPREZ Baterija u ovo...

Страница 221: ...eozapisi ili izvršite pretraživanje na webu unošenjem izraza za pretraživanje u okvir za pretragu Prepoznavanja glasa Ovisno o modelu Za korištenje funkcije prepoznavanja glasa je potrebna mrežna veza 1 Pritisnite dugme Prepoznavanja glasa 2 Govorite kada se naTV ekranu pojavi prozor za glas GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB PWR 6mno 9wxyz 3def 2abc 1 4ghi 8tuv 7p...

Страница 222: ... se funkcija zvučnih opisa Ovisno o modelu TRAŽI Pretražite sadržaje kao što suTV emisije filmovi i drugi videozapisi ili izvršite pretraživanje na webu unošenjem izraza za pretraživanje u okvir za pretragu Prepoznavanja glasa Ovisno o modelu Za korištenje funkcije prepoznavanja glasa je potrebna mrežna veza 1 Pritisnite dugme Prepoznavanja glasa 2 Govorite kada se naTV ekranu pojavi prozor za gla...

Страница 223: ...kon što isključite i ponovo uključiteTV Poništavanje registriranja čarobnog daljinskog upravljača Pritisnite istovremeno tipke i POČETAK i držite ih pet sekundi kako biste otkazali uparivanje Čarobnog daljinskog pravljača sTV om Pritiskanjem i držanjem tipke moći ćete odmah otkazati i ponovo registrirati Čarobni daljinski upravljač Licence Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu Za vi...

Страница 224: ...ikacije Specifi kacije za bežični modul Pošto kanali u opsegu mogu varirati za pojedinačne zemlje korisnik ne može promijeniti ili podesiti radnu frekvenciju Ovaj proizvod je konfiguriran za regionalnu tabelu frekvencija Napominjemo korisnicima da se ovaj uređaj treba instalirati i koristiti uz minimalnu udaljenost od 20 cm između uređaja i tijela Specifi kacije za bežični modul LGSBWAC61 Bežičnog...

Страница 225: ...Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина www lg com Безбедносни информации и референтни материјали ...

Страница 226: ...тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за ...

Страница 227: ...га страна е поврзана на влезниот приклучок на ѕидот Покрај тоа не допирајте го струјниот кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да ве удри струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте металн...

Страница 228: ...одот на пр во AC адаптерот кабелот за напојување телевизорот откачете го кабелот за напојување и веднаш обратете се до центарот за услуги Во спротивно би можело да дојде до пожар или електричен удар Користете само AC адаптер и кабел за напојување одобрени од LG Electronics Во спротивно тоа може да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го...

Страница 229: ...зложени на прекумерна топлина и треба да се чуваат подалеку од директна сончева светлина отворени камини или електрични греалки НЕМОЈТЕ да ставате батерии кои не може да се полнат во уред за полнење Водете сметка да нема предмети помеѓу далечински управувач и неговиот сензор Сигналот од далечинскиот управувач може да биде попречен од сончева светлина или друг вид силна светлина Во овој случај зате...

Страница 230: ...же да предизвика гребење или губење на бојата Не прскајте вода на производот и не бришете го со влажна крпа Никогаш не користете средства за чистење стакло индустриски или средства за давање сјај за автомобили абразиви или восок бензол алкохол итн кои може да го оштетат производот и неговиот панел Во спротивно може да дојде до пожар електричен удар или оштетување на производот деформација корозија...

Страница 231: ...ледува возрасно лице кога гледаат 3D видео запис Доколку детето се пожали на замор на очите главоболка или замаглен вид додека гледа 3D препорачливо е да одмори одреден временски период пред да продолжи да гледа 3D содржини При гледање на 3D видео запис некои лица можно е да почувствуваат непријатности како главоболка вртоглавица замор или замаглен вид Во тој случај престанете со гледањето на 3D в...

Страница 232: ... продавач за да ги набавите овие елементи Овие уреди работат само со одредени модели Името на моделот или дизајнот може да бидат променети во зависност од ажурирањето на функциите на производот потребите или политиките на производителот Во зависност од моделот AG F Очила за 3D кино AN MR650 Магичен далечински AG F DP Очила за двојно играње AN VC550 Смарт камера Подигнување и пренесување на телевиз...

Страница 233: ...те активни апликации ќе се затворат а снимањата кои се во тек ќе запрат Прилагодување на менито Кога телевизорот е вклучен притиснете го еднаш копчето Можете да ги прилагодувате елементите од менито со притиснување или поместување на копчињата Исклучување на напојувањето Ги брише приказите на екранот и враќа на гледање телевизија Промена на изворот на влезен сигнал Пристапува на менито со поставки...

Страница 234: ...заинсталирање Випрепорачувамедагокориститеносачотзаприцврстување наѕиднаLG НосачотзаприцврстувањенаѕиднаLGелесенза преместување заедносоповрзанитекабли АконегокориститеносачотзаприцврстувањенаѕиднаLG вемолимекористетеносачзаприцврстувањенаѕидкадешто растојаниетоодѕидотќебидесоодветнопоставенозаполесно поврзувањенанадворешнитеуреди Препорачливоедагиповрзете ситекаблипреддагипоставитефиксиранитеноса...

Страница 235: ...иката Ако квалитетот на сликата е слаб кога е поврзана антена обидете се да ја насочите антената во правилна насока Кабелот за антената и конвертерот не се испорачуваат Поддржано DTV аудио MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC За локација која не е поддржана со ULTRA HD емитување овој телевизор не може директно да прима ULTRA HD емитувања Во зависност од моделот Поврзување со сателитска ант...

Страница 236: ... Почетна страница почеток ВЛЕЗ Промена на изворот на влезен сигнал Со притиснување и задржување на копчето ќе се прикажат сите листи на надворешни влезови Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Копчиња за навигација горе долу лево десно Притиснувајте ги копчињата за горе долу лево или десно за да се движите низ менито Инсталирање на батерија ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ НЕМОЈТЕ ДА ЈА ГОЛТ...

Страница 237: ...шете веб пребарување со внесување на поими за пребарување во полето за пребарување Препознавање на говор Во зависност од моделот За користење на функцијата за препознавање на говор потребно е мрежно поврзување 1 Притиснете го копчето за Препознавање на говор 2 Зборувајте кога од екранот ќе се прикаже прозорецот за приказ на глас GUIDE LIST STB TEXT T OPT FOCUS MENU RECENT EXIT BACK LIVE ZOOM STB P...

Страница 238: ...Во зависност од моделот ПРЕБАРУВАЊЕ Пребарувајте содржини како ТВ програми филмови и други видео записи или пак извршете веб пребарување со внесување на поими за пребарување во полето за пребарување Препознавање на говор Во зависност од моделот За користење на функцијата за препознавање на говор потребно е мрежно поврзување 1 Притиснете го копчето за Препознавање на говор 2 Зборувајте кога од екра...

Страница 239: ...учите телевизорот Како да го дерегистрирате далечинскиот управувач за магично движење Истовремено притиснете ги копчињата и ПОЧЕТНА СТРАНИЦА во траење од пет секунди за да се ресетира Далечинскиот управувач за магично движење Со притиснување и задржување на копчето ќе можете истовремено да го откажете и пререгистрирате Далечинскиот управувач за магично движење Лиценци Поддржаните лиценци може да с...

Страница 240: ...тартирајте го компјутерот додека телевизорот е вклучен Спецификации Безжичен модул спецификации Бидејќи фреквентните канали може да се разликуваат во зависност од земјата корисникот не може да ја промени или прилагоди работната фреквенција Овој производ е конфигуриран според табелата за регионални фреквенции За доброто на корисникот овој уред треба да биде поставен и управуван на минимално растоја...

Страница 241: ......

Страница 242: ......

Страница 243: ......

Страница 244: ...MODEL SERIAL Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service ...

Результаты поиска

Содержание OLED55B6 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OLED55B6 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG OLED55B6 Series, Безопасность и справочная информация

Результаты поиска

Содержание OLED55B6 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для OLED55B6 Series

Бренды по названию

Популярные бренды