manualshive.com logo in svg

LG MU2R15, Руководство по установке

Устройство LG MU2R15 - это идеальное решение для вашего дома. Установочное руководство позволит вам быстро и легко подключить устройство. Скачайте бесплатно руководство пользователя с manualshive.com, чтобы обеспечить оптимальную работу вашего устройства. Наслаждайтесь новым уровнем комфорта с LG MU2R15.

Поделиться
Скачать
background image

16

СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ МЕЖДУ ВНУТРЕННИМ И НАРУЖНЫМ БЛОКАМИ

РУ

ССКИЙ ЯЗЫК

• Схема соединений не может меняться без предварительного уведомления.
• Убедитесь, что провода соединены в соответствии с монтажной схемой.
• Подключите провода крепко, так чтобы их нельзя было легко вырвать.
• Подключите провода в соответствии с цветовыми кодами, ссылаясь на монтажную схему.

ВНИМАНИЕ!

!

Кабель питания, подключенный к блоку, необходимо выбирать в соответствии со следующими
спецификациями. (Тип кабеля утвержден HAR или SAA.)

Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен на

специальный кабель или устройство, предоставленные

изготовителем или агентом.

ВНИМАНИЕ!

!

Обеспечьте автоматический выключатель между
источником питания и устройством, как показано ниже.

ВНИМАНИЕ!

!

Кондиционер

Главный источник питания

Автоматический выключатель

Используйте автоматический 

выключатель или

предохранитель с задержкой 

на срабатывание.

GN/YL

20 мм

Ø 7.5

 мм

GN/YL

20 мм

НОРМАЛЬНАЯ 

ПЛОЩАДЬ СЕЧЕНИЯ 

КАБЕЛЯ H07RN-F — 

0.75 мм

2

Фаза

1Ø

Производительность (кБте/ч)

14

16

18

21

24

27

30

40

СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ

2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.5

Тип кабеля

H07RN-F

Подключение кабеля внутреннего блока.

Подключите кабель к внутреннему блоку кондиционера, поочередно подсоединив провода к клеммам на панели
управления в соответствии с подключением наружного блока.
(Следите за тем, чтобы цвет проводов наружного блока и номер клеммы совпадали с цветом проводов и
номером клеммы внутреннего блока.)
Заземляющий провод должен быть длиннее обычного провода.
Схема соединений не может меняться без предварительного уведомления.
При установке обратитесь к схеме соединений за передней панелью внутреннего блока или к монтажной схеме
на крышке блока внутри наружного блока.

СОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ МЕЖДУ ВНУТРЕННИМ
И НАРУЖНЫМ БЛОКАМИ

Содержание MU2R15

Страница 1: ... Representative LG Electronics Inc EU Representative LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Manufacturer MULTI Original instruction Copyright 2017 2022 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL70363724 Rev 00_220722 No 09 Jinwei Road Beichen District Tianjin China LG Electronics Tianjin Appliances co Ltd РУССКИЙ ЯЗЫК УКРАÏНСЬКА ҚАЗАҚ ТІЛІ ...

Страница 2: ... the proper tools and test instruments Failure to carefully read and follow all instructions in this man ual can result in equipment malfunction property damage per sonal injury and or death Compliance with national gas regulations shall be observed Installation Do not use a defective or underrated circuit breaker Use the cor rectly rated breaker and fuse There is risk of fire or electric shock Fo...

Страница 3: ...oor unit can cause dam age or injury or even death of a person In outdoor unit the step up capacitor supplies high voltage electricity to the electrical components Be sure to discharge the capacitor completely before conducting the repair work An charged capacitor can cause electrical shock When installing the unit use the installation kit provided with the product Otherwise the unit may fall and ...

Страница 4: ... avoid damage Flexible refrigerant connectors such as connecting lines be tween the indoor and outdoor unit that may be displaced dur ing normal operations shall be protected against mechanical damage A brazed welded or mechanical connection shall be made be fore opening the valves to permit refrigerant to flow between the refrigerating system parts Mechanical connections shall be accessible for m...

Страница 5: ...ment etc Oxygen defi ciency can occur and hence harm your health When the product is not to be used for a long time disconnect the power supply plug or turn off the breaker There is risk of product damage or failure or unintended operation Take care to ensure that nobody especially kids could step on or fall onto the outdoor unit This could result in personal injury and product damage Take care to...

Страница 6: ... neighborhoods It may cause a problem for your neighbors and hence dispute Always check for gas refrigerant leakage after installation or repair of product Low refrigerant levels may cause failure of product Any person who is involved with working on or breaking into a refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an industry accredited assessment authority which authorizes thei...

Страница 7: ...erant gas The refrigerant gas can cause frostbite cold burn Do not tilt the unit when removing or uninstalling it The con densed water inside can spill Do not mix air or gas other than the specified refrigerant used in the system If air enters the refrigerant system an excessively high pressure results causing equipment damage or injury If the refrigerant gas leaks during the installation ventilat...

Страница 8: ...f other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flamma ble refrigerants The installation of pipe work shall be kept to a minimum When mechanical connectors are reused indoors sealing parts shall be renewed When flared joints are reused indoors the flare part shall be re fabricated This appliance is not intended for use by persons including...

Страница 9: ...AND OUTDOOR UNIT 16 Connect the cable to the Indoor unit 17 Connect the cable to the Outdoor unit 19 FORMING THE PIPING 20 AIR PURGING AND EVAC UATION 20 Checking method 21 Evacuation 22 INSTALLATION PI485 23 TEST RUNNING 24 FUNCTION 24 DIP S W Setting 26 Forced Cooling Operation 26 Wiring Error Check 27 Saving Power Consumption 28 Night Quiet Mode 29 Mode Lock 30 MAX COMBINATION CAPACITY 31 INSTA...

Страница 10: ...B 300 11 13 16 or more 300 11 13 16 300 11 13 16 0 0 0 1 39 3 8 or more 600 23 19 32 or more 500 19 11 16 or less or more or more L D H e r o m r o 8 3 9 3 0 0 0 1 1000 39 3 8 or more 500 19 11 16 or less 300 11 13 16 or more 600 23 19 32 or more 1000 39 3 8 or more 2000 78 3 4 or more 300 11 13 16 or more INSTALLATION Installation plate Type B screws Type A screw 6 EA Type A screw 8 EA Type A scr...

Страница 11: ... the warm air and noise from the air conditioner do not disturb neigh bors 6 Place that can sufficiently endure the weight and vibration of the outdoor unit and where even installation is possible 7 Place that has no direct influence of snow or rain 8 Place with no danger of snowfall or icicle drop 9 Place without weak floor or base such as decrepit part of the building or with a lot of snow accum...

Страница 12: ...ding m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Wall mounted m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Wall mounted m...

Страница 13: ...Wall mounted m kg Amin m2 1 842 1 842 4 44 2 00 4 83 2 20 5 31 2 40 5 79 2 60 6 39 2 80 7 41 3 00 8 51 3 20 9 68 3 40 10 93 3 60 12 26 3 80 13 66 4 00 15 13 4 20 16 68 4 40 18 31 4 60 20 01 4 80 21 79 5 00 23 64 5 20 25 57 5 40 27 58 5 60 29 66 5 80 31 81 6 00 34 04 6 20 36 35 6 40 38 73 6 60 41 19 6 80 43 73 7 00 46 34 7 20 49 02 7 40 51 78 7 60 54 62 7 80 57 53 8 00 60 52 8 20 63 59 8 40 66 72 8...

Страница 14: ... length of extra pipe Multiple Piping Models Unit m Multiple Piping Models Maximum piping length when console combination 27 30 40k models cannot be combined with console models when combined with consoles Additional charge g A Room Installation Length Standard Length x 20g m B Room Installation Length Standard Length x 20g m CF Correction Factor x 150 CF Max number of connectable indoor unit Tota...

Страница 15: ... direction as you remove burrs in order to avoid dropping burrs into the tubing Putting nut on Remove flare nuts attached to indoor and outdoor unit then put them on pipe tube having completed burr removal not possible to put them on after flaring work Flaring work Carry out flaring work using dedicated flaring tool as shown below Firmly hold copper tube in a bar or clamp as indicated dimension in...

Страница 16: ...lare nut by hand Connecting pipe order 1 ROOM A E gas side pipe 2 ROOM A E liquid side pipe Finally tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks When tightening the flare nut with torque wrench ensure the direction for tightening fol lows the arrow on the wrench Inclined Inside is shining without scratches Smooth all round Even length all round Surface damaged Cracked Uneven th...

Страница 17: ... to connect wires according to the wiring diagram Connect the wires firmly so that not to be pulled out easily Connect the wires according to color codes by referring the wiring diagram CAUTION CONNECTING THE CABLE BETWEEN INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT The power cord connected to the outdoor unit should be complied with the following speci fications Cable type approved by HAR or SAA If the supply c...

Страница 18: ...out of the wires 3 Specification of power source 4 Confirm that electrical capacity is sufficient 5 See to that the starting voltage is maintained at more than 90 percent of the rated volt age marked on the name plate 6 Confirm that the cable thickness is as specified in the power source specification Particularly note the relation between cable length and thickness 7 Do not install an earth leaka...

Страница 19: ...n the figure below For wiring use the designated power wire and connect firmly then secure to prevent outside pressure being exerted on the terminal block Use an appropriate screwdriver for tightening the terinal screws A screwdriver with a small head will strip the head and make proper tighterning impossible Over tightening the terminal screws may break them Round pressure terminal Power wire Con...

Страница 20: ...ecure the tapped piping along the exterior wall using saddle or equivalent Trap is required to prevent water from entering into electrical parts Plastic band Taping Drain hose Pipings Connecting cable Power supply cord Seal a small opening around the pipings with gum type sealer In cases where the Outdoor unit is installed above the Indoor unit perform the following 1 Tape the piping and connectin...

Страница 21: ...st be higher than its bottom when you pressurize the system Usually the cylinder is used in a vertical standing position Do a leakage test of all joints of the tubing both indoor and outdoor and both gas and liquid side service valves Bubbles indicate a leak Be sure to wipe off the soap with a clean cloth After the system is found to be free of leaks relieve the nitrogen pressure by loosening the ...

Страница 22: ...port slightly to release the pressure then remove the hose Replace the flare nut and its bonnet on the gas side service port and fasten the flare nut secure ly with an adjustable wrench This process is very important to prevent leakage from the sys tem Lo Hi Manifold valve Vacuum pump Open Close Pressure gauge Indoor unit Outdoor unit Finishing the Job WARNING Use a vacuum pump or Inert nitrogen g...

Страница 23: ...23 INSTALLATION PI485 ENGLISH Fix the PI485 PCB as shown in Fig Detailed installation method refer to PI485 Installation Manual 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h INSTALLATION PI485 ENGLISH ...

Страница 24: ...de service valve Measure the temperature of the intake and discharge of air Ensure the difference between the intake temperature and the discharge is more than 8 C For reference the gas side pressure of opti mum condition is as below Cooling Refrigerant Outside ambi ent TEMP The pressure of the gas side service valve R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2 G 120 135 P S I G NOTE If the actual pressure are hig...

Страница 25: ...at the installer sets the DIP switch appropriate ly during installation FUNCTION DIP Switch Function 1 2 3 4 5 Normal Operation No Function Forced Cooling Operation Wiring Error Check Saving Power Consumption Step 1 Saving Power Consumption Step 2 Mode Lock Cooling Mode Lock Heating Night Quiet Mode Step 1 Night Quiet Mode Step 2 Mode Lock Cooling Night Quiet Mode Step 1 Mode Lock Cooling Night Qu...

Страница 26: ...FUNCTION 26 14 16 1Ø kBtu h 1Ø kBtu h 27 30 18 21 24 1Ø kBtu h DIPSW1 5 DIPSW1 5 DIPSW1 5 ENGLISH ...

Страница 27: ...isplay as below Display only wrong connection Red LED Piping Number Green LED Wiring Number Room Forced Cooling Operation Adding the refrigerant in winter Setting Procedure 1 Set the DIP Switch as follow after shutting the power source down 2 Reset the power 3 Check that the Red LED of PCB is on during work The indoor unit is operated by force 4 Add the specific amount of refrigerant CAUTION When ...

Страница 28: ... DIP Switch as follow after shutting the power source down 2 Reset the power Power consumption and current Normal Time Step 1 Step 2 CAUTION 1 second 1 second 1 second LED1 Red LED1 Green 1 second 3 3 2 2 Example If the Red LED blinks twice and the Green LED blinks 3 times 2nd pipe is connected to 3rd room 5 You should return the DIP Switch to oper ate normally after finishing wiring error check E...

Страница 29: ...mption step 1 Mode Lock Cooling Saving Power Consumption step 2 Mode Lock Cooling Saving Power Consumption step 1 Mode Lock Heating Saving Power Consumption step 2 Mode Lock Heating Mode Lock Cooling Night Quiet Mode step 1 Mode Lock Cooling Night Quiet Mode step 2 Step 1 Step 2 Noise level Step 1 Step 2 CAUTION If comp frequency and fan speed are down the cooling capacity may decrease accordingly...

Страница 30: ... Consumption with Mode Lock Mode Lock Cooling Night Quiet Mode step 1 Mode Lock Cooling Night Quiet Mode step 2 Mode Lock Cooling Saving Power Consumption step 1 Mode Lock Heating Saving Power Consumption step 1 Mode Lock Cooling Saving Power Consumption step 2 Mode Lock Heating Saving Power Consumption step 2 e d o M g n i t a e H y l n O e d o M g n i l o o C y l n O ENGLISH ...

Страница 31: ...city of all indoor unit but high static duct type indoor unit capacity weights 1 3 times Ex 1 Outdoor unit A9UW566FA3 FM56AH connectable maximum capacity is 73kBtu Indoor unit AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8kBtu this combination has a some problem 2 Out door unit FM56AH Indoor unit AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH18GD5L0 MS18AH 18 24 ...

Страница 32: ...it not to come in con tact with snow directly If snow piles up and freezes on the air suction hole the system may malfunction If it is installed at snowy area attach the hood to the system Install the outdoor unit at the higher installa tion console by 50cm than the average snowfall annual average snowfall if it is installed at the area with much snowfall Where snow accumulated on the upper part o...

Страница 33: ...d its width shall not exceed the width of the prod uct If width of the frame is wider than that of the product snow may accumu late 2 Don t install the suction hole and dis charge hole of the Outdoor Unit facing the seasonal wind S M AWR 09 B N 0 Serial number Indoor Detailedproducttype AQ Deluxe SQ Standard AH Panel type color_Gallery 1 Silvr V Red E Gold G White Silver H AW Mirrortype color_Mirr...

Страница 34: ...azione deve essere eseguita in conformità con le norme nazionali per le connessioni solo da parte di personale autorizzato Dopo avere letto il manuale di installazione conservarlo in un luogo sicuro per usarlo in futuro MULTI Traduzione delle istruzioni originali www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ITALIANO ...

Страница 35: ...o che abbia familiarità con le procedure di sicu rezza e disponga di utensili e strumenti di controllo adatti Se non si leggono e non si applicano le istruzioni di questo manuale con precisione si possono provocare il malfunzionamento dell apparecchio danni alla proprietà lesioni personali e o morte delle persone Saranno rispettate le normative nazionali relative al gas Installazione Non utilizzar...

Страница 36: ...cossa elettrica o incendio esplosione o lesioni Non installare il prodotto su supporti di installazione difettosi Accertarsi che l area di installazione non sia soggetta a deterioramento nel tempo In caso contrario il prodotto potrebbe cadere Non installare l unità esterna su una base mobile o in posizioni in cui possa cadere La caduta dell unità esterna può causare danni o infortuni e in al cuni ...

Страница 37: ...ruciare il sistema di circolo del refrigerante Attenzione i refrigeranti sono inodori Mantenere libere le aperture di ventilazione L apparecchio deve essere custodito in una stanza ben ventilata nella quale ci sia lo spazio necessario così come specificato per le operazioni La canalizzazione del frigorigeno sarà protetta o richiusa per evitare danni I connettori flessibili refrigeranti come le lin...

Страница 38: ...mediatamente l interruttore automatico e scollegare il cavo di alimenta zione Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio Ventilare il locale in cui si trova il prodotto di volta in volta quando viene uti lizzato con una stufa o un elemento riscaldante ecc Può verificarsi una ca renza di ossigeno dannosa per la salute In caso di inutilizzo del prodotto per lunghi periodi scollegare il cavo di ...

Страница 39: ...alda prove nienti dall unità esterna possano causare danni o disturbare i vicini Ciò po trebbe causare problemi o liti con i vicini Controllare sempre che non vi siano perdite del gas refrigerante successi vamente all installazione o riparazione del prodotto Livelli di refrigerante insufficienti possono provocare guasti al prodotto Chiunque si trovi a lavorare o a intervenire su un circuito refrig...

Страница 40: ...mento bruciatura da freddo Non inclinare l unità quando la si rimuove o la si disinstalla L acqua con densata al suo interno potrebbe fuoriuscire Non mischiare aria o gas diversi dal refrigerante specificato e utilizzato nel sistema Se nel sistema del refrigerante entra dell aria può verificarsi una pressione eccessiva causando danni all apparecchiatura o infortuni In caso di perdite di gas refrig...

Страница 41: ...tenza di personale tecnico abilitato de vono avvenire sotto la supervisione di personale competente nell uso di re frigeranti infiammabili L installazione delle tubature deve essere tenuta al minimo Quando i collegamenti meccanici vengono riutilizzati all interno le parti di tenuta dovranno essere rinnovate Se vengono riutilizzati dei giunti svasati negli ambienti interni la parte sva sata dovrà e...

Страница 42: ...na 17 Collegamento del cavo all unità esterna 19 FORMATURA DELLA TUBA TURA 20 SPURGO ED EVACUAZIONE ARIA 20 Spurgo dell aria 21 Evacuazione 22 INSTALLAZIONE PI485 23 MARCIA DI COLLAUDO 24 FUNZIONAMENTO 24 Impostazione di interruttore DIP 26 Funzionamento di raffreddamento forzato 26 Controllo errore di cablaggio 27 Risparmio di consumo di energia 28 Modo silenzioso notturno 29 Modo di blocco 30 MA...

Страница 43: ...vo PDB 300 11 13 16 o più 300 11 13 16 o più 300 11 13 16 o più 600 23 19 32 o più 500 19 11 16 o meno L D H 1000 39 3 8 o più 500 19 11 16 500 19 11 16 o meno o meno 500 19 11 16 o meno 300 11 13 16 o più 600 23 19 32 o più 1000 39 3 8 o più 2000 78 3 4 o più 300 11 13 16 o più 1000 39 3 8 o più 1000 39 3 8 o più INSTALLAZIONE Piastra di installazione Vite di tipo A 6 cd Vite di tipo A 8 cd Vite ...

Страница 44: ...natore non arrechino disturbo 6 Un luogo che può sufficientemente sop portare il peso e le vibrazioni dell unità esterna e dove l installazione è possibile 7 Un luogo non direttamente esposto a neve o pioggia 8 Un luogo ove non via sia rischio di nevicate o formazione di stalattiti di ghiaccio 9 Un luogo nell edificio con pavimento o base d appoggio resistente o dove non vi sia accumulo di neve 10...

Страница 45: ...7 29 4 2 151 36 4 4 166 12 A pavimento m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 A muro m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16...

Страница 46: ...ple Unità m Phase Capacità kBtu h Lunghezza com plessiva MAX Lunghezza A B Max elevazione h1 In In Elevazione h2 1Ø 14 16 30 20 15 7 5 18 50 25 15 7 5 21 50 25 15 7 5 24 27 70 25 15 7 5 30 75 25 15 7 5 h2 h1 A B Tipo a più tubature La capacità è basata sulla lunghezza stan dard e la lunghezza massima permissibile è sulla base dell affidabilità Se l unità esterna è in posizione rialzata rispetto al...

Страница 47: ... rimozione delle sba vature per evitare la caduta delle stesse nella tubatura Montaggio del dado Rimuovere i dadi svasati fissati all unità inter na ed esterna posizionarli sul tubo completa mente privo di sbavature non è possibile montarli prima Svasatura Effettuare ill lavoro scintillante per mezzo dello strumento scintillante dedicato come indicato sotto Tenere saldamente il tbo di rame in una ...

Страница 48: ...ica fino a quando non si sente il clic della chiave Durante lo stringimento del dado svasato con la chiave torsiometrica assicurarsi che la direzione di torsione sia quella indicata dalla freccia sulla chiave stessa Inclinato Interno privo di graffi Completamente uniforme Lunghezza uniforme Superficie danneggiata Spaccato Spessore non uniforme Svasatura errata Ø12 7 1 2 pollice Connettore Unità este...

Страница 49: ... non possano essere facilmente rimossi Collegare i fili secondo i codici colore indicati sullo schema di cablaggio ATTENZIONE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA UNITÀ INTERNA E UNITÀ ESTERNA Il cavo di alimentazione collegato all unità A deve essere conforme alle seguenti specifi che Tipo B approvato da HAR o SAA Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito con un cavo speciale o assiem...

Страница 50: ...si per fusione 3 Specifiche della sorgente di alimentazione 4 Accertarsi che la sorgente elettrica abbia la capacità richiesta 5 Prendere le necessarie misure affinché durante la fase di avviamento la tensione si man tenga a livelli superiori rispetto al 90 percento del valore nominale riportato sulla tar ghetta del prodotto 6 Accertarsi che lo spessore del cavo sia conforme a quanto indicato nell...

Страница 51: ...limentazione designati e collegarli in modo sicuro quindi fis sarli per impedire l applicazione di pressione esterna alla morsettiera Usare un cacciavite appropriato per stringere le viti della morsettiera Cacciavite con testa picco la rovinano la testa e non consentendo di stringere Non stringere eccessivamente le viti della morsettiera per non romperle Collegare lo stesso cablaggio di spessore s...

Страница 52: ...re la tubatura legata alla parete esterna Il sifone è necessario per evitare l ingresso d acqua nelle parti elettriche Banda di plastica Legare con nastro Tubo flessibile di scarico Tubature Cavo di collegamento Cavo di alimentazione Sigillare una piccola apertura attorno alle tubature con sigillante di gomma Se l unità esterna è installata sopra l unità interna procedere come segue 1 Inserire tuba...

Страница 53: ...itamente il cilindro è utilizzato in posizione verticale eretta Eseguire un test delle perdite di tutti i giunti delle tubature sia interne che esterne e di tutte le valvole di servizio lato gas e liquidi La presenza di bolle indica una perdita Rimuovere il sapone con un panno morbido e asciutto Dopo aver verificato l assenza di perdite dal sistema scaricare la pressione dell azoto allentando il c...

Страница 54: ...i zio lato gas per rilasciare la pressione quindi rimuovere il flessibile Rimontare il dado svasato e il cappuccio sulla porta di servizio lato gas e serrare il dado con una chiave regolabile Questo processo è molto importante per evitare perdite dal sistema Lo Hi Valvola di alimentazione Pompa a vuoto Aperto Chiuso Pompa a vuoto Unità interna Unità esterna Completamento del lavoro AVVERTENZA Usar...

Страница 55: ...LAZIONE PI485 ITALIANO Fissare la PI485 PCB come indicato dalla figura Metodo di installazione dettagliato vedere il manuale d installazione PI485 INSTALLAZIONE PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h ...

Страница 56: ...a valvola di servizio lato gas Misurare la temperatura dell ingresso e usci ta aria Verificare che la differenza tra temperature di ingresso e uscita sia superiore a 8 C Per riferimento la pressione lato gas per una condizione ottimale è come mostrato di seguito Raffreddamento Refrigerante TEMP ambiente esterna La pressione della valvola di servizio lato gas R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2 G 120 135 P...

Страница 57: ... consentita solo quan do l alimentazione è ripristinata FUNZIONAMENTO l interruttore DIP Funzione 1 2 3 4 Funzionamento normale Nessun funzionamento Funzionamento di raffreddamento forzato Controllo errore di cablaggio Risparmio di consumo di energia fase 1 Risparmio di consumo di energia fase 2 Modalità di blocco raffreddamento Modalità di blocco riscaldamento Modo silenzioso notturno fase 1 Modo...

Страница 58: ...FUNZIONAMENTO 25 ITALIANO 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 59: ...display solo con collegamento errato LED rosso Numero tubazione LED verde Numero cablaggio ambiente Funzionamento di raffreddamento forzato Aggiunta di refrigerante in inverno P Procedure d Impostazione 1 Impostare l interruttore DIP come segue escludendo l alimentazione di energia 2 Impostazione della potenza 3 Controllare che il LED rosso della scheda PCB sia attivo durante il lavoro L unità int...

Страница 60: ...nica con l unità esterna il funzionamento non può avveni re correttamente E visualizzato solo il collegamento di cablaggio errato Si deve modificare il col legamento correttamente per usare il pro dotto Se la temperatura dell unità interna e di quella esterna è troppo bassa in inverno la funzione di controllo di errore del cablaggio non sarà funzionante LED rosso lampeggia Consumo di energia e cor...

Страница 61: ...Consumo fase 1 Modo di blocco riscaldamento Risparmio energetico Consumo fase 2 Modo di blocco riscaldamento Modo di blocco raffred damento modo silen zioso notturno fase 1 Modo di blocco raffred damento modo silen zioso notturno fase 2 Fase 1 Fase 2 C Valore di rumore Fase 1 fase 2 ATTENZIONE Se la frequenza del gruppo e la velocità del ventilatore sono ridotte la capacità di raffreddamen to può ...

Страница 62: ...a con modo di blocco Modo di blocco raffred damento modo silen zioso notturno fase 1 Modo di blocco raffred damento modo silen zioso notturno fase 2 Modo di blocco raffred damento risparmio consumo energia fase 1 Modo di blocco riscalda mento risparmio con sumo energia fase 1 Modo di blocco raffred damento risparmio consumo energia fase 2 Modo di blocco riscalda mento risparmio con sumo energia fa...

Страница 63: ...are la capacità di tutte le unità interne ma l unità interna del tipo con canalizzazione a stati ca alta pesi capacità 1 3 volte Es 1 Unità esterna A9UW566FA3 FM56AH capacità massima di connessione è 73kBtu Sezio ne interna AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x1 3 66x1 3 85 8kBtu questa combinazione ha dei problemi 2 Unità esterna FM56AH Sezione interna AMNH186BHA0 MB...

Страница 64: ... con temperature inferiori ai 10 C Non installare l unità esterna a contatto diretto con la neve In caso di accumulo e congelamento della neve sul foro di aspirazione aria possono verificarsi problemi di funziona mento del sistema Se il luogo di installazione è nevoso applicare la calotta di protezione al sistema Installare l unità esterna sulla consolle di installazione più alta in modo che super...

Страница 65: ...4 000 Btu h Class 24 Tipo Tipo modello M unità interna Multi C Unità interna semplice per tipo Universal e Multi S a parete ARTCOOL Mirror J a parete A Panel ARTCOOL T Cassetta B Tubo V parete soffitto Q Console MU4 M 27 Tipo di refrigerante M R410A R R32 Capacità nominale Ex 18 000 Btu h Class 18 Numero di serie Unità esterna Nome telaio U4 2 Numero di serie Interna Tipo di prodotto dettagliato A...

Страница 66: ...jo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado nacionales por el personal autorizado Una vez haya leído el manual atentamente guárdelo para futuras referencias MULTI Traducción de las instrucciones originales www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ESPAÑOL ...

Страница 67: ...arte de un técnico de servicio cualificado que esté familiarizado con los procedi mientos de seguridad y equipado con las herramientas y los instrumentos de prueba adecuados El no leer y seguir cuidadosamente todas las instrucciones de este manual puede resultar en el mal funcionamiento del equipo daños a la propiedad lesiones personales y o la muerte Se debe cumplir el reglamento nacional sobre g...

Страница 68: ...s explosión o heridas No instale el producto en un estante defectuoso Asegúrese de que el área de instalación no se deteriora con el tiempo Podría hacer que la uni dad se caiga No instale la unidad exterior en una base móvil o en un lugar desde donde pueda caerse La caída de la unidad exterior puede causar daños materia les o personales incluso la muerte En la unidad exterior el condensador de aum...

Страница 69: ...er que los refrigerantes no tengan olor Mantenga las aberturas de ventilación necesarias libres de obstáculos El equipo debe almacenarse en un área bien ventilada donde el tamaño del espacio corresponda al área del espacio especificada para la operación El tubo del refrigerante debe estar protegido o encastrado para evitar daños Los conectores refrigerantes flexibles tales como las líneas de conex...

Страница 70: ...e ruidos extraños o sale olor o humo del producto Apague el disyun tor o desconecte el cable de alimentación Existe riesgo de descarga eléc trica o de incendio Ventile la habitación del producto periódicamente mientras lo esté usando junto con una estufa o un elemento calefactor etc Podría ocasionarse una deficiencia de oxígeno y ello dañaría su salud Cuando no vaya a utilizar el producto durante ...

Страница 71: ...ntenga el nivel uniforme mientras instale el producto Para evitar vibra ciones o ruidos No instale la unidad donde el ruido o el aire caliente de la unidad exterior puedan dañar o molestar a los vecinos Podría suponer un problema para sus vecinos y por lo tanto una situación incómoda para todos Compruebe siempre las fugas de gas refrigerante después de la instala ción o reparación del producto Si ...

Страница 72: ...quemaduras por frío No incline la unidad durante su retirada o desinstalación El agua conden sada del interior podría derramarse No combine aire o gas distintos del refrigerante específico usado en el sis tema Si el aire entra en el sistema de refrigerante hará que la presión suba excesivamente causando daños en el quipo o daños personales Si el gas refrigerante se escapa durante la instalación ve...

Страница 73: ...varse a cabo bajo la supervisión de la persona competente en el uso de refrigerantes inflamables La instalación de la tubería debe mantenerse en un mínimo Cuando se reutilicen en interiores conectores mecánicos las piezas de sellado se deben renovar Cuando las uniones ensanchadas se usen de nuevo en espacios interiores la parte ensanchada debe fabricarse de nuevo Este aparato no está diseñado para...

Страница 74: ...able a la unidad interior 17 Conecte el cable a la unidad exterior 19 MONTE LAS TUBERÍAS 20 PURGADO DE AIRE Y EVA CUACIÓN 20 Purga de aire con bomba de vacío 21 Evacuación 22 INSTALACIÓN DEL PI485 23 COMPROBACIÓN 24 FUNCIÓN 24 Configuración del interruptor DIP 26 Funcionamiento en modo refrigeración forzada 26 Comprobación de un error de cableado 27 Ahorro de energía 28 Modo noche 29 Bloqueo de mod...

Страница 75: ...ionado 300 11 13 16 o más 300 11 13 16 o más 300 11 13 16 o más 600 23 19 32 o más 500 19 11 16 o menos L D H 1000 39 3 8 o más 500 19 11 16 500 19 11 16 o menos o menos 500 19 11 16 o menos 300 11 13 16 o más 600 23 19 32 o más 1000 39 3 8 o más 2000 78 3 4 o más 300 11 13 16 o más 1000 39 3 8 o más 1000 39 3 8 o más INSTALACIÓN Placa de instalación Tornillos tipo B Tornillos tipo A 6 uds Tornill...

Страница 76: ...un lugar en el que el aire calien te y el ruido del aire acondicionado no sean una molestia para los vecinos 6 El lugar tendrá la resistencia suficiente para soportar el peso y la vibración de la unidad exterior y estará nivelado 7 El lugar no se verá afectado por la nieve o la lluvia 8 No habrá peligro de caída de nieve o hielo 9 El suelo o la base no serán frágiles es decir no utilice un lugar d...

Страница 77: ...n m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 De montaje en pared m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 De montaje en pared ...

Страница 78: ... en la longitud estándar y la longitud máxima permitida está basada en la fiabilidad Si la elevación de la unidad exterior fuese superior a la de las unidades exteriores tras 24 m de al tura vertical sería necesario 1 separador de aceite PRECAUCIÓN Longitud y altura de la canalización T Tipo canalización múltiple Unidad m Phase Capacidad kBtu h Longitud estándar m Conducción máx para una estancia ...

Страница 79: ...i minando las rebabas para evitar que ésta caiga al interior de los tubos Enroscar Quite las tuercas de abocinado de la unidad interior y exterior A continuación póngalos en una tubería tubo una vez eliminada toda la rebaba No será posible enroscarlas des pués de abocinar Abocinado Tenga cuidado en la labor de acampanamien to utilizando herramientas correspondientes como se muestra abajo Sujeta co...

Страница 80: ... una llave inglesa torsiométrica hasta que la llave haga clic Al apretar la tuerca cónica mediante la llave ingle sa asegúrese que la dirección de apriete sigua la flecha en la llave Inclinado Brilla por dentro sin rayas Suave por todos los lados Misma longitud por todo el perímetro Superficie dañada Agrietado Grosor desigual Abocinado incorrecto Ø12 7 1 2 pulgada Connector Unidad exterior Válvula ...

Страница 81: ...dad interior Conecte el cable a la unidad interior uniendo los cables a las terminales de la placa de control indi vidualmente según la conexión de la unidad exterior Cerciórese de que el color de los cables de la unidad exterior y el número de terminal son los mismos que los de la unidad interior El cable de toma a tierra debe ser más largo que el resto de los cables El esquema del circuito no es...

Страница 82: ...Especificación de la fuente de alimentación 4 Asegúrese de que la capacidad eléctrica es suficiente 5 Compruebe que se mantiene el voltaje de inicio a más del 90 de la tensión nominal que se indica en la placa 6 Compruebe que el grosor del cable es el especificado en la especificación de la fuente de alimentación Fíjese en concreto en la relación entre la longitud y grosor del cable 7 No instale u...

Страница 83: ...a el cableado use el cable de alimentación designado y conéctelo firmemente a continua ción fíjelo para evitar que la presión exterior afecte al bloque de terminales Use un destornillador adecuado para apretar los tornillos del terminal Un destornillador con una punta pequeña dañaría la cabeza y haría imposible un apretado ade cuado Apretar demasiado los tornillos de los terminales podría romperlo...

Страница 84: ...o una bancada o equi valente Se necesita canalización para evitar que el agua entre en las piezas eléctricas Plastic band Roscado Manguera de drenaje Tuberías Cable de conexión Cable de alimentación Selle una pequeña abertura alrededor de las tuberías con un producto sellante tipo goma caucho En casos en los que la unidad exterior se ins tale sobre la unidad interior siga estas instruc ciones 1 Ci...

Страница 85: ...surizar el sistema Por regla general el cilindro se usa en posición vertical Efectúe una prueba de estanqueidad de todas las juntas del tubo tanto interior como exterior y en las válvulas de servicio tanto del gas como del líquido Si hay burbujas será porque hay fuga Limpie el jabón con un paño limpio Una vez que se hay certificado la inexistencia de fugas escapes en el sistema libere la presión d...

Страница 86: ...amente para liberar pre sión y a continuación saque la manguera Recambie la tuerca de abocinado y su cubierta en el puerto de servicio del gas y amarre la tuer ca con seguridad usando una llave de apriete Este proceso es muy importante para evitar fugas en el sistema Lo Hi Válvula colectora Bomba de vacío Abierta Cerrada Presostato Unidad interior Unidad exterior Terminar el trabajo ADVERTENCIA Ut...

Страница 87: ...5 ESPAÑOL Instale la PCI PI485 como se muestra en la ilustració n Para obtener el método de instalación detallada consulte el Manual de instalación del PI485 INSTALACIÓN DEL PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h ...

Страница 88: ...igerante del sistema Mida la presión de la válvula de servicio del gas Mida la temperatura de la toma y descarga del aire Asegúrese de que la diferencia entre la tem peratura de la toma y la de la descarga es superior a los 8 C Referencia La presión del gas en condicio nes óptimas es la siguiente para enfriar Refrigerante Temp ambiente exterior Presión de la válvu la de servicio del gas R32 35 C 9...

Страница 89: ...plicarán Todo cambio de configuración se activa solo cuando se reinicia la alimentación FUNCIÓN Interruptor DIP Función 1 2 3 4 Funcionamiento normal Sin función Funcionamiento en modo refrigeración forzada Comprobación de un error de cableado Ahorro de energía Paso 1 Ahorro de energía Paso 2 Bloqueo de modo refrigeración Bloqueo de modo calefacción Modo noche Paso 1 Modo noche Paso 2 Bloqueo de m...

Страница 90: ...FUNCIÓN 25 ESPAÑOL 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 91: ...lo visualización de la conexión errónea LED rojo número de conducto LED verde número de cableado Habitación Funcionamiento en modo refrigeración forzada Añada el refrigerante en invierno P Proceso de configuración 1 Configure el interruptor DIP de la manera siguiente tras parar la fuente de alimentación 2 Reinicie la alimentación 3 Compruebe que el LED rojo del PCB está encendido durante la operac...

Страница 92: ...ÓN Si la unidad interior no se comunica con la unidad exterior la función no se ejecutará de forma correcta Solo se visualiza la conexión del cableado errónea Debe modificar la conexión para que el producto funcione correctamente Si las temperaturas exterior e interior son demasiado bajas en invierno la función comprobación del error de cableado no se podrá ejecutar LED rojo alumbrando Consumo elé...

Страница 93: ...ación Ahorro de energía Consumo Paso 1 bloqueo de modo Calefacción Ahorro de energía Consumo Paso 2 bloqueo de modo Calefacción Bloqueo de modo Refri geración modo noche paso 1 Bloqueo de modo Refri geración modo noche paso 2 Paso 1 Paso 2 C Nivel acústico paso1 paso 2 PRECAUCIÓN Si la frecuencia del compresor y la velocidad del ventilador son mínimas la capacidad de refri geración puede decrecer ...

Страница 94: ...oche Ahorro de energía en bloqueo de modo Bloqueo de modo Refri geración modo noche Paso 1 Bloqueo de modo Refri geración modo noche Paso 2 Bloqueo de modo Refri geración ahorro de energía Paso 1 Bloqueo de modo Cale facción ahorro de energía Paso 1 Bloqueo de modo Refri geración ahorro de energía Paso 2 Bloqueo de modo Cale facción ahorro de energía Paso 2 Solo modo refrigeración Solo modo calefa...

Страница 95: ...odas las unidades de interior Resuma la capacidad de todas las unidades interiores pero la capacidad de la unidad interior de tipo conducto alto estático pesa 1 3 veces Ex 1 Unidad exterior A9UW566FA3 FM56AH capacidad máxima conectable es 73kBtu Unidad interior AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x1 3 66x1 3 85 8kBtu esta combinación presenta algún problema 2 Unidad e...

Страница 96: ...l forma que no entre en contacto directo con la nieve Si la nieve se acumulara y congelara el agujero de succion de aire el sistema podria averiarse Si instala el producto en un area de mucha nieve acople la cubierta de proteccion al sistema Instale la unidad exterior en la consola de instalacion 50 cm mas elevada que el nivel de nieve medio conside rando el indice de caida anual de nieve si insta...

Страница 97: ...lti Inverter de tipo de caja de distribución FM 40 U3 2 A H Tipo de modelo Número de serie H Bomba de calor Tipo de refrigerante A R410A Capacidad nominal Ex 48 000 Btu h Clase 48 Tipo de modelo 1 La altura de la estructura H debe ser 2 veces superior al nivel de nieve y su anchura no debera exceder el ancho del producto Si la anchura de la estructura es mayor que la del producto la nieve podria a...

Страница 98: ...ion doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement Après avoir lu ce manuel attentivement conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement MULTI Traduction de l instruction originale www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés FRANÇAIS ...

Страница 99: ...nts de test appropriés Le non respect des instructions de ce manuel peut entraîner un dysfonctionne ment des équipements des préjudices matériels des blessures et ou la mort La conformité aux réglementations nationales de gaz doit être respectée Installation N utilisez pas un disjoncteur défectueux ou de capacité insuffisante Utili sez un disjoncteur ou un fusible de puissance adéquate À défaut il...

Страница 100: ...s Le climati seur risquerait de tomber N installez jamais l unité extérieure sur une surface instable ou à un endroit duquel elle pourrait tomber En cas de chute l unité extérieure pourrait pro voquer des dégâts matériels ou des blessures allant jusqu à entraîner la mort Dans l unité extérieure le condensateur élévateur fournit un courant haute tension aux composants électriques Vérifiez que le co...

Страница 101: ... de la pièce correspond à la surface requise spécifiée pour l opération Le tube réfrigérant doit être protégé ou fermé pour éviter tout dommage Les connecteurs de réfrigérant flexibles tels que les lignes de raccordement entre l unité intérieure et extérieure qui peuvent être déplacés pendant les opérations normales doivent être protégés des dommages mécaniques Un raccord brasé soudé ou mécanique ...

Страница 102: ...ent la pièce où se trouve le climatiseur lorsque celui ci est utilisé simultanément avec une gazinière un appareil de chauffage etc Un manque d oxygène pourrait survenir et nuire à votre santé Si le climatiseur n est pas utilisé pendant une période prolongée débran chez la fiche d alimentation ou coupez le disjoncteur Il existe un risque de dysfonctionnement d endommagement ou de mise en marche in...

Страница 103: ...haud émanant de l unité extérieure risque de constituer une nuisance pour le voisinage Cela pourrait gêner vos voisins et engendrer des différends Vérifiez systématiquement l absence de fuite de gaz réfrigérant après l installation ou après une réparation du climatiseur Si le niveau de réfrigé rant est insuffisant le climatiseur risque de tomber en panne Toute personne impliquée dans un circuit de...

Страница 104: ...z réfrigérant peut provoquer des engelures brûlure par le gel N inclinez pas le climatiseur lorsque vous le démontez ou le désinstallez L eau condensée à l intérieur risque sinon de se répandre Ne mélangez pas l air ou le gaz avec un autre réfrigérant que celui utilisé dans le système Si l air pénètre dans le système de réfrigération il en ré sulte une pression trop élevée endommageant le climatis...

Страница 105: ...oivent être effectués sous la supervision d une personne compétente pour l utilisation de réfrigérants inflammables L installation des tuyauteries doit être réduite au minimum Lorsque des connecteurs mécaniques sont réutilisés à l intérieur les pièces d étanchéité doivent être renouvelées Lorsque les joints évasés sont réutilisés à l intérieur la partie évasée doit être refaite Cet appareil n est ...

Страница 106: ...intérieure 17 Branchez le câble à l unité extérieure 19 MONTEZ LA TUYAUTERIE 20 PURGE ET ÉVACUATION D AIR 20 Purgez l air à l aide d une pompe à vide 21 Evacuation 22 INSTALLATION PI485 23 TEST DE FONCTIONNEMENT 24 FONCTION 24 Réglage Commutateur DIP 26 Fonctionnement de Refroidissement en Mode Forcé 26 Contrôle des Erreurs de Câblage 27 Economie de la Consommation d Energie 28 Mode Nuit Silencieu...

Страница 107: ...reil correspondant 300 11 13 16 ou plus 300 11 13 16 ou plus 300 11 13 16 ou plus 600 23 19 32 ou plus 500 19 11 16 ou moins L D H 1000 39 3 8 ou plus 500 19 11 16 500 19 11 16 ou moins ou moins 500 19 11 16 ou moins 300 11 13 16 ou plus 600 23 19 32 ou plus 1000 39 3 8 ou plus 2000 78 3 4 ou plus 300 11 13 16 ou plus 1000 39 3 8 ou plus 1000 39 3 8 ou plus INSTALLATION Platine d installation Vis ...

Страница 108: ...le bruit ne dérangent pas les voisins 6 Un endroit pouvant supporter le poids et les vibrations de l unité extérieure et où une installation plane est possible 7 Un endroit qui n est pas soumis directe ment à la neige ou la pluie 8 Un endroit ne présentant pas de risque de chute de neige ou de grêle 9 Un endroit dont le sol est fragilisé comme une partie délabrée d un bâtiment ou pré sentant une f...

Страница 109: ... Montage au sol m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Montage mural m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Mo...

Страница 110: ...gueur maxi A B Hauteur maxi h1 Hauteur relative h2 1Ø 14 16 30 20 15 7 5 18 50 25 15 7 5 21 50 25 15 7 5 24 27 70 25 15 7 5 30 75 25 15 7 5 40 85 25 15 7 5 h2 h1 A B Type multituyau la capacité est évaluée pour une longueur de tuyau standard et la longueur maxi male des tuyaux est établie sur des cri tères de fiabilité Dans le cas où l unité extérieure est installée à une hauteur plus élevée que l...

Страница 111: ... retirez les bavures a fin d éviter que des bavures tom bent à l intérieur de la tuyauterie Placez les écrous Enlevez les raccords coniques attachés aux unités intérieure et extérieure puis placez les dans le tube tuyau après avoir enlevé les bavures il est impossible de placer ces rac cords après avoir effectué le travail d évase ment Travail d évasement Exécutez le travail d évasement en utilisa...

Страница 112: ...e d une clé dynamométrique jusqu à l apparition d un clic Lors du serrage des raccords coniques avec la clé dynamométrique vérifiez que le sens de serrage correspond au sens de la flèche sur la clé Incliné L intérieur du tuyau est brillant et sans rayures Polir tout rond Même les prolongements tous ronds Surface endommagée Craqué Epaisseur irrégulière Evasement incorrect Ø12 7 1 2 pouce Connecteur...

Страница 113: ...connecting the wires to the terminals on the control Raccordez le câble à l unité intérieure en branchant les fils aux bornes du tableau de commande un à un suivant la même disposition de la connexion de l unité extérieure Assurez vous que la couleur des fils de l unité extérieure ainsi que le nº de borne coïncident avec ceux de l unité inté rieure Le câble à la terre doit être plus long que les c...

Страница 114: ...s 3 Spécification de la source d alimentation 4 Confirmez que la capacité électrique est suffisante 5 Vérifiez que la tension de démarrage est maintenue au delà de 90 pour cent de la ten sion nominale indiquée sur la plaque indicatrice 6 Vérifiez que l épaisseur du câble est conforme aux spécifications de la source d alimentation Faites attention en particulier au rapport entre la longueur et l ép...

Страница 115: ... d alimentation appropriés et raccordez les soigneusement Veillez également à ce que la pression extérieure ne puisse pas être exercée sur les bornes d alimentation Utilisez un tournevis approprié pour serrer les vis du bornier Un tournevis doté d une petite tête risque d arracher la partie supérieure de la vis et rendre tout serrage impossible Un serrage excessif des vis du bornier risque de les ...

Страница 116: ...térieur à l aide d une selle ou équi valent Il faut un siphon afin d éviter que l eau pénètre dans les pièces électriques Bande plastique Ruban adhésif Raccord de drainage Tuyauterie Câble de raccordement Cordon d alimentation électrique Utilisez un scelleur en caoutchouc pour sceller tout petit trou dans les tuyauteries Au cas où l unité extérieure serait installée au dessus de l unité intérieure ...

Страница 117: ...n position debout verticale Vérifiez l étanchéité de tous les joints des tuyaux des unités intérieure et extérieure ainsi que des vannes de service des faces gaz et liquide Les bulles d air indiquent qu il y a une fuite Assurez vous d essuyer le savon à l aide d un chiffon propre Après avoir vérifié que le système n a pas de fuites libérez la pression de l azote en des serrant le raccord flexible ...

Страница 118: ...necté à l orifice de sortie de la phase gaz pour faire dimi nuer la pression puis enlevez le flexible Remettez à sa place le raccord conique et son chapeau dans l orifice de sortie de la phase gaz et serrez le raccord conique à l aide d une clé réglable Ce processus est très important pour éviter des fuites Finition du travail AVERTISSEMENT Utilisez une pompe à vide ou un gaz Iner te azote lorsque...

Страница 119: ... Fixez le PI485 PCB comme indiqué sur les figures ci dessous Pour plus d informations sur l installation du PI485 consultez le guide d installation spécifique INSTALLATION PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 120: ...rez la température de l air aspiré et celle de l air extrait Assurez vous que la différence entre la tem pérature de l air aspiré et celle de l air extrait est supérieure à 8 C Pour référence la pression de la vanne de service de gaz à sa condition optimale est la suivante Refroidissement Frigorigène TEMP ambiante extérieure La pression de la vanne de service du côté gaz R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm...

Страница 121: ...sque le mode Marche est réinitialisé FONCTION Commutateur DIP Fonction 1 2 3 4 Fonctionnement Normal Aucune Fonction Fonctionnement de Refroidissement en Mode Forcée Contrôle Erreurs de Câblage Economie de la Consommation d Energie Etape 1 Economie de la Consommation d Energie Etape 2 Mode Bloqué Refroidissement Mode Bloqué Chauffage Mode Nuit Silencieuse Etape 1 Mode Nuit Silencieuse Etape 2 Mode...

Страница 122: ...FONCTION 25 FRANÇAIS 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 123: ...nexion défectueuse Voyant DEL rouge Numéro du tuyau Voyant DEL vert Numéro du tuyau Pièce Fonctionnement de Refroidissement en Mode Forcé Ajout du refrigérant en hiver P Procédure de Réglage 1 Réglez le Commutateur comme suit ayant au préalable coupé la source d alimentation en énergie 2 Réinitialisez l alimentation 3 Vérifiez le voyant DEL rouge du PCB est allumé lors du travail L unité intérieur...

Страница 124: ...as avec l unité extérieure la fonction ne pour rait pas être exécutée correctement Seule la connexion de câble défecteuese s affiche Vous devez changer correcte ment la connexion pour faire fonctionner le produit Si la température extérieure et Intérieure est trop basse en hiver la fonction de contrôle d erreur de câblage ne pourrait pas fonction ner Le Voyant DEL rouge est allumé Consommation d E...

Страница 125: ...ergie Consommation Etape 1 Mode Bloqué Chauffage Économie d Énergie Consommation Etape 2 Mode Bloqué Chauffage Mode Bloqué Refroidis sement Mode Nuit Silencieuse Etape 1 Mode Bloqué Refroidis sement Mode Nuit Silencieuse Etape 2 Etape 1 Etape 2 C Niveau du bruit Etape 1 Etape 2 ATTENTION Si la fréquence du compresseur et la vitesse du ventillateur sont basses la capacité de refroi dissement peut d...

Страница 126: ... Bloqué Mode Bloqué Refroidis sement Mode Nuit Silencieuse Etape 1 Mode Bloqué Refroidis sement Mode Nuit Silencieuse Etape 2 Mode Bloqué Refroidis sement Economie de la Consommation d Ener gie Etape 1 Mode Bloqué Chuaffage Economie de Consom mation d Energie Etape 1 Mode Bloqué Refroidis sement Economie de la Consommation d Ener gie Etape 2 Mode Bloqué Chuaffage Economie de Consom mation d Energi...

Страница 127: ...ÉS INTÉRIEURES RACCORDÉES Résumez la capacité de toutes les unités intérieures mais la capacité de l unité intérieure de type conduit statique élevé pèse 1 3 fois Exemple 1 Unité extérieure A9UW566FA3 FM56AH capacité maximale 73kBtu unités intérieures AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8kBtu Cette combinaison n est pas satisfaisante 2 Unité extérieu...

Страница 128: ...ct direct avec la neige Si la neige s entasse et gèle sur l orifice de prise d air un dysfonctionnement du système pourrait se produire Si vous installez ce système dans une région neigeuse installez un cou vercle de protection sur ce système Installez l unité extérieure sur la console d installation la plus haute pour une tombée de neige moyenne de 50 cm tombée de neige moyenne annuelle si vous l...

Страница 129: ...n FM 40 U3 2 A H Type de modèle Numéro de série H Pompe à chaleur Type de fluide frigorigène A R410A Capacité Ex 48 000 Btu h Classe 48 Type de modèle 1 L hauteur du cadre H doit être supérieu re de 2 fois la neige tombée et sa lar geur ne doit pas dépasser la largeur du produit Si la largeur du cadre dépasse celle du produit la neige s entassera là 2 N installez pas les orifices de prise et de dé...

Страница 130: ...f nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf MEHRFACH Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Alle Rechte vorbehalten DEUTSCH ...

Страница 131: ...eßlich für ausge bildete Servicetechniker vorgesehen die mit den Sicherheitsvorkehrungen ver traut sind und über geeignete Werkzeuge und Testgeräte verfügen Bei Nichtbeachtung und Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsan leitung besteht die Gefahr von Geräteausfällen Sachschäden Verletzungen und oder Lebensgefahr Die Einhaltung der nationalen Gas Richtlinien muss beachtet werden Installa...

Страница 132: ... anbringen Der Montageort darf im Laufe der Zeit nicht an Stabilität verlieren Ansonsten könnte das Gerät herunterfallen Das Außengerät nicht auf einem beweglichen oder instabilen Untergrund auf stellen Das Außengerät könnte herunterfallen und Sachschäden oder u U töd liche Verletzungen verursachen Die elektrischen Bauteile im Außengerät werden über einen Kondensator mit Hochspannung versorgt Der ...

Страница 133: ...ch aufbewahrt werden in dem die Raumgröße dem für den Betrieb angegebenen Raum entspricht Die Kühlmittelschläuche müssen geschützt oder verkleidet werden um Schä den zu vermeiden Flexible Kältemittelverbinder wie Verbindungsleitungen zwischen Innen und Außengerät die im Normalbetrieb verschoben werden können sind vor mech anischen Beschädigungen zu schützen Eine gelötete geschweißte oder mechanisc...

Страница 134: ...s Gerätes sollte bei gemeinsamer Nutzung eines Ofens einer Heizung usw regelmäßig gelüftet werden Bei einem auftretenden Sauerstoff mangel besteht die Gefährdung der Gesundheit Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht betrieben wird den Netzste cker ziehen oder den Überlastungsschalter ausschalten Es besteht die Gefahr von Beschädigungen Ausfällen oder unbeabsichtigtem Einschalten des Ge...

Страница 135: ...e Abluft oder Lärm belästigt werden So vermeiden Sie Streitfälle mit den Nachbarn Überprüfen Sie das Klimagerät nach der Montage oder nach Reparaturarbeiten immer auf Gaslecks Kältemittel Eine zu geringe Kältemittelmenge kann zu Geräteausfällen führen Jede Person die an der Arbeit an einem Kältemittelkreislauf beteiligt ist oder sich in einen Kältemittelkreislauf einbringt sollte ein gültiges Zert...

Страница 136: ...Gefahr von Erfrierungen Kälteverbrennungen Das Klimagerät beim Demontieren oder während des Transports nicht kippen Kondenswasser im Gerät könnte verschüttet werden Niemals andere Gas Luft Gemische erzeugen als für das Kältemittel des Sys tems angegeben Luft im Kältemittelkreislauf könnte zu einem übermäßig hohen Druck im Kreislauf führen Dadurch besteht die Gefahr von Schäden am Gerät oder Verlet...

Страница 137: ...wendung von brennbaren Käl temitteln zuständigen Person durchzuführen Die Installation von Rohrleitungen muss auf einem Minimum gehalten werden Wenn mechanische Verbindungen im Inneren wiederverwendet werden müs sen die Dichtungsteile erneuert werden Wenn Faltengelenke im Innenbereich wiederverwendet werden muss das Fa ckelteil wieder hergestellt werden Dieses Gerät sollte nicht durch Personen ein...

Страница 138: ...ÄT 16 Kabel an der Innenanlage anschließen 17 Kabel am Außengerät anschließen 19 VERLEGEN DER ROHRLEI TUNGEN 20 LUFTBEREINIGUNG UND ABTRANSPORT 20 Überprüfung 21 Leerpumpen 22 MONTAGE DES PI485 23 TESTBETRIEB 24 FUNKTION 24 DIP Schalterstellung 26 Erzwungener Kühlungsbetrieb 26 Fehlerprüfung der Kabelanschlüsse 27 Stromsparbetrieb 28 Leiser Nachtbetrieb 29 Betriebsmodussperre 30 MAX KOMBINIERTE LE...

Страница 139: ... 16 oder mehr 300 11 13 16 oder mehr 600 23 19 32 oder mehr 500 19 11 16 oder weniger 500 19 11 16 oder weniger 500 19 11 16 oder weniger L D H 1000 39 3 8 oder mehr 500 19 11 16 oder weniger 500 19 11 16 oder weniger 500 19 11 16 oder weniger 300 11 13 16 oder mehr 600 23 19 32 oder mehr 1000 39 3 8 oder mehr 2000 78 3 4 oder mehr 300 11 13 16 oder mehr 1000 39 3 8 oder mehr 1000 39 3 8 oder mehr...

Страница 140: ...m Montageort nicht durch warme Luft und Lärm des Klima gerätes belästigt werden 6 Der Standort muss für das Gewicht und eventu elle Vibrationen des Außengerätes geeignet sein und das Gerät muss eben montiert wer den können 7 Am Standort darf kein direkter Niederschlag oder Schneefall auftreten 8 Am Standort darf kein Schneefall auftreten und es dürfen keine Eiszapfen ggf herunterfallen 9 Standorte...

Страница 141: ...Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Für Wandmontage m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Für Wandmontage m kg ...

Страница 142: ...rät m Phase Leistung kBtu h Gesamtlänge Max Länge A B Max Erhöhung h1 Erhöhung Einlass Einlass h2 1Ø 14 16 30 20 15 7 5 18 50 25 15 7 5 21 50 25 15 7 5 24 27 70 25 15 7 5 30 75 25 15 7 5 40 85 25 15 7 5 h2 h1 A B Mehrfach Rohrleitungen Kapazität basiert auf der Standardlänge die maximal erlaubte Länge basiert auf der Zuverlässigkeit Falls das Außengerät höher als die Innengeräte montiert wird ist ...

Страница 143: ...rleitung beim Entfernen von Graten nach unten damit keine Grate in das Rohr fallen können Befestigen der Muttern Entfernen Sie die an Innen und Außengerät befestigten Schraubenmuttern und setzen Sie sie nach Entfernen aller Grate auf die Rohrleitungen Nach der Bördelung können diese nicht befestigt werden Bördelung Benutzen Sie für die Bördeln ein Werkzeug wie unten gezeigt Das Kupferrohr in ein R...

Страница 144: ...ite RÄUMEN A E Ziehen Sie die Mutter dann mit einem Drehmo mentschlüssel bis zum Klicken fest Beachten Sie beim Anziehen der Schraubenmut ter den Richtungspfeil auf dem Drehmoment schlüssel Schräg Das Innere glänzt ohne Kratzer Rundum glatt Rundum gleiche Länge Beschädigte Oberfläche Rissig Ungleiche Dicke Unsachgemäße Bördelung Ø12 7 1 2 zoll Anschluss Außengerät Hauptventil Gasseite Hauptventil F...

Страница 145: ...ießen indem die Kabel nacheinander gemäß der Anschlüsse der Außenanlage an die Klemmen der Reglerkarte angeschlossen werden Die Farben der Drähte für Außengerät und Anschlussnr müssen mit denen des Innengerätes übereinstimmen Das Erdungskabel sollte länger als die übrigen Kabel sein Änderungen am vorhandenen Schaltplan sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei der Montage nach dem Schaltplan...

Страница 146: ...ahr 3 Angaben der Stromquelle 4 Überprüfen Sie ob eine ausreichende elektrische Kapazität vorhanden ist 5 Stellen Sie sicher dass die Anfangsspannung höher als 90 Prozent der auf dem Hinweis schild angegebenen Nenn Spannung ist 6 Stellen Sie sicher dass die Kabeldicke den Angaben der Stromquelle entspricht Zu beachten ist das Verhältnis zwischen Kabellänge und dicke 7 In einer feuchten oder nassen...

Страница 147: ...ete Netzkabel verwendet Diese müssen fest angeschlossen werden um möglichen Kräften von außen auf die Anschlussleiste zu widerstehen Ziehen Sie die Anschlussschrauben mit einem geeigneten Schraubenzieher fest Durch einen zu kleinen Schraubenzieher könnte der Schraubenkopf beschädigt werden wodurch ein Festziehen der Schraube unmöglich wird Wenn eine Anschlussschraube mit zu hoher Kraft festgezogen...

Страница 148: ...n entlang der Außenwand mit Schellen o ä befestigen Ein Siphon verhindert das Eindringen von Wasser in die Elektrik Plastik band Bindung Ablassschlauch Rohrlei tungen Anschluss kabel Netzteilkabel Kleine Lücken um die Rohrleitungen mit z B Silikon abdichten Sollte das Außengerät oberhalb des Innen gerätes montiert sein führen Sie folgende Schritte durch 1 Rohrleitung und Anschlusskabel mit Klebe b...

Страница 149: ...erseite der Gasflasche beim Druckaufbau des Systems höher gelegen sein als die Unterseite Die Flasche wird normalerweise aufrecht aufgestellt Alle Rohrverbindungen Innen und Außen und Wartungsventile der Luft und Flüssigkeitsseite auf Lecks überprüfen Blasen weisen auf ein Leck hin Die Seife muss mit einem sauberen Tuch abgewischt werden Wenn keine Lecks am System festgestellt wur den senken Sie d...

Страница 150: ...ungsanschluss lösen um den Druck zu senken und dann den Schlauch abnehmen Schraubenmutter und Kappen mit einem Ver stellschlüssel wieder am Wartungs anschluss der Luftseite fest anziehen Dieser Vorgang ist sehr wichtig um Lecks am System zu vermei den Lo Hi Mehrwegeventil Vakuumpumpe Geöff net Geschlossen Druckm esser Innengerät Außengerät Abschließend WARNUNG Verwenden Sie für die Leckprüfung ode...

Страница 151: ... DEUTSCH Montieren Sie die Leiterplatine des PI485 wie in der Abbildung gezeigt Detaillierte Anleitungen finden Sie in der Montageanleitung des PI485 MONTAGE DES PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 152: ...peratur der Ansaugluft und der Abluft prüfen Die Temperaturunterschied von zwischen Ansaugluft und Abluft muss mehr als 8 C betragen Richtmaß Der optimale Druck der Luftseite wird in der Tabelle dargestellt Kühlung Kältemittel Umgebung stemp außen The pressure of the gas side service valve R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2 G 120 135 P S I G HINWEIS Wenn der vorhandene Druck höher als angegeben ist wird ...

Страница 153: ...nicht sofort übernommen Änderungen werden nach dem Aus und wie der Einschalten übernommen FUNKTION DIP Schalter Funktion 1 2 3 4 Normalbetrieb Keine Funktion Erzwungener Kühlungsbetrieb Fehlerprüfung der Kabelanschlüsse Stromsparbetrieb Stufe 1 Stromsparbetrieb Stufe 2 Betriebsmodussperre Kühlung Betriebsmodussperre Heizung Leiser Nachtbetrieb Stufe 1 Leiser Nachtbetrieb Stufe 2 Betriebsmodussperr...

Страница 154: ...FUNKTION 25 DEUTSCH 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 155: ...nur bei fehlerhaftem Anschluss Rote LED Anzeige Nummer der Rohrleitung Grüne LED Anzeige Nummer des Kabelanschlusses Raum Erzwungener Kühlungsbetrieb Kältemittelbefüllung im Winter E Einstellungen 1 Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Gerätes und nehmen Sie die folgenden DIP Schal terstellungen vor 2 Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein 3 Überprüfen Sie während der Arbeit permanent die r...

Страница 156: ...rät und Außengerät bestehen arbeitet das Gerät nicht störungsfrei Es werden ausschließlich fehlerhafte Kabelanschlüsse angezeigt Für einen störungsfreien Betrieb sollte der Anschluss korrigiert werden Bei zu geringen Außen und Innentempe raturen im Winter wird die Fehlerprüfung der Kabelanschlüsse nicht durchgeführt die rote LED Anzeige leuchtet Stromver brauch Normal Uhrzeit Schritt 1 Schritt 2 B...

Страница 157: ...rre Kühlung Stromsparbetrieb Stromverbrauch Stufe 1 Betriebsmodussperre Heizung Stromsparbetrieb Stromverbrauch Stufe 2 Betriebsmodussperre Heizung Betriebsmodussperre Kühlung Leiser Nachtbetrieb Stufe 1 Betriebsmodussperre Kühlung Leiser Nachtbetrieb Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 C Geräuschpegel Stufe 1 Stufe 2 ACHTUNG Bei verringerter Kompressor und Lüfterdrehzahl nimmt die Kühlungsleistung entspreche...

Страница 158: ...mit Leisem Nachtbetrieb Stromsparbetrieb mit Betriebsmodussperre Betriebsmodussperre Kühlung Leiser Nachtbetrieb Stufe 1 Betriebsmodussperre Kühlung Leiser Nachtbetrieb Stufe 2 Betriebsmodussperre Kühlung Stromspar betrieb Stufe 1 Betriebsmodussperre Heizung Stromspar betrieb Stufe 1 Betriebsmodussperre Kühlung Stromspar betrieb Stufe 2 Betriebsmodussperre Heizung Stromspar betrieb Stufe 2 Nur Küh...

Страница 159: ...äte wobei die Leistung von Rohrführungsmodell Innengeräten hoher Statik mit 1 3 facher Leistung berechnet werden muss Beispiel 1 Außengerät A9UW566FA3 FM56AH anschließbare Maximalleistung beträgt 73 kBtu Innengerät AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x1 3 66x1 3 85 8 kBtu Bei dieser Kombination können Störungen auf treten 2 Außengerät FM56AH Innengerät AMNH186BHA0 MB1...

Страница 160: ...uslassrohrleitungen so dass kein Schnee oder Regen in das Gerät eindringen kann Montieren Sie das Außengerät so dass Schnee nicht direkt auf das Gerät fallen kann Wenn sich Schnee im Lufteinlass ansammelt und gefriert können Fehl funktionen eintreten Montieren Sie in Gebieten mit Schneefall eine Abdeckung Montieren Sie das Außengerät in Gebieten mit viel Schneefall auf einem Stand ca 50 cm höher a...

Страница 161: ...rät Chassisbezeichnung FM Inverter Multi System mit Verteilerkasten FM 40 U3 2 A H Modelltyp Seriennummer H Wärmepumpe Kältemitteltyp A R410A Nennleistung Ex 48 000 Btu h Klasse 48 Modelltyp 1 Der H Halterung muss mindestens dop pelt so hoch wie der Schneemenge sein Die Breite sollte die Breite des Gerätes nicht überschreiten Anson sten könnte sich Schnee ansammeln 2 Ansaug und Auslassöffnungen de...

Страница 162: ...ασης πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τα εθνικά πρότυπα καλωδιώσεων και μόνο από εγκεκριμένο προσωπικό Κρατήστε το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης για μελλοντική αναφορά μετά την λεπτομερή ανάγνωσή του ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved ΕΛΛΗΝΙΚΆ ...

Страница 163: ...η από καταρτισμένο τεχνικό συντήρησης ο οποίος είναι εξοικειωμένος με τις διαδι κασίες ασφαλείας και ο οποίος έχει στη διάθεσή του τα κατάλληλα εργαλεία και όργανα ελέγχου Εάν δεν διαβάσετε προσεκτικά και δεν τηρήσετε όλες τις οδηγίες που περιέ χονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να συμβεί δυσλειτουργία του εξοπλισμού ζημιά σε ιδιοκτησία τραυματισμός σε άτομα ή και θάνατος Θα τηρηθεί συμμόρφωση με ...

Страница 164: ...αγιάς ηλεκτροπληξίας έκρηξης ή τραυματισμού Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε ελαττωματική βάση εγκατάστασης Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εγκατάστασης δεν φθείρεται με τον καιρό Μπορεί να πέσει το προϊόν Ποτέ μην εγκαθιστάτε την εξωτερική μονάδα σε κινούμενη βάση ή σε θέση από όπου μπορεί να πέσει Το πέσιμο της εξωτερικής μονάδας μπορεί να προ καλέσει ζημιά ή τραυματισμό ή ακόμη και το θάνατο ενός ατόμου ...

Страница 165: ...θαρίσετε εκτός από αυτά που συστήνονται από τον κατασκευαστή Να μην τρυπάτε ή καίτε το σύστημα του κύκλου του ψυκτικού μέσου Έχετε υπόψη σας ότι τα ψυκτικά μέσα ενδέχεται να μην έχουν οσμή Διατηρείτε τυχόν απαιτούμενα ανοίγματα αερισμού χωρίς εμπόδια Η συσκευή θα πρέπει να αποθηκεύεται σε μια καλά εξαεριζόμενη περιοχή όπου το μέγεθος του δωματίου αντιστοιχεί στην καθορισμένη για λειτουργία περιοχή...

Страница 166: ...ου και επομένως να βλάψει την υγεία σας Μην ανοίγετε τη μπροστινή γρίλια του προϊόντος κατά τη λειτουργία Μην αγ γίζετε το ηλεκτροστατικό φίλτρο εφόσον διαθέτει τέτοιο η μονάδα Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ηλεκτροπληξίας ή βλάβης του προϊόντος Εάν εξέλθει από το προϊόν περίεργος ήχος οσμή ή καπνός Απενεργοποιήστε άμεσα τον διακόπτη ή αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξ...

Страница 167: ...ειμένο σε θα λασσινό αέρα αλατονέφωση Θα μπορούσε να προκληθεί διάβρωση στο προ ϊόν Εγκαταστήστε τον σωλήνα αποχέτευσης για να διασφαλίσετε ότι το συμπυ κνωμένο νερό αποστραγγίζεται σωστά Μια κακή σύνδεση θα μπορούσε να προκαλέσει διαρροή νερού Διατηρήστε το προϊόν επίπεδο ακόμα και κατά την εγκατάστασή του Για να αποφύγετε δονήσεις ή θόρυβο Μην εγκαθιστάτε το προϊόν σε περιοχές όπου ο θόρυβος ή ο...

Страница 168: ... κοφτερά και κινούμενα μέρη που θα μπορούσαν να σας τραυματίσουν Να είστε προσεκτικοί όταν αποσυσκευάζετε και εγκαθιστάτε το προϊόν Οι αιχ μηρές άκρες θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό Εάν διαρρεύσει ψυκτικό κατά τη διάρκεια της επισκευής μην αγγίξετε το διαρ ρέον ψυκτικό αέριο Το ψυκτικό αέριο ενδέχεται να προκαλέσει κρυοπάγημα ψυχρό έγκαυμα Μην γέρνετε τη συσκευή κατά την αφαίρεση ή την απ...

Страница 169: ...ύγεται οποιαδήποτε μηχανική βλάβη Οι επισκευές θα πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή του εξοπλισμού Η συντήρηση και η επισκευή που απαιτεί την βοήθεια και άλλου ικανού προσωπικού θα πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη του ατόμου που είναι ειδικό στη χρήση εύφλεκτων ψυκτικών μέσων Θα πρέπει να γίνεται η ελάχιστη δυνατή εγκατάσταση σωληνώσεων Όταν οι μηχανι...

Страница 170: ...εσωτερική μο νάδα 17 Σύνδεση καλωδίου με την εξωτερική μο νάδα 19 ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΣΩΛΗΝΏΣΕΩΝ 20 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΚ ΚΕΝΩΣΗ 20 Μέθοδος ελέγχου 21 Εκκένωση 22 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PI485 23 ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 24 Ρύθμιση Διακόπτη λειτουργίας 26 Έλεγχος Σφάλματος Καλωδίωσης 26 Βεβιασμένη Λειτουργία Ψύξης 27 Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας 28 Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία 29 Λειτουργία Κλειδώματο...

Страница 171: ...ερισσότερο 300 11 13 16 ή περισσότερο 600 23 19 32 ή περισσότερο 500 19 11 16 ή λιγότερο L D H 1000 39 3 8 ήπερισσότερο 500 19 11 16 500 19 11 16 ή λιγότερο ή λιγότερο 500 19 11 16 ή λιγότερο 300 11 13 16 ήπερισσότερο 600 23 19 32 ή περισσότερο 1000 39 3 8 ή περισσότερο 2000 78 3 4 ή περισσότερο 300 11 13 16 ή περισσότερο 1000 39 3 8 ή περισσότερο 1000 39 3 8 ή περισσότερο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πλάκα εγκατά...

Страница 172: ...ο θόρυβος από το κλιματιστικό δεν θα ενοχλούν τους γείτονες 6 Μέρος που μπορεί επαρκώς να αντέξει το βάρος και τις δονήσεις της εξωτερικής μονά δας και είναι δυνατή η επίπεδη εγκατάσταση 7 Μέρος που δεν επηρεάζεται απευθείας από το χιόνι ή τη βροχή 8 Μέρος όπου δεν υπάρχει κίνδυνος χιονόπτω σης ή πτώσης παγοκρυστάλλων 9 Μέρος που δεν έχει αδύναμο δάπεδο ή βάση όπως ετοιμόρροπο μέρος ενός κτιρίου ή...

Страница 173: ...ος δαπέδου m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Επιτοίχια τοποθέτηση m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 ...

Страница 174: ...άθετου ύψους απαιτείται 1 παγίδα λαδιού ΠΡΟΣΟΧΗ Πλήρωση ψυκτικού Ο υπολογισμός της πρόσθετης πλήρωσης θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη το επιπλέον μήκος του σωλήνα Μοντέλα πολλαπλής σωλήνωσης Μονάδα m Μοντέλα πολλαπλής σωλήνωσης Πρόσθετη πλήρωση g Μήκος εγκατάστασης Α δωματίου Τυπικό μήκος x 20g m Μήκος εγκατάστασης Β δωματίου Τυπικό μήκος x 20g m CF Συντελεστής Διόρθωσης x 150 C CF Μέγιστος Αριθμός συ...

Страница 175: ...ος τα κάτω κατά την αφαίρεση αποξεσμά των ώστε να αποφευχθεί η πτώση αποξεσμά των μέσα στο σωλήνα Τοποθέτηση παξιμαδιού Αφαιρέστε τα ρακόρ που βρίσκονται στην εσωτερική και εξωτερική μονάδα και τοποθε τήστε τα στον σωλήνα αγωγό αφού αφαιρέ σετε σχολαστικά τα αποξέσματα Δεν είναι δυνατό να τοποθετηθούν μετά την εργασία δι εύρυνσης Εργασία διεύρυνσης Εκτελέστε τις εργασίες χρησιμοποιώντας ένα ειδικό...

Страница 176: ...όρ με ροπόκλειδο έως ότου ακουστεί κλικ από το μηχανικό κλειδί Όταν σφίγγετε το ρακόρ με το ροπόκλειδο βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση σφιξίματος αν τιστοιχεί στο βέλος του κλειδιού Επικλινές Το εσωτερικό είναι γυαλιστερό χωρίς γρατζουνιές Περιμετρικά ομαλό Περιμετρικά ίσιο μήκος Κατεστρ αμμένη επιφάνεια Ραγισμένο Άνισο πάχος Ακατάλληλη διεύρυνση Ø 12 7 1 2 ίντσες Συνδετήρας Εξωτερική μονάδα Κύρια βα...

Страница 177: ...ρική μονάδα Συνδέστε το καλώδιο στην εσωτερική μονάδα συνδέοντας τα σύρματα στους ακροδέκτες του πίνακα ελέγχου μεμονωμένα σύμφωνα με τη σύνδεσης της εξωτερικής μονάδας Βεβαιωθείτε ότι τα χρώ ματα των καλωδίων της εξωτερικής μονάδας και ο αρ ακροδέκτη είναι τα ίδια με αυτά της εσωτερι κής μονάδας Το καλώδιο γείωσης πρέπει να έχει μεγαλύτερο μήκος από τα κοινά καλώδια Το διάγραμμα κυκλώματος δεν υπ...

Страница 178: ...φές της πηγής ισχύος 4 Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρολογική απόδοση είναι επαρκής 5 Βεβαιωθείτε ότι διατηρείται η αρχική τάση παραπάνω από το 90 τοις εκατό της ονομαστικής τάσης που αναφέρεται στην ενδεικτική πινακίδα 6 Βεβαιωθείτε ότι το πάχος του καλωδίου είναι αυτό που ορίζεται στις προδιαγραφές των πηγών ισχύος Σημειώστε ιδιαιτέρως την σχέση μεταξύ μήκους και πάχους καλωδίου 7 Μην εγκαθιστάτε διακό...

Страница 179: ...ήστε το καθορισμένο καλώδιο τροφοδοσίας συνδέστε το σταθερά και στη συνέχεια στερεώστε το για να αποτρέψετε την άσκηση εξωτερικής πίε σης στο μπλοκ ακροδεκτών Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κατσαβίδι για να σφίξετε τις βίδες των ακροδεκτών Ένα κα τσαβίδι με μικρή κεφαλή θα προκαλέσει φθορά στην κεφαλή της βίδας και θα είναι αδύ νατο να βιδωθεί σωστά Αν σφίξετε υπερβολικά τις βίδες των ακροδεκτών ενδέχετ...

Страница 180: ... ενισχυτική στερέωση ή ισοδύναμο υλικό Απαιτείται σιφόνι για την αποφυγή εισχώρησης νερού στα ηλεκτρικά μέρη Πλαστική ταινία Προστατευτική επικόλληση Σωλήνας αποστράγγισης Σωληνώσεις Καλώδιο σύνδεσης Καλώδιο παροχής ρεύματος Στεγανοποιήστε το μικρό άνοιγμα γύρω από τις σωληνώσεις με στεγανοποιητικό τύπου κόλλας Σε περιπτώσεις που η εξωτερική μονάδα τοποθετείται πάνω από την εσωτερική ενεργείστε ως...

Страница 181: ... του κυλίνδρου πρέπει να είναι ψηλότερα από τη βάση του όταν ασκείτε πίεση στο σύστημα Συνήθως ο κύλιν δρος χρησιμοποιείται σε κάθετη θέση Πραγματοποιήστε μία δοκιμή διαρροής όλων των ενώσεων σωλήνων εξωτερικά και εσωτερικά και των βαλβίδων υπηρεσίας πλευράς αερίου και υγρού Οι φυσαλίδες υποδεικνύουν διαρροή εβαιωθείτε ότι σκουπίσατε το σαπούνι με καθαρό πανάκι Αφού διαπιστωθεί ότι το σύστημα δεν ...

Страница 182: ...τιστικό είναι τώρα έτοιμο να λειτουργήσει δοκιμαστικά Με κλειδί βαλβίδας υπηρεσίας γυρίζετε τον μίσχο της βαλβίδας πλευράς υγρού αριστε ρόστροφα για να την ανοίξετε εντελώς Γυρίστε τον μίσχο βαλβίδας της βαλβίδας πλευράς αερίου αριστερόστροφα για να την ανοίξετε εντελώς Lo Hi Βαλβίδα πολλαπλών διόδων Αντλία κενού Ανοιχτό Κλείσε Μετρητής πίεσης Εσωτερική μονάδα Εξωτερική μονάδα Ολοκλήρωση της εργασ...

Страница 183: ...ΣΗ PI485 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Στερεώστε το PI485 PCB όπως φαίνεται στην Εικ Η λεπτομερής μέθοδος εγκατάστασης αναφέρεται στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης PI485 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 184: ...ς αερίου Μετρήστε τη θερμοκρασία του εισερχόμε νου και του εξερχόμενου αέρα Βεβαιωθείτε ότι η διαφορά μεταξύ θερμο κρασίας εισόδου και εξόδου είναι μεγαλύ τερη από 8 C Να σημειωθεί ότι η πίεση πλευράς αερίου στην καλύτερη περίπτωση λειτουργίας είναι η ακόλουθη Ψύξη Ψυκτικό Εξωτερική ΘΕΡ ΜΟΚΡΑΣΙΑ περι βάλλοντος Πίεση της βαλβί δας υπηρεσίας πλευράς αερίου R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2G 120 135 P S I ...

Страница 185: ...όνο με την επαναφορά της Ισχύος ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Διακόπτης λειτουργίας Λειτουργία 1 2 3 4 Κανονική Λειτουργία Χωρίς Λειτουργία Βεβιασμένη Λειτουργία Ψύξης Έλεγχος Σφάλματος Καλωδίωσης Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας Βήμα 1 Εξοικονόμηση Κατανάλωσης Ενέργειας Βήμα 2 Λειτουργία Κλειδώματος Ψύξη Λειτουργία Κλειδώματος Θέρμανση Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία Βήμα 1 Νυχτερινή Ήσυχη Λειτουργία Βήμα 2 Λειτουργία...

Страница 186: ...ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 25 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 187: ...ύθμισης 1 Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας ως ακολούθως αφού απενεργοποιήσετε την πηγή τροφοδότησης ισχύος 2 Επαναφέρετε την ισχύ 3 Βεβαιωθείτε ότι το Κόκκινο και Πράσινο LED του PCB είναι ενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια εργασίας Η εσωτερική μονάδα λειτουργεί βεβιασμένα 4 Εάν η καλωδίωση είναι σωστή θα ανάψει το Πράσινο LED Εάν η καλωδίωση δεν είναι σωστή εμφανίζονται τα ακόλουθα Εμφάνιση για λανθ...

Страница 188: ...δεν επικοινω νεί με την εξωτερική δεν μπορεί να προκύψει σωστή λειτουργία Εμφανίζεται μόνο η λανθασμένη σύνδεση καλωδίωσης Πρέπει να κάνετε τη σωστή σύνδεση για να λειτουργήσει το προϊόν Εάν η εξωτερική και εσωτερική θερμο κρασία είναι ιδιαίτερα χαμηλή το χει μώνα δεν θα διενεργηθεί λειτουργία ελέγχου για σφάλμα καλωδίωσης Ανάβει το Κόκκινο LED Κανονική Χρόνος Κατανάλωση ενέργειας και ηλεκτρικό ρε...

Страница 189: ... Ενέργειας Βήμα 1 Λειτουργία Κλειδώματος Ψύξη Εξοικονόμηση Κατανά λωσης Ενέργειας Βήμα 2 Λειτουργία Κλειδώματος Ψύξη Εξοικονόμηση Κατανά λωσης Ενέργειας Βήμα 1 Λειτουργία Κλειδώ ματος Θέρμανση Εξοικονόμηση Κατανά λωσης Ενέργειας Βήμα 2 Λειτουργία Κλειδώ ματος Θέρμανση Λειτουργία Κλειδώμα τος Ψύξη Νυχτε ρινή Ήσυχη Λειτουργία βήμα 1 Λειτουργία Κλειδώμα τος Ψύξη Νυχτε ρινή Ήσυχη Λειτουργία βήμα 2 Βήμ...

Страница 190: ...ργία Κλειδώματος Λειτουργία Κλειδώμα τος Ψύξη Νυχτε ρινή Ήσυχη Λειτουργία βήμα 1 Λειτουργία Κλειδώμα τος Ψύξη Νυχτε ρινή Ήσυχη Λειτουργία βήμα 2 Λειτουργία Κλειδώμα τος Ψύξη Εξοικονό μηση Κατανάλωσης Ενέργειας Βήμα 1 Λειτουργία Κλειδώματος Θέρμανση Εξοικονό μηση Κατανάλωσης Ενέργειας βήμα 1 Λειτουργία Κλειδώμα τος Ψύξη Εξοικονό μηση Κατανάλωσης Ενέργειας Βήμα 2 Λειτουργία Κλειδώματος Θέρμανση Εξοι...

Страница 191: ...στε την απόδοση όλων των εσωτερικών μονάδων αλλά η απόδοση της εσωτερικής μο νάδας τύπου αεραγωγών υψηλής στατικής θα υπολογισθεί με συντελεστή βαρύτητας 1 3 Πχ 1 Εξωτερική μονάδα A9UW566FA3 FM56AH η μέγιστη συνδέσιμη απόδοση είναι 73 kBtu Εσωτερική Μονάδα AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8 kBtu αυτός ο συνδυασμός παρουσιάζει πρό βλημα 2 Εξωτερική...

Страница 192: ...φή με το χιόνι Εάν συσσω ρεύεται χιόνι που ακολούθως παγώνει στην οπή αναρρόφησης αέρα το σύστημα μπορεί να μην αποδί δει όπως πρέπει Εάν είναι εγκατεστημένο σε περιοχή με χιόνια προσαρμόστε το κάλυμμα στο σύστημα Τοποθετήστε την εξωτερική μονάδα σε ψηλότερο ση μείο πάνω από 50εκ σε σχέση με τη μέση στάθμη χιο νοπτώσεων ετήσιος μέσος όρος χιονοπτώσεων εάν τοποθετείτε τη μονάδα σε περιοχές με μεγάλ...

Страница 193: ...θμός σειράς Η Αντλία θερμότητας Type of refrigerant A R410A Ονομαστική Ικανότητα Ex 48 000 Btu h Κλάση 48 Τύπος μοντέλου 1 Το ύψος του πλαισίου Η πρέπει να είναι τουλά χιστον το διπλάσιο από το ύψος του χιονιού και το πλάτος του δεν πρέπει να ξεπερνάει το πλά τος του προϊόντος Εάν το πλάτος του πλαι σίου είναι μεγαλύτερο από το πλάτος του προϊόντος μπορεί να μαζεύεται χιόνι 2 Μην εγκαθιστάτε την ο...

Страница 194: ... provádět pouze oprávnění pracovníci v souladu s příslušnými normami a předpisy platnými v dané zemi Po důkladném přečtení si tento montážní manuál ponechejte abyste do něj mohli nahlížet i v budoucnu MULTI Překlad originální příručky www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Všechna práva vyhrazena ČEŠTINA ...

Страница 195: ...u určeny pro kvalifikované ser visní techniky obeznámené s bezpečnostními postupy a vybavené správnými nástroji a testovacími zařízeními Pokud si pečlivě nepřečtete a nebudete dodržovat všechny pokyny v této příručce může to mít za následek špatnou funkci zařízení škody na majetku zranění osob a nebo smrt Dodržujte národní zákony o plynu Instalace Nepoužívejte vadný jistič ani jistič s nedostatečn...

Страница 196: ...ktrickým proudem výbuchu nebo zranění Nemontujte výrobek na vadný podstavec Ujistěte se že se stav povr chu na který výrobek montujete časem nezhorší Mohlo by dojít k pádu výrobku Nikdy venkovní jednotku nemontujte na pohyblivý povrch nebo na místo odkud by mohla spadnout Pád jednotky by mohl způsobit škody na majetku zranění nebo úmrtí Zvyšovací kondenzátor venkovní jednotky zajišťuje silnoproudé...

Страница 197: ...ry prostor odpovídají ploše stanovené pro provoz zařízení Trubky chladicího média musí být chráněny nebo zakryty aby se předešlo poškození Ohebná připojení chladiva jako je např spojovací vedení mezi vnitřní a venkovní jednotkou u kterých může dojít k pohybu během normál ního provozu se musí chránit před mechanickým poškozením Před otevřením ventilů je třeba vytvořit mosazné svařované nebo me chan...

Страница 198: ...ru Pokud v místnosti kde je výrobek namontován používáte sporák topné těleso apod občas ji vyvětrejte Mohlo by dojít ke spotřebování kyslíku a poškození zdraví Pokud výrobek není dlouho používán odpojte síťovou zástrčku nebo vypněte jistič Mohlo by dojít k poškození výrobku k jeho selhání nebo nechtěnému zapnutí Zajistěte aby nikdo obzvláště pak děti nemohl na venkovní jednotku šlápnout nebo spadn...

Страница 199: ...euniká plyn chladivo Nízká hladina chladiva může způsobit se lhání výrobku Jakákoliv osoba která se podílí na práci nebo bude zasahovat do chladicího okruhu by měla být držitelem platného certifikátu od akredi tovaného orgánu pro dané odvětví který potvrzuje její kompetenci pro bezpečnou práci s chladivem v souladu s uznávanými specifikacemi v daném oboru Při instalaci údržbě nebo opravě zařízení ...

Страница 200: ...e způsobit poško zení zařízení nebo zranění osob Pokud během montáže unikne chladivo okamžitě oblast vyvětrejte Jinak by mohlo poškodit vaše zdraví Rozebrání jednotky úprava chladicího oleje a ošetření jednotlivých částí by se vždy mělo provádět v souladu s místními a národními nor mami Všechny baterie v dálkovém ovládání vyměňte za nové baterie stej ného typu Nepoužívejte zároveň staré a nové bat...

Страница 201: ...e musí omezit na minimum Pokud jsou venku opětovně použity mechanické spoje je třeba obnovit těsnicí součásti Jestliže se nátrubkové spoje mají znovu použít ve vnitřních prostorách musí se nátrubková část vyrobit znovu Tento přístroj není určen osobám včetně dětí se sníženou fyzickou smyslovou nebo mentální schopností ani osobám s omezenými zku šenostmi a znalostmi pokud nejsou pod dohledem nebo j...

Страница 202: ...l k vnitřní jednotce 17 Připojte kabel k venkovní jednotce 19 SESTAVENÍ POTRUBÍ 20 PROPLACHOVÁNÍ VZDU CHEM A VAKUOVÁNÍ 20 Způsob kontroly 21 VAKUOVÁNÍ 22 MONTÁŽ PI485 23 TESTOVACÍ PROVOZ 24 FUNKCE 24 Nastavení dvoupolohového přepínače 26 Vynucené chlazení 26 Kontrola chyby zapojení elektrických kabelů 27 Úspora energie 28 Tichý noční režim 29 Zámek režimu 30 MAX CELKOVÝ VÝKON 31 POKYNY PRO MONTÁŽ ...

Страница 203: ...bo více 300 11 13 16 nebo více 300 11 13 16 nebo více 600 23 19 32 nebo více 500 19 11 16 nebo méně L D H 1000 39 3 8 nebo více 500 19 11 16 500 19 11 16 nebo méně nebo méně 500 19 11 16 nebo méně 300 11 13 16 nebo více 600 23 19 32 nebo více 1000 39 3 8 nebo více 2000 78 3 4 nebo více 300 11 13 16 nebo více 1000 39 3 8 nebo více 1000 39 3 8 nebo více Montážní deska Šrouby typu B Šroub typu A 6 EA...

Страница 204: ... sousedy 6 Umístění které umožňuje montáž dokáže odolat vibracím venkovní jednotky a udržet její váhu 7 Umístění které není vystaveno přímému působení sněhu či deště 8 Umístění kde nehrozí vznik či pád nánosů sněhu či rampouchů 9 Umístění které nemá slabou podlahu nebo zákla dy jako jsou například poškozené části budovy nebo místa kde dochází k hromadění sněhu 10 Dostatečná ventilace je zajištěna ...

Страница 205: ... Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Připevněná na stěnu m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Připevněná na st...

Страница 206: ...ač oleje UPOZORNĚNÍ Náplň chladiva Při výpočtu dodatečného množství náplně je třeba vzít v úvahu délku dodatečného potrubí Modely s možností montáže více potrubí Jednotka m Modely s možností montáže více potrubí Dodatečná náplň g A montážní délka místnosti standardní délka x 20 g m B montážní délka místnosti standardní délka x 20 g m CF Korekční faktor x 150 C CF Max počet připojitelných vnitřních...

Страница 207: ...e zabrá nilo pádu ostřin do potrubí Nasazení matice Odstraňte šestihranné matice připevněné k vnitřní a venkovní jednotce a po odstranění ostřin a nečistot je nasaďte na potrubí rouru Toto není možné provést po provedení úpra vy potrubí Úprava potrubí Roztahování konců trubek proveďte pomocí dedikovaného nástroje jak je uvedeno níže Pevně uchopte měděnou trubku do upínací čelisti dle rozměrů ve vý...

Страница 208: ... klíče až uslyšíte cvaknutí Při utahování šestihranné matice momentovým klíčem se ujistěte že se směr utahování shoduje se směrem šipky na klíči Zešikmení Povrch uvnitř je hladký bez škrábanců Hladký povrch po celém obvodu Rovnoměrná délka po celém obvodu S poškozeným povrchem Trhliny Nerovnoměrná tloušťka Nesprávné provedení úpravy Konektor s Ø 12 7 1 2 palce Venkovní jednotka Hlavní plynový vent...

Страница 209: ...5 3 5 Typ kabelu H07RN F Připojte kabel k vnitřní jednotce Zapojte kabel do vnitřní jednotky připojením jednotlivých vodičů na svorky ovládacího panelu podle připojení venkovní jednotky Ujistěte se že barva vodičů venkovní jednotky a čísla svorek jsou shodné jako v případě vnitřní jednotky Zemnicí vodič by měl být delší než ostatní vodiče Schéma obvodu nebude změněno bez předchozího upozornění Při...

Страница 210: ...hoření vodičů 3 Specifikace zdroje energie 4 Ujistěte se že je elektrická kapacita dostatečná 5 Ujistěte se že počáteční napětí neklesá pod 90 jmenovitého napětí vyznačeného na typovém štítku přístroje 6 Ujistěte se že tloušťka kabelu odpovídá specifikacím zdroje energie Především dbejte na poměr mezi délkou a tloušťkou kabelu 7 Ochranný jistič neinstalujte na vlhkém nebo mokrém místě 8 Vlivem pok...

Страница 211: ...rázku K zapojení použijte určené silové vodiče a pevně je utáhněte pak zajistěte aby se zabránilo vnějšímu tlaku vyvíjenému na svorkovnici K utažení šroubů svorek používejte vhodný šroubovák Malý šroubovák může poškodit hlavu šroubu a nedosáhne se spolehlivého utažení Nadměrné utažení šroubů ve svorkovnici může vést k jejich prasknutí Kulatá lisovací svorka Silový kabel Připojte kabely stejného pr...

Страница 212: ... ke zdi pomocí podpěr nebo jiného vybavení Pro zabránění vstupu vody do elektrických součástek je nutný sifon Plastová páska Páskování Odtoková hadice Potrubí Propojovací kabel Napájecí kabel Malé mezery nebo otvory kolem potrubí utěsněte pomocí pryžového těsnění V situacích kdy se venkovní jednotka nachází výše než vnitřní jednotka proveďte následující 1 Oviňte trubky a propojovací kabel páskou p...

Страница 213: ...ĚNÍ Aby se dusík nedostal do systému chladi va v kapalném stavu musí být při tlaková ní systému horní část láhve výše než její spodní část Zpravidla se láhev používá ve vertikální pozici Proveďte zkoušku těsnosti všech spojů potrubí vnitřních i venkovních a ventilů kapaliny a plynu Bubliny značí únik Utřete mýdlo pomocí suché tkaniny Poté co systém nezjistí žádné úniky uberte tlak dusíku povolením...

Страница 214: ...ímu otvoru na straně plynu pro uvolnění tlaku poté hadici odeberte Vyměňte matici a její klobouček na straně servis ního otvoru přívodu plynu a pevně utáhněte mati ci pomocí nastavitelného klíče Tento postup je velmi důležitý pro zabránění úniku ze systému Lo Hi Rozdělovací ventil Vakuové čerpadlo Otevřít Zavřít Tlakoměr Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Dokončení práce VAROVÁNÍ Použijte vakuové ...

Страница 215: ...485 ČEŠTINA Upevněte desku s tištěnými spoji PI485 tak jak je znázorněno na obrázku Podrobný způsob montáže naleznete v montážním návodu pro PI485 MONTÁŽ PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 216: ... Změřte tlak na servisním ventilu plynového potrubí Změřte teplotu nasávání a výfuku vzduchu Ujistěte se že je teplotní rozdíl mezi nasáva ným a vyfukovaným vzduchem více než 8 C Pro upřesnění je uveden tlak plynového potru bí při optimálních podmínkách Chlazení Chladivo Venkovní tep lota okolního prostředí Tlak na servisním ventilu plynového potrubí R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2G 120 135 P S I G PO...

Страница 217: ...tém napájení změna nastavení se neprojeví okamžitě Změna se projeví až po vypnutí a zapnutí napájení FUNKCE Dvoupolohový přepínač Funkce 1 2 3 4 Normální provoz žádná funkce Vynucené chlazení Kontrola chyby zapojení elektrických kabelů Úspora energie krok 1 Úspora energie krok 2 Zámek režimu chlazení Zámek režimu topení Tichý noční režim krok 1 Tichý noční režim krok 2 Zámek režimu chlazení Tichý ...

Страница 218: ...FUNKCE 25 ČEŠTINA 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 219: ...se informace následujícím způsobem pouze u špatného zapojení Červená LED Číslo potrubí Zelená LED Číslo elektrického zapojení místnost Vynucené chlazení Přidání chladiva v zimě Postup nastavení 1 Vypněte napájení a nastavte dvoupolohový přepínač následovně 2 Znovu zapněte napájení 3 Zkontrolujte že během práce svítí červená LED na desce tištěných spojů PCB Vnitřní jednotka je v režimu vynuceného p...

Страница 220: ...nkce nemusí fungo vat správně Zobrazuje se pouze špatné zapojení Pro správné fungování je třeba provést zapoje ní správným způsobem Jestliže je teplota u vnitřní a venkovní jed notky během zimy velmi nízká kontrola zapojení elektrických kabelů nebude správ ně fungovat červená LED svítí Spotřeba energie a aktuální hodnota Normální Čas Krok 1 Krok 2 Příklad Jestliže červená LED blikne dvakrát a zele...

Страница 221: ...18 Úspora energie krok 1 Zámek režimu chlazení Úspora energie krok 2 Zámek režimu chlazení Úspora energie krok 1 Zámek režimu topení Úspora energie krok 2 Zámek režimu topení Zámek režimu chlazení Tichý noční režim krok 1 Zámek režimu chlazení Tichý noční režim krok 2 Krok 1 Krok 2 C Úroveň hluku Krok 1 Krok 2 UPOZORNĚNÍ Jestliže se sníží rychlost kompresoru a otáčky ventilátoru chladicí výkon se ...

Страница 222: ...chým nočním režimem Úspora energie a zámek režimu Zámek režimu chlazení Tichý noční režim krok 1 Zámek režimu chlazení Tichý noční režim krok 2 Zámek režimu chlazení Úspora energie krok 1 Zámek režimu topení Úspora energie krok 1 Zámek režimu chlazení Úspora energie krok 2 Zámek režimu topení Úspora energie krok 2 Pouze chladící režim Pouze topící režim ...

Страница 223: ...ých vnitřních jednotek s vysokou statikou je však nutné vynásobit koeficientem 1 3 Př 1 Venkovní jednotka A9UW566FA3 FM56AH maximální připojitelný výkon je 73 kBtu Vnitřní jednotka AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8 kBtu tato kombinace může způsobit nějaký problém 2 Venkovní jednotka FM56AH Vnitřní jednotka AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AM...

Страница 224: ... jednotku je třeba nain stalovat tak aby nepřišla do přímého styku se sněhem Pokud se sníh nahromadí a přimrzne na sacím otvoru vzduchu může dojít ke špatné činnosti systému Ve sně hových oblastech je třeba na systém namontovat ochrannou stříšku Pokud je jednotka nainstalována v oblasti s vysokým výskytem sněhových srážek namontujte venkovní jed notku na instalační konzolu výš o 50 cm než jsou prů...

Страница 225: ...média A R410A Jmenovitý výkon Ex Výkonová třída 48 000 Btu h 48 Typ modelu 1 Výška rámu H musí být větší než dvoj násobek sněhových srážek a jeho šířka nesmí být větší než šířka výrobku Pokud je rám širší než jednotka může na něm docházek k hromadění sněhu 2 Venkovní jednotka se musí umístit tak aby sací a výdechové otvory nesměřo valy proti směru sezónního větru S M AWR 09 B N 0 Sériové číslo Vni...

Страница 226: ...allatiewerkzaamheden moeten volgens de landelijke bedradingsnormen enkel door geautoriseerd personeel worden uitgevoerd Bewaar deze installatiehandleiding na lezing zorgvuldig voor later gebruik MULTI Vertaling van de oorspronkelijke instructie www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Alle rechten voorbehouden NEDERLANDS ...

Страница 227: ... door een gekwalifi ceerde technicus die bekend is met de veiligheidsprocedures en uitgerust met het juiste gereedschap en testinstrumenten Gebrek aan zorgvuldig lezen en volgen van alle instructies in deze handlei ding kan defect aan de apparatuur schade aan eigendommen persoonlijk letsel en of de dood veroorzaken De nationale gasvoorschriften moeten worden nageleefd Installatie Gebruik geen defe...

Страница 228: ...iestandaard Zorg ervoor dat de installatieplaats bouwvallig wordt in de loop van de tijd Daardoor kan het product vallen Installeer de buitenunit nooit op een bewegende ondergrond of op een plaats waar hij vanaf kan vallen Een buitenunit die valt kan ernstige mate riële schade of letsel of zelfs de dood van een persoon veroorzaken De step up condensator condensator in de buitenunit levert een hoge...

Страница 229: ...ie voor het gebruik Koelmiddelleidingen moeten worden beschermd of afgesloten om schade te voorkomen Flexibele koelmiddel aansluitingen zoals verbindingslijnen tussen het bin nen en buitendeel dat tijdens normaal gebruik kan worden verplaatst moeten worden beschermd tegen mechanische beschadiging Een gesoldeerde gelaste of mechanische verbinding moet worden gemaakt voordat de kleppen worden geopen...

Страница 230: ...contact Door deze waarschuwing te negeren riskeert u brand en schokgevaar Ventileer de productruimte af ten toe wanneer deze werkt tegelijk met een oven of verwarmingselement enz Er kan zuurstoftekort optreden en uw gezondheid schaden Trek de stroomvoorzieningskabel uit het stopcontact en schakel de cen trale stroomonderbreker uit als het systeem lange tijd niet wordt gebruikt Er bestaat risico op...

Страница 231: ...lucht van de buitenunit omwonenden kan schaden of storen Het kan een pro bleem vormen voor uw buren en daardoor geschillen Controleer altijd op gas koelmiddel lekkage na de installatie of reparatie van het product Lage niveaus van koelvloeistof kunnen een defect aan het product veroorzaken Iedere persoon die betrokken is bij het werken aan of het onderbreken van het koelcircuit moet in het bezit z...

Страница 232: ...lgas kan bevriezingsverschijnselen veroorzaken verbran ding door koude Kantel de unit niet tijdens het verwijderen of demonteren Het erin zit tende condenswater kan gemorst worden Meng geen lucht of gas anders dan de in het systeem gebruikte gespeci ficeerde koelvloeistof Als er lucht in het koelsysteem komt kan de druk in het systeem extreem oplopen hetgeen beschadiging van de apparatuur of letse...

Страница 233: ...erd personeel nodig is moet worden uitgevo erd onder toezicht van de persoon die bevoegd is voor het gebruik van brandbare koelmiddelen De installatie van leidingwerk moet tot een minimum worden beperkt Wanneer mechanische aansluitingen binnenshuis worden hergebruikt moeten de afdichtende delen worden vernieuwd Wanneer uitlopende verbindingen binnenshuis worden hergebruikt moet de welving opnieuw ...

Страница 234: ...16 De kabel op de binnenunit aansluiten 17 De kabel op de buitenunit aansluiten 19 HET LEIDINGSTELSEL VOR MEN 20 SPOELEN MET LUCHT EN LEEGMAKEN 20 Controlemethode 21 Leegmaken 22 INSTALLATIE PI485 23 PROEFDRAAIEN 24 FUNCTIE 24 Drukschakelaar instellen 26 Werking bij geforceerde koeling 26 Controle of bedradingsfout 27 Besparen op stroomverbruik 28 Stil s nachts Modus 29 Modus Vergrendelen 30 MAX C...

Страница 235: ...16 of meer 300 11 13 16 of meer 300 11 13 16 of meer 600 23 19 32 of meer 500 19 11 16 of minder L D H 1000 39 3 8 of meer 500 19 11 16 of minder 500 19 11 16 500 19 11 16 of minder of minder 500 19 11 16 of minder 300 11 13 16 of meer 600 23 19 32 of meer 1000 39 3 8 of meer 2000 78 3 4 of meer 300 11 13 16 of meer 1000 39 3 8 of meer 1000 39 3 8 of meer Installatieplaat Schroeven type B Schroef ...

Страница 236: ... de klimaatregelaar de buren niet storen 6 Een plaats die zeker het gewicht kan dra gen en trillingen van de buitenunit kan ver dragen en waar een waterpas installatie mogelijk is 7 Een plaats die niet direct onder invloed staat van sneeuw of regen 8 Plaats zonder gevaar voor sneeuwval of druppels van ijspegels 9 Plaats niet op een zwakke vloer of funda ment zoals een bouwvallig gedeelte van het g...

Страница 237: ... 4 4 166 12 Vloerstaand m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Wandmontage m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18...

Страница 238: ... de extra bijvulling dient rekening te worden gehouden met de lengte van extra leidingen M Modellen met meerdere leidingen Eenheid m Modellen met meerdere leidingen Extra bijvulling g lengte van kamerinstallatie A standaardlengte x 20g m lengte kamerin stallatie B standaardlengte x 20g m CF correctiefactor x 150 C CF maximaal aantal aansluitbare binnenunits Totaal aantal aangesloten binnenunits Le...

Страница 239: ...m te voorkomen dat bramen in de leidingen terecht komen Moeren aanbrengen Verwijder de uitdrijfmoeren die aan de bin nen en buitenunits zijn bevestigd en plaats ze op leiding buis waarvan alle bramen zijn verwijderd Dit is na het Uitdrijfwerkzaamhe den niet meer mogelijk Uitdrijfwerkzaamheden Voer de flair werkzaamheden uit met een speciaal optrompgereedschap zoals de afbeelding aangeeft Bevestig ...

Страница 240: ...ing 2 RUIMTE A E vloeistofzijde leiding Draai ten slotte de uitdrijfmoer met een moment sleutel aan tot de sleutel klikt Bij het vastdraaien van de uitdrijfmoer met de tor siesleutel zorgt u ervoor dat de draairichting over eenkomt met de pijl op de moersleutel Scheef De binnenkant glanst zonder krassen Rondom glad Rondom even breed Oppervlak beschadigd Gescheurd Ongelijke dikte Verkeerde uitdrijv...

Страница 241: ...N F De kabel op de binnenunit aansluiten Sluit de kabel aan op de binnenunit door de draden individueel aan te sluiten op de aansluitpunten op het schakelpaneel in overeenstemming met de aansluiting naar de buitenunit Zorg ervoor dat de kleur van de draden van de buitenunit en het aansluitnummer hetzelfde zijn als die van de binnenunit De aardedraad dient langer te zijn dan de overige bedrading He...

Страница 242: ...rbranden van de bedrading leiden 3 Specificatie van stroombron 4 Controleer of de elektrische capaciteit voldoende is 5 Zorg ervoor dat de beginspanning wordt gehouden op meer dan 90 procent van de ge normeerde spanning zoals gemarkeerd op het typeplaatje 6 Controleer of de kabeldikte gelijk is aan de specificatie van de stroombronnen Let in het bijzonder op de verhouding tussen de kabellengte en ...

Страница 243: ...drading het daartoe bedoelde stroomdraad en sluit het stevig aan vervolgens beveiligen om te voorkomen dat druk van buitenaf wordt uitgeoefend op het aansluitblok Gebruik een geschikte schroevendraaier om de aansluitschroeven vast te draaien Een schroevendraaier met een te kleine kop beschadigt de bovenkant en maakt het correct vastdraaien onmogelijk Het te vast aandraaien van de aansluitschroeven...

Страница 244: ...enzijde vast Een waterslot is noodzakelijk om te voorkomen dat water in de elektrische onderdelen kan doordringen Kunstst of band Tapen Afvoerslang Leidingen Aansluit kabel Netvoeding ssnoer Dicht een smalle opening rond de leidingen af met een geschikt afdichtmiddel In situaties waarin de buitenunit hoger dan de binnenunit wordt geïnstalleerd gaat u als volgt te werk 1 Omwikkel de leiding en de v...

Страница 245: ... hoger liggen dan de voet wanneer u het systeem op druk brengt Meestal wordt de cilinder rechtop staand gebruikt Voer een lektest uit op alle leidingverbindingen zowel bij de binnen als de buitenunits en op de service afsluiters aan de gas en vloeistofzij de Zeepbellen duiden op een lek Veeg de zee presten af met een schone doek Nadat u hebt vastgesteld dat het systeem geen lekken vertoont voert u...

Страница 246: ... om de klep volledig te openen Draai de klepsteel van de klep aan de gaskant naar links om de klep volledig te openen Maak de slang die op de onderhoudspoort aan de gaszijde is aangesloten geleidelijk los om de druk te verlagen en verwijder vervolgens de slang Lo Hi Verdeelstukventiel Vacuümpomp Open Dichtbij Manometer Binnenunit Buitenunit Het werk voltooien WAARSCHUWING Gebruik een vacuümpomp of...

Страница 247: ...TIE PI485 NEDERLANDS Bevestig de PI485 PCB zoals afgebeeld in figuur Zie voor gedetailleerde installatiemethode PI485 installatiehandleiding INSTALLATIE PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 248: ... van de de onderhoudsklep aan de gaszijde Meet de temperatuur van de inname en afvoer van lucht Zorg ervoor dat het verschil tussen de invoertem peratuur en de afvoer meer dan 8 C bedraagt Ter referentie de druk aan de gaszijde voor opti male werking staat hieronder vermeld koeling Koudev loeistof Buiten temperatuur De druk van het onderhoudsklep aan de gaszijde R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2 G 120 1...

Страница 249: ...n van de instelling wordt pas geactiveerd wanneer de stroom opnieuw wordt aangezet FUNCTIE Drukschakelaar Functie 1 2 3 4 Normal Werking Geen functie Werking bij geforceerde koeling Controle op bedradingsfout Besparen op stroomverbruik Stap 1 Besparen op stroomverbruik Stap 2 Modus vergrendelen Koelen Modus vergrendelen Verwarmen Stil s nachts Modus Stap 1 Stil s nachts Modus Stap 2 Modus vergrend...

Страница 250: ...FUNCTIE 25 NEDERLANDS 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 251: ...toond Alleen weergave van verkeerde verbinding Rode LED Leidingnummer Groene LED Draadnummer Ruimte Werking bij geforceerde koeling Toevoegen van de koelvloeistof in de winter I Instelprocedure 1 Stel de drukschakelaar als volgt in nadat de stroombron is afgesloten 2 Schakel de stroom weer in 3 Controleer of de Rode Led van de PCB aan is tijdens de werkzaamheden De binnenunit wordt geforceerd bedi...

Страница 252: ...nenunit niet communiceert met de buitenunit kon de functie niet correct uitgevoerd worden Alleen de verkeerde draadverbinding wordt weergegeven U moet de verbin ding correct veranderen om het product te bedienen Als de buiten of binnentemperatuur te laag is in de winter zal de controle op bedradingsfouten niet functioneren Rode LED is aan Stroomverbruik en stroom Normaal Tijd Stap 1 Stap 2 5 U moe...

Страница 253: ... stroomverbruik stap 1 Modus Vergrendelen Koelen Besparen op stroomverbruik stap 2 Modus Vergrendelen Koelen Besparen op stroomverbruik stap 1 Modus Vergrendelen Verwarmen Besparen op stroomverbruik stap 2 Modus Vergrendelen Verwarmen Modus Vergrendelen Koelen Stil s nachts Modus stap 1 Modus Vergrendelen Koelen Stil s nachts Modus stap 2 Stap 1 Stap 2 C Geluidsniveau Stap 1 Stap 2 LET OP Als de f...

Страница 254: ...et Modus Vergrendelen Modus Vergrendelen Koelen Stil s nachts Modus stap 1 Modus Vergrendelen Koelen Stil s nachts Modus stap 2 Modus Vergrendelen Koelen Besparen op stroomverbruik stap 1 Modus Vergrendelen Verwarmen Bespa ren op stroomverbruik stap 1 Modus Vergrendelen Koelen Besparen op stroomverbruik stap 2 Modus Vergrendelen Verwarmen Bespa ren op stroomverbruik stap 2 Uitsluitende Koelmodus U...

Страница 255: ...aciteit van alle binnenunits op maar de weging van de capaciteit van het hoog stati sche buis type binnenunit is 1 3 keer Vb 1 Buitenunit A9UW566FA3 FM56AH aansluitbare maximum capaciteit bedraagt 73kBtu Binnenunit AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8kBtu deze combinatie heeft een probleem 2 Buitenunit FM56AH Binnenunit AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA...

Страница 256: ...at deze niet in direct contact met sneeuw kan komen Als zich sneeuw ophoopt en het afzuiggat voor de lucht bevriest kan het systeem niet meer goed functioneren Als het in een sneeuwrijk gebied is geïnstalleerd brengt u een kap op het systeem aan Installeer de buitenunit op het hogere installatieconsole 50 cm boven de gemiddelde sneeuwval jaarlijkse gemid delde sneeuwval als het wordt geïnstalleerd...

Страница 257: ...lerblok type FM 40 U3 2 A H Model type Serienummer H Warmtepomp Type koelmiddel A R410A Nominale capaciteit Ex 48 000 Btu h klasse 48 Model type 1 De hoogte van het H frame moet meer dan 2 keer zo hoog als de sneeuwval zijn en de breedte mag de breedte van het product niet overschrijden Als de breedte van het frame breder is dan die van het product kan zich sneeuw ophopen 2 Installeer het afzuigga...

Страница 258: ... muszą być wykonywane zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi przyłączy elektrycznych wyłącznie przez upoważniony personel Po uważnym przeczytaniu proszę zachować niniejszą instrukcję montażu do użytku w przyszłości MULTI Tłumaczenie oryginalnej instrukcji www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Wszelkie prawa zastrzeżone POLSKI ...

Страница 259: ...o technika serwisu znającego procedury bezpieczeństwa i wyposażonego w odpowiednie narzędzia i przyrządy testowe Zaniechanie uważnego przeczytania i przestrzegania wszystkich wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji może być przyczyną nieprawidłowego dzi ałania urządzeń szkód materialnych obrażeń ciała i lub śmierci Należy przestrzegać przepisów dotyczących zgodności z krajowymi regu lacjami dl...

Страница 260: ... wybuchu lub obrażeń ciała Do instalacji urządzenia nie należy wykorzystywać uszkodzonych uch wytów Należy sprawdzać czy miejsce instalacji nie pogarsza się z upły wem czasu Może to spowodować upadek urządzenia Nigdy nie należy instalować jednostki zewnętrznej na ruchomej podstawie ani w miejscu z którego może ona upaść Spadająca jednostka zewnętrzna może spowodować straty zranienie a nawet śmierć...

Страница 261: ...e czynniki chłodnicze mogą być bezzapachowe Wszystkie otwory wentylacyjne powinny być odsłonięte Urządzenie to powinno być przechowywane w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o powierzchni takiej jak wymagana dla pracy tego urządzenia Rury z czynnikiem chłodniczym powinny być osłonięte lub zamknięte aby nie dopuścić do ich uszkodzenia Elastyczne łączniki czynnika chłodniczego takie jak linie łączące...

Страница 262: ...ozłączyć wyłącznik główny lub odłączyć kabel zasilający Występuje ryzyko porażenia elektrycznego lub pożaru Gdy urządzenie jest zainstalowane w jednym pomieszczeniu wraz z kuchenką lub elementem grzewczym pomieszczenie to należy regularnie wietrzyć Może wystąpić deficyt tlenu który jest szkodliwy dla zdrowia Gdy produkt nie ma być używany przez dłuższy czas należy odłączyć wty czkę zasilania lub r...

Страница 263: ...miejscu gdzie hałas lub gorące powi etrze z jednostki zewnętrznej mogą spowodować szkody lub przeszkadzać sąsiadom Może to być uciążliwe dla sąsiadów i spowodować konflikty Po instalacji lub naprawie urządzenia należy zawsze sprawdzić czy nie nastąpił wyciek gazu czynnika chłodzącego Niski poziom czynnika chłodzącego może spowodować awarię urządzenia Każda osoba pracująca na lub otwierająca obieg ...

Страница 264: ... nie należy go dotykać Gaz chłodzący może spowodować odmrożenia Podczas demontażu urządzenia nie należy go przechylać Skropliny znaj dujące się w środku mogą się rozlać Nie należy mieszać powietrza ani gazów innych niż czynnik chłodzący uży wany w urządzeniu Jeśli powietrze dostanie się do systemu chłodniczego wytwarza się w nim nadmiernie wysokie ciśnienie mogące prowadzić do zniszczenia urządzen...

Страница 265: ...i naprawy wymagające pomocy drugiej osoby wykwalifikowanej powinny być wykonywane pod nadzorem osoby kompe tentnej w zakresie łatwopalnych czynników chłodniczych Długość instalacji rurowej powinna być najkrótsza jak to możliwe W przypadku ponownego użycia złączy mechanicznych należy wymienić uszczelki na nowe W przypadku ponownego użycia złącz kielichowych wewnątrz należy ponownie obrobić część ki...

Страница 266: ... ZEWNĘTRZNĄ 16 Podłącz przewód do jednostki wewnętrznej 17 Podłącz przewód do jednostki zewnętrznej 19 UKŁADANIE RUROCIĄGU 20 ODPOWIETRZANIE I OPRÓŻNIANIE 20 Sprawdzenie instalacji 21 Opróżnianie 22 INSTALACJA PI485 23 TEST DZIAŁANIA 24 FUNKCJA 24 Ustawienie przełącznika DIP S W 26 Wymuszona praca chłodzenia 26 Kontrola błędów okablowania 27 Redukcja pobór mocy 28 Cichy tryb nocny 29 Blokada trybu...

Страница 267: ...ęcej 300 11 13 16 lub więcej 300 11 13 16 lub więcej 600 23 19 32 lub więcej 500 19 11 16 lub mniej L D H 1000 39 3 8 lub więcej 500 19 11 16 500 19 11 16 lub mniej lub mniej 500 19 11 16 lub mniej 300 11 13 16 lub więcej 600 23 19 32 lub więcej 1000 39 3 8 lub więcej 2000 78 3 4 lub więcej 300 11 13 16 lub więcej 1000 39 3 8 lub więcej 1000 39 3 8 lub więcej Płyta montażowa Śruby typu B Śruba typ...

Страница 268: ...brać miejsce w którym hałas i wibra cje nie będą przeszkadzać sąsiadom 6 Miejsce musi wytrzymać ciężar oraz wibracje jednostki zewnętrznej a instalacja musi być możliwa 7 Na urządzenie nie może bezpośrednio padać śnieg lub deszcz 8 Na urządzenie nie może spadać śnieg lub sople lodu np z dachu 9 Nie umieszczać w miejscach o dużym nagroma dzeniu śniegu słabym podłożu lub pomieszcza niach zgrzybiałyc...

Страница 269: ...36 4 4 166 12 Klimatyzator podłogowy m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Klimatyzator ścienny m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 ...

Страница 270: ...ilości czynnika chłodniczego należy wziąć pod uwagę długość rurociągu przekra czająca długość standardową Modele multisplit jednostka m Modele multisplit Dodatkowa ilość czyn chłod g Długość instalacji do jed wew A długość standardowa x 20g m Długość instalacji do jed wew B długość stan dardowa x 20g m CF współczynnik korekcyjny x 150 C CF Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych jaką można podłącz...

Страница 271: ...ania zadziorów do przewo dów rurowych Nakładanie nakrętki Zdjąć nakrętki kielichowe przymocowane do jednostki wewnętrznej i zewnętrznej a następnie umieścić je na rurze po usunięciu z niej zadziorów nie jest możliwe ich nało żenie po przeprowadzeniu kielichowania Operacja kielichowania Przeprowadź zadanie kielichowania za pomocą dedykowanych narzędzi zgodnie z tym co pokazano poniżej W sposób pewn...

Страница 272: ...mocą klucza dynamometrycznego Upewnij się że kierunek dokręcania nakrętki kie lichowej jest zgodny za strzałką na kluczu dyna mometrycznym Pochylone Połysk bez zarysowań wewnątrz Wygładzić wszystko Równomierna długość Uszkodzona powierzchnia Złamana Nierówna grubość Nieprawidłowe kielichowanie Ø12 7 1 2 cale Złącze Jednostka zewnętrzna Główny zawór po stronie gazowej Główny zawór po stronie cieczo...

Страница 273: ...7RN F Podłącz przewód do jednostki wewnętrznej Podłącz przewód do zacisków do panelu sterowania jednostki wewnętrznej podłączając przewo dy zgodnie z podłączeniem po stronie jednostki zewnętrznej Sprawdź czy kolory przewodów i symbole zacisków urządzenia zewnętrznego są takie same jak w urządzeniu wewnętrznym Przewód uziemienia powinien być dłuższy od innych przewodów Schemat połączeń nie może ule...

Страница 274: ...przewodów 3 Specyfikacja źródła zasilania 4 Sprawdź czy moc elektryczna jest wystarczająca 5 Sprawdź czy napięcie początkowe utrzymuje się na poziomie powyżej 90 wartości na pięcia znamionowego określonego na tabliczce 6 Sprawdź czy grubość kabli jest taka sama jak ta określona w specyfikacji źródła zasila nia Zwróć szczególną uwagę na stosunek długości kabli do ich grubości 7 Nie instaluj automat...

Страница 275: ...Do zasilania elektrycznego zastosuj odpowiedni przewód zasilający i dobrze go podłącz następnie zabezpiecz przed naciskiem zewnętrznym na listwę zaciskową Do dokręcenia śrub zacisków posłuż się odpowiednim śrubokrętem Śrubokręt ze zbyt małą końcówką może uszkodzić łeb śruby i uniemożliwić prawidłowe dokręcenie Nadmierne dokręcenie śrub zacisków może spowodować ich pęknięcie Zacisk okrągły Przewód ...

Страница 276: ...nętrznej za pomocą siodła lub inne go odpowiednika Pętla ociekowa jest konieczna aby zabezpieczyć części elektryczne przed wodą Opaska plastikowa Owinięcie taśmą Wąż odpływowy Rury miedziane Przewód komunikacyjny Przewód zasilania Uszczelnić mały otwór wokół rur za pomocą uszczelniacza Jeżeli jednostka zewnętrzna znajduje się powyżej jednostki wewnętrznej należy wyko nać następujące kroki 1 Owinąć...

Страница 277: ...acji czynnika chłodniczego ciekłego azotu góra butli musi być wyżej niż dół w czasie napełniania instalacji Zazwyczaj butla jest używana w pozycji pionowej stojącej Wykonać test szczelności wszystkich połą czeń rurowych zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz oraz zaworów serwisowych po stronie gazowej i cieczowej Bąbelki wskazu ją na nieszczelność Wytrzeć mydło czystą szmatką Po stwierdzeniu szczelnoś...

Страница 278: ...r wisowego po stronie gazowej w celu zwolnienia ciśnienia a następnie zdjąć wąż Włożyć na miejsce nakrętkę kielichową i jej nakładkę na port serwisowy po stronie gazowej i dokręcić ją za pomocą regulowanego klucza Ten proces jest bardzo ważny dla zapewnienia szczelności instalacji Lo Hi Zawór regulacyjny Pompa próżniowa Otwórz Blisko Manometr Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna Kończenie pra...

Страница 279: ... INSTALACJA PI485 POLSKI Zamocuj PI485 jak pokazano na rys Szczegółowa metoda instalacji znajduje się w podręczniku instalacji PI485 INSTALACJA PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 280: ...sowym po stronie gazowej Zmierz temperatury powietrza na wlocie i wylocie Upewnij się że różnica pomiędzy temperatu rami na wlocie i wylocie wynosi ponad 8 C Do porównania ciśnienie po stronie gazowej w optymalnym stanie wynosi poniżej chło dzenie Czynnik chłodniczy Zewnętrzna TEMP oto czenia Ciśnienie na zawo rze serwisowym po stronie gazowej R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg cm2G 120 135 P S I G UWAGA Jeż...

Страница 281: ...tosowana Zmiana ustawień zostanie zastosowane tylko po ponownym podaniu zasilania FUNKCJA Przełącznik DIP Funkcja 1 2 3 4 Praca zwykła brak funkcji Wymuszona praca chłodzenia Kontrola błędów okablowania Redukcja poboru mocy krok 1 Redukcja poboru mocy krok 2 Blokada trybu chłodzenie Blokada trybu ogrzewanie Cichy tryb nocny krok 1 Cichy tryb nocny krok 2 Blokada trybu chłodzenie Cichy tryb nocny k...

Страница 282: ...FUNKCJA 25 POLSKI 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 283: ...t takie jak poniżej wyświetlane jest tylko nieprawidłowe połączenie Czerwona dioda LED Numer rury Zielona dioda LED Numer przewodu pomieszczenie Wymuszona praca chłodzenia Dodawanie czynnika chłodniczego w trakcie zimy Procedura ustawiania 1 Po wyłączeniu zasilania należy ustawić przełączniki typu DIP w następujący sposób 2 Wyłącz oraz włącz zasilanie 3 Sprawdź czy czerwona kontrolka LED płytki PC...

Страница 284: ...jednostka wewnętrzna nie komuniku je się z jednostką zewnętrzna funkcja może nie działać prawidłowo Wyświetlane jest tylko nieprawidłowe pod łączenie Aby produkt działał należy zmie nić połączenie na prawidłow Jeżeli temperatura zewnętrzna oraz wewnętrzna są za niskie w ciągu zimy funkcja kontroli okablowania nie będzie działała Świeci się czerwona dioda LED Pobór mocy oraz prądu Normalny Czas Kro...

Страница 285: ...oboru mocy krok 1 Blokada trybu chłodzenie Redukcja poboru mocy krok 2 Blokada trybu chłodzenie Redukcja poboru mocy krok 1 Blokada trybu ogrzewanie Redukcja poboru mocy krok 2 Blokada trybu ogrzewanie Blokada trybu chłodze nie Cichy tryb nocny krok 1 Blokada trybu chłodze nie Cichy tryb nocny krok 2 Krok 1 Krok 2 C Poziom hałasu Krok 1 Krok 2 UWAGA Jeżeli częstotliwość komp oraz prędkość wentylat...

Страница 286: ...dzanie poboru mocy z blokadą trybu Blokada trybu chłodze nie Cichy tryb nocny krok 1 Blokada trybu chłodze nie Cichy tryb nocny krok 2 Blokada trybu chłodze nie Oszczędzanie poboru mocy krok 1 Blokada trybu ogrzewa nie Oszczędzanie poboru mocy krok 1 Blokada trybu chłodze nie Oszczędzanie poboru mocy krok 2 Blokada trybu ogrzewa nie Oszczędzanie poboru mocy krok 2 Tylko tryb chłodzenia Tylko tryb ...

Страница 287: ...c jednostki typu kanałowego wysokiej statyki pomnóż razy 1 3 Przykład 1 Jednostka zewnętrzna A9UW566FA3 FM56AH łączna moc do podłączenia wyno si 73kBtu Jednostka wewnętrzna AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8kBtu ta kombinacja nie będzie dobra 2 Jednostka zewnętrzna FM56AH Jednostka wewnętrzna AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH18GD5L0 MS18A...

Страница 288: ...ną tak by nie miała bezpo średniego kontaktu ze śniegiem Jeśli na otworze wloto wym nagromadzi się zamarznięty śnieg system może nie działać prawidłowo Przy instalacji w obszarach zaśnieżonych zamontuj w systemie okap Zainstaluj urządzenie zewnętrzne na konsoli położonej powyżej 50 cm niż przeciętne opady śniegu średniorocz ne jeśli instalujesz je w miejscu z obfitymi opadami śniegu Gdy śnieg nagr...

Страница 289: ...ka chłodzącego A R410A Wydajność nominalna Ex 48 000 Btu h Klasa 48 Typ modelu 1 Wysokość ramy H musi być 2 x większa niż grubość opadów śniegu a szerokość nie może przekraczać szerokości urządzenia Jeśli szerokość ramy będzie większa niż szerokość urządzenia może gromadzić się śnieg 2 Nie instaluj otworu zasysającego ani wyloto wego pod wiatr S M AWR 09 B N 0 Seria Wewnętrzne Typ produktu AQ Delu...

Страница 290: ...e instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat conform standardelor naţionale de cablare electrică Păstraţi acest manual de instalare pentru referinţă ulterioară după ce l aţi citit în detaliu MULTI Traducerea instrucțiunii inițiale www lg com Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Toate drepturile rezervate LIMBA ROMÂNĂ ...

Страница 291: ... autorizat Informaţiile conţinute în acest manual sunt destinate utilizãrii de cãtre un tehnician calificat familiarizat cu procedurile de siguranţã și echipat cu unelte și instrumente de testare adecvate Necitirea cu atenţie și nerespectarea tuturor instrucţiunilor din acest manual pot determina defectarea echipamentelor pagube materiale vãtãmare corporalã și sau deces Trebuie verificată respecta...

Страница 292: ...laţi produsul pe un stativ de instalare defect Asiguraţi vă că zona de instalare nu se deteriorează odată cu trecerea timpului Acest lucru ar putea cauza căderea echipamentului Niciodată nu instalaţi unitatea exterioară pe o bază mobilă ori într un spaţiu de unde poate să cadă Dacă unitatea exterioară cade poate cauza pagube materiale rănirea ori chiar moartea persoanei La unitatea exterioară cond...

Страница 293: ... ventilare necesare libere de orice obstrucţii Aparatul va trebui să fie depozitat într o zonă bine ventilată în cazul în care dimensiunea camerei corespunde suprafeţei camerei așa cum este specificat pentru funcţionare Conductele pentru agentul frigorific trebuie să fie protejate sau sigilate pentru evitarea daunelor Conectori flexibili ai agentului frigorific cum ar fi linii de legătură între un...

Страница 294: ...ei de alimentare Există risc de electrocutare sau incendiu Aerisiţi camera unde se află produsul regulat când folosiţi unitatea îm preună cu un cuptor sau alt element de încălzire Poate să apară lipsa de oxigen care vă poate afecta sănătatea Când aparatul urmează să nu fie folosit timp îndelungat scoateţi cablul de alimentare din priză şi opriţi tabloul electric Există risc de deterio rare sau def...

Страница 295: ... provenit de la unitatea exterioară ar putea produce avarii sau deranja vecinii Aceasta poate cauza o problemă pentru vecinii dvs şi v ar provoca dispute cu aceştia Totdeauna verificaţi să nu existe scurgeri de gaz refrigerent după in stalarea sau repararea produsului Nivelurile scăzute ale refrigerantului pot cauza defectarea produsului Orice persoană care este implicată cu lucrul sau deconectare...

Страница 296: ...eri de gaz refrigerent în timpul reparaţiilor nu atin geţi Poate cauza degerături rănire Nu înclinaţi unitatea când o îndepărtaţi sau dezinstalaţi Apa conden sată din interior se poate scurge Nu folosiţi aer sau gaz altul decât refrigerentul specificat pentru acest sistem Dacă aerul pătrunde în sistemul de răcire rezultă o presiune excesivă care cauzează deteriorarea echipamentului sau leziuni Dac...

Страница 297: ...n partea altor categorii de personal calificat se va efectua sub supravegherea persoanei competente în utilizarea agenţilor frigorifici inflamabili Instalarea conductei de lucru va trebui să fie menţinută la un nivel minim Atunci când piesele de legătură mecanice sunt refolosite în interior si gilările trebuie reînnoite Atunci când nodurile evazate sunt refolosite în interior partea nodurilor va f...

Страница 298: ...cablul la unitatea de interior 17 Conectaţi Cablul La Unitatea De Exterior 19 FORMAŢI CONDUCTELE 20 PURIFICAREA AERULUI ȘI EVACUAREA 20 Metodã de verificare 21 Evacuare 22 INSTALAREA MODELULUI PI485 23 EFECTUAREA TESTULUI 24 FUNCŢIONARE 24 Setarea Comutatorului De Fază S W 26 Operarea De Răcire Forţată 26 Verificarea Erorii Cablurilor 27 Economisirea Consumului De Energie 28 Modul Liniştit Pentru ...

Страница 299: ... scăzută sau produsul nu poate fi folosit C În cazul unei serii sau a altei instalări consultaţi PDB corespunzător 300 11 13 16 sau mai mult 300 11 13 16 sau mai mult 300 11 13 16 sau mai mult 600 23 19 32 sau mai mult 500 19 11 16 sau mai puţin L D H 1000 39 3 8 sau mai mult 500 19 11 16 500 19 11 16 sau mai puţin sau mai puţin 500 19 11 16 sau mai puţin 300 11 13 16 sau mai mult 600 23 19 32 sau...

Страница 300: ...diţionat sã nu deranjeze vecinii 6 Poziţionaţi astfel încât să suporte suficient greu tatea și vibraţiile unităţii de interior și astfel încât instalarea să fie posibilă 7 Poziţionaţi astfel incât să nu fie sub influenţa directă a zăpezii sau ploii 8 Poziţionaţi astfel încât să nu fie atins de ninsoa re sau ţurţuri de gheaţă 9 Nu poziţionaţi pe o podea instabilă sau pe o bază cum ar fi o parte det...

Страница 301: ...6 4 4 166 12 Așezat pe podea m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Montat pe perete m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16...

Страница 302: ... Trebuie sã luaţi în considerare calcularea nivelului de alimentare suplimentarã pentru lungimea de ţeavã suplimentarã Modele de ţevãrie multiplã Unitate m Modele de ţevãrie multiplã Încãrcare suplimentarã g A lungime montare camerã lungime standard x 20 g m B lungime montare camerã lungime standard x 20 g m CF factor de corecţie x 150 C CF numãr maxim de unitãţi de interior conectabile numãr tota...

Страница 303: ... orien taţi capãtul conductei ţevii de cupru în jos Fixarea bucșei de evazare Îndepărtaţi bucşele de evazare ataşate la unitatea interioară şi la cea exterioară apoi puneţi le pe conductă tub după ce aţi înde părtat complet bavura Nu este posibil sã le puneţi dupã lucrãrile de evazare Lucrare de lãrgire a ţevilor Efectuaţi lucrările de evazare folosind instru mentul de evazare dedicat după cum se ...

Страница 304: ... evazare cu cheia dinamometricã pânã când se aude un clic Când strângeţi piuliţa de racordare cu cheia dina mometricã asiguraţi vã cã direcţia de strângere urmeazã sãgeata de pe cheie Înclinat Interiorul este strălucitor şi nu prezintă zgâriet Neted peste tot Lungime uniformã peste tot Suprafața deterioratã Crãpat Grosime neuniformã Flanșare incorectã Conector Ø12 7 1 2 inci Unitatea exterioară Su...

Страница 305: ...RSALÃ 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 5 Tip de cablu H07RN F Conectaţi cablul la unitatea de interior Conectaţi cablul la unitatea de interior prin conectarea individualã a firelor la bornele de pe panoul de control conform conexiunii unitãţii exterioare Culoarea firelor unitãţii exterioare și numãrul de borne trebuie sã fie aceleași cu cele de pe unitatea de interior Firul de pãmântare trebuie sã f...

Страница 306: ...i de alimentare 4 Confirmaţi faptul că capacitatea electrică este suficientă 5 Asiguraţi vã cã tensiunea de pornire este menţinutã la mai mult de 90 din tensiunea nominalã marcatã pe plãcuţa cu denumirea 6 Confirmaţi faptul cã grosimea cablurilor este cea specificatã în specificaţiile surselor de ali mentare În special reţineţi relaţia dintre lungimea şi grosimea cablurilor 7 Nu instalaţi un între...

Страница 307: ...stalaţia electrică folosiţi conductorii electrici indicaţi şi conectaţi cu fermitate apoi secu rizaţi pentru a preveni ca presiunea exterioară să exercite asupra blocului de borne Folosiţi o şurubelniţă adecvată pentru strângerea şuruburilor bornelor O şurubelniţă cu cap mic va toci capul şi va face strângerea adecvată imposibilă Strângerea excesivă a şuruburilor bornelor poate duce la ruperea ace...

Страница 308: ...terior utilizând un colier sau ceva asemãnãtor Obturatorul este necesar pentru ca apa sã nu ajungã la pãrțile electrice Bandã de plastic Bandă Furtun de evacuare Conducte Cablu de conectare Cablu de alimentare Sigilaţi o deschidere mică în jurul conductelor cu substanţă de etanşare de tip cauciuc În cazul în care unitatea exterioarã este insta latã deasupra unitãţii interioare efectuaţi urmãtoarel...

Страница 309: ... cilindrului trebuie sã fie mai ridicatã decât cea inferioarã în momentul în care presuri zaţi sistemul De regulã cilindrul se utili zeazã în poziţie verticalã Efectuaţi un test de etanșeitate la toate îmbi nãrile tubulaturii atât în interior cât și în exterior și atât la supapa de serviciu a pãrţii cu gaz cât și a pãrţii cu lichid Apariţia bule lor indicã o scurgere Asiguraţi vã cã aţi șters sãpu...

Страница 310: ...at la por tul de serviciu al pãrţii cu gaz pentru a elibera presiunea apoi scoateţi furtunul Puneţi la loc bucșa de evazare și mantaua aces teia pe portul de serviciu de la partea cu gaz și strângeţi bine bucșa de evazare cu o cheie reglabilã Acest proces este foarte important pentru a preveni scurgerile din sistem Lo Hi Distribuitor cu supape Pompã de vid Deschis Închide Indicator de presiune Uni...

Страница 311: ...MODELULUI PI485 LIMBA ROMÂNĂ Fixaţi PI485 PCB conform figurii Pentru metoda de montaj detaliatã consultaţi Manualul de instalare PI485 INSTALAREA MODELULUI PI485 18kBtu h 21kBtu h 24kBtu h 27kBtu h 30kBtu h 40kBtu h ...

Страница 312: ...ăsuraţi presiunea ventilului de serviciu pen tru gaz Mãsuraţi temperatura admisiei și eliminãrii de aer Asiguraţi vă că diferenţa dintre temperatura de intrare şi cea de ieşire este mai mare de 8 C Pentru referinţe presiunea valorii gazului în con diţie optimã este cea prezentatã mai jos Rãcire Lichid de răcire Temperatură mediu în exte rior Presiune ventil de serviciu gaz R32 35 C 95 F 8 5 9 5kg ...

Страница 313: ...te pornită doar atunci când alimentarea este resetată FUNCŢIONARE Comutator de fază Funcţionare 1 2 3 4 Operare normală Fără funcţie Operare forţată de răcire Verificarea erorii cablurilor Economisirea consumului de energie Pasul 1 Economisirea consumului de energie Pasul 2 Modul blocat Răcire Modul blocat Încălzire Modul linişte pentru noapte Pasul 1 Modul linişte pentru noapte Pasul 2 Modul bloc...

Страница 314: ...FUNCŢIONARE 25 LIMBA ROMÂNĂ 14 16 1Ø kBtu h 40 1Ø kBtu h 27 30 1Ø kBtu h DIP SW 18 21 24 1Ø kBtu h SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 315: ...afişajul este ca mai jos Afişează doar conexiunea greşită LED ul roşu Numărul conductei LED ul verde Numărul de cablare Camera ATENŢIE Atunci când LED ul verde din PCB este aprins compresorul se va opri din cauza presiunii scăzute Trebuie să reveniţi la Comutatorul de fază pentru a opera normal după finalizarea ope raţiunii Operarea De Răcire Forţată Adăugarea freonului iarna Procedura de setare 1...

Страница 316: ...itatea de interior nu comunică cu unitatea de exterior funcţia nu poate fi ope rată corect Se afişază doar conexiunea greşită Trebuie să modificaţi conexiune corect pentru a opera produsul Dacă temperatura din exterior şi cea din interior este prea scăzută iarna funcţia de verificare a erorii de cablare nu va funcţio na LED ul roşu luminează Consumul de energie şi curent Normal Ora Pasul 1 Pasul 2...

Страница 317: ... 8 Economisirea consumu lui de energie Pasul 1 Modul Blocat Răcire Economisirea consumu lui de energie Pasul 2 Modul Blocat Răcire Economisirea consumu lui de energie Pasul 1 Modul Blocat Încălzire Economisirea consumu lui de energie Pasul 2 Modul Blocat Încălzire Modul Blocat Răcire Modul liniştit pentru noapte pasul 1 Modul Blocat Răcire Modul liniştit pentru noapte pasul 2 Pasul 1 Pasul 2 C Niv...

Страница 318: ...cu Modul Blocat Modul Blocat Răcire Modul liniştit pentru noapte pasul 1 Modul Blocat Răcire Modul liniştit pentru noapte pasul 2 Modul Blocat Răcire Economisirea consumu lui de energie pasul 1 Modul Blocat Încălzire Economisirea consu mului de energie pasul 1 Modul Blocat Răcire Economisirea consumu lui de energie pasul 2 Modul Blocat Încălzire Economisirea consu mului de energie pasul 2 Doar mod...

Страница 319: ...r de interior sumaţi capacitatea tuturor unităţilor interioare dar capacitatea înaltă a unităţii interioare de tip duct cântărește de 1 3 ori Ex 1 Unitatea exterioară A9UW566FA3 FM56AH capacitatea maximã de conectare este de 73 kBtu Unitatea de interior AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8 kBtu aceastã combinaţie are o problemã 2 Unitatea exterioară...

Страница 320: ...itatea exterioară astfel încât să nu intre în con tact direct cu zăpada Dacă pe orificiul de admisie se adună zăpadă şi îngheaţă sistemul se poate defecta Dacă montaţi sistemul într o zonă cu multă zăpadă adăugaţi şi un înveliş de protecţie Montaţi unitatea exterioară pe o consolă de montare mai înaltă cu 50 cm decât nivelul stratului de zăpadă mediu nivelul mediu al stratului de zăpadă anual dacă...

Страница 321: ...H Pompă de încălzire Tip de refrigerent A R410A Capacitate normală Ex 48 000 Btu h Clasă 48 Tip model 1 Înălţimea cadrului H trebuie să fie de două ori mai mare decât căderea de zăpadă iar lăţim ea acestuia nu va depăşi lăţimea produsului Dacă lăţimea cadrului este mai mare decât cea a produsului în spaţiul rămas liber se poate acumula zăpada 2 Nu montaţi orificiile de aspiraţie şi scurgere ale un...

Страница 322: ...ветствии с государственными стандартами электропроводки и только персоналом имеющим соответствующее разрешение После внимательного прочтения данного руководства по установке сохраните его для дальнейшего использования в справочных целях Представительство ООО ЛГ Электроникс РУС 125047 Россия Москва 4 й Лесной пер д 4 Производитель LG Electronics Inc Республика Корея Кёнгсангнам до Чангвон Сёнгсан г...

Страница 323: ...ерсоналом со знанием правил техники безопасности и имеющим в своем распоряжении необходимые инструменты для установки и тестирования Недостаточное знание всех указаний данного руководства и несоответствующее их выполнение может привести к нарушению нормальной работы устройства повреждению имущества телесным повреждениям и или смертельному исходу Необходимо соблюдение национальных правил газоснабже...

Страница 324: ...ктрическим током взрыва или травмы Не устанавливайте изделие на неисправную монтажную стойку Проверьте чтобы место установки не разрушалось со временем Это может привести к падению устройства Не допускается монтировать наружный блок кондиционера на подвижном основании или в местах откуда он может упасть Падение наружного блока может привести к поломке телесному повреждению и даже летальному исходу...

Страница 325: ...олжно храниться в хорошо проветриваемом помещении площадь которого соответствует площади помещения предусмотренной для эксплуатации Во избежание повреждений трубопровод хладагента должен быть защищен или закрыт Гибкие соединения трубопровода хладагента например соединительные линии между внутренним и наружным блоками которые могут смещаться во время нормальной работы должны быть защищены от механи...

Страница 326: ... в котором установлено изделие когда оно эксплуатируется вместе с печкой нагревательным элементом или другими приборами Может возникать нехватка кислорода которая вредна для здоровья Если устройство длительное время не будет использоваться извлеките вилку из розетки или отключите автоматический выключатель Существует опасность повреждения или выхода устройства из строя или непредусмотренная операц...

Страница 327: ...делия Низкий уровень хладагента может привести к повреждению устройства Любой человек который участвует в работе с системой циркуляции хладагента должен иметь действующий сертификат от промышленно аккредитованного органа который подтверждает его компетентность в умении безопасно обращаться с хладагентами в соответствии с принятыми в отрасли параметрами оценки При установке обслуживании и ремонте и...

Страница 328: ...ному возрастанию давления и привести к повреждению устройства или телесному повреждению При утечке газообразного хладагента во время монтажа сразу же проветрите помещение Газообразный хладагент может нанести вред здоровью При демонтаже устройства утилизация хладагента и других деталей должна выполняться в соответствии с региональными или национальными стандартами Батарейки в пульте управления след...

Страница 329: ...ся хладагентов Время монтажа трубопровода должно быть сведено к минимуму При повторном использовании механических соединителей в помещении уплотнительные части должны быть обновлены При повторном использовании развальцованных соединений внутри помещения необходимо обработать все концы соединений заново Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с ограниченными физиче...

Страница 330: ...абеля внутреннего блока 17 Подключение кабеля наружного блока 19 ФОРМИРОВАНИЕ ТРУБОПРОВОДА 20 ПРОДУВКА ВОЗДУХОМ И ОПОРОЖНЕНИЕ 20 Метод проверки 21 Опорожнение 22 УСТАНОВКА PI485 23 ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ 24 ФУНКЦИЯ 24 Настройка двухрядного переключателя 26 Принудительное охлаждение 26 Проверка ошибок монтажа 27 Экономия потребления энергии 28 Тихий ночной режим 29 Блокировка режима 30 МАКСИМАЛЬНАЯ КОМ...

Страница 331: ...16 600 23 19 32 или более 500 19 11 16 или менее или более L D H 1000 39 3 8 или более 500 19 11 16 или менее 500 19 11 16 или менее 500 19 11 16 или менее 300 11 13 16 или более 600 23 19 32 или более 1000 39 3 8 или более 2000 78 3 4 или более 300 11 13 16 или более или более 300 11 13 16 1000 39 3 8 или более 1000 39 3 8 или более УСТАНОВКА Монтажная пластина Винты типа B Винт типа A 6 EA Винт ...

Страница 332: ...ожили соседей 6 Место должно быть таким чтобы выдержать вес устройства и вибрацию наружного блока являться достаточно просторным чтобы в нем было можно выполнить установку 7 Это место не должно подвергаться прямому воздействию снега и дождя 8 Это место должно быть защищено от снежных заносов и падения сосулек 9 В этом месте должен быть прочный пол или основание а также и стены здания исключено обр...

Страница 333: ...асположение m кг Aмин м2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Настенный m кг Aмин м2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Настенный ...

Страница 334: ...ри вычислении добавочной заправки хладагента следует принять во внимание длину дополнительной трубы Модели с несколькими трубами Ед изм м Модели типа распределителя Добавочная заправка г Монтажная длина A в помещении стандартная длина x 20 г м Монтажная длина B в помещении стандартная длина x 20 г м ПК поправочный коэффициент x 150 C ПК Макс число возможных соединяемых комнатных устройств общее чи...

Страница 335: ...сенцев направьте конец трубки трубы вниз чтобы избежать попадания заусенцев внутрь трубы Навинчивание гаек После окончания удаления шероховатостей удалите развальцовочные гайки и разместите их на трубе После развальцовки установить их будет невозможно Вальцовка Развальцовку выполняйте с использованием развальцовочного инструмента Плотно зажмите медную трубу в оправе в степени приведенной в таблице...

Страница 336: ...онусную гайку вручную до необходимой степени натяжения Порядок соединения трубопровода 1 Ответвление А E трубопровод газообразного хладагента 2 Ответвление А E трубопровод жидкого хладагента Затягивайте конусную гайку динамометрическим ключом пока ключ не щелкнет При затягивании конусной гайки убедитесь что направление затягивания соответствует стрелке на ключе Наружный диаметр крутящий момент мм ...

Страница 337: ...ческий выключатель Используйте автоматический выключатель или предохранитель с задержкой на срабатывание GN YL 20 мм Ø 7 5 мм GN YL 20 мм НОРМАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ СЕЧЕНИЯ КАБЕЛЯ H07RN F 0 75 мм2 Фаза 1Ø Производительность кБте ч 14 16 18 21 24 27 30 40 СТАНДАРТНАЯ ПЛОЩАДЬ ПОПЕРЕЧНОГО СЕЧЕНИЯ 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 5 Тип кабеля H07RN F Подключение кабеля внутреннего блока Подключите кабель к внутр...

Страница 338: ...ровода 3 Спецификация источника питания 4 Убедитесь что подаваемой электрической мощности достаточно 5 Убедитесь что стартовое напряжение превышает 90 процентов от номинала указанного на маркировке блока 6 Убедитесь что площадь сечения кабеля соответствует значению указанному в технических требованиях к электропроводке В частности обратите внимание на соотношение длины кабеля и площади его сечения...

Страница 339: ...оводки используйте специальный силовой кабель подключая его надежно затем зафиксируйте его для предотвращения воздействия внешнего давления на клеммную колодку Для затяжки винтовых зажимов используйте соответствующую отвертку Надлежащей затяжки винта можно добиться при использовании отвертки с маленьким наконечником Перезатягивание винтов клеммной колодки может привести к их повреждению Круглая об...

Страница 340: ...ной стены используя опору или аналогичное приспособление Если наружный блок установлен над внутренним блоком выполните следующие действия 1 Обмотайте лентой трубопровод и соединительный кабель снизу вверх 2 Закрепите обмотанный лентами трубопровод на наружной стене Сформируйте уловитель чтобы вода не попала в помещение 3 Закрепите трубопровод на стене скобой или аналогичным приспособлением ФОРМИРО...

Страница 341: ...системе давление снизится до нормальной величины отсоедините шланг от баллона Заправочный шланг Внутренний блок Наружный блок Lo Hi Распределительный клапан Манометр Баллон с азотом в вертикальном положении Воздух и влага оставшиеся в системе хладагента имеют нежелательное влияние как указано ниже Давление в системе растет Рабочий ток возрастает Эффективность охлаждения или обогрева снижается Влаг...

Страница 342: ...ина трубопровода менее 10 м 33 ft Если длина трубопровода более 10 м 33 ft Менее 0 5 торр Менее 0 5 торр С помощью гаечного ключа поверните шток клапана жидкой стороны клапана против часовой стрелки до полного открытия клапана Поворачивайте шток клапана газовой стороны клапана против часовой стрелки до полного открытия клапана Ослабьте немного заправочный шланг подключенный к газовой стороне рабоч...

Страница 343: ...СТАНОВКА PI485 РУССКИЙ ЯЗЫК Закрепите PI485 PCB как показано на рис Подробный метод установки см в Руководстве по установке PI485 18 kБТЕ ч 21 kБТЕ ч 24 kБТЕ ч 27 kБТЕ ч 30 kБТЕ ч 40 kБТЕ ч УСТАНОВКА PI485 ...

Страница 344: ...те систему заправки хладагента Давление газа на рабочем клапане Измерьте температуру на впуске и выпуске воздуха Убедитесь что разница между впускной и выпускной температурой составляет более 8 С Информация о давлении газовой стороны в оптимальном состоянии указана ниже Охлаждение Хладагент Наружная ТЕМПЕРАТУРА Давление газа на рабочем клапане R32 35 C 95 F 8 5 9 5 кг см2 избыточное 120 135 фунт к...

Страница 345: ...ключатель при включении питания изменения в настройке не производятся Параметр изменения активируется только тогда когда Мощность сбрасывается Двухрядный переключатель Функция 1 2 3 4 Нормальная эксплуатация нет функции Принудительное охлаждение Проверка ошибок монтажа Экономия энергии Шаг 1 Экономия энергии Шаг 2 Режим блокировки Охлаждение Режим блокировки Обогрев Тихий ночной режим Шаг 1 Тихий ...

Страница 346: ...ФУНКЦИЯ 25 РУССКИЙ ЯЗЫК 14 16 1Ø kБТЕ ч 40 1Ø kБТЕ ч 27 30 1Ø kБТЕ ч DIP SW 18 21 24 1Ø kБТЕ ч SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 347: ...указано ниже отображается только неправильное подключение Красный светодиодный индикатор номер трубы Зеленый светодиодный индикатор номер провода ответвление Принудительное охлаждение Добавление хладагента в зимний период Процедура настройки 1 Установите двухрядный переключатель следующим образом после выключения источника питания 2 Сбросьте питание 3 Убедитесь что красный светодиод PCB включен во...

Страница 348: ...я функция будет работать неправильно Отображается только неправильное подключение проводов Вы должны правильно выполнить подключение для функционирования изделия Если наружная и внутренняя температуры слишком низкие в зимнее время функция проверки ошибок монтажа не будет работать Красный светодиод загорается 1 второй 1 второй 1 второй Светодиодный индикатор 1 красный Светодиодный индикатор 1 зелен...

Страница 349: ... вращения вентилятора Мощность не будет изменена Тихий ночной режим Тихий ночной режим снижает уровень шума наружного блока путем изменения оценочной частоты и скорости вращения вентилятора Эта функция работает всю ночь Процедура настройки 1 Установите двухрядный переключатель следующим образом после выключения источника питания 2 Сбросьте питание Тихий ночной режим с режимом блокировки Экономия э...

Страница 350: ...чным режимом Экономия энергии с режимом блокировки Режим блокировки Охлаждение Тихий ночной режим Шаг 1 Режим блокировки Охлаждение Тихий ночной режим Шаг 2 Режим блокировки Охлаждение Экономия энергии Шаг 1 Режим блокировки Обогрев Экономия энергии Шаг 1 Режим блокировки Охлаждение Экономия энергии Шаг 2 Режим блокировки Обогрев Экономия энергии Шаг 2 Только режим охлаждения Только режим обогрева...

Страница 351: ...мендуем рассчитать производительность внутреннего блока как показано ниже Если вы не будете следовать нашим рекомендациям возникнут некоторые проблемы при низкой температуре окружающей среды т е некоторые внутренние блоки не смогут хорошо обогревать в режиме обогрева РАСЧЕТНЫЙ МЕТОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧАЕМОЙ ОБЩЕЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Сложите производительность всех внутренних блоков но про...

Страница 352: ...о непосредственно Если снег накапливается и замерзает в отверстии засасывания воздуха система будет плохо функционировать Если блок устанавливается в снежной местности к системе прикрепляйте навес Устанавливайте внешний блок на консоль на 50 см выше чем средняя высота снежного покрова среднегодовое количество снега если установка производится в зоне с большим количеством снега Там где снег накапли...

Страница 353: ...ну изделия на ней может собираться снег 2 Не устанавливайте воздухозаборник и выпускное отверстие наружного блока по направлению к сезонному ветру MU4 M 27 Тип хладагента M R410A R R32 Номинальная мощность Пример Класс 18 000 БТЕ ч 18 Серийный номер Наименование шасси наружного блока Указывает что это мультисистемный наружный блок Пример MU3 Макс подключается 3 внутр блока MU4 Макс подключается 4 ...

Страница 354: ...д повністю прочитати дану інструкцію з монтажу Монтаж виробу повинен виконуватися у відповідності до вимог національних правил з установки електрообладнання лише кваліфікованими та сертифікованими спеціалістами Після уважного вивчення даної інструкції її слід зберегти для використання в подальшій роботі ЛГ Електронікс Інк Республіка Корея Кьонгсангнам Чангвон Сьонгсан Ванам ро 84 завод Чангвон 2 У...

Страница 355: ...використання кваліфіко ваними спеціалістами які знають яких заходів безпеки слід дотримуватися мають необхідні інструменти та контрольні прилади Незнання та недотримання усіх вказівок що містяться у цій інструкції може при звести до неправильної роботи обладнання пошкодження майна травмувань та або смерті Слід дотримуватися державних норм стосовно газового обладнання Встановлення Не слід використо...

Страница 356: ... струмом З питань монтажу демонтажу або повторного монтажу пристрою завжди звертатися до торговельного агента або в офіційний сервісний центр Небезпека пожежі ураження електричним струмом вибуху або травмування Не можна встановлювати виріб на пошкодженій монтажній стійці Слід переко натися що характеристики зони монтажу не погіршуються з часом Це може призвести до падіння виробу Не встановлювати з...

Страница 357: ...го використання джерел зай мання наприклад відкрите полум я газові прилади або електронагрівач що працюють Не використовуйте інші засоби для прискорення розморожування або для чи щення окрім рекомендованих виробником Не проколюйте і не спалюйте деталі контуру холодоагенту Пам ятайте що холодоагенти можуть не мати запаху Підтримуйте будь які необхідні вентиляційні отвори вільними Зберігайте пристрі...

Страница 358: ...Можлива нестача кисню і як результат може бути завдана шкода здоров ю Не можна відкривати передню решітку виробу під час роботи приладу Не торкатися електростатичного фільтру якщо він є в приладі Небезпека трав мування ураження електричним струмом або виходу виробу з ладу Якщо під час роботи виробу з являються незвичні звуки запахи або дим слід негайно вимкнути автоматичний вимикач або відключити ...

Страница 359: ...лась належним чином Погане з єднання може призвести до протікання води Встановлюючи виріб слід дотримуватися горизонтального рівня З метою виключення вібрації і шуму Виріб не можна встановлювати у місцях де шум або гаряче повітря від зовніш нього блоку можуть завдати шкоди або заважати сусідам Це може призвести до проблем із сусідами та подальших судових позовів Слід завжди перевіряти наявність ви...

Страница 360: ...новлення виро бу Гострі краї можуть нанести травму Уникати контакту з холодоагентом який може витікати із пристрою під час ремонту Контакт холодоагенту з тілом може призвести до обмороження Не нахиляти пристрій під час зняття або демонтажу Може пролитися водний конденсат що накопичується всередині Не слід заправляти в систему повітря або газ не призначений для даної систе ми Під час потрапляння по...

Страница 361: ...Зберігати обережність та уника ти травмування Пристрій зберігайте таким чином щоб запобігти механічним пошкодженням Техобслуговування виконувати лише як рекомендовано виробником облад нання Техобслуговування та ремонт для яких потрібна допомога іншого спеціа лізованого персоналу виконувати під наглядом особи компетентної у використанні займистих холодоагентів Слід звести до мінімуму монтаж трубопр...

Страница 362: ...го блоку 17 Підключення кабелів до зовнішнього блоку 19 ФОРМУВАННЯ ТРУБОПРО ВОДУ 19 Формування трубопроводу 20 ВИДАЛЕННЯ ПОВІТРЯ ТА ВАКУУМУВАННЯ 20 Метод перевірки 21 Вакуумування 22 МОНТАЖ PI485 23 ВИПРОБУВАЛЬНИЙ ПУСК 24 РЕЖИМ 24 DIP перемикач 26 Форсований режим охолодження 26 Перевірка правильності підключення дротів 27 Заощадження електроенергії 28 Тихий нічний режим 29 Режим блокування 30 МАК...

Страница 363: ...00 11 13 16 600 23 19 32 і більше 500 19 11 16 і менше 500 19 11 16 і менше 500 19 11 16 і менше і більше і більше L D H 1000 39 3 8 і більше 300 11 13 16 і більше 600 23 19 32 і більше 1000 39 3 8 і більше 2000 78 3 4 і більше 300 11 13 16 і більше 1000 39 3 8 і більше 1000 39 3 8 і більше 500 19 11 16 і менше 500 19 11 16 і менше 500 19 11 16 і менше Монтажна пластина Гвинти типу B Гвинти типу A...

Страница 364: ...оку не зможуть завдати шкоди або заважати сусідам 6 Місце де буде забезпечено достатню міцність основи щоб витримати вагу й вібрацію зовніш нього блока і де буде забезпечено його рівне встановлення 7 Місце яке не піддається прямій дії снігу або дощу 8 Місце захищене від снігопаду і граду 9 Місце де відсутня ослаблена підлога або осно ва наприклад стара частина будинку або місце де накопичується ве...

Страница 365: ...ь м кг Амін м2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Настінний монтаж м кг Амін м2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Настінний мон...

Страница 366: ...д час розрахунку дозаправлення холодоагенту необхідно враховувати довжину труб Моделі з декількома трубопроводами одиниця виміру м Моделі з декількома трубопроводами Додаткова заправка г фактична довжина в приміщенні A стандартна довжина x 20 г м фактична довжина в приміщенні B стандартна довжина x 20 г м CF коефіцієнт корекції x 150 C CF макс кількість внутрішніх блоків які можуть бути під єднані...

Страница 367: ...бки труби вниз щоб запобігти потраплянню стружки всередину труби Накручення гайок Викрутити конусні гайки з внутрішнього і зовніш нього блоку потім надіти їх на трубки труби з яких були видалені заусенці Після розвальцю вання надіти гайки буде неможливо Розвальцьовування Проведіть вальцювання за допомогою вальцю вального інструменту Добре закріпити мідну трубку в оправці згідно з розмірами наведен...

Страница 368: ...внішній блок Сумістити центри труб та помірно затягнути рукою конусну гайку Порядок підключення труб 1 ПРИМІЩЕННЯ A E газова труба 2 ПРИМІЩЕННЯ A E труба рідини Після цього затягнути гайку динамометричним ключем до його клацання При затягуванні гайки динамометричним клю чем забезпечити напрямок затягування вка заний стрілкою на ключі конектор Ø 12 7 1 2 дюйми Зовнішній модуль Головний клапан з бок...

Страница 369: ...иціонер повітря Основне джерело живлення Автоматичний вимикач Слід використовувати автоматичний вимикач або запобіжник із затримкою спрацьовування GN YL 20 мм НОРМАЛЬНА ПЛОЩА ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕРІЗУ 0 75 мм H07RN F Ø 7 5 мм GN YL 20 мм Фаза 1Ø Потужність кБтo год 14 16 18 21 24 27 30 40 НОРМАЛЬНА ПЛОЩА ПОПЕРЕЧНОГО ПЕРЕРІЗУ 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 5 Тип кабелю H07RN F Під єднання кабелів до внут...

Страница 370: ...о вигорання про водів 3 Специфікації джерела електроживлення 4 Необхідно переконатись що електрична потужність є достатньою 5 Слід переконатися що початкова напруга складає щонайменше 90 відсотків від номінальної на пруги зазначеної на табличці 6 Товщина кабелю електроживлення повинна збігатися із зазначеною Окремо відмітити співвідношення між довжиною і товщиною кабелю 7 У місцях з підвищеною вол...

Страница 371: ...жче Для прокладення проводки слід використовувати відповідний силовий кабель та надійно його закріплю вати щоб запобігти передачі зовнішніх зусиль на клемну колодку Для затягування гвинтів клеми використовуйте відповідну викрутку Викрутка з малою насадкою зірве головку гвинта і не дозволить міцно затягнути контакт Надмірне затягування гвинтів клем може призвести до їх руйнування Кругла клема Силов...

Страница 372: ... і закріпити його до стіни за допомогою скоб або подібним чином Для запобігання попадання води на електричні частини необхідно встановити водяну пастку Пластиковий стяжнийхомут Обмотка плівкою Дренажний шланг Труба З єднувальний кабель Кабель електроживлення Обробити щілини навколо трубопроводу в стіні герметиком на основі гуми У випадку якщо зовнішній блок розташовується вище внутрішнього блоку в...

Страница 373: ... допомогою заправних шлангів під єднати вен тиль манометричного колектора з використанням манометрів та балон з азотом до цього сервісного порту Провести перевірку на витоки для усіх трубних з єднань внутрішнього та зовнішнього блоків та сервісних клапанів газової та рідинної траси Бульбашки вказують на витік Мило слід витерти чистою тканиною Після підтвердження відсутності витоків слід ски нути т...

Страница 374: ...ьного запуску Повністю відкрити штоковий клапан рідинного трубопроводу проти годинникової стрілки Повністю відкрити штоковий клапан газового трубопроводу проти годинникової стрілки Скинути тиск відпустивши конектор заправ ного шлангу під єднаний до сервісного порту потім зняти шланг Щільно закрутити накидну гайку Цей процес дуже важливий для запобігання витоків у сис темі Встановити на місця крише...

Страница 375: ... МОНТАЖ PI485 Закріпити плату PI485 як показано на малюнку Детальний опис процедури монтажу см в інструкції з монтажу плати PI485 18 кБтo год 21 кБтo год 24 кБтo год 27 кБтo год 30 кБтo год 40 кБтo год МОНТАЖ PI485 ...

Страница 376: ... порті газової траси Виміряти температуру вхідного та вихідного повітря Переконатись що різниця температур на вході виході повітря більше ніж 8 C Для довідки оптимальні показники тиску з боку газового контуру наведено в таблиці охолодження Холодоагент Температура зовні Виміряти тиск на сервісному порті газової траси R32 35 C 95 F 8 5 9 5 кг см2G 120 135 P S I G ПРИМІТКА Якщо фактичний тиск вище за...

Страница 377: ...ан ням до встановника РЕЖИМ DIP перемикач Режим 1 2 3 4 Нормальна робота не функціонує Форсований режим охолодження Перевірка правильності підключення дротів Заощадження електроенергії крок 1 Заощадження електроенергії крок 2 Режим блокування охолодження Режим блокування обігрів Тихий нічний режим крок 1 Тихий нічний режим крок 2 Режим блокування охолод Тихий нічний режим крок 1 Режим блокування о...

Страница 378: ...УКРАÏНСЬКА РЕЖИМ 25 14 16 1Ø кБтo год 40 1Ø кБтo год 27 30 1Ø кБтo год DIP SW 18 21 24 1Ø кБтo год SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 379: ...во Буде відображатися тільки помилкове підключення Червоний світлодіод Номер трубопроводу Зелений світлодіод Номер проводки приміщення Форсований режим охолодження Додавання холодоагенту взимку Налаштування 1 Після відключення живлення установити DIP перемикач наступним образом 2 Включити живлення 3 Переконатись що під час роботи на платі світиться червоний світлодіод Внутрішній блок працює у форс...

Страница 380: ... функція може пра цювати некоректно Буде відображатися тільки помилкове підключення В цьому випадку потрібно виправити неправильне підключення Якщо взимку температура надворі або у приміщенні занадто низька функція пере вірки коректності підключення проводки не працюватиме світиться червоний світлодіод 1 другий 1 другий 1 другий 1 другий ДІОД1 Червоний ДІОД1 Зелений 3 3 2 2 Приклад Якщо червоний д...

Страница 381: ...локування охолод Заощадження електрое нергії крок 2 режим бло кування охолод Заощадження електрое нергії крок 1 режим блокування обігрів Заощадження електрое нергії крок 2 режим блокування обігрів Режим блокування охо лод Тихий нічний режим крок 1 Режим блокування охо лод Тихий нічний режим крок 2 Крок 1 Крок 2 C Рівень шуму Крок 1 Крок 2 ОБЕРЕЖНО При зниженні частоти компресора та швидкості венти...

Страница 382: ...я електроенергії та режим блокування Mode Lock Cooling Night Quiet Mode step 1 Режим блокування охо лод Тихий нічний режим крок 2 Режим блокування охо лод Заощ електрое нергії крок 1 Режим блокування обіг рів Заощ електроенер гії крок 1 Режим блокування охо лод Заощ електрое нергії крок 2 Режим блокування обіг рів Заощ електроенер гії крок 2 Тільки режим охолодження Тільки режим обігрівання ...

Страница 383: ...з високим статичним тиском мають коефіцієнт 1 3 Приклад 1 Зовнішній блок A9UW566FA3 FM56AH максимальна загальна продуктивність що може бути підключена 73 кБто Внутрішні блоки AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8 кБто ця комбінація буде мати деякі недоліки в роботі 2 Зовнішній блок FM56AH Внутрішні блоки AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH18GD...

Страница 384: ...имовими умовами необхідно вживати відповідні заходи Треба заздалегідь підготуватися до сезонних вітрів або сні гопадів Для запобігання потраплянню снігу чи дощу всередину виро бу установити впускний і випускний канали Необхідно установлювати зовнішній блок таким чином щоб він не вступав у безпосередній контакт зі снігом Якщо сніг накопичується і замерзає на впускному отворі для повітря можлива від...

Страница 385: ...рину виробу на її відкритій частині буде накопичуватися сніг 2 Не встановлювати впускний і випускний отвори зовнішнього блоку в місцях де вони піддаватимуться дії сезонного вітру MU4 M 27 Тип холодоагенту M R410A R R32 Номінальна потужність Наприклад Клас 18 000 БТО год 18 Заводський номер Назва шасі зовнішнього блока Указує що даний прилад є зовнішнім блоком системи Multi Наприклад MU3 Макс підкл...

Страница 386: ...алуы керек Орнату нұсқаулығын мұқият оқып шыққан соң алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com Эл Джи Электроникс Тимирязев кошесi 28В Алатау Гранд бизнес орталыгы 4 кабат Эл Джи Электроникс Ванам ро кошесi 84 Сеонгсан гу Чангвон си Генгсангнам ду Корей Республикасы ƏМБЕБАП Түпнұсқа нұсқаулықтың аудармасы ҚАЗАҚ ТІЛІ ...

Страница 387: ...мен таныс және тиісті құралдар мен диагностикалық аспаптармен жабдықталған бі лікті техника маманының пайдалануына арналған Осы нұсқаулықтағы барлық нұсқауларды мұқият оқымай және оларды орындамаған жағдайда жабдықтың дұрыс жұмыс істемеуіне мүліктің зақымдалуына жеке жарақатқа және немесе өлімге алып келуі мүмкін Газға қатысты мемлекеттік нормаларды орындауыңыз қажет Орнату Ақаулы немесе құны төме...

Страница 388: ... орын алуы электр тогының соғуы жары лыс не зақымдалу қаупі бар Құрылғыны ақаулы орнату тұғырына орнатпаңыз Орнатқан аумақ уақыт өткен сайын нашарламайтынына көз жеткізіңіз Бұл құрылғының құла уына әкелуі мүмкін Сыртқы құралды жылжымалы негізге немесе құлауы мүмкін жерге ор натпаңыз Сыртқы құрал құласа зақымдауы жарақаттауы немесе тіпті адам өліміне әкелуі мүмкін Сыртқы құрылғыда өсу конденсаторы ...

Страница 389: ...болмайды Суық агенттер иіс шығаруы мүмкін екендігін естен шығармаңыз Тиісті желдету саңылауларының бітелуіне жол бермеңіз Жабдық жақсы желдетілетін аймақта бөлменің өлшемі пайдалануға ар налған бөлме аймағына сəйкес келетін жерде сақталуы тиіс Зақымдалуына жол бермеу үшін суық агент түтігі қорғалуы немесе қапта маға оралуы тиіс Қалыпты жұмыс барысында қозғалуы мүмкін иілгіш суық агент жалғағышта р...

Страница 390: ... құрылғының зақымдалу қаупі бар Құрылғыдан оғаш дыбыс иіс немесе түтін шыққан жағдайда Дереу ажы ратқышты өшіріп қуат көзінің кабелін ажыратыңыз Электр тогының соғу немесе өртену қаупі бар Құрылғы пеш немесе басқа жылыту құрылғысымен бірге жұмыс істегенде бөлмені анда санда желдетіңіз Оттек жетіспеушілігі туындап денсау лығыңызға зиян келтіруі мүмкін Құрылғы көп уақыт пайдаланылмаған болса қуат кө...

Страница 391: ...іс ұстаңыз Дірілдеуді немесе дыбыс шығуын болдырмау үшін Сыртқы құрылғыдан дыбыс немесе ыстық ауа зақымдауы немесе айна лаға кедергі етуі мүмкін жерге құрылғыны орнатпаңыз Бұл көршілерге кедергі етіп жанжалға әкелуі мүмкін Құрылғыны орнатудан соң немесе жөндеп болған соң әрқашан газдың хладагенттің сыртқа шығуын тексеріңіз Хладагенттің төмен деңгейлері құрылғының ақаулануына әкелуі мүмкін Салқында...

Страница 392: ...ойғанда еңкейтпеңіз Ішіне конденсациялық су кіріп кетуі мүмкін Жүйеде пайдаланылатын көрсетілген хладагенттен басқа ауа немесе газды араластырмаңыз Хладагент жүйесіне ауа кіріп кетсе шамадан тыс қысым пайда болып жабдықтың зақымдалуы немесе жарақатқа алып келуі мүмкін Орнату барысында хладагент газ ағып кетсе аймақты дереу желдетіңіз Әйтпесе ол денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін Құрылғы демонтаж...

Страница 393: ...лап етілетін техни калық қызмет көрсету жəне жөндеу жұмыстары жанғыш суық агенттерді пайдалану тəжірибесі бар адамның бақылауымен орындалуы тиіс Құбырлар желісінің минималды көлемі орнатылуы тиіс Механикалық жалғағыштар сыртта қайта пайдаланылған жағдайда тығыз дауыш бөліктерді жаңарту қажет Ернеуі кең қосылымдар іште пайдаланылған жағдайда ернеуі кең бөлікті қайтадан жасау қажет Бұл құрылғы физик...

Страница 394: ...абельді ішкі блокқа қосу 17 Кабельді сыртқы блокқа қосу 19 ҚҰБЫРДЫ ҚҰРУ ƏДІСТЕРІ 20 АУАМЕН ҮРЛЕП ТАЗАРТУ ЖƏНЕ БОСАТУ 20 Тексеру əдісі 21 Босату процедурасы 22 ОРНАТУ PI485 23 СЫНАҚ ЖҮРГІЗУ 24 ФУНКЦИЯ 24 Екі қатарлы қосқыш параметрі 26 Мəжбүрлі салқындату əрекеті 26 Сым қатесін тексеру 27 Қуат шығынын сақтау 28 Түнгі тыныш режимі 29 Режим құлпы 30 МАКСИМАЛДЫ БІРІГУ СЫ ЙЫМДЫЛЫҒЫ 31 ТЕҢІЗ ЖАҒАЛАУЫНА ...

Страница 395: ... Қашықтықтан басқару пультінің ұстауышы A түрінің бұрандасы жəне пластик анкерлер Орнату бөлшектері ОРНАТУ ЖҰМЫСЫ 300 11 13 16 немесе одан да көп 300 11 13 16 300 11 13 16 600 23 19 32 500 19 11 16 немесе одан аз немесе одан да көп немесе одан да көп немесе одан да көп L D H 1000 39 3 8 немесе одан да көп немесе одан да көп 300 11 13 16 600 23 19 32 немесе одан да көп 1000 39 3 8 немесе одан да кө...

Страница 396: ...ни малды жерді таңдаңыз 5 Ауа салқындатқыштан шығатын жылы ауа мен шу дыбыстары көршілеріңізді мазала майтын жерді таңдаңыз 6 Сыртқы блоктың салмағы мен дірілін жеткі лікті көтере алатын және біркелкі орнатуға болатын жер 7 Қар не жаңбыр тікелей түспейтін жер 8 Қар басу не мұз құлау қауіптері жоқ жер 9 Тозған еден немесе ғимараттың тозған бөлігі немесе қар қатты жиналған сияқты негізі жоқ жер 10 Ж...

Страница 397: ...14 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Қабырғаға орнатылатын м кг A мин м2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Қабырғаға орнатылатын м кг A мин м2 4 6 20 17 4...

Страница 398: ...ндығы Стандартты ұзындық x 20 г м B Бөлменің орнату ұзындығы Стандартты ұзындық x 20 г м ТФ Түзету факторы x 150 C ТФ Макс жалғанатын ішкі бөлімнің саны жалғанған ішкі бөлімнің жалпы саны Фазасы Өнімділік кБтб сағ Стандартты ұзындығы м Бір бөлме үшін макс түтік м Зарядсыз ұзын дық Қосымша мөлшер г м 1Ø 14 16 7 5 20 20 20 18 7 5 25 22 5 20 21 7 5 25 22 5 20 24 27 7 5 25 30 20 30 7 5 25 37 5 20 40 7...

Страница 399: ...кетуін болдырмау үшін қылауларды алар кезде келте түтіктің құбырдың ұшын төмен бағытқа орналасты рыңыз Гайканы орнату Ішкі және сыртқы бөлімге тіркелген конусты гайканы алып тастаңыз содан кейін оларды қылауды алу процедурасы аяқталғаннан кейін құбырға не түтікке кигізіңіз құбырды кеңейту жұмысынан кейін оларды кигізу мүмкін емес Құбырды кеңейту жұмысы Біліктеу құралының көмегімен біліктеу жұмысын...

Страница 400: ... конусты гайканы қолмен тиісті түрде бекемдеңіз Құбырды қосу реті 1 А Е БӨЛМЕСІ газ құбыры 2 А Е БӨЛМЕСІ сұйықтық құбыры Соңында кілт шертілмегенше конусты гайканы реттелетін айналдыру моменті бар кілтпен бекемдеңіз Конусты гайканы Реттелетін айналдыру моменті бар сомын кілтіпен бекіткенде бекіту бағыты сомын кілттің сызығына баратынын тексеріңіз Сыртқы диаметр Крутящий мм дюйм N m Ø 6 35 1 4 16 2...

Страница 401: ...ОЛЫҢЫЗ Ауа салқындатқыш Негізгі қуат көзі Электр ажыратқыш Электр ажыратқышты немесе от өткізгіш сымын пайдаланыңыз Фаза 1Ø Сыйымдылық кБЖБ сағ 14 16 18 21 24 27 30 40 ҚАЛЫПТЫ АЙҚАС БӨЛІМДІК АЙМАҚ 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 3 5 Кабель түрі H07RN F Кабельді ішкі блокқа қосу Сыртқы блок қосылымына сәйкес басқару панеліндегі клеммаларға сымдарды жекелей қосу арқылы кабельді ішкі блокқа жалғаңыз Сырт...

Страница 402: ... Қуат көзінің сипаттамасы 4 Электр қуаты жеткілікті екенін растаңыз 5 Кернеуді іске қосқанда құрылғы құжатында көрсетілген номиналды кернеудің 90 пайызы нан көп сақталуын қараңыз 6 Кабель қалыңдығы қуат көзінің сипаттамасында көрсетілгендей екенін растаңыз Әсіресе кабель ұзындығы мен қалыңдығы арасындағы байланысқа көңіл бөліңіз 7 Жерге ағудың тізбек ажыратқышын ылғал және дымқыл жерге орнатпаңыз ...

Страница 403: ...сетілгендей жасаңыз Сым желісі үшін белгіленген қуат сымын пайдаланыңыз және мықтап бекітіңіз содан соң клемма лық қалыбында әсерге ұшырайтын сыртқы қысымды болдырмау мақсатында бекітіңіз Клемма бұрандаларын бекемдеу үшін тиісті бұрауышты пайдаланыңыз Шағын басты бұрауыш басты бөлшектеп тиісті бекемдеуді мүмкін етпейді Клемма бұрандаларын шамадан тыс бекемдеу олардың үзілуіне алып келуі мүмкін Қуа...

Страница 404: ...сол сияқты бұйыммен бекітіңіз ҚҰБЫРДЫ ҚҰРУ ƏДІСТЕРІ Ұстауыш құрылғысы электр бөлшектеріне судың кірмеуі үшін қажет Пластик таспа Таспа Ағызу шлангісі Құбырлар Қосқыш кабель Қуат көзінің сымы Құбыр айналасына кішкентай саңылауды резеңке тəрізді герметикпен тығыздаңыз Сыртқы блок ішкі блоктың жоғарғы жағында ор натылған жағдайда келесі қадамдарды орын даңыз 1 Құбыр мен байланыстырушы кабельді төменн...

Страница 405: ...тік клапандардың ішкі мен сыртқы екеуі барлық қосылымдарынан сыртқа ақпауын тексе ріңіз Көбіктер ағатын жерлердің бар екендігін білдіреді Сабын жерлерді таза шүберекпен сүртуіңіз қажет Жүйеде ағатын жерлердің жоқ екендігі анықталғаннан кейін азот баллонындағы электр шлангісінің қосқышын босатып азот қысымын шығарыңыз Жүйедегі қысым қалыпты күйге дейін азайтылғаннан кейін шлангіні баллоннан ажыраты...

Страница 406: ... электр шлангі сін ақырын босатып шлангіні алыңыз Газ құбырының жұмыс саңылауындағы кону сты гайканы және оның қақпақшасын ауы стырыңыз және конусты гайканы бапталатын кілтпен тиісті түрде бекемдеңіз Бұл процесс жүйенің ағатын жерлерін алдын алу үшін маңызды болып саналады Газ және сұйықтық құбырының жұмыс кла пандарындағы клапан қақпақтарын ауысты рып мықтап бекітіңіз Бұл процесс ауаны вакуумдық ...

Страница 407: ...I485 ҚАЗАҚ ТІЛІ Суретте көрсетілгендей PI485 баспа платасын бекітіңіз Толық орнату әдісінің сілтемесі PI485 орнату нұсқаулығында 18 кБтб сағ 21 кБтб сағ 24 кБтб сағ 27 кБтб сағ 30 кБтб сағ 40 кБтб сағ ОРНАТУ PI485 ...

Страница 408: ...мын өлшеңіз Кіріс және шығару ауасының температурасын өлшеңіз Кіріс температурасы мен шығару арасында 8 C көп екенін тексеріңіз Сілтеме үшін оңтайлы шарттың газ қысымы төмендегідей Салқындату Салқындатқыш Сыртқы ортаның ТЕМПЕРАТУРАСЫ Газдың бүйірлік қызмет көрсету клапанының қысымы R32 35 C 95 F 8 5 9 5 кг см2G 120 135 P S I G ЕСКЕРТПЕ Нақты қысым көрсетілгеннен жоғары болса жүйе шамадан тыс жүкте...

Страница 409: ... орнату құрылғысы екі қатарлы қосқышты дұрыс орнатуына сауал жіберіңіз ФУНКЦИЯ DIP қосқышы Функция 1 2 3 4 Қалыпты жұмыс функция емес Мәжбүрлі салқындату әрекеті Сым қатесін тексеру Қуат шығынын үнемдеу 1 қадам Қуат шығынын үнемдеу 2 қадам Режим құлпы салқындату Режим құлпы жылыту Түнгі тыныш режимі 1 қадам Түнгі тыныш режимі 2 қадам Режим құлпы салқындату Түнгі тыныш режимі 1 қадам Режим құлпы са...

Страница 410: ...ФУНКЦИЯ 25 ҚАЗАҚ ТІЛІ 14 16 1Ø кБте сағ 40 1Ø кБте сағ 27 30 1Ø кБте сағ DIP SW 18 21 24 1Ø кБте сағ SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 411: ...ді Тек қате қосылым көрсетіледі Қызыл жарық диоды құбыр нөмірі Жасыл жарық диоды сым нөмірі бөлме Мәжбүрлі салқындату әрекеті Қыста салқындатқышты қосу Орнату процедурасы 1 Қуат көзін өшірген соң екі қатарлы қосқышты келесіде көрсетілгендей орнатыңыз 2 Қуат көзін қалпына келтіріңіз 3 Басып шығарылған схема тақтасының қызыл жарық диоды жұмыс барысында қосулы екенін тек серіңіз Ішкі құрылғы күштеу а...

Страница 412: ...і блок сыртқы блокпен байланыспаса функция дұрыс жұмыс істей алмайды Тек дұрыс емес сым қосылымы көрсеті леді Өнімді пайдалану үшін қосылымды дұрыс ауыстыру керек Қыста сыртқы және ішкі температура тым төмен болса сым қателігін тексеру функ циясы жұмыс істемейді Қызыл жарық диоды жанады 1екіншіден 1екіншіден 1екіншіден 1екіншіден 1 жарық диоды қызыл 1 жарық диоды жасыл 3 3 2 2 Мысалы Қызыл жарық д...

Страница 413: ...13 18 Қуат шығынын үнемдеу 1 қадам Режим құлпы Салқындату Қуат шығынын үнемдеу 2 қадам Режим құлпы Салқындату Қуат шығынын үнемдеу 1 қадам Режим құлпы Жылыту Қуат шығынын үнемдеу 2 қадам Режим құлпы Жылыту Режим құлпы Салқын дату түнгі тыныш ре жимі 1 қадам Режим құлпы Салқын дату түнгі тыныш ре жимі 2 қадам 1 қадам 2 қадам C Шу деңгейі 1 қадам 2 қадам АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Өтем жиілігі мен желдеткіш жылда...

Страница 414: ...ш режиммен Режим құлпы бар қуат шығынын үнемдеу Режим құлпы Салқын дату түнгі тыныш ре жимі 1 қадам Режим құлпы Салқын дату түнгі тыныш ре жимі 2 қадам Режим құлпы Салқын дату Қуат шығынын сақтау 1 қадам Режим құлпы Жылыту Қуат шығынын сақтау 1 қадам Режим құлпы Салқын дату Қуат шығынын сақтау 2 қадам Режим құлпы Жылыту Қуат шығынын сақтау 2 қадам Тек салқындату режимі Тек жылыту режимі ...

Страница 415: ...жоғары статикалық құбыр түрінің ішкі блок сыйымдылығы 1 3 рет тартады Мысалы 1 Сыртқы блок A9UW566FA3 FM56AH қосылатын масималды сыйымдылық 73 кБте Ішкі блок AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8 кБте бұл комбинация дұрыс емес 2 Сыртқы блок FM56AH Ішкі блок AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH18GD5L0 MS18AH 18 24 x 1 3 18 72 6 бұл комбинация дұ...

Страница 416: ...а құбырды орнатыңыз Қардың тікелей тимеуі үшін сыртқы блокты орнатыңыз Қар жинақталып ауа сору саңылауында қатып қалса жүйе қате жұмыс істеуі мүмкін Ол қарлы аймақты орнатылса жүйеге қақпақты тіркеңіз Сыртқы бөлок қар көп жауатын аймаққа орна тылса оны орташа қар түсудің жылдық ор таша қар түсу биіктігінен 50 см биік орнату тіреуіне орнатыңыз Сыртқы блоктың жоғарғы жағында 10 см биік тіктен артық ...

Страница 417: ...нім енінен кеңірек болса қар жиналып қалуы мүмкін 2 Сыртқы блоктың сору және шығару саңылауын мезгілдік желге бағыттап ор натпаңыз S M AWR 09 B N 0 Сериялық нөмірі Ішкі Толық өнім түрі AQ Deluxe SQ Стандарт AH Панельдің түсі_Галерея 1 Күміс V Қызыл E Алтын G Ақ күміс H AW Айна түріндегі түс_Айна R Күміс V Ақ W AH Төбе кассеталары L төмен статикалық Стандартты Inverter ішкі құрылғылар үшін белгі жо...

Страница 418: ...ікаваным персаналам Перад прымяненнем прылады неабходна ўважліва прачытаць інструкцыю і захаваць яе для далейшай даведкі ШМАТБЛОЧНЫ Пераклад арыгінальнай інструкцыі Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com LG ELECTRONICS RUS Прадстаўніцтва ў Беларусі 70 а Кахоўская вул Мінск 220068 Беларусь LG Electronics Inc Рэспубліка Карэя Кёнгсангнам да Чангвон Сёнгсан гу Ванам ро ...

Страница 419: ...ым абслугоўванні якія азнаём леныя з тэхнікай бяспекі і маюць неабходныя інструменты і кантрольна вымяральныя прылады Няздатнасць уважліва прачытаць і выконваць патрабаванні прыведзеныя ў дад зенай інструкцыі можа прывесці да няспраўнасці абсталявання пашкоджання маёмасці атрымання траўмы і ці смерці Неабходна прытрымлівацца дзяржаўных норм па працы з газамі Устаноўка Забаронена ўжываць аўтаматычн...

Страница 420: ...абходна заўсёды звяр тацца ў аўтарызаваны цэнтр абслугоўвання Існуе рызыка ўзнікнення пажару ат рымання электрычнага ўдару выбуху ці нанясення траўмы Не ўсталёўвайце прыладу на пашкоджанай апоры Пераканайцеся што зона ўсталявання не разбураецца з часам Існуе рызыка падзення прылады Забаронена ўсталяванне прылады на рухомай платформе ці ў месцы з якога яна можа паваліцца Падзенне знешняга блока мож...

Страница 421: ...уць не мець паху Не закрывайце патрэбныя адтуліны вентыляцыі Прылада павінна знаходзіцца ў зоне якая добра праветрываецца і дзе памер памяшкання адпавядае плошчы вызначанай для эксплуатацыі Трубкі з холадагентам павінны быць абаронены або агароджаны каб пазбегнуць іх пашкоджання Гібкія злучальнікі холадагенту напрыклад злучальныя лініі паміж унутраным і вонкавы блокамі якія могуць перасунуцца падч...

Страница 422: ... ці дым неадкладна павярніце выключальнік у непрацоўнае становішча ці адлучыце кабель сілка вання Існуе рызыка атрымання электрычнага ўдару ці ўзнікнення пажару Час ад часу праветрывайце памяшканне з прыладай калі яна эксплуатавалася разам з плітой награвальнай прыладай і да т п Магчымае ўзнікненне дэфіцыту кіслароду што зашкодзіць здароўю Калі не плануеце ўжываць прыладу на працягу доўгага часу а...

Страница 423: ...а могуць зашкодзіць навакольным ці патурбаваць іх Гэта можа зашкодзіць суседзям і прывесці да сваркі Заўсёды неабходна праводзіць праверку ўцечкі газу холадагенту пасля ўсталя вання ці рамонту прылады Нізкі ўзровень холадагенту можа прывесці да пару шэння працы прылады Кожны хто займаецца працай з контурам холадагенту або ўмешваецца ў яго павінен мець атрыманае ад акрэдытаванага ў адпаведнай галін...

Страница 424: ...аз можа выклікаць абмаражэнне тэрмічны апёк Не нахіляйце прыладу падчас дэмантажу ці паўторнага ўсталявання Магчымае праліванне накопленага ўнутры кандэнсату Не дапускайце дамешвання паветра ці газу адрозных ад прызначаных для вы карыстання ў сістэме Пападанне ў ахаладжальную сістэму паветра прывядзе да празмерна высокага ціску вынікам якога стане пашкоджанне абсталявання ці траўмы Пры ўцечцы газу...

Страница 425: ...ванне і рамонт якія патрабуюць дапамогі іншага работніка з адпаведнай кваліфікацыяй павінны выконвацца пад наглядам асобы якая ведае як абыходзіцца з вогненебяспечнымі холадагентамі Падчас мантажу трубак трэба выкарыстоўваць мінімальную іх колькасць Калі механічныя злучальнікі паўторна выкарыстоўваюцца ўнутры памяшкання трэба замяніць дэталі прызначаныя для ўшчыльнення Калі злучэнні з развальцоўка...

Страница 426: ... да ўнутранага блока 17 Далучэнне кабелю да знешняга блока 19 ФАРМАВАННЕ ТРУБ 20 ПРАДЗІМАННЕ І СПА РАЖНЕННЕ 20 Спосаб праверкі 21 Асушэнне 22 УСТАЛЯВАННЕ PI485 23 ВЫПРАБАВАННЕ 24 ФУНКЦЫЯ 24 Налады пераключальніка DIP S W 26 Прымусовае ахалоджванне 26 Праверка электрычнай праводкі 27 Эканомія электраэнергіі 28 Ціхі начны рэжым 29 Замацаваны рэжым 30 МАКСІМАЛЬНАЯ МАГУТНАСЦЬ СПАЛУ ЧЭННЯ 31 ІНСТРУКЦЫЯ...

Страница 427: ...цыйнага кіравання Шруба тыпу А і пластыкавыя дзюбелі Мантажныя дэталі C У выпадку ўсталявання серыі прылад або мантажу іншай прылады калі ласка звяр тайцеся да адпаведнага даведніка аб вырабах 300 11 13 16 ці больш 300 11 13 16 300 11 13 16 600 23 19 32 500 19 11 16 ці менш ці больш ці больш ці больш L D H 1000 39 3 8 ці больш 500 19 11 16 ці менш 500 19 11 16 ці менш 500 19 11 16 ці менш 300 11 1...

Страница 428: ... якім цёплае паветра і шум ад кандыцыянера паветра не будуць турбаваць суседзяў 6 Месца павінна вытрымліваць вагу і вібра цыю знешняга блока і падыходзіць для ўсталявання 7 Месца абароненае ад уплыву снегу і дажджу 8 Месца дзе адсутнічае небяспека снегападу ці падзення ледзяшоў 9 Забаронена ўсталяванне ў месцах з ненад зейнай падлогай ці падмуркам старых будынках ці ў месцах назапашвання вялі кай ...

Страница 429: ...кг Amin м2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Насценны м кг Amin м2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Насценны м кг Amin м2 4 6...

Страница 430: ...чыць дадатковую дозу запраўкі на дадатковую даўжыню трубы Мадэлі з множнымі трубапровадамі Адзінкі вымярэння м Мадэлі з множнымі трубапровадамі Дадатковая запраўка г даўжыня мантажу ў памяшканні A стандартная даўжыня x 20 г м даўжыня мантажу ў памяшканні B стандартная даўжыня x 20 г м CF паправачны каэфіцыент x 150 C CF Макс дапушчальная колькасць унутраных блокаў для падлучэння агульная коль касц...

Страница 431: ...у працэсе выдалення задзірын каб папя рэдзіць падзенне часцінак у трубаправод Насадка гайкі Здыміце гайкі прымацаваныя да ўнутра нага і знешняга блокаў а потым насадзіце іх на трубу трубку пасля заканчэння выда лення задзірын Немагчыма насадзіць іх пасля развальцоўкі Развальцовачныя работы Выканайце развальцовачныя работы з дапамогай развальцовачнай выраба Шчыльна зацісніце медную трубку ў мер най...

Страница 432: ...адак спалучэння трубак 1 ПАКОЙ А E трубка газападобнага холадагенту 2 ПАКОЙ А E трубка вадкага холадагенту Нарэшце зацягніце конусную гайку данамамет рычным ключом да шчаўчка Падчас зацягвання конуснай гайкі з дапамогай дынамаметрычнага ключа накірунак зацягван ня павінен супадаць са стрэлкай на ключы Нахілена Унутраная паверхня павінна быць бліскучай і не мець драпін Цалкам гладкая Аднолькавая да...

Страница 433: ...най схемай Неабходна надзейна спалучаць правады каб пазбегнуць іх лёгкага выцягвання Спалучайце правады ў адпаведнасці з колеравым кодам на адпаведнай мантажнай схеме УВАГА ЗЛУЧЭННЕ КАБЕЛЕМ УНУТРАНАГА І ЗНЕШНЯГА БЛОКАЎ Шнур сілкавання падлучаны да блока неабходна выбіраць у адпаведнасці з наступ нымі характарыстыкамі Тып кабель зацверджаны HAR ці SAA Пры пашкоджанні шнура сілкавання яго неабходна ...

Страница 434: ...выклікаць прагаранне права доў 3 Характарыстыкі крыніцы сілкавання 4 Упэўніцеся што электрычная магутнасць дастатковая 5 Пры запуску напружанне мусіць быць больш за 90 працэнтаў ад намінальнага напружання паказанага на шыльдзе 6 Упэўніцеся што таўшчыня кабелю адпавядае пазначанай у характарыстыках крыніцы сіл кавання Звярніце асаблівую ўвагу на адносіны паміж даўжынёй і таўшчынёй кабеля 7 Не ўстал...

Страница 435: ...азмешчаным ніжэй Для электраправодкі неабходна ўжываць спецыяльны провад сілкавання і сачыць за тры валасцю спалучэння каб пазбегнуць уплыву знешняга ціску на клемную каробку Неабходна ўжываць спецыяльную адгортку для закручвання кантактных шруб Адвёртка з невялікай галоўкай пашкодзіць разьбу што прывядзе да немагчымасці належ нага зацягвання Перацягванне кантактных шруб можа прывесці да іх паломк...

Страница 436: ...апамогай хамута ці анала гічнай прылады Для папярэджання пападання вады ў электрычныя дэталі неабходна прымяняць пастку Пластыкавая Пластыкавая стужка стужка Пластыкавая стужка Ізаляцыя Зліўны шланг Трубы Злучальны кабель Шнур сілкавання Ізалюйце невялікую адтуліну вакол трубы герметыкам гумавага тыпу У выпадках калі знешні блок усталяваны вышэй за ўнутраны блок зрабіце наступ нае 1 Абкруціце стуж...

Страница 437: ...істэму азоту ў вадкім стане верхняя частка рэзервуара павінна раз мяшчацца вышэй за ніжнюю падчас павышэння ціску ў сістэме Звычайна рэзервуар знаходзіцца ў вертыкальным становішчы Праверце на ўцечку стыкі трубак унутра нага і знешняга блокаў а таксама сэрвіс ныя клапаны для газу і вадкасці Наяўнасць бурбалак сведчыць пра ўцечку Мыла неабходна змыць чыстай анучай Пераканаўшыся ў адсутнасці ўцечак ...

Страница 438: ...а супраць гадзіннікавай стрэлкі каб цалкам адкрыць клапан Павярніце шток клапана газавага трубаправо да супраць гадзіннікавай стрэлкі каб цалкам адкрыць клапан Злёгку аслабце спалучэнне заправачнага шланга з сэрвіснай адтулінай газавага труба провада для зніжэння ціску потым адлучыце шланг Lo Hi Размеркавальны грэбень Вакуумны насос Адкрыта Закрыта Манометр Унутраны блок Знешні блок Завяршэнне пра...

Страница 439: ... PI485 БЕЛАРУСКАЯ МОВА Прымацуйце плату PI485 як паказана на малюнку Падрабязней усталяванне апісваецца ў інструкцыі па ўсталяванні PI485 18 kбца г 21 kбца г 24 kбца г 27 kбца г 30 kбца г 40 kбца г УСТАЛЯВАННЕ PI485 ...

Страница 440: ...ерце ўзровень холадагенту Вымерайце ціск у сэрвісным клапане газа вага боку Вымерайце тэмпературу ўваходнага і выходнага паветра Розніца паміж тэмпературай уваходнага і выпускнога паветра павінна быць боль шай за 8 C Ціск газу ў аптымальных умовах прывод зіцца ніжэй Ахалоджванне Холадагент ТЭМП вон кавага ася роддзя Ціск сэрвіснага клапана газавага боку R32 35 C 95 F 8 5 9 5 кг см2 120 135 фунт кв...

Страница 441: ...ік DIP адпаведным чынам ФУНКЦЫЯ Пераключальнік DIP Функцыя 1 2 3 4 Звычайная праца функцыі адсутнічаюць Прымусовае ахалоджванне Праверка электрычнай праводкі Эканомія электраэнергіі крок 1 Эканомія электраэнергіі крок 2 Замацаваны рэжым ахалоджванне Замацаваны рэжым награванне Ціхі начны рэжым крок 1 Ціхі начны рэжым крок 2 Замацаваны рэжым ахалоджванне ціхі начны рэжым крок 1 Замацаваны рэжым аха...

Страница 442: ...ФУНКЦЫЯ 25 БЕЛАРУСКАЯ МОВА 14 16 1Ø kбца г 40 1Ø kбца г 27 30 1Ø kбца г DIP SW 18 21 24 1Ø kбца г SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 443: ...удзецца наступнае Адлюстроўвае толькі няправільнае падлучэнне Чырвоны святлодыёд нумар трубкі Зялёны святлодыёд нумар проваду памяшканне Прымусовае ахалоджванне Дадаванне холадагенту ў зімовы перыяд Працэдура настройкі 1 Усталюйце пераключальнік DIP у наступнае становішча 2 Перападлучыце сілкаванне 3 Пераканайцеся што чырвоны святлодыёд на друкаванай плаце запалены падчас працы Унутраны блок кіруе...

Страница 444: ...ешнім блокам немагчымая правіль ная праца функцый Адлюстроўваюецца толькі няправільнае становішча электраправодкі Каб прыла да працавала выпраўце няправільныя злучэнні Калі ўзімку вонкавая і ўнутраная тэмпе ратура занадта нізкія праверка памылак у электраправодцы не будзе працаваць Гарыць чырвоны святлодыёд 1 другі 1 другі 1 другі 1 другі Святлодыёд 1 чырвоны Святлодыёд 1 зялёны 3 3 2 2 Прыклад Ка...

Страница 445: ...рок 1 замацава ны рэжым ахалодж ванне Эканомія электраэнергіі крок 2 замацаваны рэжым ахалоджванне Эканомія электраэнер гіі крок 1 замацава ны рэжым награванне Эканомія электраэнер гіі крок 2 замацава ны рэжым награванне Замацаваны рэжым ахалоджванне ціхі начны рэжым крок 1 Замацаваны рэжым ахалоджванне ціхі начны рэжым крок 2 Крок 1 Крок 2 C Узровень шуму крок 1 крок 2 УВАГА Калі хуткасць вентыля...

Страница 446: ...аваным рэжымам Замацаваны рэжым ахалоджванне ціхі начны рэжым крок 1 Замацаваны рэжым ахалоджванне ціхі начны рэжым крок 2 Замацаваны рэжым ахалоджванне эка номія электраэнергіі крок 1 Замацаваны рэжым награванне эканомія электраэнергіі крок 1 Замацаваны рэжым ахалоджванне эка номія электраэнергіі крок 2 Замацаваны рэжым награванне эканомія электраэнергіі крок 2 Толькі рэжым ахалоджвання Толькі рэ...

Страница 447: ...окаў памнажаючы на 1 3 у выпадку унутраных бло каў з паветраводам высокага ціску Прыклад 1 Знешні блок A9UW566FA3 FM56AH максімальная далучаная магутнасць 73 кБца г Унутраны блок AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 1 3 66 1 3 85 8 кБца г такое спалучэнне можа выклі каць праблемы 2 Знешні блок FM56AH Унутраны блок AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH18GD5L0 MS18A...

Страница 448: ...аховы ад ветру павінны перавышаць 150 адпаведных памераў знешняга блока Паміж знешнім блокам і аховай ад ветра павінна заставацца больш за 70 см прасторы для забеспячэння свабоднага патока паветра Месца з хуткім злівам вады Усталюйце ў месцы з хуткім злівам вады для аховы ад пашкоджання ў мясцовасцях з моцнымі дажджамі пазбягайце часта затапляемых участкаў СЕЗОННЫЯ ВЯТРЫ І МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ ЎЗІМКУ Ка...

Страница 449: ... клас 24 Тып Тып мадэлі М Мульты крыты блок C звычайны ўнутраны блок для мульцісістэм і Універсальны S насценны люстраны ARTCOOL J насценны A ARTCOOL Панэль T Kасетны B Пратока V Падлога столь Q кансольны Назва корпуса FM 40 U3 2 A H Тып мадэлі Назва корпуса вонкавага блока Серыйны нумар H Цеплавая помпа Тып холадагенту A R410A Намінальная прадукцыйнасць Прыклад 48 000 Бца гадз клас 48 Тып мадэлі ...

Страница 450: ...ni yaxshilab o qib bo lgach saqlab qo ying MULTI Original yo riqnoma tarjimasi Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved www lg com LG Electronics OT FZEning O zbekistondagi vakolatxonasi O zbekiston Respublikasi Toshkent shahri Yakkasaroy tumani Kichik Halqa yo li 88 indeks 100125 LG Electronics Inc Changvon 2 zavodi Koreya Respublikasi Kyongsangnam viloyati Changvon shahri Syong...

Страница 451: ...va tekshirish instrumentlariga ega malakali texnik tomonidan foydalanilishi ko zda tutiladi Agar ushbu qo llanmada bayon etilgan barcha yo riq va ko rsatmalar diqqat bilan o qib chiqilmasa va ularga amal qilinmasa jihozda nosozlik moddiy zarar tan jarohati va yoki o lim holatlari yuzaga kelishi mumkin Milliy gaz bilan ishlash qoidalariga amal qilinishi zarur O rnatish Nosoz va sifatsiz saqlagichda...

Страница 452: ...gan joylarga o rnatmang Tashqi blokning yiqilishi shikast lanishga yoki shaxslarning jarohatlanishi va xattoki o limiga ham olib kelishi mumkin Tashqi blokda ko taruvchi kondensator elektr qismlarga yuqori kuchlanishli elektr toki yetkazib beradi Ta mirlash ishlarini bajarishdan avval konden satorning to liq zaryadsizlanganligiga ishonch hosil qiling Zaryadlangan kondensator elektr toki urishiga o...

Страница 453: ...rqishlarini to sib qo ymang Jihoz xona o lchami ishlashi uchun ko rsatilgan xoha sohasiga mos bo lgan yaxshi shamollatiladigan xonada saqlanishi kerak Shikastlanishining oldini olish uchun sovutish vositasi trubkasi himoyalan ishi yoki o rab qo yilishi zarur Oddiy ishlash sharoitlarida o rnidan siljib ketishi mumkin bo lgan moslashu vchan sovutgich ulanishlari tashqi blok bilan ichki blok o rtasid...

Страница 454: ...ovqin chiqarsa kuygan g alati hid yoki tutun chiqarsa Darhol avtomatik uzgichni o chiring yoki vilkani rozetkadan chiqar ing Yong in yoki elektr toki urishi xavfi mavjud U pech yoki issiqlik elementi bilan birgalikda ishlatilgan hollarda mahsulot o rnatilgan xona havosini vaqti vaqti bilan almashtirib turing Kislorod yetishmasligi yuz berishi va buning natijasida sog lig ingizga zarar yetishi mumk...

Страница 455: ...chiqishiga sabab bo lishi mumkin Jihozni o rnatish jarayonida ham shu darajani saqlang Tebranish yoki suv sizib chiqishini oldini olish uchun Qo shnilarga shovqin va issiq havo noqulayliklar yaratishi mumkin bo lgan joyga jihozni o rnatmang Tebranishlar yoki shovqin chiqishini oldini olish uchun O rnatish yoki ta mirlash ishlaridan so ng gas sovituvchi modda sizib chiqish holatlarini tekshiring Pa...

Страница 456: ...sh vaqtida xladogent oqsa oqib chiqayotgan sovutuvchi gazga tegmang Sovutuvchi gaz tanani sovuq urishiga olib kelishi mumkin Mahsulotni olish yoki bo sharish vaqtida uni silkitmang Mazkur talabga amal qilmaslik ichidagi kondensatsiyalangan suvning to kilishiga olib kelishi mumkin Tizimda foydalaniladigan unda ko rsatilgan xladogentdan boshqa havo yoki gazni aralashtirmang Agar sovutish tizimiga ha...

Страница 457: ...g yuz berishi oldini olinadigan tarzda saqlanishi kerak Jihozda xizmat ko rsatish ishlari faqat jihoz ishlab chiqaruvchisi tomonidan tavsiya qilingani kabi amalga oshirilishi lozim Boshqa malakali shaxslarning yordamini talab qiluvchi texnik xizmat ko rsatish va ta mirlash ishlari yonu vchan sovutish vositalari bilan ishlash vakolatiga ega bo lgan shaxs nazorati ostida amalga oshirilishi kerak Tru...

Страница 458: ... 17 Kabelni tashqi blokka ulash 19 QUVUR YO LINI O R NATISH 20 PUFLAB TOZALASH VA EVAKUATSIYA 20 Tekshirish usuli 21 Evakuatsiya 22 O RNATISH PI485 23 SINOV TEKSHIRUV ISH LATISH 24 VAZIFASI 24 DIP almashlab ulagichini o rnatish 26 Majburiy sovutish funksiyasi 26 Simlar tizimi xatoligini tekshirish 27 Elektr sarfini tejash 28 Tungi osudalik rejimi 29 Rejimni qulflash 30 MAKS KOMBINATSIYA QUVVATI 31 D...

Страница 459: ...6 600 23 19 32 500 19 11 16 yoki kamroq va undan ortiq va undan ortiq va undan ortiq L D H 1000 39 3 8 va undan ortiq va undan ortiq 500 19 11 16 yoki kamroq 500 19 11 16 yoki kamroq 500 19 11 16 yoki kamroq 300 11 13 16 600 23 19 32 va undan ortiq 1000 39 3 8 va undan ortiq 2000 78 3 4 va undan ortiq 300 11 13 16 va undan ortiq 1000 39 3 8 va undan ortiq 1000 39 3 8 va undan ortiq O RNATISH O rna...

Страница 460: ... irligini ko tara oladigan va tashqi blok vibratsiyasiga bardosh bera oladi gan hamda konditsionerni tekis holatda o r natish imkonini beradigan joy 7 Bevosita qor yoki yomg ir ta siri ostida bo l maydigan joy 8 Qor yoki tomda chekasidagi osilib turgan tay oqsimon muz bo laklari tushmaydigan joy 9 Mustahkam bo lmagan pol yoki binoning eskirib omonat holga kelib qolgan qismida yoki qor to planib qo...

Страница 461: ...chi m kg Amin m2 4 6 181 56 4 8 197 70 5 214 51 5 2 232 02 5 4 250 21 5 6 269 09 5 8 288 65 6 308 90 6 2 329 84 6 4 351 46 6 6 373 77 6 8 396 76 7 420 45 7 2 444 81 7 4 469 87 7 6 495 61 7 8 522 04 Devorga o rnatiluvchi m kg Amin m2 1 224 1 224 1 43 1 4 1 87 1 6 2 44 1 8 3 09 2 3 81 2 2 4 61 2 4 5 49 2 6 6 44 2 8 7 47 3 8 58 3 2 9 76 3 4 11 02 3 6 12 36 3 8 13 77 4 15 25 4 2 16 82 4 4 18 46 Devorg...

Страница 462: ... DIQQAT Xladogentni Quyish Qo shimcha quvur uzunligiga mos ravishda qo shimcha xladogent solishni hisobga olish lozim B Bir necha quvur yo lli modellar blok mm Bir necha quvur yo lli modellar Qo shimcha xladogent g A Xonaga o rnatish uzunligi Standart uzunlik x 20 g m B xonaga o rnatish uzunligi Standart uzunlik x 20 g m CF Tuzatish koeffitsiyenti x 150 C TK ulanuvchan ichki bloklar maks soni ulan...

Страница 463: ... ularning truba ichiga tushishini oldini olish uchun mis truba quvurning uchini pastga qarating Gayka kiydirish Ichki va tashqi bloklarga biriktirilgan kiydirma gaykalarni oling keyin ularni g udurlari ketkazilgan trubalarga kirgizing Ularni trubalar kengaytirilgandan keyin kirgizib bo lmaydi Trubani kengaytirish ishi Yumaloqlash ishini quvur og zini yumaloqlash asbobi bilan amalga oshiring To sin...

Страница 464: ...rli darajada qotiring Quvurlarni ulash tartibi 1 XONA A E gaz tomon quvuri 2 XONA A E suyuqlik tomon quvuri Nihoyat kirdirma gaykani gayka klyuchi bilan qirs etgan tovush chiqqinucha qotiring Gaykani gayka klyuchi bilan qotirganda qotirish yo nalishining klyuchdagi strelka yo nalishiga mosligiga ishonch hosil qiling Qiya Ichi qirilmagan yaltiroq Barcha atrofi tekis Uzunlik bir tekis Yuzasiga zarar ...

Страница 465: ...lar joyidan salga chiqib ketmasligi uchun ularni mustahkam qilib ulang Simlarni simlar tizimi sxemasiga qarab ularning rang kodlariga muvofiq tarzda ulang DIQQAT ICHKI BLOK VA TASHQI BLOK O RTASIDAGI KABELNI ULASH Tashqi blokka ulangan elektr quvvat simi quyidagi texnik xarakteristikalarga muvofiq bo lishi lozim HAR yoki SAA tomonidan ma qullangan kabel turi Agar elektr ta minoti kabeli shikastlan...

Страница 466: ...iyati 4 Elektr quvvati yetarli darajada ekanligiga ishonch hosil qiling 5 Blok yorlig ida ko rsatilgan quvvat ko rsatkichining 90 dan oshiq quvvat ta minlanayap ganliga ishonch hosil qiling 6 Sim qalinligi quvvat manbai xususiyatlarida ko rsatilgandekligiga ishonch hosil qiling Ayniqsa sim uzunligi va qalinligi o rtasidagi bog liqlikka e tibor bering 7 Ho l va nam joyda yerga sizib tushuvchi elekt...

Страница 467: ...ashda ko zda tutilgan elektr toki simini ishlating va yaxshilab ulang so ng klemmalar qutisiga ta sir etuvchi tashqi bosimni oldini olish uchun ularni ishonchli tarzda himoyalang Klemmalar burama mixlarini qotirish uchun ko zda tutilgan otvertkadan foydalaning Kichik uchli otvertka burama mix kallagini buzib tekislab yuboradi va oqibatda burama mixni yaxshilab qotirib bo lmaydi Burama mixlarni ker...

Страница 468: ...an o ralgan quvur yo lini devor tashqi tomoni bo ylab mahkamlab qotiring Elektr qismlariga suv kirishini oldini olish uchun sifon talab qilinadi Plastik bog ich Tasma o rash Suv shlangi Trubalar Ulash simi Quvvat ta minoti shnuri Quvur yo li atrofidagi kichik tirqishni yelim berkitgich bilan berkiting Tashqi blok ichki blokdan yuqorida o rnatilgan da quyidagilarni bajaring 1 Truba va ulash kabellar...

Страница 469: ... llaniladi Sizib chiqish joylarini aniqlash sinov tekshiru vini quvurchalar ulanish nuqtalarida ham ichki va ham tashqi blokning va gaz hamda suyuqlik quvurchalari texnik xizmat ko rsatish klapanlarida amalga oshiring Pufaklar hosil bo lsa sizib chiqish mavjud ekanini ko rsata di Surilgan sovunni toza latta bilan artib tash lang Tizimda sizib chiqish nuqtalari yo q ekanligi aniqlangach azot soling...

Страница 470: ...tiga ulangan bosim shlangini biroz bo shating so ng shlangni oling Gaz tomon xizmat ko rsatish portidagi konussi mon gayka va uning qalpog ini qaytib joyiga o r nating va konussimon gaykani tegishli kalit bilan burab qotiring Tizimda sizib chiqish holatlarini oldini olish uchun ushbu jarayonni bajayonni bajarish muhim Lo Hi Taqsimlovchi klapan Vakuum nasos Ochiq Yopish Bosim o lchagich Ichki blok ...

Страница 471: ...5 O ZBEK TILI PI485 PCB ni rasmda ko rsatilganidek qotiring O rnatish usuli haqida batafsil ma lumot uchun PI485 o rnatish qo llanmasiga qarang 18 kBib s 21 kBib s 24 kBib s 27 kBib s 30 kBib s 40 kBib s O RNATISH PI485 ...

Страница 472: ...mini o lchang Kiruvchi va chiquvchi havo haroratini o lchang Kiruvchi va chiquvchi havo harorati o rtasidagi tafovut 8 C dan ortiq ekanligiga ishonch hosil qiling Ma lumot o rnida tomonning optimal bosim holati quyida berilgan Sovutish Xladogent Tashqidagi atrof muhit harorati Gaz tomon xizmat ko rsatish klapani bosimi R32 35 C 95 F 8 5 9 5 kg sm2 G 120 135 funt kv dyuym ortiqcha bosim IZOH Agar a...

Страница 473: ...rnatuvchi texnikdan DIP almashlab ulagichini muvofiq tarzda o rnatishini so rang VAZIFASI DIP almashlab ulagichi Vazifasi 1 2 3 4 Normal ishlashi Funksiyasiz Majburiy sovutish funksiyasi Simlar tizimi xatoligini tekshirish Elektr sarfini tejash Qadam1 Elektr sarfini tejash Qadam2 Rejimni qulflash Sovutish Rejimni qulflash Isitish Tungi osudalik rejimi Qadam1 Tungi osudalik rejimi Qadam2 Rejimni qu...

Страница 474: ...VAZIFASI 25 O ZBEK TILI 14 16 1Ø kBib s 40 1Ø kBib s 27 30 1Ø kBib s DIP SW 18 21 24 1Ø kBib s SW01N DIP_SW01D 5 DIP_SW1 5 ...

Страница 475: ...ulashda xatolik bo lsa quyidagicha ko rsating Faqat noto g ri ulanishni ko rsat ing Qizil svetodiod Quvur raqami Yashil svetodiod Sim raqami xona Majburiy sovutish funksiyasi Qish mavsumida xladogent solish S Sozlash tartibi 1 Elektr quvvati manbaini uzgach DIP almashlab ulagichini quyidagi tartibda sozlang 2 Quvvatni nolga o rnatish 3 Ishlash jarayoni vaqtida qizil rangli PCB svetoidi yongan hola...

Страница 476: ...aydi Faqat noto g ri sim ulanishi ko rsatiladi Konditsioner to g ri ushlashi uchun ulan ishni o zgartirishingiz lozim Agar qish mavsumida xona ichidagi va tashqidagi harorat past bo lsa simlarni ulashdagi xatolikni tekshirish funksiyasi ishlamaydi Qizil svetodiod yonib turadi 1 ikkinchi 1 ikkinchi 1 ikkinchi 1 ikkinchi 1 ikkinchi 1 ikkinchi 1 ikkinchi 1 ikkinchi Svetodiod 1 qizil Svetodiod 1 yashi...

Страница 477: ...i tejash Qadam1 Rejimni qulflash sovutish Elektr sarfini tejash Qadam2 Rejimni qulflash sovutish Elektr sarfini tejash Qadam1 Rejimni qulflash isitish Elektr sarfini tejash Qadam2 Rejimni qulflash isitish Rejimni qulflash sovutish Tungi osu dalik rejimi Qadam1 Rejimni qulflash sovutish Tungi osu dalik rejimi Qadam2 Qadam1 Qadam2 C Shovqin darajasi Qadam 1 Qadam 2 DIQQAT Agar komp chastotasi va ven...

Страница 478: ...ektr sarfini tejash va rejimni qulflash Rejimni qulflash sovutish Tungi osu dalik rejimi Qadam1 Rejimni qulflash sovutish Tungi osu dalik rejimi Qadam2 Rejimni qulflash sovutish Elektr sarfini tejash Qadam1 Rejimni qulflash isitish Elektr sarfini tejash Qadam1 Rejimni qulflash sovutish Elektr sarfini tejash Qadam2 Rejimni qulflash isitish Elektr sarfini tejash Qadam2 Faqat sovutish rejimi Faqat is...

Страница 479: ...atini birga qo shing ammo yuqori statik bosimli kanalli konditsioner bloki quvvati 1 3 baravar og irlik beradi Misol 1 Tashqi blok A9UW566FA3 FM56AH ulanuvchan maksimal quvvat 73 kBib Ichki blok AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH246BHA0 MB24AH 18 24 24 x 1 3 66 x 1 3 85 8 kBib Ushbu kombinatsiyada muammo bo ladi 2 Tashqi blok FM56AH Ichki blok AMNH186BHA0 MB18AH AMNH246BHA0 MB24AH AMNH18GD...

Страница 480: ...landligi va eni tashqi blokdan 150 katta bo lishi lozim Havo yaxshi aylanishi uchun tashqi blok va shamoldan himoyalovchi moslama o rtasida 70 sm bo sh joy qoldirishingiz zarur Suv yaxshi drenajlanadigan joyga qo ying Kuchki yomg ir yog ishi natijasida zarar yetishini oldini olish uchun suv yaxshi drenajlanadigan joyga o rnating va tez tez toshqin bo ladigan yerda o rnatmang MAVSUMIY SHAMOLLAR VA ...

Страница 481: ...ning enidan oshmasligi lozim Agar tayanchning eni konditsion ernikidan katta bo lsa qor to planishi mumkin 2 Tashqi blokning havo tortuvchi teshigi va chiqarish teshigini mavsumiy shamol yo nalishiga qaragan holatdao rnatmang MU4 M 27 Sovutish agenti turi M R410A R R32 Nominal quvvati Misol 18 000 Bib s Sinfi 18 Seriya raqami Tashqi blok shassi nomi Buning multi tizim tipidagi tashqi blok ekanligi...

Страница 482: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MU2R15

Olimpia splendid NEXYA S4 User And Installation Manual preview
NEXYA S4
Бренд: Olimpia splendid Страницы: 154
Olimpia splendid Celsius Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual preview
Celsius
Бренд: Olimpia splendid Страницы: 26
Olimpia splendid Bi2 Series Installation And Manintenance Instructions preview
Bi2 Series
Бренд: Olimpia splendid Страницы: 100
Olimpia splendid Aquaria Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual preview
Aquaria
Бренд: Olimpia splendid Страницы: 44
Olimpia splendid Unico Easy Manual preview
Unico Easy
Бренд: Olimpia splendid Страницы: 80
Carrier 38ASB Series Installation, Start-Up And Service Instructions Manual preview
38ASB Series
Бренд: Carrier Страницы: 15
Olimpia splendid ClimaPiu 12 HE HP Manual For Installation Instructions For Use preview
ClimaPiu 12 HE HP
Бренд: Olimpia splendid Страницы: 37
AERMEC ixci R410A Installation Manual preview
ixci R410A
Бренд: AERMEC Страницы: 36
Danby DPA120B8WDB-RF Owner'S Manual preview
DPA120B8WDB-RF
Бренд: Danby Страницы: 40
TCL W5WR1 Manual preview
W5WR1
Бренд: TCL Страницы: 44
Surround Air Multi-Tech 2000 Manual preview
Multi-Tech 2000
Бренд: Surround Air Страницы: 8
Dometic GROUP WAECO VAS 581 001 Operating Manual preview
WAECO VAS 581 001
Бренд: Dometic GROUP Страницы: 328
Impecca IWA10-QS30 User Manual preview
IWA10-QS30
Бренд: Impecca Страницы: 40
Swann activair SAC16870N Manual preview
activair SAC16870N
Бренд: Swann Страницы: 20
TECO TWW22CFAGJBB User Manual preview
TWW22CFAGJBB
Бренд: TECO Страницы: 21
Danby DTAC100B1WDB-RF Owner'S Manual preview
DTAC100B1WDB-RF
Бренд: Danby Страницы: 25
AllerAir Air Purification System I-6500 A-HO Brochure preview
Air Purification System I-6500 A-HO
Бренд: AllerAir Страницы: 1
Airwell /yaz218 Service Manual preview
/yaz218
Бренд: Airwell Страницы: 84

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды