LG LSW200B Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 88

* 1年保証 (ヨーロッパ : 2年保証)

保証期間中に、通常の使用で材質や仕上げに欠陥が見られた場合は、購入した販売店にお問い合わせ

ください。この保証は、製品の購入者に対してのみ提供され、購入地域でのみ効力を持ちます。

付属品

ガイドスペーサー用ネジ 4個

ガイドスペーサー 4個

取付用ネジ

10個

アンカー

LSW200B/LSW200BG 4個

LSW200BX/LSW200BXG 4個

LSW400B/LSW400BG 6個

LSW400BX/LSW400BXG 6個

安全クリップ用ネジ

2個（M4×12 mm）

安全クリップ2個

取扱説明書

テレビ保護クッション

4個

ワッシャー

4個

* LSW200B/LSW200BG/
LSW400B/LSW400BG :

M6×18 mm

* LSW200BX/LSW200BXG/
* LSW400BX/LSW400BXG :

M6×35 mm

* LSW200B/LSW200BG/

LSW400B/LSW400BG

* LSW200BX/LSW200BXG
LSW400BX/LSW400BXG

重要な安全上のご注意

この壁掛けブラケットは、販売店が指定する、訓練を受

け、設置経験のある設置業者が設置してください。

専門知識を持たない設置業者が製品を設置することは非常に
危険であり、けがや破損の原因となります。

壁掛けブラケットの移動や再設置は、訓練を受け、設置経
験のある設置業者を必要に応じて利用してください。

設置には特殊技能が要求されます。お客様ご自身で移動や設置
を行うと、安全上の重大な問題が発生するおそれがあります。

壁掛けブラケットを取り付けるときは、テレビの背面に電
源コードや信号ケーブルをぶら下げないでください。

コードが破損して、火災や感電の原因となったり、製品が破損し

たりすることがあります。

製品をその重量を支えることができない場所に設置し
ないでください。

壁掛けブラケットの設置場所の強度が十分でない場合、製品が
落下し、けがをするおそれがあります。

壁掛けブラケットの取り付け後に、製品に物をぶら下げ
たり、激しい衝撃を与えたりしないでください。

製品が落下し、けがをするおそれがあります。

この「安全上のご注意」

をお読みください。

この「安全上のご注意」

を保管してください。

すべての警告に注意を払ってください。

この「安全上のご注意」に従ってください。

警告

* テレビと壁との間隔が狭いため、LSW200BG/LSW200BXG/ LSW400BG/LSW400BXG壁掛けでは、付属するアングルアダプターの使用が必要な場

合があります。

<アングルコネクタ

ー

付きコンポーネントケーブル><HDMIアングルアダプタ

ー

* 付属するアングルアダプタ

ー

によ

って、テレビの背面側で他の接続

ができなくなることがあります。
* テレビに接続されているケーブ
ルのコネクタ

ー

が壁に押しつけら

れないように注意してください。

Содержание LSW200B

Страница 1: ...Mounting Bracket LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG P NO MFL63640502 1112 REV08 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 2: ...l warnings Follow all instructions Warning Component Guide space screw 4units Guide spacer 4 units Wall mount screw 10 units Wall mount anchor LSW200B LSW200BG 4 units LSW200BX LSW200BXG 4 units LSW400B LSW400BG 6 units LSW400BX LSW400BXG 6 units HDMI angle adapter Note that the included angle adapters may block other connections on the back of the TV Make sure the connectors on the cables connect...

Страница 3: ...can cause the product to fall off and result in injury or damage to the product During the installation check the type of wall material and use the sealed anchor and screw if the conditions comply If you do not use the designated anchor or screw the mount may not be able to withstand the weight of the product and cause a safety issue Caution Before installation Do not use the product for purposes ...

Страница 4: ... is level Separate the wall mount screw 2 How to attach to masonry walls Check the material of the wall and the thickness of the finishing When installing the product on the wooden wall refer to page 5 When installing the product on wall material not designated install the product so that each fixated location can withstand the pull out load of 70kgf 686N and shear load of 10kgf 980N or above Use ...

Страница 5: ...wall mount screw are pressed against one another Drywall can be damaged when tightened with excessive force please be careful When tightening the screw use the driver Manual or motorized or 8mm wrench 406mm drywall 76mm drywall wood stud 1 Set the display with the guide spacer assembled on the wall mount bracket on the wall in arrow direction At this time align the bottom assembly part and lift th...

Страница 6: ... LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Width mm 281 281 440 440 Height mm 234 234 450 450 Depth mm 14 31 14 30 5 Weight kg 1 5 1 5 3 4 3 4 Wall Mount VESA Specification 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Max UL Load Capacity kg 40 40 50 50 Model Name LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Width mm 460 460 460 460 Height mm 234 234 450 450 Depth mm 20 3...

Страница 7: ...00BX LSW400BXG With the bracket removed With the bracket attached LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ڌڐڌ YW Min Max ...

Страница 8: ... of the product is located on the back or one side of the product Record it below should you ever need service MODEL SERIAL Supported Displays Please contract the retailers or refer to the TV owner s manual for applicable models ...

Страница 9: ...사용설명서 벽걸이 지지대 사용전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 정확하게 사용하세요 www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 10: ...전 제품파손의 원인이 될 수 있습니다 설치 후 제품에 매달리거나 심한 충격을 주지 마세요 제품이 떨어져 부상의 원인이 됩니다 부속품 보증 기간 1년 유럽 2년 보증 기간 중에 정상적인 사용 중에 기술상의 결함이나 문제가 나타났을 때 구입처를 방문하세요 이 보증은 제품을 구매한 그 지역의 구매자에게만 적용됩니다 벽걸이 고정 스크류 10개 벽걸이 고정 앵커 LSW200B LSW200BG 4개 LSW200BX LSW200BXG 4개 LSW400B LSW400BG 6개 LSW400BX LSW400BXG 6개 LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG M6X18m LSW200BX LSW200BXG LSW400BX LSW400BXG M6X35mm 가이드 스페이서 4개 LSW200B LSW200BG L...

Страница 11: ... 설치하는 용도 이외의 다른 용도로 본 제품을 사용하지 마세요 벽걸이 설치 사용 시 부주의로 인한 제품 파손 및 안전사고에 주의하세요 설치 메뉴얼을 읽어보고 이해가 완전히 되지 않았을 때는 설치를 하지 마시고 서비스 센터에 문의해 주세요 문의 후에도 완전히 이해가 되지 않을 때는 전문 설치업자를 불러 설치해 주세요 전문 설치업자가 아닌 경우에도 기계 분야 건축 분야에 경험이 있으면 본 메뉴얼을 완전히 이해하고 설치하는데 유리합니다 본 제품은 표준 간격 벽체의 스터드에 맞춰져 있으며 표준 간격 벽체가 아닌 곳에 설치하는 것에 대해서는 책임을 지지 않습니다 벽걸이 고정용 스크류를 스터드 양끝의 중앙에 체결할 수 있도록 설치해 주세요 별도 장비인 스터드 파인더의 사용을 권장합니다 벽걸이를 콘크리트 또는 메뉴얼 상...

Страница 12: ...더욱 간편하게 사용할 수 있습니다 콘크리트 벽면에 설치시 A부의 스크류 8개를 시계 반대 방향으로 회전시켜서 벽면 브라켓으로부터 스크류와 목재 벽면 고정용 브라켓을 분리하세요 벽면 브라켓을 설치하고자 하는 위치의 벽면에 벽면 브라켓을 맞춘 후 벽면 스크류 고정부를 표시하고 벽면 브라켓을 제거합니다 4쪽을 참조하여 벽면 브라켓을 고정하세요 수평계를 사용해서 벽걸이의 수평을 확인해 주세요 2 앵커 및 볼트의 고정 방법 벽체의 재질 및 마감재의 두께를 확인하세요 벽체의 재질이 금가지 않는 콘크리트벽 경량 콘크리트 강한 자연석 연한 자연석 조적 벽돌 중공 블록일 때에는 동봉된 앵커 및 볼트를 사용할 수 있습니다 목재로 된 벽면에 설치시 5쪽을 참조하세요 기타 지정 되지 않은 벽체에 설치 할 경우에는 고정부 1개소당...

Страница 13: ... 14mm 입니다 42 47 55LE46 모델의 경우 36mm 입니다 본 제품에서 제공되는 부속품이 아닌 케이블이나 악세사리를 장착하여 사용할 때에는 연결된 케이블이나 장착된 악세사리 등에 무리가 가지 않게 벽과의 거리를 일정하게 유지하여 사용하세요 제품을 과도한 힘으로 밀어넣을 경우 제품에 손상이 생길 수 있습니다 반드시 두사람 이상이 들어서 설치하세요 목재로 된 벽면에 설치시 406mm 간격으로 시공되어 있는 wood stud의 위치를 찾아 wood stud finder를 이용하여 wood stud 중심부를 알아볼 수 있도록 표시를 합니다 Wood stud의 중심이 표시된 벽면에 벽면 브라켓을 설치하고자 하는 높이에 맞춘 후 벽걸이 고정 스크류 고정부를 표시하고 벽면 브라켓을 제거합니다 수평계를 이용하여...

Страница 14: ...재 고정용 브라켓 미제거시 LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG 모두 해당됩니다 모델명 LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG 폭 mm 281 281 440 440 높이 mm 234 234 450 450 깊이 mm 14 31 14 30 5 무게 kg 1 5 1 5 3 4 3 4 벽걸이 VESA 규격 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Max UL Load Capacity kg 40 40 50 50 모델명 LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BX...

Страница 15: ... LSW200BXG ڌڐڌ YW 목재 고정용 브라켓 제거시 목재 고정용 브라켓 미제거시 목재 고정용 브라켓 제거시 목재 고정용 브라켓 미제거시 최대 최대 최소 최소 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 16: ...이 제품의 모델명과 일련 번호는 제품의 뒷쪽과 옆쪽에 있습니다 아래에 기록하세요 모델명 일련 번호 적용 모델 자세한 적용 모델은 판매점에 문의하거나 TV 사용설명서를 확인하세요 ...

Страница 17: ...所有者手册壁挂支架在使用电视机之前请阅读本手册并保留以供将来参考 www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 18: ...架安装位置强度不足产品可能掉落导致人员受伤安装壁挂架后如要移动或更换请联系零售商指定的专业安装人员本产品的安装需要专业技术自行移动或安装可能导致严重的安全问题将电视机安装到壁挂架上时切不可将电源线或信号线悬挂在电视机背面电线可能损坏导致火灾触电或产品损坏安装壁挂架后不要攀爬到产品上或用力撞击本产品产品可能掉落导致人员受伤阅读说明妥善保管说明注意所有警告信息遵守操作说明请合格的安装人员安装壁挂架 LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG M6X18m LSW200BX LSW200BXG LSW400BX LSW400BXG M6X35mm LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG LSW200BX LSW200BXG LSW400BX LSW400BXG 仅适用于 LSW200BG LSW...

Страница 19: ...损只使用制造商指定的附件按照用户手册上的指示安装产品如果不按照用户手册的指示来安装产品可能导致人员严重受伤或产品损坏除了在墙上安装电视机之外不要将本产品用于其它用途安装使用壁挂架时谨防发生产品损坏和安全事故如果您没有完全读懂安装手册不要安装本产品请联系服务中心向服务中心咨询安装指示后如果您仍不能完全理解请让专业的安装人员为您安装即使您不是专业的安装人员机械和建筑方面的经验也有助于您完全理解本手册以及安装产品本产品根据墙体立筋的标准间隔而设计如果墙体采用非标准间隔的立筋制造商对安装概不负责安装螺钉以固定壁挂架使其在两根立筋上都处于中部位置建议使用立筋探测器这是独立的设备如果墙壁是混凝土墙壁或者符合手册中规定的强度可以分离用于固定标准间隔立筋墙的支架并按照安装手册安装壁挂架这样比较方便只可将本产品安装在垂直的墙上不要安装在倾斜度超过标...

Страница 20: ...架螺丝 2 如何固定膨胀螺丝和螺钉检查墙体的材料和装饰层的厚度如果在木质墙上安装本产品请参见第 5 页在未指定的墙体材料上安装本产品时每个固定位置必须能够承受 70kgf 686N 的外拉负荷和 10kgf 980N 或以上的剪切负荷使用混凝土用 Ø8mm 钻头和锤冲击钻请按照以下指示操作 a 使用 Ф8mm 钻头在膨胀螺丝位置钻孔深度在 80mm 100mm 以内 b 清洁钻出的孔 c 将密闭式膨胀螺丝插入孔中插入膨胀螺丝时使用锤子 d 将壁挂架放到墙上对准孔位此时将角度调节部件设为朝上 e 将壁挂架螺栓对准孔并拧入接下来以 45 60 kgf cm 的扭矩固定螺栓壁挂架螺钉膨胀螺丝安装前的准备工作螺丝刀手动或电动 8mm 扳手钻机用于混凝土的 Ø8mm 钻头用于木头或钢的 Ø4mm 钻头水平尺立筋探测器如果墙体材料是混凝土轻质混...

Страница 21: ...挂架螺钉位置使用用于木头的 Ф4mm 钻头钻一个深度为 76 毫米或以上的孔 e 清洁钻出的孔 f 在钻出的孔上拧紧墙壁支架的壁挂架螺钉此时拧紧螺钉使墙壁墙壁支架和壁挂架螺钉相互紧贴紧固时用力过大可能损坏墙板因此请多加小心紧固螺钉时使用螺丝刀手动或电动或 8mm 扳手 406mm 木立筋 76mm 墙板木立筋 4 如何组装壁挂架和产品 1 放好产品按箭头方向将导向隔件装入墙上的壁挂架支架中此时对准底部装配部分并稍微提起电视机以对准顶部部分 2 调节位置时按图所示装配附带的安全扣以免产品移动然后完全拧紧安全扣螺丝如果安全扣没有按图示拧紧产品可能掉落拉动电视机的底部以检查产品是否完全固定在墙壁上组装电视机和音箱一体机时抬住电视机而非音箱以垂直方向安装产品时只将产品旋转 90 度进行安装仅适用于 VESA 200X200 4...

Страница 22: ... 281 281 440 440 高度毫米 234 234 450 450 深度毫米 14 31 14 31 5 重量公斤 1 5 1 5 3 4 3 4 VESA 壁挂架规格 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 最大 UL 载重能力公斤 40 40 50 50 型号名称 LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG 宽度毫米 460 460 460 460 高度毫米 234 234 450 450 深度毫米 20 37 20 36 5 重量公斤 3 2 3 2 5 6 5 6 VESA 壁挂架规格 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 最大 UL 载重能力公斤 40 40 50 50 拆下...

Страница 23: ... LSW200BX LSW200BXG ڌڐڌ YW 拆下用于固定木头的支架时不拆下用于固定木头的支架时拆下用于固定木头的支架时不拆下用于固定木头的支架时 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 24: ...产品型号和序列号位于产品背部或某一侧请在下面记录此信息以备维修时使用型号序列号序列号支持的显示器请联系零售商或参阅电视用户手册以了解适用型号 ...

Страница 25: ...ation murale Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 26: ... les présentes instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Respectez toutes les instructions Faites appel à un installateur qualifié pour installer le support mural Garantie de 1 an L Europe 2 an En cas de défaut matériel ou de fabrication survenant dans des conditions d utilisation normales pendant la période de garantie veuillez contacter le revendeur auquel v...

Страница 27: ...ns que pour fixer votre téléviseur au mur Lors de l installation utilisation du support mural veillez à ne pas endommager le produit et à ne pas compromettre votre sécurité Si vous n avez pas lu ou compris l intégralité du manuel d installation n installez pas le support mural et contactez votre service après vente Si vous ne comprenez toujours pas les instructions après avoir contacté le service ...

Страница 28: ...ntage 2 Fixation des chevilles et des vis Vérifiez le matériau du mur et l épaisseur de la finition Pour l installation du support sur un mur en bois reportez vous à la page 5 Pour l installation sur un matériau non répertorié installez le support de sorte que chaque point fixe puisse supporter une force de rupture de 70 kgf 686 N et une force de cisaillement de 10 kgf 980 N ou plus Utilisez le fo...

Страница 29: ...s cruciforme manuel ou électrique ou la clé de 8 mm pour serrer les vis 406mm Cloison 76mm Cloison Montant 4 Assemblage du téléviseur au support mural Installez le téléviseur avec l aide d une ou plusieurs personnes 1 Installez le téléviseur muni des entretoises sur le support fixé au mur dans le sens de la flèche Alignez d abord la partie inférieure puis soulevez légèrement le téléviseur pour ali...

Страница 30: ...re Spécifications Nom du modèle LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Largeur mm 281 281 440 440 Hauteur mm 234 234 450 450 Profondeur mm 14 31 14 30 5 Poids kg 1 5 1 5 3 4 3 4 Spécification VESA pour le montage mural 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Capacité de charge maximale kg 40 40 50 50 Nom du modèle LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400B...

Страница 31: ...c retrait du support pour une fixation sur un mur en bois Avec retrait du support pour une fixation sur un mur en bois Sans retrait du support pour une fixation sur un mur en bois 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 32: ...diqués à l arrière ou sur le côté du produit Inscrivez les ci dessous pour référence ultérieure MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Affichages pris en charge Contactez le revendeur ou consultez le manuel de l utilisateur du moniteur pour connaître les modèles compatibles ...

Страница 33: ...lterung Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 34: ...eitungen Bewahren Sie diese Anleitungen auf Beachten Sie alle Warnungen Befolgen Sie alle Anleitungen Die Montage der Wandhalterung sollte von einem Fachmonteur vorgenommen werden 1 Jahr Garantie Europa 2 Jahr Falls Material oder Verarbeitung bei normaler Verwendung innerhalb des Garantiezeitraums Mängel aufweisen wenden Sie sich an den Händler von dem Sie das Gerät erworben haben Diese Garantie g...

Страница 35: ... der Wandhalterung mögliche Schäden am Gerät sowie mögliche Unfälle Sollten Sie diese Montageanleitung nicht vollständig gelesen oder verstanden haben montieren Sie das Gerät nicht selbst und wenden Sie sich an den Kundendienst Sollten Sie die Anleitungen auch nach der Erläuterung durch den Kundendienst nicht verstehen sollte das Gerät von einem ausgebildeten Monteur angebracht werden Wenn Sie kei...

Страница 36: ... Befestigung der Dübel und Schrauben Überprüfen Sie Beschaffenheit und Stärke der Wand Beachten Sie zur Montage des Gerätes an Holzwänden die Hinweise auf Seite 5 Bei der Montage des Gerätes an einer Wand aus einem nicht angegebenen Material muss der Montageort Ausziehkräften von 686 N und Scherkräften von 980 N oder höher standhalten können Verwenden Sie einen 8 mm Betonbohrer und eine Schlagbohr...

Страница 37: ...digt werden kann Ziehen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher manuell oder elektrisch oder einem 8 mm Schraubenschlüssel fest 406mm 76mm Gipskartonwand Holzbalken Gipskartonwand 4 Montage des Gerätes an der Wandhalterung Das Gerät sollte stets von mindestens zwei Personen montiert werden 1 Setzen Sie das Gerät mit den an der Wandhalterung befestigten Abstandhaltern in Pfeilrichtu...

Страница 38: ...W400BX LSW400BXG Breite mm 281 281 440 440 Höhe mm 234 234 450 450 Tiefe mm 14 31 14 30 5 Gewicht kg 1 5 1 5 3 4 3 4 VESA Standard bei Wandmontage 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Max Tragkraft kg 40 40 50 50 Modellbezeichnung LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Breite mm 460 460 460 460 Höhe mm 234 234 450 450 Tiefe mm 20 37 20 36 5 Gewicht kg 3 2 3 2 5 ...

Страница 39: ...e auf Holz ohne Halterung Zur Montage auf Holz mit Halterung Zur Montage auf Holz ohne Halterung Zur Montage auf Holz mit Halterung 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 40: ...eite oder Seite des Produkts Notieren Sie diese Angaben unten für den Fall einer Reparatur MODELL SERIENNUMMER Unterstützte Bildschirme Weitere Informationen zu den geeigneten Modellen erhalten Sie bei Ihrem Händler oder im Benutzerhandbuch zum Fernseher ...

Страница 41: ...a per montaggio a parete Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento per il futuro www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 42: ...spettare tutte le avvertenze Seguire tutte le istruzioni Per installare le staffe per il montaggio a parete contattare un installatore qualificato Garanzia 1 anno Europa 2 anno Se il prodotto risultasse difettoso nei materiali o nella manifattura nel corso del normale utilizzo durante il periodo di garanzia contattare il rivenditore presso cui è stato effettuato l acquisto La garanzia è valida sol...

Страница 43: ...arete del televisore Quando si installa utilizza il supporto a muro prestare attenzione a non provocare danni al prodotto e problemi di sicurezza Se non si è letto e compreso completamente il manuale di installazione non installare il prodotto e contattare il centro di assistenza In caso di dubbi persistenti dopo aver comunicato con il centro di assistenza si richieda l intervento di un installato...

Страница 44: ...assello e la vite Verificare il materiale di cui è costituito il muro e lo spessore Se si installa il prodotto su pareti in legno fare riferimento a pag 5 Se si installa il prodotto su materiali non indicati procedere in maniera che ogni posizione fissata possa sostenere una resistenza alla trazione di 70 Kgf 686N e una forza trasversale di 10 Kgf 980N o superiore Utilizzare punte per trapano da Ø...

Страница 45: ...ongesso può essere danneggiato se si stringe con eccessiva forza Quando si stringe la vite utilizzare un cacciavite a manuale o elettrico o una chiave inglese da 8 mm 406mm cartongesso 76mm montante di legno cartongesso 4 Come montare il supporto a parete e il prodotto Installare sempre il prodotto con 2 o più persone 1 Collocare il prodotto con il distanziatore montato sulla staffa del supporto a...

Страница 46: ...odello LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Larghezza mm 281 281 440 440 Altezza mm 234 234 450 450 Profondità mm 14 31 14 30 5 Peso kg 1 5 1 5 3 4 3 4 Specifiche VESA per il montaggio a muro 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Massima capacità di carico UL Kg 40 40 50 50 Modello LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Larghezz...

Страница 47: ... Quando non si rimuove la staffa per il fissaggio su legno Quando si rimuove la staffa per il fissaggio su legno Quando non si rimuove la staffa per il fissaggio su legno 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 48: ...tro e su un lato dello stesso Annotarli qui di seguito affinché siano disponibili in futuro in caso di manutenzione MODELLO N DI SERIE Visualizzazioni supportate Contattare il rivenditore o fare riferimento al manuale dell utente della TV per i modelli applicabili ...

Страница 49: ...取扱説明書壁掛けブラケットお買い上げいただきまことにありがとうございます壁掛けブラケットを取り付ける前に本マニュアルを十分にお読みくださいまた以後も参照できるよう保管してください http lgtv jp LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 50: ...てください専門知識を持たない設置業者が製品を設置することは非常に危険でありけがや破損の原因となります壁掛けブラケットの移動や再設置は訓練を受け設置経験のある設置業者を必要に応じて利用してください設置には特殊技能が要求されますお客様ご自身で移動や設置を行うと安全上の重大な問題が発生するおそれがあります壁掛けブラケットを取り付けるときはテレビの背面に電源コードや信号ケーブルをぶら下げないでくださいコードが破損して火災や感電の原因となったり製品が破損したりすることがあります製品をその重量を支えることができない場所に設置しないでください壁掛けブラケットの設置場所の強度が十分でない場合製品が落下しけがをするおそれがあります壁掛けブラケットの取り付け後に製品に物をぶら下げたり激しい衝撃を与えたりしないでください製品が落下しけがをする...

Страница 51: ...て付属している適切なアングルアダプターを使用してください LGによって指定されている付属品のみを使用してください取扱説明書の指示に従って製品を設置してください取扱説明書の指示に従わずに製品を設置すると大けがを負ったり製品が破損したりするおそれがあります設置時は壁の材質を確認し条件を満たす場合は付属するアンカーおよびネジを使用してください指定されたアンカーやネジを使用しないと壁掛けブラケットが製品の重量に耐えられず安全上の問題が発生するおそれがあります注意設置する前に壁にテレビを取り付ける目的以外で製品を使用しないでくださいブラケットを設置使用するときは製品が破損しないように注意し事故が起こらないようにしてください取扱説明書をよく読み理解していない場合は製品を設置せず販売店に問い合わせて専門の設置業者に製品の設置を依頼してください本...

Страница 52: ...トを外します水準器を使用して壁掛けが水平であるかどうかを確認します 2 石壁への固定方法壁の材質と仕上げの厚みを確認します製品を木壁に取り付ける場合は 5ページを参照してください製品をここに記載されていない壁に取り付ける場合は固定する場所がそれぞれ引張負荷70 kgf 686 N および剪断負荷 10 kgf 980 N 以上に耐えられるような場所に製品を取り付けますコンクリート用Ø8 mmドリルビットおよびハンマーインパクトドリルを使用します次の手順に従ってください 1 Ø8 mmドリルビットを使用してアンカー位置に80 100 mmの深さの穴を空けます 2 空けた穴をきれいにします 3 付属しているアンカーを穴に取り付けますアンカーを取り付けるときはハンマーを使用してください 4 穴の位置に揃うように壁掛けを壁に合わせます角度調整部品が上向きになるよ...

Страница 53: ...トを固定しますこのときネジを締め付けて壁木壁用アダプターおよび壁掛けブラケットがしっかり固定されるようにしてください過剰な力で締め付けると乾式壁が破損するおそれがあるため慎重に行ってくださいネジを締め付けるときはプラスドライバー手動または電動または8 mmレンチを使用してください 406mm 乾式壁 1 壁の壁掛けブラケットに取り付けられたガイドスペーサーにディスプレイを矢印方向に合わせますこのとき下部の取り付け部品に位置を合わせ製品を軽く持ち上げて上部品に位置を合わせます 2 位置を調整するときは図に示すように安全クリップを取り付けて製品が動かないようにしてください安全クリップ用ネジをしっかり締め付けます安全クリップを図に示すように締め付けないと製品が落下するおそれがあります取り付けが完了したらテレビ本体の下部を引っ張ってみ...

Страница 54: ... 281 440 440 高さ mm 234 234 450 450 奥行き mm 14 31 14 30 5 重量 kg 1 5 1 5 3 4 3 4 壁掛け用VESAの仕様 200 200 200 200 400 x 400 400 x 400 最大UL負荷耐力 kg 40 40 50 50 モデル名 LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG 幅 mm 460 460 460 460 高さ mm 234 234 450 450 奥行き mm 20 37 20 36 5 重量 kg 3 2 3 2 5 6 5 6 壁掛け用VESAの仕様 200 200 200 200 400 x 400 400 x 400 最大UL負荷耐力 kg 40 40 50 50 木壁用アダプターを取り外した場...

Страница 55: ...BXG ڌڐڌ YW 木壁用アダプターを取り外した場合木壁用アダプターを取り付けた場合木壁用アダプターを取り外した場合木壁用アダプターを取り付けた場合 145 最大最大最小最小 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 56: ...対応テレビ該当するモデルについては販売店にお問い合わせいただくか TVの取扱説明書を参照してください ...

Страница 57: ...ETÁRIO Suporte para instalação na parede Leia este manual atentamente antes de operar seu equipamento e guarde o para consultas futuras www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 58: ...nção a todos os avisos Siga todas as instruções Use os serviços de um montador qualificado para instalar o suporte de montagem na parede Componentes Parafuso para montagem em parede 10 unidades Bucha para a montagem LSW200B LSW200BG 4 unidades LSW200BX LSW200BXG 4 unidades LSW400B LSW400BG 6 unidades LSW400BX LSW400BXG 6 unidades Manual do usuário Acolchoamento para proteção do aparelho 4 unidades...

Страница 59: ...a TV na parede Ao instalar utilizar o suporte de parede tenha cuidado para não causar danos aos produtos e acidentes pessoais Se você não leu totalmente ou não entendeu o manual de instalação não instale o produto e contacte o centro de assistência técnica Se você ainda não entendeu totalmente após discutir sobre as instruções com centro de assistência técnica peça para um instalador especializado...

Страница 60: ... em uma parede não especificada instale o produto de modo que cada local de fixação possa suportar uma carga de 70kgf 686N e carga de esforço de 10kgf 980N ou superior Use a broca Ø8mm de concreto e broca impacto martelo Por favor siga a orientação abaixo a Use a broca Ø8mm para fazer um furo para a localização de bucha na profundidade de 80 milímetros 100 milímetros B Limpe o furo que foi perfura...

Страница 61: ... ser danificado se for apertado com força excessiva tenha cuidado Ao apertar o parafuso use o driver manual ou motorizado ou uma chave de porca de 8 milímetros 406 milímetros Parede de gesso 76milímetros Parede de gesso Pino de madeira 4 Como montar o suporte de montagem na parede e produtos 1 Definir o produto com o espaçador guia montado no suporte na direção da seta Neste momento alinhe a parte...

Страница 62: ...o na figura Especificação do produto Nome do modelo LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Largura mm 281 281 440 440 Altura mm 234 234 450 450 Profundidade mm 14 31 14 30 5 Peso kg 1 5 1 5 3 4 3 4 Especificação da montagem de parede VESA 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Capacidade máxima de carregamento Kg 40 40 50 50 Nome do modelo LSW200B LSW200BG LSW200B...

Страница 63: ... madeira Quando não remover o suporte para fixação em madeira Ao remover o suporte para fixação em madeira Quando não remover o suporte para fixação em madeira 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 64: ...zados na parte traseira ou na lateral do equipamento Anote os caso precise dos serviços de manutenção MODELO Nº DE SÉRIE Monitores suportados Entre em contato com o revendedor ou consulte o manual do proprietário da TV para conhecer os modelos aplicáveis ...

Страница 65: ...ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Настенная консоль Внимательно прочтите это руководство перед тем как начать использовать устройство и сохраните его на будущее www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 66: ...тройство может упасть и привести к травмам Прочитайте инструкцию Сохраните инструкцию Помните обо всех предупреждениях Следуйте инструкции Приглашайте квалифицированного специалиста для установки настенного кронштейна Руководство пользователя Защитная подкладка для телевизора 4 штуки Шайба ПВХ 4 штуки Комплектующие Винт настенного крепления 10 штук Винт предохранительного зажима 2 штуки M4X12мм Пр...

Страница 67: ...у Будьте осторожны при установке использовании настенного крепления во избежание повреждения устройства или получения травм Если Вы не полностью прочитали или поняли руководство по установке не устанавливайте устройство и свяжитесь с сервисным центром Если после консультации с сервисным центром Вы не всё поняли до конца пригласите специалиста для установки Даже если Вы не специалист лучше иметь оп...

Страница 68: ...к закрепить дюбель и винт Проверьте материал из которого сделана стена и плотность отделки При установке устройства на деревянную стену смотрите страницу 5 При установке устройства на стену из материала не указанного выше установите устройство так чтобы в любом зафиксированном положении оно могло выдержать нагрузку в 70 кгс 686 Н и поперечную нагрузку в 10 кгс 980 Н или выше Используйте сверло Ø8 ...

Страница 69: ...используйте крестовую отвертку ручную или с электроприводом или гаечный ключ 8 мм 406мм стена сухой кладки 76мм стена сухой кладки деревянная арматура 4 Как соединить держатель настенного крепления и устройство Всегда устанавливайте устройство вдвоем или с несколькими людьми 1 Установите устройство на стену с направляющей прокладкой собранной на кронштейне как показано на рисунке Одновременно выро...

Страница 70: ...ели LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Ширина мм 281 281 440 440 Высота мм 234 234 450 450 Глубина мм 14 31 14 30 5 Вес кг 1 5 1 5 3 4 3 4 Настенное крепление по спецификации VESA 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Максимальная допускаемая нагрузка UL кг 40 40 50 50 Наименование модели LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG...

Страница 71: ... дерева Когда не убирается кронштейн для укрепления дерева Когда убирается кронштейн для укрепления дерева Когда не убирается кронштейн для укрепления дерева 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 72: ... 38 Гонддан донг Гами сити Гайангбак Корея СеА Механікс Ко ЛТД 292 38 Гонддан донг Гама сіті Корея СеА Механикс Ко Лтд Корея Гиёнбук облысы Гуми сити қаласы Гондан донг ауданы 292 38 Гарантия на 1 год Eвpoпe 2 годs При обнаружении технического дефекта или проблемы при нормальном использовании устройства в течение гарантийного периода обратитесь к дилеру Настоящая гарантия действительна только для ...

Страница 73: ...DEL USUARIO Soporte de pared Antes de utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 74: ...dor cualificado instale el soporte de pared Componente Tornillo de abrazadera de seguridad 2 unidades M4X12mm Abrazadera de seguridad2 unidades Tornillo de separador de guía 4unidades Separador de guía 4 unidades Tornillo para montaje en pared 10 unidades Anclaje de soporte de pared 4 unidades LSW200B LSW200BG 4 unidades LSW200BX LSW200BXG 6 units LSW400B LSW400BG 6 units LSW400BX LSW400BXG Manual...

Страница 75: ... la pared Al instalar utilizar el soporte de pared tenga cuidado con los daños al producto y los accidentes de seguridad Si no ha leído y comprendido completamente el manual de instalación no instale el producto y póngase en contacto con el servicio técnico Si no ha comprendido totalmente las instrucciones tras discutirlas con el servicio técnico haga que un instalador especializado lo haga Inclus...

Страница 76: ...o para montaje en pared 2 Fijación del anclaje y el tornillo Compruebe el material de la pared y el grosor del acabado Para instalar el producto en una pared de madera consulte la página 5 Cuando vaya a instalar el producto en una pared de un material no designado instálelo de forma que cada ubicación de fijación puede soportar una carga de 70kgf 686N y una carga tangencial de 10kgf 980N o superio...

Страница 77: ...s unos contra otros Tenga cuidado el pladur podría dañarse al apretar el tornillo demasiado Para apretar el tornillo utilice el destornillador manual o motorizado o una llave de 8mm 406mm Pladur 76mm Pladur Columnas de madera 4 Montaje del soporte de pared y el producto Instale siempre el producto con más de 2 personas 1 Coloque el producto con el separador de guías montado en el soporte de pared ...

Страница 78: ...ducto Nombre de modelo LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BGX LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG Ancho mm 281 281 440 440 Altura mm 234 234 450 450 Fondo mm 14 31 14 30 5 Peso Kg 1 5 1 5 3 4 3 4 Especificaciones VESA de soporte de pared 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 Capacidad máxima de carga Kg 40 40 50 50 Nombre de modelo LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BGX LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW40...

Страница 79: ...adera Si no se retira el soporte para fijarlo sobre madera Al retirar el soporte para fijarlo sobre madera Si no se retira el soporte para fijarlo sobre madera 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 80: ...la parte posterior o en un lateral del mismo Anótelos a continuación por si los necesitara algún día MODELO N º DE SERIE Pantallas compatibles Póngase en contacto con los vendedores o consulte el manual del propietario de la TV para conocer a qué modelos se aplica ...

Страница 81: ...中文所有者手冊壁掛支架操作電視機之前請先詳細閱讀本手冊並妥善保管手冊以供日後參考 www lg com LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG ...

Страница 82: ... 4 組 PVC華司片 4 組零件導引墊片螺絲 4 組 M6X18mm 導引墊片 4 組壁架安裝錨 LSW200B LSW200BG 4 組 LSW200BX LSW200BXG 4 組 LSW400B LSW400BG 6 組 LSW400BX LSW400BXG 6 組安全夾螺絲 2 組 M4X12mm 安全夾 2 組 LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG LSW200BX LSW200BXG LSW400BX LSW400BXG LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG M6X18m LSW200BX LSW200BXG LSW400BX LSW400BXG M6X35mm 僅適用於LSW200BG LSW200BXG LSW400BG LSW400BXG 機型部分機型無法使用所附的種類零件種類 HDMI 種類若您使...

Страница 83: ...僅使用製造商指定的附件配件按照使用手冊的說明來安裝產品若未按照使用手冊的說明來安裝產品可能會造成受傷或損壞產品勿將產品用於把電視機安裝在牆壁以外的用途安裝使用壁架時請小心損壞產品及發生安全意外事件若您未詳閱及理解安裝手冊的內容請勿安裝產品並洽服務中心尋求協助若您在與服務中心討論過後仍未完全理解則請要求專門安裝人員來為您安裝產品即便您不是專門安裝人員有機械或建築領域專業知識有助於能更完全的理解安裝手冊及順利安裝產品本產品是安裝於標準間隔立柱的牆壁上製造商不對安裝在非標準間隔立柱的牆壁上之作業負責安裝螺絲以固定壁架如此就能組裝在立柱兩側的中央建議使用立柱探測器裝置 stud finder 在手冊指定的混凝土牆壁上或有充足強度的牆壁上安裝壁架時可便利地區分出托架以固定在標準間隔立柱牆上按照安裝手冊來安裝壁架僅將產品安裝在垂直牆壁上勿安裝在斜度...

Страница 84: ...壁架螺絲 2 固定安裝錨與螺絲的方法檢查牆壁材質及完成時的厚度在木頭牆壁上安裝產品時請參見第5頁安裝產品在非指定的牆壁材質上時要將產品安裝在能禁得起70kgf 686N 的拉拔力 10kgf 980N 的剪切載荷或更大的位置使用 Ø8mm混凝土鑿孔器及鐵槌撞擊來鑽孔請按照以下的方法 a 使用Ф8mm 鑿孔器在安裝錨位置鑽出深度為 80mm 100mm 的孔 b 清理鑽好的孔 c 將已密封的安裝錨插入鑽孔內使用鐵槌來插入安裝錨 d 對準孔的位置將壁架安裝到牆壁上此時將角度調整零件的面朝上 e 將壁架螺栓對準孔並鎖緊接著請以 45 至 60 kgf cm 的扭力栓緊螺栓壁架螺絲安裝錨安裝前準備事項十字起子手動或電動 8mm 螺絲扳手鑽頭 Ø8mm混凝土鑿孔器 Ø4mm 木用或鋼用鑿孔器水平儀立柱探測器在不會破裂的混凝土輕混凝土天然硬石天然...

Страница 85: ...來鑽出76mm 或更深的孔 e 清除鑽好的孔 f 在鑽好的孔上鎖緊壁架螺絲此時鎖緊螺絲讓牆壁壁架與壁架螺絲密合在一起過於用力鎖緊時會造成乾燥牆壁破損請多加注意使用十字起子手冊或電動或8mm 螺絲扳手來鎖緊螺絲 406mm 乾燥牆壁 76mm 乾燥牆壁木頭立柱 4 組裝壁架支架與產品的方法請以兩人或兩人以上的人力來安裝產品 1 按照箭頭方向將導引墊片將壁架托架安裝在牆壁上再安裝產品此時對準組裝部分的底部再輕抬起裝置以對準頂部 2 在調整位置時如圖示組裝隨附的安全夾以避免產品移動並完全鎖緊安全夾螺絲若未按照圖示來鎖緊安全夾產品可能會掉落推動裝置底部以檢查是否完全固定產品組裝產品零件及喇叭在牆壁上時請保持產品直立而非喇叭以垂直方向安裝產品時僅旋轉產品90度以進行安裝僅適用於VESA 200X200 400x400 本產品與牆壁之間的距離為...

Страница 86: ...81 281 440 440 高度 mm 234 234 450 450 深度 mm 14 31 14 30 5 重量 kg 1 5 1 5 3 4 3 4 壁架 VESA 規格 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 最大UL載重 kg 40 40 50 50 機型名稱 LSW200B LSW200BG LSW200BX LSW200BXG LSW400B LSW400BG LSW400BX LSW400BXG 寬度 mm 460 460 460 460 高度 mm 234 234 450 450 深度 mm 20 37 20 36 5 重量 kg 3 2 3 2 5 6 5 6 壁架 VESA 規格 200 X 200 200 X 200 400 x 400 400 x 400 最大UL載重 kg 40 40 50 50 移出固定木條托架不移出...

Страница 87: ...LSW200BG LSW200BX LSW200BXG ڌڐڌ YW 移出固定木條托架不移出固定木條托架移出固定木條托架不移出固定木條托架 30 5 LSW400BX LSW400BXG 221 5 LSW400BX LSW400BXG 227 5 LSW400BX LSW400BXG 36 5 LSW400BX LSW400BXG 31 LSW200BX LSW200BXG 162 LSW200BX LSW200BXG 37 LSW200BX LSW200BXG 168 LSW200BX LSW200BXG ...

Страница 88: ...產品的型號及序號位於產品背面或其中一側請記下號碼以供日後維修使用型號序號支援顯示器請洽詢零售商或參閱電視的使用手冊了解適用的型號 ...

Результаты поиска

Содержание LSW200B

Отзывы:

Похожие инструкции для LSW200B

Бренды по названию

Популярные бренды

LG LSW200B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LSW200B

Отзывы:

Похожие инструкции для LSW200B

Бренды по названию

Популярные бренды